Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — справочник по безопасности для мотогенных сварок [49/108]
![Telwin Thunder 304 CE HONDA Инструкция по эксплуатации онлайн [49/108] 413765](/views2/1503480/page49/bg31.png)
- 49 -
corespunzător; în special vericaţi ca clema cablului pentru legare
la masă să e efectiv conectată la piesă fără să e interpuse alte
materiale izolante (ca de ex. vopsele).
În ceea ce priveşte depistarea defectelor la motor, consultaţi
MANUALUL UTILIZATORULUI al fabricantului motorului cu
aprindereprinscânteie.
În caz de probleme la motorul cu aprindere prin scânteie,
estenecesarăcontactareadistribuitoruluidemotoarecelmai
apropiat.
S
BRUKSANVISNING
VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGARNA TILLHÖRANDE
DEN MOTORDRIVNA SVETSEN OCH EXPLOSIONSMOTORN
NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER DEN MOTORDRIVNA
SVETSEN.OMNIINTEGÖRDET,FINNSDETRISKFÖRSKADA
PÅ PERSONER ELLER PÅ ANLÄGGNINGAR, APPARATER
ELLERPÅDENMOTORDRIVNASVETSEN.
MOTORDRIVNA SVETSAR FÖR MMA- SVETSNING AVSEDDA
FÖR INDUSTRIELL OCH PROFESSIONELL ANVÄNDNING.
Obs: I den text som följer kommer vi att använda oss av termen
“motordriven svets”.
1.ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Kontrollera motorn före varje användningstillfälle (se
bruksanvisningenfrånexplosionsmotornstillverkare).
- Placeraingabrandfarligaföremålinärhetenavmotornoch
hålldenmotordrivnasvetsenpååtminstone1metersavstånd
frånbyggnaderochannanutrustning.
- Användintedenmotordrivnasvetsenimiljödärdetföreligger
riskförexplosionoch/ellerbrand,istängdalokaler,inärheten
avvätskor,gas,damm,ånga,syrorochbrandfarligaoch/eller
explosivaelement.
- Fyllmotornmedbränslepåenvälventileradplatsochmed
motornstillastående.Bensinärmycketbrandfarligtochkan
ävenexplodera.
- Fyllintepåbränsletankenförmycket.Detfårintevaranågot
bränsle i tankens hals. Kontrollera att locket är ordentligt
stängt.
- Om man spiller ut bränsle utanför tanken, ska man göra
rentordentligtochlåtaångornaavdunstainnanmanstartar
motorn.
- Rökinteochtagintemederickeskyddadelågortilldenplats
därmotornfyllsmedbränsleellerdärbensinförvaras.
- Rör inte motorn när den är varm. För att undvika allvarlig
brännskadaellerbrandskamanlåtamotornkallnainnanman
transporterarellermagasinerardenmotordrivnasvetsen.
- Avgasernainnehållerkoloxid,enmycketgiftiggasutanlukt
ochfärg. Undvikattandasinden. Låtintedenmotordrivna
svetsenvaraifunktionistängdautrymmen.
- Luta inte den motordrivna svetsen mer än 10° från dess
vertikalaläge,iannatfallskulledetkunnaläckautbränsleur
tanken.
- Hållbarnochdjurpåavståndfråndenmotordrivnasvetsen
närdenärifunktion,eftersomdenblirvarmochkanorsaka
brännskadorochandraskador.
- Lär er hur man stänger av motorn snabbt och hur man
använder samtliga reglage.Anförtro aldrig den motordrivna
svetsentillpersonersominteharenlämpligutbildning.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERGÄLLANDEELEKTRICITET
- ANSLUTMASKINENTILLENJORDSTAV
- Elektrisk energi är potentiellt farlig och kan, om den inte
användspåettkorrektsätt,geupphovtillelektriskstöt,somi
sinturkanorsakaallvarligskadaellerdödsfall,samttillbrand
ochfelpådeelektriskaapparaterna.Hållbarn,ickebehöriga
personerochdjurpåavståndfråndenmotordrivnasvetsen.
- Detärförbjudetochfarligtattanslutamaskinenochfördela
elektriskenergitillenbyggnadselnät.
