![ELCO VECTRON GL 06.1200 DUO PLUS [6/50] 4200 1018 5900](/img/pdf.png)
ELCO VECTRON GL 06.1200 DUO PLUS [6/50] 4200 1018 5900
![ELCO VECTRON GL 06.1200 DUO PLUS [6/50] 4200 1018 5900](/views2/1499727/page6/bg6.png)
06/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6000A
Инструкция по эксплуатации
Для квалифицированных специалистов
Комбинированные горелки
топливо/газ ..................................................... 2-21
Instrucciones de montaje y servicio
Para el instalador especialista
Quemadores bi-combustible gasóleo/gas .. 23-43
VGL06.1600 DUO PLUS
VGL06.2100 DUO PLUS
........................................................................
ru
es
............................................. 4200 1018 5900
Содержание
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 2 2
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 3 3
- Qf qn η k 3
- V gl06 200 duo plus v gl06 100 duo plus 3
- V gl06 600 duo plus 3
- 4200 1018 5900 6
- Vgl06 600 duo plus vgl06 100 duo plus 6
- Краткий обзор 7
- Содержание 7
- 18 15 15 15 21 15 15 15 15 900 23 18 15 15 27 19 15 17 15 950 26 20 15 15 30 21 16 19 15 1000 29 22 16 15 33 23 17 21 15 1100 35 27 19 15 40 28 21 25 15 1200 41 32 23 17 48 33 25 30 15 8
- 2009 art nr 4200 1018 6000a 3 8
- 23 17 15 33 25 15 15 1150 25 18 15 36 27 15 15 1200 27 20 15 40 29 17 15 1250 30 22 15 43 32 18 15 1300 32 23 17 47 34 20 15 1400 37 27 19 54 40 23 15 1500 43 31 22 62 46 26 15 1600 49 35 25 71 52 30 17 1700 55 40 28 80 59 33 20 1800 62 45 32 89 66 37 22 1900 69 50 35 100 74 42 25 2000 76 55 39 82 46 27 2100 84 61 43 90 51 30 8
- Mbvef 412 mbvef 420 vgd20 rp2 vgd40 dn65 mbvef 420 vgd20 rp2 vgd40 dn65 mbvef 412 mbvef 420 8
- Mbvef 420 vgd20 rp2 vgd40 dn65 mbvef 420 vgd20 rp2 vgd40 dn65 mbvef 420 8
- Vgl06 100 duo plus 8
- Vgl06 200 duo plus 8
- Ìîùíîñòü ãîðåëêè êâò 8
- Ìîùíîñòü ãîðåëêè êâò ïðèðîäíûé ãàç e hi 10 365 êâò 8
- Ïîòåðÿ äàâëåíèÿ ãàçà îò âõîäà â ãàçîâóþ ðàìïó 8
- Ïðèðîäíûé ãàç ll hi 8 83 êâò 8
- Ïðîïàí hi 25 89 êâò ì³ 8
- Ïðîïàí hi 25 89 êâò ì³ ïðèðîäíûé ãàç e hi 10 365 êâò 8
- Внимание при падении давления газа ниже рабочего указанного в таблице необходимо увеличить давление газа в камере сгорания в мбар 8
- Выбор газовой рампы 8
- Газовую арматуру четвертьоборотные ручные клапаны компенсаторы газовые счетчики tas дополнительные фильтры и т п точка установки давления должна находиться внутри рабочей кривой горелки 8
- Краткий обзор 8
- Мбар љ рампа vgd40 правильный выбор 8
- Определенное давление подаваемого газа должно соблюдаться на входе в газовую рампу для определения давления подаваемого газа на станции подачи необходимо учитывать потерю давления газа на линии подачи газа от станции подачи до газовой рампы включая всю 8
- Краткий обзор 9
- Описание горелки 9
- Малогабаритная рампа mbvef 10
- Функционирование 10
- Газовая рампа vgd с регулятором skp 75 11
- Функционирование 11
- 2009 art nr 4200 1018 6000a 7 12
- Внимание максимальное давление подачи насоса 2 бар 12
- Контроль за понижением давления вакуумметр для контроля понижения давления устанавливается в точке измерения 5 g1 8 максимальное допустимое понижение давления до 0 4 бар если давление опускается ниже максимально допустимого топливо превращается в газ что приводит возникновения треска в насосе 12
- Максимальное понижение давления насоса 0 4 бар 12
- Подключение топлива 12
- Подключение топлива чтобы гарантировать безопасность эксплуатации установки при проведении монтажа топливопроводов тщательно соблюдайте требования стандарта din 4755 и местного законодательства горелка оснащена самовсасывающим насосом с шестеренным приводом который должен подсоединяться двустенной трубкой через топливный фильтр 12
- При разработке схем размещения и расчете размеров установок оснащенных устройствами всасывания экстралегкого топлива обязательно руководствуйтесь рекомендациями брошюры elco вып 12002182 подсоедините гибкие топливопроводы поставляемые в комплекте оборудования топливного насоса и проведите их через боковое отверстие кожуха 12
- Регулировка давления топлива давление т е мощность горелки регулируется с помощью регулятора давления топлива 6 вращая его вправо вы увеличиваете давление влево уменьшаете давление 12
- Условные обозначения 1 подключение всасывания m16x1 5 2 подключение обратной линии m16x1 5 3 выход форсунки m14x1 5 4 подключение манометра g1 8 5 подключение вакуумметра или подаваемое давление для вакуумметра или манометра g1 8 6 регулятор давления топлива 12
