Telwin Magnum 400 (KUBOTA) — справочник по безопасности для мотогенных сварок [49/108]

Telwin Thunder 304 CE HONDA Инструкция по эксплуатации онлайн [49/108] 413765
- 49 -
corespunzător; în special vericaţi ca clema cablului pentru legare
la masă e efectiv conectată la piesă fără e interpuse alte
materiale izolante (ca de ex. vopsele).
În ceea ce priveşte depistarea defectelor la motor, consultaţi
MANUALUL UTILIZATORULUI al fabricantului motorului cu
aprindereprinscânteie.
În caz de probleme la motorul cu aprindere prin scânteie,
estenecesarăcontactareadistribuitoruluidemotoarecelmai
apropiat.
S
BRUKSANVISNING
VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGARNA TILLHÖRANDE
DEN MOTORDRIVNA SVETSEN OCH EXPLOSIONSMOTORN
NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER DEN MOTORDRIVNA
SVETSEN.OMNIINTEGÖRDET,FINNSDETRISKFÖRSKADA
PÅ PERSONER ELLER PÅ ANLÄGGNINGAR, APPARATER
ELLERPÅDENMOTORDRIVNASVETSEN.
MOTORDRIVNA SVETSAR FÖR MMA- SVETSNING AVSEDDA
FÖR INDUSTRIELL OCH PROFESSIONELL ANVÄNDNING.
Obs: I den text som följer kommer vi att använda oss av termen
“motordriven svets”.
1.ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Kontrollera motorn före varje användningstillfälle (se
bruksanvisningenfrånexplosionsmotornstillverkare).
- Placeraingabrandfarligaföremålinärhetenavmotornoch
hålldenmotordrivnasvetsenpååtminstone1metersavstånd
frånbyggnaderochannanutrustning.
- Användintedenmotordrivnasvetsenimiljödärdetföreligger
riskförexplosionoch/ellerbrand,istängdalokaler,inärheten
avvätskor,gas,damm,ånga,syrorochbrandfarligaoch/eller
explosivaelement.
- Fyllmotornmedbränslepåenvälventileradplatsochmed
motornstillastående.Bensinärmycketbrandfarligtochkan
ävenexplodera.
- Fyllintepåbränsletankenförmycket.Detfårintevaranågot
bränsle i tankens hals. Kontrollera att locket är ordentligt
stängt.
- Om man spiller ut bränsle utanför tanken, ska man göra
rentordentligtochlåtaångornaavdunstainnanmanstartar
motorn.
- Rökinteochtagintemederickeskyddadelågortilldenplats
därmotornfyllsmedbränsleellerdärbensinförvaras.
- Rör inte motorn när den är varm. För att undvika allvarlig
brännskadaellerbrandskamanlåtamotornkallnainnanman
transporterarellermagasinerardenmotordrivnasvetsen.
- Avgasernainnehållerkoloxid,enmycketgiftiggasutanlukt
ochfärg. Undvikattandasinden. Låtintedenmotordrivna
svetsenvaraifunktionistängdautrymmen.
- Luta inte den motordrivna svetsen mer än 10° från dess
vertikalaläge,iannatfallskulledetkunnaläckautbränsleur
tanken.
- Hållbarnochdjurpåavståndfråndenmotordrivnasvetsen
närdenärifunktion,eftersomdenblirvarmochkanorsaka
brännskadorochandraskador.
- Lär er hur man stänger av motorn snabbt och hur man
använder samtliga reglage.Anförtro aldrig den motordrivna
svetsentillpersonersominteharenlämpligutbildning.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERGÄLLANDEELEKTRICITET
- ANSLUTMASKINENTILLENJORDSTAV
- Elektrisk energi är potentiellt farlig och kan, om den inte
användspåettkorrektsätt,geupphovtillelektriskstöt,somi
sinturkanorsakaallvarligskadaellerdödsfall,samttillbrand
ochfelpådeelektriskaapparaterna.Hållbarn,ickebehöriga
personerochdjurpåavståndfråndenmotordrivnasvetsen.
- Detärförbjudetochfarligtattanslutamaskinenochfördela
elektriskenergitillenbyggnadselnät.
- Användintemaskinenifuktigellervåtmiljöelleriregn.
- Använd inte kablar med skadad isolering och håll dem på
avståndfrånmaskinensvarmadelar.
ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTERFÖRBÅGSVETSNING
Operatörenmåstevaraordentligtinsattihurdenmotordrivna
svetsen ska användas på ett säkert sätt och informerad
om de risker som bågsvetsning medför, de respektive
säkerhetsåtgärdernaochnödfallsprocedurerna.
(Seävennorm“EN60974-9:Apparaterförbågsvetsning.Del9:
Installationochanvändning”).
- Undvikdirekt kontaktmedsvetskretsen; den spänningsom
fördelas av den motordrivna svetsen på tomgång kan vara
farligivissasammanhang.
- Anslutningen av svetskablarna liksom arbetsmomenten för
kontrollochreparation,måsteutförasmeddenmotordrivna
svetsenavstängd.
- Stäng av den motordrivna svetsen innan ni byter ut
skärbrännarensförslitningsdetaljer.
- Användintedenmotordrivna svetsenifuktig ellervåtmiljö
elleriregn.
- Använd inte kablar med skadad isolering eller med lösa
fästen.
- Svetsa inte på behållare eller rör som innehåller eller har
innehållitbrandfarligvätskaellergas.
- Undvik att svetsa på material som rengjorts med
lösningsmedelinnehållandekloridellerinärhetenavsådana
ämnen.
- Svetsaintepåbehållareundertryck.
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t.ex. trä, papper, trasor,
etc.)frånarbetsområdet.
- Försäkra er om att luftväxlingen är tillräcklig, eller använd
er av anordningar som avlägsnar svetsröken från bågens
närhet;manmåstepåettsystematisktsättbedömagränserna
för exponeringen för svetsrök i enlighet med rökens
sammansättning och koncentration samt exponeringens
längd.
- Skydda gastuben från värmekällor, inklusive solljus (om
sådananvänds).
- Tillämpa en passande elektrisk isolering i förhållande till
elektroden, stycket som bearbetas och eventuella jordade
metalldelarsombennersiginärheten(åtkomliga).
Detta kan i normala fall uppnås genom att man bär
skyddshandskar,skor,huvudbonadochklädesplaggsomär
avseddafördetta,samtgenomattanvändasigavisolerande
plattformarellermattor.
- Skydda alltid ögonen med för detta avsedda UV-glas
monteradepåsvetsmaskellersvetshjälm.
Använd för detta avsedda ej brännbara skyddsplagg och
undvik att utsätta huden för de ultravioletta och infraröda
strålar som bildas av bågen; skyddet måste även omfatta
andramänniskorsombennersiginärhetenavbågen,med
hjälpavickereekterandeskärmarellerdraperier.
- Bullernivå:Omen dagligbullerexponeringsnivåpå85db(A)
ellermer uppnåspågrund avsärskiltintensivt svetsarbete,
är det obligatoriskt att använda sig av lämpliga personliga
skydd.

Узнайте основные правила безопасности при использовании мотогенных сварок. Следуйте инструкциям для предотвращения несчастных случаев и повреждений.

Скачать