![Gorenje IMC1200B [11/45] Gorenje vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata](/img/pdf.png)
Gorenje IMC1200B [11/45] Gorenje vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata
![Gorenje IMC1200B [11/45] Gorenje vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata](/views2/1502892/page11/bgb.png)
11
Rezervoar za vodu: Pomoću odvoda (11) ispraznite
rezervoar.
Unutrašnjost i spoljašnjost aparata: unutrašnjost i
spoljašnjost aparata obrišite vlažnom, mekom krpom.
Za čišćenje možete koristiti i razređenu mešavinu vode
i sirćeta.
Otklanjanje kvarova
Problem
Moguć
razlog
Rješenje
Ne pali se
indikator iznad
dugmeta
POWER.
Električna
instalacija nije
pod
naponom.
Aparat nije
spojen na
električnu
instalaciju.
1. Proverite dali je
električna instalacija pod
naponom.
2. Spojite aparat na
električnu instalaciju.
3. Unutrašnje komponente
aparata su u kvaru,
pozovite centar Gorenja
za pomoć korisnicima.
Indikator iznad
natpisa ICE FULL
svetli.
Košara za led
je puna.
1. Izvadite led iz košare.
2. Unutrašnje komponente
aparata su u kvaru,
pozovite centar Gorenja
za pomoć korisnicima.
Indikator iznad
natpisa ADD
WATER svetli.
U posudi za
vodu nema
dovoljno
vode.
1. Dodajte vodu do oznake
MAX i pritisnite dugme
POWER.
2. Unutrašnje komponente
aparata su u kvaru,
pozovite centar Gorenja
za pomoć korisnicima
Svi indikatori
trepću.
Led sprečava
pomeranje
posude za
vodu.
1. Aparat prebacite u stanje
mirovanja i odstranite
ledene kocke koje
blokiraju posudu za
vodu.
2. Unutrašnje komponente
aparata su u kvaru,
pozovite centar Gorenja
za pomoć korisnicima
Uprkos punoj
košari za led, ne
pali se indikator
ICE FULL, a
aparat se ne
isključi.
Senzor počne
da funkcioniše
tek nakon
završena tri
ciklusa
programa.
Senzor ne
prepoznaje
signal.
1. Aparat isključite iz
električne instalacije.
Ispraznite košaru za led,
pričekajte 3 minuta, i
zatim ponovno uključite
aparat.
2. Jaka svetlost ometa
primanje signala. Aparat
udaljite od izvora
svetlosti.
3. Unutrašnje komponente
aparata su u kvaru,
pozovite centar Gorenja
za pomoć korisnicima.
Zaštita životne sredine
Nakon isteka njegovog životnog veka aparat nemojte
baciti zajedno s običnim otpadom iz domaćinstva, nego
ga odnesite na mesto za zvanično prikupljanje takvog
otpada za recikliranje. Pravilnim uklanjanjem aparata
doprinosite ka očuvanju životne sredine.
Garancija i servis:
Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u
vezi aparata, ili ako naiđete na neki problem u vezi
njegovog rada, proverite internetni sajt Gorenja
www.gorenje.com, ili se obratite Centru za korisnike
Gorenje u vašoj državi (telefonski broj takvog centra
naveden je u globalnom garantnom listu koji važi u
celom svetu). Ukoliko u vašoj državi nema Centra za
korisnike Gorenje, obratite se vašem lokalnom
prodavcu Gorenja, ili pozovite odeljenje Gorenja za
male kućanske aparate i aparate za ličnu negu.
Aparat je namenjen isključivo za ličnu upotrebu!
GORENJE
VAM ŽELI MNOGO UŽITAKA PRILIKOM
UPOTREBE VAŠEG NOVOG APARATA
Pridržavamo pravo na izmene!
