Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — guía de Conexiones y Procedimientos de Soldadura Efectiva [19/108]
![Telwin Thunder 304 CE HONDA Инструкция по эксплуатации онлайн [19/108] 413765](/views2/1503480/page19/bg13.png)
- 19 -
- uso del motor;
- parada del motor;
consultar el MANUAL DEL USUARIO del constructor del motor de
explosión.
CONEXIONESDELCIRCUITODESOLDADURA
¡ATENCIÓN!ANTESDEEJECUTARLASCONEXIONES
SIGUIENTES COMPROBAR QUE LA MOTOSOLDADORA SE
ENCUENTREAPAGADA.
La Tabla (TABLA 1) contiene los valores aconsejados para los
cables de soldadura (en mm
2
), en función de la corriente máxima
generada por la motosoldadora
Conexióndelcabledesoldadurapinza-portaelectrodo
Lleva en el terminal un borne especial que sirve para apretar la parte
descubierta del electrodo.
Este cable tiene que conectarse al borne con el símbolo (60A-120A)
o (130A-200A) o (+).
Conexióndelcablederetornodelacorrientedesoldadura
Lleva en el terminal un borne que tiene que conectarse a la pieza que
hay que soldar o al banco metálico en que se ha apoyado, lo más
cerca posible a la junta en ejecución.
Este cable tiene que conectarse al borne con el símbolo
o (-).
Recomendaciones:
- Girar a fondo los conectores de los cables de soldadura en las
tomas rápidas, para garantizar un contacto eléctrico perfecto; de
lo contrario se producirán recalentamientos de los conectores
mismos con su rápido deterioro correspondiente y pérdida de
eciencia.
- Utilizar los cables de soldadura lo más cortos posible.
- Evitar utilizar estructuras metálicas que no pertenezcan a la pieza
en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente
de soldadura; eso puede resultar peligroso para la seguridad y dar
resultados no satisfactorios para la soldadura.
6.SOLDADURA:DESCRIPCIÓNDELPROCEDIMIENTO
- Es imprescindible controlar las indicaciones del constructor de los
electrodos por lo que se reere a la polaridad correcta y la corriente
óptima de soldadura (generalmente estas indicaciones se indican
en el paquete de los electrodos).
- La corriente de soldadura tiene que regularse en función del
diámetro del electrodo utilizado y al tipo de junta que desea
ejecutarse; a título indicativo, las corrientes que pueden utilizarse
para los varios diámetros de electrodos son:
ØElectrodo
(mm)
Corrientedesoldadura(A)
mín. máx.
1.6 25 50
2 40 80
2.5 60 110
3.2 80 160
4.0 120 200
5.0 160 230
6.0 200 330
- Tener en cuenta que, a paridad de diámetro del electrodo, se
utilizarán unos valores elevados de corriente para soldaduras en
plano, mientras que para las soldaduras en vertical o arriba del
cabezal tendrán que utilizarse corrientes más bajas.
- Las características mecánicas de la junta soldada se determinan,
además que por la intensidad de corriente escogida, por los otros
parámetros de soldadura como longitud del arco, velocidad y
posición de ejecución, diámetro y calidad de los electrodos (para
una conservación correcta mantener los electrodos protegidos por
la humedad, en el interior de los paquetes o de los contenedores
correspondientes).
Procedimientos:
Posicionar el selector en la posición
(sólo VERSIÓN
200A CA).
- Manteniendo la máscara DELANTE DE LA CARA, rozar la punta
del electrodo en la pieza que hay que soldar ejecutando un
movimiento parecido al que se hace para encender una cerilla;
éste es el método más correcto para cebar el arco.
ATENCIÓN: NO GOLPETEAR con el electrodo en la pieza; se
correría el riesgo de dañar el revestimiento volviendo difícil el
cebado del arco.
- Inmediatamente después de cebar el arco, tratar de mantener una
distancia de la pieza equivalente al diámetro del electrodo utilizado
y mantener esta distancia lo más constante posible durante la
ejecución de la soldadura; recordar que la inclinación del electrodo
en el sentido del avance deberá ser de unos 20-30 grados (Figura
H).
