Telwin Telmig 250/2 230-400V Инструкция по эксплуатации онлайн [2/13] 4520

Содержание

• Bg легенда на знаците за опасност 1
• Cz vysvétlivky к signálúm nebezpecí 1
• D legende der gefahren gebots und 1
• Divieto 1
• Dk oversigtoverfare pligtog 1
• E leyenda señales de peligro de 1
• E proibido 1
• Et d interdiction 1
• F légende signaux de danger d obligation 1
• Forbudssignaler 1
• Forpliktelser og forbudt 1
• Förbud 1
• Gb explanation of danger mandatory and 1
• Gb рад 03 i рад 05 f рад 08 d рад 11 е рад 14 р рад 16 1
• Gr aezanta zhmatqn kinaynoy ynoxpeqzhz 1
• Hr scg legenda oznaka opasnosti obaveza i 1
• I legenda segnali di pericolo d obbligo e 1
• Jelzeseinek feliratai 1
• Kai anatopeyzhz 1
• Lt pavojaus privalomyjy ir draudziamuju 1
• Manuale istruzione 1
• Nakazu i zakazu 1
• Nl legende signalen van gevaar 1
• Nl рад 19 dk рад 22 sf рад 25 n рад 27 s рад 30 gr рад 32 1
• Obligación y prohibición 1
• P legenda dos sinais de perigo obrigaçâo 1
• Paskaidrojumi 1
• Pericolelor de obligare si de interzicere 1
• Pl objasnienia znaków ostrzegawczych 1
• Predpisano in prepovedano 1
• Prohibition signs 1
• Príkazom a zákazom 1
• Príkazúm a zákazúm 1
• Ro legenda indicatoare de avertizare а 1
• Ru легенда символов безопасности 1
• Ru рад 35 h рад 38 ro рад 41 pl рад 43 cz рад 46 sk рад 49 1
• S bildtext symboler för fara pâbud och 1
• Sf varoitus velvoitus ja kieltomerkit n signaleringstekst for fare 1
• Si legenda signalov za nevarnost za 1
• Si рад 1 hr scg рад 55 lt рад 56 ее рад 59 lv рад 1 bg рад 64 1
• Sk vysvetlivky к signálom nebezpecenstva 1
• Verbotszeichen 1
• Verplichting en verbod 1
• Zabrana 1
• Zenklu paaiskinimas 1
• Ее ohud kohustused ja keelud lv bistamíbu pienákumu un aizlieguma zímju 1
• Задължителни и за забрана 1
• Н a ves zély kótelezettség és tiltás 1
• Обязанности и запрета 1
• ______________ ru _______________ 3
• Ооао 3
• Руководство пользователя 3
• Используемой проволоки и правильно 5
• _______________ н _____________ 6
• Назгмаьат ита81та8 6
• Fig в 8
• G0v 230v 10
• Regolazione della corrente di uscita della saldatrice 12
• Welding machines output current versus switch positions 12

Похожие устройства

• Belkin F7D3402ru Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-8590-NFJ Инструкция по эксплуатации
• Fluke 1743 Инструкция по эксплуатации
• LG MS-2384BL Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-401U Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-0500-NZW Инструкция по эксплуатации
• DBX ZONEPRO 1260 Инструкция по эксплуатации
• X-Line Helper 2D Х00105 Инструкция по эксплуатации
• Fluke 1745 Инструкция по эксплуатации
• LG MS-2384B Инструкция по эксплуатации
• DBX ZONEPRO 1261 Инструкция по эксплуатации
• Blue Weld Vegamig 251/2 Turbo 821472 Инструкция по эксплуатации
• Belkin F8N204ea Black Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-400U Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-0400-N2N Инструкция по эксплуатации
• Fluke 1760 Инструкция по эксплуатации
• LG MS-2355F Инструкция по эксплуатации
• DBX 1046 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-309U Инструкция по эксплуатации
• Ada 3D Liner 2V А00131 Инструкция по эксплуатации