Содержание
- Imc 1200b 1
- Multipraktik 1
- Začetna stran 1
- Page 2 2
- Navodila imc1200b_slo_ed_ac 3
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splošni opis 3
- Priprava za uporabo 4
- Uporaba 4
- Čiščenje 4
- Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje tako pripomorete k ohranitvi okolja 5
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam želi obilo užitkov pri 5
- Gospodinjske aparate in aparate za osebno nego samo za osebno uporabo 5
- Odpravljanje težav 5
- Okolje 5
- Pridržujemo si pravico do sprememb 5
- Rešitev 5
- Težava možen razlog 5
- Uporabi vašega aparata 5
- Www gorenje com oziroma se obrnite na gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu če v vaši državi takšnega centra ni se obrnite na lokalnega gorenjevega prodajalca ali gorenjev oddelek za male 5
- Za vse informacije ali v primeru težav obiščite gorenjevo spletno stran na naslovu 5
- Navodila imc1200b_cro 6
- Opasnost 6
- Opći opis 6
- Pažnja 6
- Upozorenja 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Priprema za uporabu 7
- Uporaba 7
- Čišćenje uređaja 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje vam želi mnogo užitaka prilikom uporabe vašeg novog uređaja 8
- Nakon isteka njegovog životnog vijeka uređaj nemojte odbaciti zajedno s običnim otpadom iz kućanstva nego ga odložite na službeno 8
- Otklanjanje kvarova 8
- Pridržavamo pravo na izmjene 8
- Problem moguć razlog 8
- Rješenje 8
- Skupljalište takvog otpada za recikliranje pravilnim zbrinjavanjem doprinosite k očuvanju životne sredine 8
- Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u vezi uređaja ili ako se susretnete sa nekim problemom u vezi njegova rada provjerite internetni portal gorenja www gorenje com ili se obratite centru za korisnike gorenje u vašoj državi telefonski broj takvog centra naveden je u globalnom garancijskom listu koji važi u čitavom svijetu ukoliko u vašoj državi nema centra za korisnike gorenje obratite se vašem lokalnom prodavaču gorenje ili pozovite odjel gorenja za male kućanske aparate i aparate za osobnu njegu uređaj je namijenjen isključivo za osobnu uporabu 8
- Uređaj nemojte čistiti koristeći spužvice za posuđe korozivna sredstva za čišćenje i agresivne tekućine kao što su alkohol benzin ili aceton uređaj čistite samo vlažnom mekom krpom napravu nemojte uranjati u vodu a ne smijete je ni prati pod mlazom tekuće vode niti u stroju za pranje posuđa košara za led košaru isperite mlakom vodom s malo tekućeg deterdženta te je dobro osušite spremnik za vodu pomoću odvoda 11 ispraznite spremnik unutrašnjost i vanjština uređaja unutrašnjost i vanjštinu uređaja obrišite vlažnom mekom krpom za čišćenje možete koristiti i razrijeđenu mješavinu vode i octa 8
- Zaštita okoline 8
- Navodila imc1200b_srb 9
- Opasnost 9
- Opšti opis 9
- Pažnja 9
- Upozorenja 9
- Uputstva za upotrebu srb 9
- Važno 9
- Priprema za upotrebu 10
- Upotreba 10
- Čišćenje aparata 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata 11
- Nakon isteka njegovog životnog veka aparat nemojte baciti zajedno s običnim otpadom iz domaćinstva nego ga odnesite na mesto za zvanično prikupljanje takvog otpada za recikliranje pravilnim uklanjanjem aparata doprinosite ka očuvanju životne sredine 11
- Otklanjanje kvarova 11
- Pridržavamo pravo na izmene 11
- Problem moguć razlog 11
- Rezervoar za vodu pomoću odvoda 11 ispraznite rezervoar unutrašnjost i spoljašnjost aparata unutrašnjost i spoljašnjost aparata obrišite vlažnom mekom krpom za čišćenje možete koristiti i razređenu mešavinu vode i sirćeta 11
- Rješenje 11
- Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u vezi aparata ili ako naiđete na neki problem u vezi njegovog rada proverite internetni sajt gorenja www gorenje com ili se obratite centru za korisnike gorenje u vašoj državi telefonski broj takvog centra naveden je u globalnom garantnom listu koji važi u celom svetu ukoliko u vašoj državi nema centra za korisnike gorenje obratite se vašem lokalnom prodavcu gorenja ili pozovite odeljenje gorenja za male kućanske aparate i aparate za ličnu negu aparat je namenjen isključivo za ličnu upotrebu 11
- Zaštita životne sredine 11
- Navodila imc1200b_en_mk 12
- Важно 12
- Внимание 12
- Опасност 12
- Општ опис 12
- Предупредување 12
- Упатство за употреба мк 12
- Подготовки за употреба 13
- Употреба 13
- Вообичаениот отпад од домаќинството 14
