![IVT AG-150H [11/108] Instruction manual](/img/pdf.png)
IVT AG-150H [11/108] Instruction manual
![IVT AG-125G [11/108] Instruction manual](/views2/1502901/page11/bgb.png)
EN
Instruction manual
WARNING! The consumption of
alcohol, medication and drugs, plus
states of illness, fever and fatigue will
affect your ability to react. Do not use
this tool in any of these situations.
∙ Make sure that all the protective devices (if present)
are tted and are in good condition.
∙ Never operate the tool with defective safety devices
or guards (if present), or without safety devices in place.
∙ Inspect the entire tool to look for loose parts (e.g.
nuts, bolts, screws, etc.) and for any damage. Check
at frequent intervals if screws and bolts (if present) are
properly tight to be sure the equipment is in safe working
condition. Repair or replace them, if necessary, before
using the tool. Serious injury to the operator and to the
bystanders could result if there’s any damage to the tool.
∙ While using the tool, dress properly. Do not wear
loose clothing or jewellery that could become caught
by the tool. Wear suitable working clothes. It is
recommended that legs and feet are covered, to protect
them from eventual ying debris. Do not work barefoot
or wearing open sandals. Long air should be tided back.
∙ Keep handles and grips dry, clean and free from oil
and grease.
∙ Use proper protective equipment. Use safety
glasses and safety gloves. Also use a dust mask during
pulverulent operations or if exhaust gases are present.
When necessary, use also non-slipping boots or shoes,
hardhat and earplugs. If the noise level exceeds 85
dB(A), ear protection is obligatory.
WARNING! Use personal protective
equipment! Safety devices and
personal protective equipment
protect your own health and the
health of others and ensure a trouble-
free operation of the tool.
∙ Do not start to use the tool if it is in an inverted
position or it is not in the right working order.
∙ Ensure that you have a good stand, while you
operate with the tool. Keep proper footing and balance
at all times.
∙ Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.
Before use, all foreign bodies must be removed from
the working area, also pay attention to foreign objects
during the operation.
∙ Do not force the tool.
∙ Only work in daylight or sufciently good articial
light. Never operate the tool without good visibility.
∙ Be careful not to drop the tool or hit it against
obstacles.
ATTENTION! Stay alert. Watch what you are doing.
Distraction can cause you to lose control. Use
common sense.
Electrical safety rules
ATTENTION! When using electrical tools, the
following safety instructions should be observed to
prevent the risk of electric shock, personal injury
and re. Read and observe these instructions
carefully before using the tool.
∙ It is recommended for increased electrical safety to
use a Residual Current Device (RCD) with a tripping
current of not more than 30 mA. Always check your
RCD every time you use it. Consult a reliable electrician.
WARNING! The use of an RCD or
other circuit breaker unit does not
release the operator from the safety
instructions and safe working
practices given in this manual.
∙ The main voltage must correspond to the one
marked on the labels and on this manual. Do not use
other sources of power.
∙ Before inserting the plug in the main socket, make
sure that the socket ratings are correct and correspond
to those indicated on the rating label on the appliance.
∙ Avoid body contact with grounded surfaces such
as pipes, radiators, ranges and refrigerators. This
increases risk of electric shock if your body is grounded.
∙
CAUTION! Touching electried parts
may cause death by electric shock or
burn.
Never move the appliance by pulling at the cables.
∙ Do not abuse the cord. Keep it away from heat, oil,
sharp edges or moving parts.
∙ Always guide the connection line safely.
∙ Do not use power tools near ammable liquids or
gases.
∙ Always disconnect the appliance from the mains
supply before transporting it to other places.
CAUTION! The appliance should
always be switched off at the mains
before disconnecting any plug and
socket connector or extension cables.