- A la terminación del cordón de soldadura, desplazar la extremidad
del electrodo un poco hacia atrás con respecto a la dirección de
avance, arriba del cráter, para efectuar el llenado; luego levantar
rápidamente el electrodo del baño de fusión para obtener el
apagado del arco.
ASPECTOSDELCORDÓNDESOLDADURA
FiguraI
7. USO DE LA MOTOSOLDADORA COMO GENERADOR EN
CORRIENTEALTERNA
- Comprobar que la máquina se haya conectado a una vara de
tierra, como se ha descrito en el capítulo 5. INSTALACIÓN.
- Comprobar que la tensión del equipo corresponda a la tensión
distribuida por la toma de corriente auxiliar.
- Conectar el enchufe de la herramienta a la toma de corriente
especíca de la máquina (Figura B-7 o C-7, C-8).
- Posicionar el selector en posición
230V 1~
(Figura B-1) (sólo
VERSIÓN 200A CA).
¡ATENCIÓN!
- La carga tiene que aplicarse después de arrancado el motor.
- Antes de apagar el motor siempre hay que desconectar la carga.
- En caso de que las tomas CA se hayan sobrecargado o haya
un malfuncionamiento en el equipo conectado, intervienen las
protecciones térmicas (Figura B-6 o C-6).
- El restablecimiento no es automático. Para volver a poner el
sistema en condiciones de funcionamiento (RESET) hay que
REACTIVAR la protección térmica.
- En la versión 200 A CA no es posible utilizar contemporáneamente
la máquina como soldadora y generador.
- En la versión 300A CC se aconseja no utilizar contemporáneamente
la máquina como soldadora y generador (la tensión en salida no
sería constante).
Se prohíbe y es peligroso conectar la máquina y
suministrarenergíaeléctricaaunaredeléctricadeedicio.
8.MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS
OPERACIONES DEMANTENIMIENTO,ASEGURARSE DE QUE
LAMOTOSOLDADORAESTÁAPAGADA.
MANTENIMIENTOORDINARIO
LASOPERACIONESDEMANTENIMIENTOORDINARIOPUEDEN
SEREFECTUADASPORELOPERADOR.
MANTENIMIENTODELMOTORDEEXPLOSIÓN
Efectuar los controles y el mantenimiento programado
indicadosenelMANUALDELUSUARIOdelfabricantedelmotor
deexplosión.
MANTENIMIENTOEXTRAORDINARIO
LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
TIENEN QUE SER EJECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR
PERSONALEXPERTOOCAPACITADOENÁMBITOELÉCTRICO
MECÁNICOYCUMPLIENDO LAS NORMASTÉCNICAS IEC/EN
60974-4.
¡ATENCIÓN!ANTESDEQUITARLOSPANELESDELA
MOTOSOLDADORAYACCEDERASUINTERIORASEGURARSE
DEQUEESTÁAPAGADA.
Loscontrolesquesepuedanrealizarbajotensiónenelinterior
de la motosoldadora pueden causar una descarga eléctrica
Содержание
- Manuale p.1
- Istruzione p.1
- Hr scg p.75
- Gb current correct i cordone corretto f cordon correct e cordon correcto d richtig ru нормальный шов p corrente correcta gr swsto kordoni nl juiste lasstroom h a záróvonal pontos ro cordon de sudură corect s rätt ström dk korrekt strømstyrke n riktig strøm sf virta oikea cz správný svar sk správny zvar si pravilen zvar hr scg ispravljeni kabel lt taisyklinga siūlė ee korrektne nöör lv pareiza šuve bg правилен шев pl prawidłowy ścieg p.103
- Sk záručnýlist si certificatgarancije hr scggarantnilist lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji p.108
- Nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist p.108
- Md2006 42 ec amdt lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt ned2000 14 ec 97 68 ec amdt p.108
- Gb certificateofguarantee i certificatodigaranzia f certificatdegarantie e certificadodegarantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificadodegarantia gr pistopoihtiko egguhshs p.108
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 220 AC HondaИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Aprende a realizar conexiones seguras y efectivas para soldadura. Descubre recomendaciones sobre cables, polaridad y corriente óptima para obtener resultados de calidad.