- Гаранција и поправки 14
- Го резервираме правото на модификации 14
- Горење ви посакува многу задоволство при употребата на вашиот апарат 14
- Животна средина 14
- За да дознаете повеќе информации или во случај на проблеми посетете ја веб страната на горење на www gorenje com или обратете се до центарот за грижа за корисници на горење во вашата земја телефонските броеви се наведени на меѓународната гаранција доколку во вашата земја не постои таков центар обратете се до локалниот дилер на горење или до одделот на мали апарати за домаќинството и за апарати за лична употреба на горење исклучиво за лична употреба 14
- За да спречите појава на мувла и бактерии ви препорачуваме по употребата да го оставате капакот отворен 7 14
- Зачувување на животната средина 14
- Однесете го во овластен центар за 14
- По истекот на периодот на корисност на апаратот не исфрлајте го заедно со 14
- Пред да почнете да го чистите апаратот прекинете го неговото работење и исклучете го од струја не чистете го со сунѓер за садови со груба површина со каустични или корозивни средства или со агресивни течности како алкохол бензин или ацетон чистете го апаратот со мека влажна крпа не потопувајте го во вода и не мијте го под млаз вода или во машина за садови корпа за мраз чистете го апаратот со млака вода и со течен детергент а потоа исплакнете го и темелно исушете го резервоар за вода водата од резервоарот празнете ја низ одводот 11 надворешен и внатрешен дел на апаратот куќиште надворешниот и внатрешниот дел на апаратот чистете ги со мека влажна крпа може да користите раствор од вода и оцет 14
- Проблем можна причина 14
- Проблеми и решенија 14
- Рециклирање со тоа ќе помогнете во 14
- Решение 14
- Чистење 14
- Attention 15
- Danger 15
- General description 15
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Navodila imc1200b_en 15
- Warning 15
- Cleaning 16
- Preparation for use 16
- After the expiry of its useful life do not discard the appliance with common household waste take is to an authorized recycling centre this will help preserve the environment 17
- Environment 17
- For more information or in case of problems please visit gorenje website at www gorenje com or contact gorenje customer service in your country phone numbers are listed in the international warranty sheet if there is no such centre in your country please contact the local gorenje dealer or gorenje s small domestic appliance and personal care appliance department for personal use only 17
- Gorenje wishes you a lot of pleasure in using your appliance 17
- Ice basket clean the basket with lukewarm water and some liquid detergent then rinse and dry thoroughly water tank use the drain 11 to empty the water tank appliance interior and exterior housing clean the appliance interior and exterior with a soft damp cloth a diluted mixture of water and vinegar may be used 17
- Solution 17
- Trouble possible reason 17
- Trouble shooting 17
- Warranty and repair 17
- We reserve the right to modifications 17
- Figyelem 18
- Használati utasítás hu 18
- Navodila imc1200b_hu 18
- A gorenje 20
- A módosítások jogát fenntartjuk 20
- Garancia és javítás 20
- Hasznos élettartamának elteltével ne kezelje a készüléket hagyományos háztartási hulladékként adja le egy a háztartási készülékek begyűjtésével foglalkozó helyen ezzel hozzájárul környezetünk védelméhez 20
- Hiba elhárítás 20
- Hiba lehetséges ok 20
- Készülék használata során 20
- Környezetvédelem 20
- Megoldás 20
- Olyan erős folyadékokkal mint az alkohol gázolaj vagy aceton a készüléket puha nedves ruhával tisztítsa ne merítse a készüléket vízbe és ne tisztítsa folyó víz alatt vagy mosogatógépben jégkocka tartó a tartót langyos víz és folyékony tisztítószer segítségével tisztíthatja utána öblítse ki és szárítsa meg alaposan víztartály a tartály kiürítéséhez használja a vízleeresztő csövet 11 a készülék belseje és külseje burkolat a készülék belseje és külseje puha nedves ruhával tisztítható víz és ecet keveréke is használható e célra 20
- Sok örömet kíván önnek a 20
- További információkért vagy ha probléma merül fel látogassa meg a gorenje honlapját 20
- Www gorenje com vagy vegye fel a kapcsolatot az országában működő gorenje ügyfélszolgálattal ezek telefonszámai a garancialevélen találhatók amennyiben az ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat vegye fel a kapcsolatot a gorenje helyi forgalmazójával vagy a gorenje kis háztartási készülékek és személyes ápolási készülékek osztályával kizárólag személyes használatra 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Navodila imc1200b_pl 21