- Установите топливный фильтр с возможностью дегазации рекомендуемый размер ячейки 70 мм так чтобы гарантировать соединение топливных шлангов без растяжения и сгибания проверьте правильность подсоединения питающих и отводящих трубопроводов перед пуском в эксплуатацию всосите топливо при помощи ручного насоса и проверьте герметичность топливопроводов 12
- Функционирование 12
- Пульт управления tc 13
- Функционирование 13
- Блок управления и безопасности lfl 1 33 описание работы 14
- Функционирование 14
- Монтаж 15
- Монтаж горелки 15
- Монтаж 16
- Монтаж газовой арматуры контроллер герметичности vps 504 s01 16
- Монтаж 17
- Проверки и настройки устройства горения вторичный воздух 17
- Монтаж 18
- Настройки газовых диффузоров 18
- Подключение топлива подключение газа электроподключение 19
- Пуск 19
- 2009 art nr 4200 1018 6000a 15 20
- A сектор с делениями от 0 до 90 показывает положение серводвигателя b соединительный узел между воздушной заслонкой и серводвигателем c указатель положения воздушной заслонки 20
- C кнопка разъединения кулачкового барабана с разводным шплинтом 20
- Диск с делениями указывающий положение воздушной заслонки 4 блок подключения 5 ключ регулировки кулачков 20
- Идентификация серводвигателя 20
- Не включать 20
- При топливном режиме ступень розжига соответствует первой ступени кулачок vii должен быть отрегулирован на несколько градусов меньше по отношению к кулачку vi кулачок viii должен быть отрегулирован на несколько градусов меньше по отношению к кулачку i 20
- Проверка положения воздушной заслонки положение воздушной заслонки может отображаться на шкале a серводвигателя воздушной заслонки в случае верхней установки горелки положение воздушной заслонки может отображаться на диске с делениями 2 20
- Пуск 20
- Регулировка воздуха 20
- Регулировка выполните предварительную настройку кулачков в ручную или с помощью прилагающегося ключа в зависимости от необходимой мощности горелки и значений указанных в таблице настроек соблюдайте соответствующие положения настройки кулачков при газовом режиме существует возможность отрегулировать расход розжига кулачок iii больше или меньше минимального расхода кулачок v 20
- Серводвигатель настройка воздушной заслонки производится посредством электрического серводвигателя типа sqm50 481 a2 положение воздушной заслонки относительно различных точек функционирования горелки может быть настроено посредством восьми кулачков серводвигателя при газовом режиме непрерывная регулировка количества приточного воздуха возможна в сочетании с работой трехточечного регулятора этапов 20
- Указатель регулировки кулачков 2 восемь настраиваемых кулачков 20
- Функция кулачков кулачок функция i воздушная заслонка максимальный расход топлива и газа ii воздушная заслонка прекращение подачи воздуха iii воздушная заслонка расход розжига газа iv воздушная заслонка расход розжига и 1 я топливная ступень v воздушная заслонка газ мин vi воздушная заслонка 2 я жидкотопливная ступень vii топливный клапан 2 я ступень viii топливный клапан 3 я ступень 20
- Выбор типа настройки 21
- Пуск 21
- Настройка топливного режима 22
- Пуск 22
- Настройка газового режима регулировка газового воздушного регуляторов 23
- Пуск 23
- Обслуживание 24
- Техническое обслуживание 24
- Обслуживание 25
- Техническое обслуживание 25
- 2009 art nr 4200 1018 6000a 21 26
- Выключатель панели управления находится в правильном положении 26
- Если неисправность не устранена проверьте настройку программы на блоке управления и безопасности устройства системы безопасности не подлежат ремонту их следует заменять используйте только оригинальные запасные части 26
- Обслуживание устранение неисправностей газа 26
- При неисправностях необходимо сначала проконтролировать общие условия эксплуатации есть электрический ток есть давление газа открыты ли клапаны все ли настраиваемые приборы отрегулированы правильно 26
- Примечание после проведения любых работ проверьте параметры отработанных газов сохраните измеренные значения в соответствующих документах 26
- Состояние причины устранение 26
- 2009 art nr 4200 1018 6000a 22 27
- Обслуживание устранение неисправностей топливо 27
- Состояние причины устранение 27
- Elektroschema 29
- Hydraulikschema schéma hydraulique hydraulic diagram 29