Ä DANGER OF ULTRAVIOLET RADIATION FROM WELDING PERICOLO RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE DA SALDATURA DANGER RADIATIONS ULTRAVIOLETTES DE SOUDAGE GEFAHR ULTRAVIOLETTER STRAHLUNGEN BEIM SCHWEISSEN PELIGRO RADIACIONES ULTRAVIOLETAS PERIGO DE RADIAÇÔES ULTRAVIOLETAS DE SOLDADURA GEVAAR ULTRAVIOLET STRALEN VAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÁLER HITSAUKSEN AIHEUTTAMAN ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÀLNING UNDER SVEISINGSPROSEDYREN FARA FOR ULTRAVIOLETT STRÀLNING FRÀN SVETSNING KINAYNOS YREPIQAOYS AKTINOBOAIAZ АПО ZYrKOAAHZH ОПАСНОСТЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ СВАРКИ HEGESZTÉS KÔVETKEZTÉBEN LÉTREJÔTT IBOLYÁNTÚLI SUGARZAS VESZELYE PERICOL DE RADIATII ULTRAVIOLETE RE LA SUDURA IJIEBEZPIEC ENSTWO PROMIENIpWANIA NADFIOLETOWRGO PODCZAS S PAWA NIA NEBEZPECI ULTRAFIALOVEHO ZARENI ZE VARQVANI I NEBEZPECENSTVO ULTRAFIALOVEHO ZIARENIA ZO ZVARANIA NEVARNOST SEVANJA ULTRAVIJOLICNIH ZARKOV ZARADI VARJENJA OPASNOST OD ULTRALJUBICASTIH ZRAKA PRILIKOM VARENJA ULTRAVIOLRTINIO SPINDULIAVIMO SUVIRINIMO METU PAVOJUS KEEVITAMISEL ERALDUVA ULTRAVIOLETTKIIRGUSEOHT METINÄSANAS ULTRAVIOLETA IZSTAROJUMÂBÏSTAMÏBA ОПАСНОСТОТУЛТРАВИОЛЕТОВООБЛЪЧВАНЕПРИЗАВАРЯВАНЕ WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA PORT DU MASQUE DE PROTECTION OBLIGATOIRE DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE PROTECCIÓN OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARADE PROTEQÄO VERPLICHT GEBRUIKVAN BESCHERMEND MASKER PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESMASKE SUOJAMASKIN KÄYTTÖ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Á BRUKE VERNEBRILLER OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDQSMASK YnOXPEQZH NA ФОРАТЕ npOZTATEYTIKH MASKA ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ VEDOMASZK HASZNALATA KOTELEZO FOLOSIREA MA TII DE PROTECTIE OBLIGATORIE NAKAZ UZYWANIA MASKI OCHRONNEJ POVINNÉ POUZITÍ OCHRANNÉHO STÍTU POVINNÉ POUZITIÉ OCHRANNÉHO STÍTU OBVEZNOST UPORABIZASCITNE MASKE OBAVEZNO KORISTENJEZASTITNE MASKE PRIVALOMA UZSIDÉTI APSAUGIN KAUK KOHUSTUSLIK KANDA KAITSEMASKI PIENÄKUMS IZMANTOT AIZSARGMASKU ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕДПАЗНАЗАВАРЪЧНА МАСКА USERS OF VITAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES MUST NOT USE THE WELDING MACHINE VIETATO L USO DELLA SALDATRICE Al PORTATORI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE VITALI UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE INTERDITAUX PORTEURS D APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX TRÄGERN LEBENSERHALTENDER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE IST DER GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE UNTERSAGT PROHIBIDO EL USO DE LA SOLDADORA A LOS PORTADORES DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VITALES È PROIBIDO O USO DA MÁQUINA DE SOLDA POR PORTADORES DE APARELHAGENS ELÉTRICAS E ELETRÓNICAS VITAIS НЕТ GEBRUIK VAN DE LASMACHINE IS VERBODEN AAN DE DRAGERS VAN VITALE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR DET ER FORBUDT FOR DEM DER ANVENDER LIVSVIGTIGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK APPARATUR AT BENYTTE SVEJSEMASKINEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖ KIELLETTY HENKILÖILLE JOILLA ON ELIMISTÖÖN ASENNETTU SÄHKÖINEN TAI ELEKTRONINEN LAITE FORBUDT Â BRUKE SVEISEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER FÖRBJUDET FÖR PERSONER SOM BÄR ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA LIVSUPPEHÁLLANDE APPARATER ATT ANVÄNDA SVETSEN АПАГОРЕУЕТА H XPHZH TOY ZYFKOAAHTH ZE