- Niebezpieczeństwo 21
- Opis ogólny 21
- Ostrzeżenie 21
- Ważne 21
- Obsługa 22
- Przygotowanie do użycia 22
- Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę odwiedzić stronę internetową gorenje pod adresem www gorenje com lub skontaktować się z działem obsługi klienta gorenje w swoim kraju numery telefonów zostały podane na międzynarodowej karcie gwarancyjnej w przypadku braku takiego centrum w danym kraju proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem gorenje lub z działem małych urządzeń domowych i urządzeń do pielęgnacji ciała gorenje wyłącznie do użytku osobistego 23
- Czyszczenie 23
- Czyszczących lub agresywnych płynów takich jak alkohol benzyna czy aceton czyścić urządzenie miękką wilgotną szmatką nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie czyścić go pod bieżącą wodą lub w zmywarce koszyk na lód koszyk czyścić letnią wodą z dodatkiem środka czyszczącego w płynie 23
- Gorenje życzy przyjemnego korzystania z urządzenia 23
- Gwarancja i naprawa 23
- Następnie dobrze go wypłukać i wysuszyć zbiornik na wodę opróżnić zbiornik przy pomocy odpływu 11 wnętrze i obudowa urządzenia wnętrze i obudowę urządzenia czyścić miękką wilgotną szmatką można użyć do tego rozcieńczonego roztworu wody i octu 23
- Ochrona środowiska 23
- Po upływie okresu trwałości użytkowej urządzenia nie wyrzucać go razem z odpadami domowymi przekazać je do autoryzowanego zakładu utylizacji odpadów pozwoli to chronić środowisko 23
- Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zatrzymać je i odłączyć od sieci do czyszczenia urządzenia nie używać druciaków żrących lub powodujących korozję środków 23
- Rozwiązanie 23
- Usterka ewentualna przyczyna 23
- Wykrywanie i usuwanie usterek 23
- Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian 23
- Atenție 24
- Avertizare 24
- Descrierea generală 24
- Important 24
- Manual de instrucțiuni ro 24
- Navodila imc1200b_en_ro 24
- Pericol 24
- Curățare 25
- Pregătirea pentru utilizare 25
- Utilizare 25
- Aparatului dumneavoastră 26
- Contact service autorizat gorenje 26
- Curățați aparatul cu o cârpă moale umedă nu scufundați unitatea în apă și nu o curățați sub jet de apă sau în mașina de spălat vase coșul pentru gheață curățați coșul cu apă călduță și detergent lichid apoi clătiți și uscați bine rezervorul de apă folosiți orificiul de drenaj 11 pentru a goli rezervorul de apă interiorul și exteriorul aparatului carcasa curățați interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umedă moale se poate folosi un amestec diluat de apă cu oțet 26
- Depanare 26
- Doar pentru folosire personală 26
- După expirarea duratei de viață a aparatului nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere duceți l la un centru de reciclare autorizat acest lucru va ajuta la protecția mediului 26
- Garanție și reparare 26
- Gorenje vă dorește să vă bucurați pe deplin de folosirea 26
- Internațională dacă nu există un astfel de centru în țara dumneavoastră vă rugăm să contactați distribuitorul local gorenje sau departamentul gorenje pentru aparate electrocasnice mici și aparate de îngrijire personală 26
- Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări 26
- Pecef tehnica strada pompelor nr 26
- Pentru informații suplimentare sau în cazul în care apar probleme vă rugăm să vizitați pagina de internet a gorenje la www gorenje com sau contactați centrul de servicii pentru clienți gorenje din țara dumneavoastră numerele de telefon sunt prezentate în certificatul de garanție 26
- Ploiesti prahova 26
- Problema motiv posibil 26
- Soluție 26
- Telefon call center 0344 0 0 0 26
- Navodila imc1200b_sk 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Upozornenie 27
- Gorenje vám praje veľa radosti pri používaní vášho spotrebiča 29
- Kôš na ľad vyčistite kôš na ľad vlažnou vodou a trochou tekutého čistiaceho prostriedku potom ho dôkladne opláchnite a osušte zásobník na vodu použite skrutku na vypustenie zásobníka na vodu 11 vnútro a exteriér spotrebiča teleso vyčistite vnútro a exteriér spotrebiča mäkkou vlhkou handričkou môžete použiť zriedenú zmes vody a octu 29
