![Neff T11B41X2 [13/48] Πίνακας περιεχομένω](/img/pdf.png)
Neff T11B41X2 [13/48] Πίνακας περιεχομένω
![Neff T13B41N2 [13/48] Πίνακας περιεχομένω](/views2/1050386/page13/bgd.png)
13
Ù Πίνακας περιεχομένων
[el]Οδηγíες χρήσεως
Υποδείξεις ασφαλείας.................................................................. 13
Αιτίες των ζημιών .................................................................................... 14
Προστασία περιβάλλοντος .......................................................... 15
Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του
περιβάλλοντος......................................................................................... 15
Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας ..................................... 15
Για να γνωρίσετε τη συσκευή...................................................... 15
Το πεδίο χειρισμού ................................................................................. 15
Οι εστίες μαγειρέματος ......................................................................... 16
Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας ........................................................... 16
Ρύθμιση της βάσης εστιών........................................................... 16
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.................... 16
Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ...................................................... 16
Πίνακας μαγειρέματος .......................................................................... 17
Ασφάλεια
παιδιών......................................................................... 18
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών .......... 18
Αυτόματη ασφάλεια παιδιών................................................................. 18
Χρονοδιακόπτης............................................................................ 18
Μία εστία μαγειρέματος πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα ... 18
Αυτόματος χρονοδιακόπτης..................................................................18
Ρολόι συναγερμού κουζίνας..................................................................19
Αυτόματος περιορισμός χρόνου .................................................19
Βασικές ρυθμίσεις......................................................................... 19
Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων...........................................................20
Καθαρισμός και φροντίδα............................................................20
Υαλοκεραμικό υλικό................................................................................20
Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος........................................................20
Άρση βλάβης..................................................................................21
Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών..............................21
Φαγητά δοκιμών ............................................................................22
Produktinfo
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα
ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet):
www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff-
eshop.com
: Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και
συναρμολόγησης καθώς επίσης και την κάρτα
συσκευής για μια αργότερη χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς
κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε.
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης
επιτρέπεται να συνδέσει
τις συσκευές χωρίς
φις. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε
λάθος σύνδεση, δεν έχετε κανένα δικαίωμα
εγγύησης.
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την
οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την
παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη
συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη
συσκευή μόνο σε
κλειστούς χώρους.
Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα κουζίνας ή
ακατάλληλα προστατευτικά πλέγματα παιδιών.
Μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα, π.χ. από
υπερθέρμανση, ανάφλεξη ή θραύση υλικών.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών
και από άτομα με μειωμένες φυσικές,
αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με
ανεπαρκή
εμπειρία ή γνώση, όταν
επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει σχετικές
οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής
από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους και έχουν κατανοήσει τους
κινδύνους που μπορούν να προκύψουν.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση
από
το χρήστη δεν επιτρέπεται να
πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν
είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται.
Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών
μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο
σύνδεσης.
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
■
Το καυτό λάδι και λίπος παίρνουν γρήγορα
φωτιά. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση
το καυτό λάδι και λίπος. Μη σβήνετε ποτέ τη
φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε την εστία
μαγειρέματος. Σβήνετε τις φλόγες
προσεκτικά με ένα καπάκι, μια κουβέρτα
πυρόσβεσης ή κάτι παρόμοιο.
Κίνδυνος πυρκαγιάς !
■
Οι εστίες μαγειρέματος ζεσταίνονται πάρα
πολύ. Μην ακουμπάτε ποτέ εύφλεκτα
αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Μην
τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη βάση
εστιών.
Κίνδυνος πυρκαγιάς !
■
Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Μην
αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα ή κουτιά
σπρέι σε συρτάρια απευθείας κάτω από τη
βάση εστιών.
Κίνδυνος πυρκαγιάς !