- Användintemaskinenifuktigellervåtmiljöelleriregn.
- Använd inte kablar med skadad isolering och håll dem på
avståndfrånmaskinensvarmadelar.
ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTERFÖRBÅGSVETSNING
Operatörenmåstevaraordentligtinsattihurdenmotordrivna
svetsen ska användas på ett säkert sätt och informerad
om de risker som bågsvetsning medför, de respektive
säkerhetsåtgärdernaochnödfallsprocedurerna.
(Seävennorm“EN60974-9:Apparaterförbågsvetsning.Del9:
Installationochanvändning”).
- Undvikdirekt kontaktmedsvetskretsen; den spänningsom
fördelas av den motordrivna svetsen på tomgång kan vara
farligivissasammanhang.
- Anslutningen av svetskablarna liksom arbetsmomenten för
kontrollochreparation,måsteutförasmeddenmotordrivna
svetsenavstängd.
- Stäng av den motordrivna svetsen innan ni byter ut
skärbrännarensförslitningsdetaljer.
- Användintedenmotordrivna svetsenifuktig ellervåtmiljö
elleriregn.
- Använd inte kablar med skadad isolering eller med lösa
fästen.
- Svetsa inte på behållare eller rör som innehåller eller har
innehållitbrandfarligvätskaellergas.
- Undvik att svetsa på material som rengjorts med
lösningsmedelinnehållandekloridellerinärhetenavsådana
ämnen.
- Svetsaintepåbehållareundertryck.
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t.ex. trä, papper, trasor,
etc.)frånarbetsområdet.
- Försäkra er om att luftväxlingen är tillräcklig, eller använd
er av anordningar som avlägsnar svetsröken från bågens
närhet;manmåstepåettsystematisktsättbedömagränserna
för exponeringen för svetsrök i enlighet med rökens
sammansättning och koncentration samt exponeringens
längd.
- Skydda gastuben från värmekällor, inklusive solljus (om
sådananvänds).
- Tillämpa en passande elektrisk isolering i förhållande till
elektroden, stycket som bearbetas och eventuella jordade
metalldelarsombennersiginärheten(åtkomliga).
Detta kan i normala fall uppnås genom att man bär
skyddshandskar,skor,huvudbonadochklädesplaggsomär
avseddafördetta,samtgenomattanvändasigavisolerande
plattformarellermattor.
- Skydda alltid ögonen med för detta avsedda UV-glas
monteradepåsvetsmaskellersvetshjälm.
Använd för detta avsedda ej brännbara skyddsplagg och
undvik att utsätta huden för de ultravioletta och infraröda
strålar som bildas av bågen; skyddet måste även omfatta
andramänniskorsombennersiginärhetenavbågen,med
hjälpavickereekterandeskärmarellerdraperier.
- Bullernivå:Omen dagligbullerexponeringsnivåpå85db(A)
ellermer uppnåspågrund avsärskiltintensivt svetsarbete,
är det obligatoriskt att använda sig av lämpliga personliga
skydd.
Содержание
- Manuale p.1
- Istruzione p.1
- Hr scg p.75
- Gb current correct i cordone corretto f cordon correct e cordon correcto d richtig ru нормальный шов p corrente correcta gr swsto kordoni nl juiste lasstroom h a záróvonal pontos ro cordon de sudură corect s rätt ström dk korrekt strømstyrke n riktig strøm sf virta oikea cz správný svar sk správny zvar si pravilen zvar hr scg ispravljeni kabel lt taisyklinga siūlė ee korrektne nöör lv pareiza šuve bg правилен шев pl prawidłowy ścieg p.103
- Sk záručnýlist si certificatgarancije hr scggarantnilist lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji p.108
- Nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist p.108
- Md2006 42 ec amdt lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt ned2000 14 ec 97 68 ec amdt p.108
- Gb certificateofguarantee i certificatodigaranzia f certificatdegarantie e certificadodegarantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificadodegarantia gr pistopoihtiko egguhshs p.108
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 220 AC HondaИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Узнайте основные правила безопасности при использовании мотогенных сварок. Следуйте инструкциям для предотвращения несчастных случаев и повреждений.