- Schéma de principe basic circuit diagram 29
- Seite page page 29
- Vectron gl 06 600 duo plus vectron gl 06 100 duo plus 29
- A mtz 12 04 06 30
- Am page 30
- Gl03 072 30
- N de schéma art n visa date 30
- Safety limiter 30
- A mtz 12 04 06 31
- Am page 31
- Gl03 072 31
- N de schéma art n visa date 3 10 31
- A mtz 12 04 06 32
- Am page 32
- Gl03 072 32
- N de schéma art n visa date 32
- Servomoteur damper motor 32
- Stellantrieb 32
- A mtz 12 04 06 33
- Am page 33
- Gl03 072 33
- N de schéma art n visa date 5 10 33
- Oel fuel oil 33
- A mtz 12 04 06 34
- Achtung brücke zwischen 60 und 61 bei der montage des vps entfernen 34
- Am page 34
- Attention veiller à retirer le pont entre 60 et 61 lors du montage du vps 34
- Caution remove the bridge between 60 and 61 when fitting the vps 34
- Gasdruckwachter min manostat gaz min min gas pressure controller 34
- Gasventil brennerseitig vanne gaz principale gas valve burner side 34
- Gl03 072 34
- Kein gas 34
- Manque de gaz no gas 34
- N de schéma art n visa date 6 10 34
- Relais isolement vannes 34
- Sicherheitshauptgasventil vanne gaz de sécurité safety gas valve 34
- Valve cutoff relay 34
- Ventil trennrelais 34
- A mtz 12 04 06 35
- Am page 35
- Gl03 072 35
- N de schéma art n visa date 35
- Oelventil stufe 1 35
- Oelventil stufe 3 35
- Oil valve stage 1 35
- Oil valve stage 2 35
- Oil valve stage 3 35
- Safety valve 35
- Sicherheitsventil 35
- Wahlrelais 35
- A mtz 12 04 06 36
- Am page 36
- Gl03 072 36
- N de schéma art n visa date 36
- A mtz 12 04 06 37
- Am page 37
- Ankunft des regelbebefehl 37
- Ankunft des regelbebefehls 37
- Arrivée signal régulation regulatory authorisation arrival 37
- Betrieb zwischen stufe 3 und stufe 1 37
- Dreistufiger betrieb zwischen 1 und 3 stufe 37
- Einspeisung zu relais k9 alimentation du relais k9 37
- Fonctionnement en 3 allures entre allure 1 et allure 3 37
- Fonctionnement entre allure 3 et allure 1 operation between stage 3 and stage 1 37
- Für 3 stufig brenner 37
- Gl03 072 37
- N de schéma art n visa date 9 10 37
- Pour brûleurs 3 allures for 3 stages burners 37
- Power supply to relay k9 37
- Stages operation between stage 1 and stage 3 37
- Stufe 1 1 allure stage 1 37
- Stufe 1 allure 1 stage 1 37
- Stufe 2 2 allure stage 2 37
- Stufe 3 3 allure stage 3 37
- Stufe 3 allure 3 stage 3 37
- A mtz 12 04 06 38
- Am page 38
- Gl03 072 38
- N de schéma art n visa date 10 10 38
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 18 40
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 19 41
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 20 42
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 21 43
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 22 44
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 23 45
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 24 46
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 25 47
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 26 48
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 27 49
- 2009 art nr 4200 1018 5900a 28 50
- Www elco net 50
Похожие устройства
- ELCO VECTRON GL 06.1600 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO VECTRON GL 06.2100 DUO PLUS Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.500 Z Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.700 Z Инструкция по эксплуатации
- ELCO GLO-Tron 2.1300 Z Инструкция по эксплуатации
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Краткое руководство по эксплуатации
- Iek РС20-2-БК БРИКС коричневый ERB10-K30-10-DC Схема подключения
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Руководство По Монтажу
- Iek РС20-2-ОД 10А ОКТАВА дуб ERO10-K04-10-DC Схема подключения
- Iek РС20-3-ОКм 16А ОКТАВА кремовый ERO11-K33-16-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-3-ОКм 16А ОКТАВА кремовый ERO11-K33-16-DC Руководство По Монтажу
- Iek РС20-3-ОКм 16А ОКТАВА кремовый ERO11-K33-16-DC Схема подключения
- Iek РС20-3-ОС 16А ОКТАВА сосна ERO11-K03-16-DC Габаритный Чертеж
- Iek РС20-3-ОС 16А ОКТАВА сосна ERO11-K03-16-DC Руководство По Монтажу
- Iek РС20-3-ОС 16А ОКТАВА сосна ERO11-K03-16-DC Схема подключения
- Iek РСш20-2-О 10А ОКТАВА белый ERO13-K01-10-DC Габаритный Чертеж
- Iek РСш20-2-О 10А ОКТАВА белый ERO13-K01-10-DC Руководство По Монтажу
- Iek РСш20-2-О 10А ОКТАВА белый ERO13-K01-10-DC Схема подключения