∙ Never pass the appliance over the extension cable
11
Содержание
- Ag 115s ag 125 1
- Ag 125g ag 150h 1
- Www ivt ht com tools for every use 1
- Congratulation 2
- Wir gratulieren 2
- Поздравляем 2
- Құттықтаймыз 2
- Congratulazioni 3
- Gratulujemy 3
- Віншуем 3
- Вітаємо 3
- Felicitări 4
- Gratulujeme 4
- Поздравления 4
- Apsveicam 5
- Enhorabuena 5
- Félicitations 5
- Sveikiname 5
- Ag 115s 6
- Ag 125 6
- Ag 125g 7
- Ag 150h 7
- Ag 125 ag 125g 8
- Ag 150h 8
- Content of the box 10
- Instruction manual 10
- Intended use 10
- Part list 10
- Safety regulation for the use 10
- Tool specifications 10
- Instruction manual 11
- Instruction manual 12
- Initial operation 13
- Instruction manual 13
- Mounting the protection devices 13
- Mounting the wheel 8 13
- Operating instructions 13
- Switching on off 13
- Unpacking 13
- Environmental protection 14
- Instruction manual 14
- Maintenance and storage 14
- Speed selection 14
- Instruction manual 15
- Arbeitssicherheit bei der benutzung 16
- Bedienungsanleitung 16
- Boxgehalt 16
- Technische daten des werkzeuges 16
- Voraussichtliche benutzung 16
- Zubehörteile 16
- Bedienungsanleitung 17
- Bedienungsanleitung 18
- Aufschluss der verpackung 19
- Bedienungsanleitung 19
- Beginn des betriebs 19
- Montage schutzvorrichtungen 19
- Bedienungsanleitung 20
- Betriebsanleitung 20
- Drehzahl wählen 20
- Ein und ausschalten 20
- Montage schleif trennscheibe 8 20
- Wartung und lagerhaltung 20
- Bedienungsanleitung 21
- Umweltschutz 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Комплектующие детали 22
- Предполагаемое использование 22
- Содержимое коробки 22
- Техника безопасности при использовании 22
- Технические характеристики инструмента 22
- Инструкция по эксплуатации 23
- Инструкция по эксплуатации 24
- Вскрытие упаковки 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Начало эксплуатации 25
- Установка устройств защиты 25
- Включение выключение 26
- Выбор скоростей 26
- Инструкция по эксплуатации 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Установка диска 8 26
- Защита окружающей среды 27
- Инструкция по эксплуатации 27
- Обслуживание и хранение 27
- Нұсқаулық 28
- Қолдану кезіндегі техникалық кауіпсіздік 28
- Қолданылуы 28
- Қораптың ішіндегісі 28
- Қосалқы бөлшектердің тізбесі 28
- Құралдың сипаттамасы 28
- Нұсқаулық 29
- Нұсқаулық 30
- Нұсқаулық 31
- Қолдануды бастау 31
- Қорапсыздандыру 31
- Қорғау құрылғыларын орнату 31
- Дискті 8 орнату 32
- Жылдамдықты таңдау 32
- Нұсқаулық 32
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 32
- Қосу сөндіру 32
- Қызмет көрсету және сақтау 32
- Нұсқаулық 33
- Қоршаған ортаны қорғау 33
- Charakterystyka instrumentu 34
- Instrukcja użytkowania 34
- Przeznaczenie 34
- Technika bezpieczeństwa podczas eksploatacji 34
- Wykaz części 34
- Zawartość pudła 34
- Instrukcja użytkowania 35
- Instrukcja użytkowania 36
- Instrukcja użytkowania 37
- Montaż tarczy 8 37
- Montaż urządzeń ochronnych 37
- Początek eksploatacji 37
- Rozpakowywanie 37
- Instrukcja użytkowania 38
- Obsługa i przechowywanie 38
- Wybór prędkości 38
- Włączenie wyłączenie 38
- Zalecenia eksploatacyjne 38
- Instrukcja użytkowania 39
- Ochrona środowiska przyrodniczego 39
- Інструкцыя па эксплуатацыі 40
- Змесціва скрынкі 40
- Пералік запчастак 40
- Прызначэнне 40
- Тэхніка бяспекі падчас эксплуатацыі 40
- Характарыстыка інструмента 40
- Інструкцыя па эксплуатацыі 41
- Інструкцыя па эксплуатацыі 42