- Po uplynutí životnosti nevyhadzujte spotrebič s bežným domácim odpadom odovzdajte ho do autorizovaného recyklačného strediska takto pomôžete chrániť životné prostredie 29
- Pre viac informácií alebo v prípade problémov prosím navštívte webovú stránku spoločnosti gorenje www gorenje com alebo sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti gorenje vo vašej krajine telefónne čísla sú uvedené 29
- Problém možná príčina 29
- Riešenie 29
- Riešenie problémov 29
- V medzinárodnom záručnom liste ak nie je takéto stredisko vo vašej krajine obráťte sa prosím na miestneho predajcu gorenje alebo na oddelenie malých domácich spotrebičov a starostlivosti o osobné spotrebiče gorenje len na osobné použitie 29
- Vyhradzujeme si právo na zmeny 29
- Záruka a oprava 29
- Životné prostredie 29
- Důležitá poznámka 30
- Navodila imc1200b_cz 30
- Nebezpečí 30
- Návod k použití cz 30
- Výstraha 30
- Všeobecný popis 30
- Použití 31
- Příprava k použití 31
- Čištění 31
- Po uplynutí životnosti nevyhazujte spotřebič jako domovní odpad předejte jej do autorizovaného recyklačního střediska tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí 32
- Pokud potřebujete více informací nebo máte problémy navštivte webovou stránku gorenje na www gorenje com nebo kontaktujte zákaznický servis gorenje ve vaší zemi telefonní čísla jsou uvedena na mezinárodním záručním listu jestliže ve vaší zemi není takové zákaznické centrum obraťte se na místního obchodního zástupce společnosti gorenje nebo na oddělení společnosti gorenje pro malé domácí spotřebiče a spotřebiče pro osobní péči pouze pro osobní použití 32
- Problém možná příčina 32
- Společnost gorenje vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto spotřebiče 32
- Spotřebič čistěte měkkým vlhkým hadříkem přístroj nikdy neponořujte do vody nečistěte ho pod tekoucí vodou ani ho neumývejte v myčce nádobí košík na led košík čistěte vlažnou vodou s přídavkem tekutého prostředku na mytí nádobí a potom jej důkladně opláchněte a vysušte nádržka na vodu pro vyprazdňování nádržky na vodu používejte odtok 11 vnitřní a vnější strana spotřebiče plášť vnitřní a vnější část spotřebiče čistěte měkkým vlhkým hadříkem lze používat zředěnou směs vody a octa 32
- Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy 32
- Zjišťování a odstraňování závad 32
- Záruka a opravy 32
- Řešení 32
- Životní prostředí 32
- Navodila imc1200b_ua 33
- Інструкція з експлуатації ua 33
- Важливо 33
- Небезпечно 33
- Опис елементів 33
- Попередження 33
- Увага 33
- Використання 34
- Очищення 34
- Підготовка до використання 34
- Відходами віднесіть його в авторизований центр утилізації таким чином ви зробите свій внесок у збереження довкілля 35
- Гарантія та ремонт 35
- Довкілля 35
- Додаткову інформацію або допомогу в разі проблеми можна отримати відвідавши веб сайт www gorenje ua або в регіональному відділі обслуговування клієнтів компанії gorenje див номер телефону в міжнародному гарантійному талоні якщо у вашій країні немає такого центру зверніться до регіонального дилера компанії gorenje або сервісного центру де обслуговуються побутові прилади gorenje лише для особистого використання 35
- Компанія gorenje бажає вам отримати максимальне задоволення від користування цим приладом 35
- Ми залишаємо за собою право вносити зміни 35
- Проблема можлива причина 35
- Після закінчення строку експлуатації не 35
- Резервуар для води за допомогою зливного отвору 11 спорожніть резервуар для води внутрішні та зовнішні частини приладу корпус для очищення внутрішніх і зовнішніх частин приладу використовуйте м яку вологу тканину можна використовувати розведену суміш води та оцту 35
- Спосіб усунення 35
- Усунення несправностей 35
- Утилізуйте прилад разом із побутовими 35
- Navodila imc1200b ru 36
- Внимание 36
- Инструкция по эксплуатации ru 36
- Опасность 36
- Описание прибора 36
- Предупреждение 36
- Add water 37
- Ice full 37
- L большой 37
- S маленький 37
- Select 37
- Использование 37
- Очистка 37
- Подготовка к использованию 37
- Gorenje 38
- Авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре гарантийные обязательства и на сайте www gorenje com только для личного использования 38
- Внесение изменений 38
- Гарантия и сервис 38
- Доставило вам удовольствие 38
- Желает чтобы пользование прибором 38
- Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации соблюдая правила 38
- Неисправность возможная 38
- Окружающая среда 38