Содержание
- Es instrucciones de uso 2 1
- Produktinfo 2
- Índic 2
- Û índicees instrucciones de uso 2
- Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje el aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transporte 3
- Consejos y advertencias de seguridad 3
- El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa no apagar nunca con agua un fuego apagar la zona de cocción sofocar con cuidado las llamas con una tapa una tapa extintora u o 3
- Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico utilizar el aparato exclusivamente para preparar alimentos y bebidas vigilarlo mientras está funcionando y emplearlo exclusivamente en espacios cerrados 3
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas sensoriales o psíquicas o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo la supervisión de una persona responsable de 3
- Leer con atención las siguientes instrucciones conservar las instrucciones de uso y montaje así como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro 3
- Los aparatos sin enchufe deben ser conectados exclusivamente por técnicos especialistas autorizados los daños provocados por una conexión incorrecta no están cubiertos por la garantía 3
- Mantener los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión 3
- No dejar que los niños jueguen con el aparato la limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión 3
- No usar tapas o rejillas de protección inapropiadas para niños pueden provocar accidentes p ej debido al sobrecalentamiento ignición o desprendimiento de fragmentos de materiales 3
- Peligro de incendio 3
- Causas de los daños 4
- Consejos para ahorrar energía 4
- Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente 4
- Las fisuras o roturas en la vitrocerámica conllevan riesgo de electrocución desconectar el fusible de la caja de fusibles avisar al servicio de asistencia técnica 4
- Peligro de lesiones las ollas pueden saltar hacia arriba de forma repentina por la presencia de líquido entre la base del recipiente y la zona de cocción mantener siempre secas la zona de cocción y la base del recipiente 4
- Protección del medio ambiente 4
- El panel de mando 5
- Encender y apagar la placa de cocción 5
- Indicador del calor residual 5
- Las zonas de cocción 5
- Presentación del aparato 5
- Programar la placa de cocción 5
- Programar la zona de cocción 6
- Tabla de cocción 6
- Activar y desactivar el seguro para niños 7
- Seguro para niños 7
- Seguro para niños automático 7
- La zona de cocción se apaga automáticamente 8
- Limitación de tiempo automática 8
- Reloj temporizador 8
- Reloj temporizador automático 8
- Reloj temporizador de cocina 8
- Ajustes básicos 9
- Modificar los ajustes básicos 9
- Cuidados y limpieza 10
- Marco de la placa de cocción 10
- Solucionar averías 10
- Vitrocerámica 10
- Platos testados 11
- Servicio de asistencia técnica 11
- Πίνακας περιεχομένω 13
- Υποδείξεις ασφαλείας 13
- Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 15
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας 15
- Το πεδίο χειρισμού 15
- Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας 16
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών 16
- Οι εστίες μαγειρέματος 16
- Ρύθμιση της βάσης εστιών 16
- Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος 16
- Πίνακας μαγειρέματος 17
- Ασφάλεια παιδιών 18
- Αυτόματη ασφάλεια παιδιών 18
- Αυτόματος χρονοδιακόπτης 18
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 18
- Μία εστία μαγειρέματος πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα 18
- Χρονοδιακόπτης 18
- Αυτόματος περιορισμός χρόνου 19
- Βασικές ρυθμίσεις 19
- Ρολόι συναγερμού κουζίνας 19
- Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων 20
- Καθαρισμός και φροντίδα 20
- Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος 20
- Υαλοκεραμικό υλικό 20
- Άρση βλάβης 21
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 21
- Φαγητά δοκιμών 22
- Norme di sicurezza 24
- Conoscere l apparecchio 26
- Consigli per il risparmio energetico 26
- Il pannello comandi 26
- Smaltimento ecocompatibile 26
- Tutela dell ambiente 26
- Attivazione e disattivazione del piano di cottura 27
- Indicatore del calore residuo 27
- Le zone di cottura 27
- Regolazione del piano di cottura 27
- Regolazione della zona di cottura 27
- Tabella di cottura 28
- Attivazione e disattivazione della sicurezza bambino 29
- Sicurezza bambino 29
- Sicurezza bambino automatica 29
- Contaminuti 30
- Disattivazione automatica di una zona di cottura 30
- Limitazione tempo automatica 30
- Timer automatico 30
- Impostazioni di base 31
- Modifica delle impostazioni di base 31
- Eliminazione delle anomalie 32
- Pulizia e manutenzione 32
- Servizio di assistenza tecnica 32
- Telaio del piano di cottura 32
- Vetroceramica 32
- Pietanze sperimentate 33
- Оглавлени 35
- Правила техники безопасности 35
- Знакомство с прибором 37
- Охрана окружающей среды 37
- Панель управления 37
- Правильная утилизация упаковки 37
- Рекомендации по экономии электроэнергии 37
- Включение и выключение варочной панели 38
- Индикатор остаточного тепла 38
- Конфорки 38
- Настройка варочной панели 38
- Регулировка конфорок 38
- Таблица приготовления 39
- Автоматическая блокировка для безопасности детей 40
- Блокировка для безопасности детей 40
- Включение и выключение блокировки для безопасности детей 40
- Автоматический таймер 41
- Автоматическое ограничение времени 41
- Бытовой таймер 41
- Настройка автоматического отключения конфорки 41
- Таймер 41
- Базовые установки 42
- Изменение базовых установок 42
- Очистка и уход 43
- Рама варочной панели 43
- Сервисная служба 43
- Стеклокерамика 43
- Устранение неисправностей 43
- Контрольные блюда 44
- 9000745706 48
Похожие устройства
- Vitek VT-3505 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA1581 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima QV-I60CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T13D42N2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3528 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba ZP38 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima ARIA QV/QN-A07WA Инструкция по эксплуатации
- Neff M13R50N0 Инструкция по эксплуатации
- Voxtel SELECT 1300 Black Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AM 201 Инструкция по эксплуатации
- Neff T14T84N2 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima ARIA QV/QN-A09WA Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Profi 5100 BI Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DV-500ES Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima ARIA QV/QN-A12WA Инструкция по эксплуатации
- Neff T13B41N2 Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Wall 1900 Wood Инструкция по эксплуатации
- Iriver iMP-550 Инструкция по эксплуатации
- Neff T54T86N2 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima ARIA QV/QN-A18WA Инструкция по эксплуатации