- Інструкцыя па эксплуатацыі 43
- Пачатак эксплуатацыі 43
- Распакаванне 43
- Усталяванне прылад засцярогі 43
- Інструкцыя па эксплуатацыі 44
- Выбар хуткасцяў 44
- Дапаможнік па эксплуатацыі 44
- Уключэнне выключэнне 44
- Усталяванне дыска 8 44
- Інструкцыя па эксплуатацыі 45
- Абслугоўванне і захаванне 45
- Ахова навакольнага асяроддзя 45
- Iнструкція для експлуатації 46
- Вміст коробки 46
- Перелік запчастин 46
- Призначення 46
- Техніка безпеки при експлуатації 46
- Характеристика інструменту 46
- Iнструкція для експлуатації 47
- Iнструкція для експлуатації 48
- Iнструкція для експлуатації 49
- Початок експлуатації 49
- Розпакування 49
- Установлення пристроїв захисту 49
- Iнструкція для експлуатації 50
- Інструкція з експлуатації 50
- Вибір швидкостей 50
- Обслуживание и хранение 50
- Увімкнення вимкнення 50
- Установлення диска 8 50
- Iнструкція для експлуатації 51
- Захист навколишнього середовища 51
- Componenti 52
- Contenuto della confezione 52
- Manuale di istruzioni 52
- Norme di sicurezza per l uso 52
- Specifiche tecniche 52
- Utilizzo 52
- Manuale di istruzioni 53
- Manuale di istruzioni 54
- Estrarre dall imballaggio 55
- Manuale di istruzioni 55
- Messa in funzione 55
- Montaggio dei dispositivi di protezione 55
- Montaggio del disco di taglio smerigliatura 8 55
- Accensione spegnimento 56
- Istruzioni operative 56
- Manuale di istruzioni 56
- Manutenzione e stoccaggio 56
- Selezione della velocità 56
- Manuale di istruzioni 57
- Tutela ambientale 57
- Bezpečnost při provozu 58
- Charakteristiky nástroje 58
- Návod k použití 58
- Obsah krabice 58
- Poslání 58
- Seznam náhradních dílů 58
- Návod k použití 59
- Návod k použití 60
- Montáž kotouče 8 61
- Montáž ochranných zařízení 61
- Návod k použití 61
- Návody k obsluze 61
- Vybalení 61
- Zapnutí vypnutí 61
- Začátek provozu 61
- Návod k použití 62
- Obsluhování a uschování 62
- Ochrana životního prostředí 62
- Vybírání rychlosti 62
- Návod k použití 63
- Предназначение 64
- Ръководство за работа 64
- Списък на детайлите 64
- Съдържание на кутията 64
- Техника на безопасност при работа 64
- Характеристика на инструмента 64
- Ръководство за работа 65
- Ръководство за работа 66
- Mонтаж на устройствата за защита 67
- Начало на работа 67
- Разопаковане 67
- Ръководство за работа 67
- Mонтаж на диска 8 68
- Включване изключване 68
- Препоръки за работа 68
- Ръководство за работа 68
- Опазване на околната среда 69
- Поддръжка и съхранение 69
- Регулатор на скорости 69
- Ръководство за работа 69
- Bezpečnosť pri prevádzke 70
- Charakteristika nástroja 70
- Návod na použitie 70
- Obsah škatule 70
- Predurčenie 70
- Zoznam dielov 70
- Návod na použitie 71
- Návod na použitie 72
- Inštalácie ochranných zariadení 73
- Montáž disku 8 73
- Návod na použitie 73
- Vybaľovanie 73
- Zapínanie vypínanie 73
- Začiatok prevádzky 73
- Návod na použitie 74
- Ochrana životného prostredia 74
- Voľba rýchlosti 74
- Údržba a skladovanie 74
- Návod na použitie 75
- Caracteristica instrumentului 76
- Conţinutul cutiei 76
- Destinaţia 76
- Instrucţiuni de exploatare 76
- Lista pieselo 76
- Tehnica de securitate în timpul exploatării 76
- Instrucţiuni de exploatare 77
- Instrucţiuni de exploatare 78
- Despachetarea 79
- Instrucţiuni de exploatare 79
- Montarea discului 8 79
- Montarea dispozitivelor de protecţie 79
- Pornire oprire 79
- Începerea exploatării 79
- Alegerea vitezelor 80
- Instrucţiuni de exploatare 80
- Protecţia mediului înconjurător 80