- При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр список 38
- Причина устранение 38
- Производитель оставляет за собой право на 38
- Устранение неисправностей 38
- Утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей 38
- Navodila imc1200b_bg 39
- Важно 39
- Внимание 39
- Общо описание 39
- Опасност 39
- Предупреждение 39
- Ръководство за употреба bg 39
- L large големи 40
- S small малки 40
- В зависимост от температурата на околната среда и на водата първите ледени кубчета може да са по малки заради бързото замръзване на водата кубчетата може да изглеждат матови това е в резултат на въздуха уловен в леда и не влияе върху качеството на леда след като уредът е преминал в режим готовност изчакайте поне 3 минути преди да започнете работа в противен случай може да се получи неизправност в компресора 40
- Директивата посочва изискванията за 40
- Добавете вода 40
- Захранване 40
- Избор 40
- Напълнете уреда с вода със стайна 40
- Подготовка за ползване 40
- Почистване 40
- При първа употреба по хигиенни причини е препоръчително да се изхвърлят ледените кубчета от първите два цикъла 40
- Пълно с лед 40
- Събиране и управление на отпадъка от електрическо и електронно оборудване в сила в целия европейски съюз 40
- Температура 40
- Употреба 40
- Gorenje ви пожелава приятно 41
- Гаранция и сервиз 41
- За повече информация или в случай на проблеми моля посетете уебсайта на gorenje www gorenje com или се свържете с центъра за обслужване на клиенти на gorenje във вашата държава телефонните номера са изброени в листа с международната гаранция ако във вашата държава няма такъв център моля свържете се с местното представителство на gorenje или с отдела на gorenje за малки домакински уреди и стоки за лична хигиена 41
- Запазваме си правото на промени 41
- Околна среда 41
- Отстраняване на проблеми 41
- Ползване на вашия уред 41
- Проблем възможна причина 41
- Решение 41
- Само за лична употреба 41
- След изтичане на жизнения цикъл на уреда не го изхвърляйте заедно с общия домакински отпадък предайте уреда в оторизиран център за рециклиране по този начин ще помогнете за опазване на околната среда 41
- Achtung 42
- Gebrauchsanleitung de 42
- Navodila imc1200b_de še ni v skupnih 42
- Abhilfe 45
- Beseitigung von störungen 45
- Besuchen sie im fall von problemen die internetseite von gorenje www gorenje com oder wenden sie sich an kundendienstcenter von gorenje in ihrem land die telefonnummer finden sie in der internationalen garantiekarte falls es in ihrem land kein solches center gibt wenden sie sich an den lokalen händler von gorenje oder an die abteilung für kleine haushaltsgeräte gorenje das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 45
- Entsorgen sie das ausgediente gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem hausmüll sondern liefern sie es bei einem recyclingunternehmen ab so tragen auch sie zum umweltschutz bei 45
- Garantie und wartung 45
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 45
- Problem problem mögliche ursache 45
- Umweltschutz 45
- Wir behalten uns das recht zu änderungen vor 45
Похожие устройства
- Gorenje TGRK100LNGB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TGR150NGB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBFU100SMB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG50EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG100EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBF50B6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GBF80B6 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125G/2 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125 Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-125G Инструкция по эксплуатации
- IVT AG-150H Инструкция по эксплуатации
- IVT JS-400 Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-185-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT EHK-130G Инструкция по эксплуатации
- IVT EF-2000 Инструкция по эксплуатации
- IVT BG-150KS-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-235-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT PL-560-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT RHM-1000-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT DBRK-1300 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Добрый день. Можно не выключать генератор от сети продолжительное время не аынимая лед из лотка
3 месяца назад