- Întreţinerea şi păstrarea 80
- Instrucţiuni de exploatare 81
- Dėžes turinys 82
- Naudojimo instrukcija 82
- Naudojimosi sauga 82
- Paskirtys 82
- Įrankio charakteristika 82
- Naudojimo instrukcija 83
- Naudojimo instrukcija 84
- Apsaugos įtaisų montavimas 85
- Disko įtaisymas 8 85
- Eksploatavimo instrukcija 85
- Išpakavimas 85
- Naudojimo instrukcija 85
- Naudojimo pradžia 85
- Įjungimas išjungimas 85
- Aplinkos apsauga 86
- Aptarnavimas ir laikymas 86
- Greičių pasirinkimas 86
- Naudojimo instrukcija 86
- Naudojimo instrukcija 87
- Daļu saraksts 88
- Ekspluatācija drošības tehnikā 88
- Ekspluatācijas instrukcija 88
- Iecerēta izlietošana 88
- Instrumenta raksturlīkne 88
- Saturs kastē 88
- Ekspluatācijas instrukcija 89
- Ekspluatācijas instrukcija 90
- Aizsargu uzstādīšana 91
- Diska uzstādīšana 8 91
- Ekspluatācijas instrukcija 91
- Ekspluatācijas sākšana 91
- Ieslēgšana izslēgšana 91
- Izpakošana 91
- Apkalpošana un glabāšana 92
- Apkārtējās vides aizsardzība 92
- Ekspluatācijas instrukcija 92
- Ekspluatācijas noteikumi 92
- Ātruma izvēle 92
- Ekspluatācijas instrukcija 93
- Características técnicas de la herramienta 94
- Contenido de la caja 94
- Destinación 94
- Lista de componentes 94
- Manual de instrucciones 94
- Normas de seguridad durante el uso 94
- Manual de instrucciones 95
- Manual de instrucciones 96
- Desembalaje 97
- Inicio de operación 97
- Manual de instrucciones 97
- Montaje de los dispositivos de protección 97
- Encendido apagado 98
- Instruccíones de operación 98
- Mantenimiento y almacenamiento 98
- Manual de instrucciones 98
- Montaje del disco 8 98
- Selección de velocidades 98
- Manual de instrucciones 99
- Protección del medio ambiente 99
- Caractéristiques techniques de l appareil 100
- Contenu de la boîte 100
- Destination 100
- Liste détaillée 100
- Mode d emploi 100
- Règles de sécurité lors de l utilisation 100
- Mode d emploi 101
- Mode d emploi 102
- Commencement du travail 103
- Déballage 103
- Mode d emploi 103
- Pose de la protection 103
- Embrayage débrayage 104
- Instruction d utilisation 104
- Maintenance et stockage 104
- Mode d emploi 104
- Pose du disque 8 104
- Sélection des vitesses 104
- Mode d emploi 105
- Protection de l environnement 105
- Ivt swiss sa 108
- Tel 41 0 91 6000 555 41 0 91 6000 556 fax 41 0 91 6000 557 e mail info ivt ht com web www ivt ht com 108
- Tools for every use 108
- Via cantonale 2 ch 6917 barbengo switzerland 108
- Казахстан 108
- Кыргызстан 108
- Россия 108
Похожие устройства
- IVT JS-400 Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-185-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT EHK-130G Инструкция по эксплуатации
- IVT EF-2000 Инструкция по эксплуатации
- IVT BG-150KS-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT CS-235-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT PL-560-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT RHM-1000-RC Инструкция по эксплуатации
- IVT DBRK-1300 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 80 315/110 Инструкция по эксплуатации
- Espa FNS4 80 315/110 Технические данные
- IVT BS-1010G Инструкция по эксплуатации
- Generac 7144 Спецификация
- Generac 7144 Руководство по установке
- Generac 7144 Инструкция по эксплуатации
- Generac 7145 Спецификация
- Generac 7145 Руководство по установке
- Generac 7145 Инструкция по эксплуатации
- Generac 7146 Спецификация
- Generac 7146 Руководство по установке