ATOMA HOY 0EPOYN HAEKTPIKEZ KAI HAEKTPONIKEZ ZYZKEYEZ ZQTIKHZ ZHMAZIAZ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВАРОЧНОГОЛППАРАТА ЛИЦАМ С ЖИЗНЕННО АЖНОИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ TILOS A HEGESZTOGEP JHASZNALATA MI4DAZOK SZAMARA AKIK SZERVEZETEBEN ELETFENNTARTQ ELEKJROMOS VAGY ELEKTRONIKUS KESZÜLEK VAN BEEPITVE SE INTERZICE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURA DE CATRE PERSOANE PURTATOARE DE APARATURA ELECTRICÄ 1 ELECTRONICA VITALE ZABRONIONE JEST UÍYWANIE SPAWARKI OSOBOM STOSUJ CYM URZ DZENIA ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE WSPOMAGAJ CE FUNKCJE ZYCIOWE ZÁKAZ POUZITÍ SVAROVACÍHO PRÍSTROJE NO ITELÜM ELEKTRICKŸÇH A RLEKTRONICKŸCH ZIVOTNÉ DÜLEZIJYCH ZARÍZ NÍ ZÁKAZ POUZÍVANIA ZVÁRACIEHO PRISTROJAOSOBAM POUZIVAJUCIM ELEKTRICKEAELEKTRONICKEZIVOTNE DOLEZITEZARJADENIA PREPOVEDANA UPORABA VARILNE NAPRAVE ZA QSEBE Kl UPORABLJAJO ELEKTRICNE IN ELEKTRONSKEZIVLJENJSKO POMEMBNE NAPRAVE ZABRANJENO4E KORISTENJE STROJAZA VARENJE NOSITELJIMA ELEKTRICNIH I ELEKTRONSKIH APARATA ASMENIMS SU ÇYVYBISKAI SVARBIAIS ELEKTRINIAIS AR ELEKTRONINIAIS PRIETAISAIS SUVIRINIMO APARATU NAUDOTIS DRAUDZIAMA KEEVITUSAPARAADI KASUTAMINE ON KEELATUD ISIKUTELE KES KANNAVAD MEDITSIINILISI ELEKTRIINSTRUMENTI JAELUSTAJi IISSEADMEID ELEKTRISKO VAI ELEKTRONISKO MEDIClNISKO IERTCU LIETOTÄJIEM IR AIZLIEGTS IZMANTOT METINÄSANAS APARATU ЗАБРАНЕНО E ЦЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕЛЕКТРОЖЕНА ОТ ЛИЦА НОСИТЕЛИ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙСТВА DANGER OF NON IONISING RADIATION PERICOLO RADIAZIONI NON IONIZZANTI DANGER RADIATIONS NON А IONISANTES GEFAHR NICHT IONISIERENDER STRAHLUNGEN PELIGRO RADIACIONES NO IONIZANTES PERIGO DE AA RADIAÇÔES NÂO IONIZANTES GEVAAR NIET IONISERENDE STRALEN FARE FOR IKKE IONISERENDE STRÁLER kW IONISOIMATTOMAN SÄTEILYN VAARA FARE FOR UJONISERT STRÀLNING FARA FÖR ICKE JONISERANDE KIN NOZ MH IONIZONTQN AKTINOBOAIQN ОПАСНОСТЬ НЕИОНИЗИРУЮЩЕИ РАДИАЦИИ NEM INOGEN SUGARZAS VESZELYEPERICOL DE RADIATII NEIONIZANTE ZAGROZENIEPROMIENIOWANIEM NIEJONIZUJACYM NEBEZPECÍ NEIONIZUJÍCÍHO ZÁRENÍ NEBEZPECENSTVO NEIONIZUJÚCEHO ZARIADENIA NEVARNOST NEJONIZIRANEGA SEVANJA OPASNOST NEJONIZIRAJJJCIH ZRAKA NEJONIZUOTO SPINDULIAVIMO PAVOJUS MITTEIONISEERITUDKIIRGUSTE OHT NEJONIZÉJOSAIZSTAROJUMABISTAMIBA ОПАСТНОСТОТНЕ ИОНИЗИРАНООБЛЪЧВАНЕ Æ GENERAL HAZARD PERICOLO GENERICO DANGER GENERIQUE GEFAHR ALLGEMEINER ART PELIGRO GENERICO PERIGO GERAL ALGEMEEN GEVAAR ALMEN FARE YUEINEN VAARA GEHERISK FARE STRÀLNING ALLMÄN FARAFENIKOZ KINAYNOZ pBUJAfi pnACHOCTb ALTALANOS VESZ LY PERICOL GENERAL OGOLNE NIEBEZPIECZENSTWO VSEOBECNE NEBEZPECI VSEOBECNE NEBEZPECENSTVO SPLOSNA NEVARNOST OPCA OPASNOST BENDRAS PAVOJUS ULDINEOHT VISPARIGABISTAMIBA ОБЩИ ОПАСТНОСТИ A ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT WARNING MOVING PARTS VORSICHT BEWEGUNGSELEMENTE ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO CUIDADO ÓRGÁOS EM MOVIMENTO OPGELET AVA ORGANEN IN BEWEGING PAS PÁ DELE I BEV EGELSE VARO LIIKKUVIA OSIA ADVARSEL BEVEGELIGE DELER w VARNING FOR ORGAN I RÖRELSE HPOZOXH OPFANA ZE KINHZH ВНИМАНИЕ ЧАСТИ В ДВИЖЕНИИ VIGYÁZAT GEPALKATRESZEK MOZpASBAN VANNAK ATENTIE RIESE IN MACARE UWAGA RUCHOME CZESCI MASZYNY POZOR NA POHYBUJICI SE SOUCASTI ROZOR NA POHYBUJUCE SA SUCASTI POZOR NAPRAVE DELUJEJO POZOR DIJELOVI U POKRETU DEMESIO JUDANCIOS DETALES TAHELEPANU LIIKUVAD MASINAOSAD UZMANIBU KUSTIGAS DALAS UZMANÍBU KUSTÍGÁS DALAS ATTENZIONE ALLE MANI ORGANI IN MOVIMENTO ATTENTION AUX MAINS ORGANES EN MOUVEMENT MIND YOUR A HANDS MOVING PARTS AUF DIE HÄNDE ACHTEN BEWEGUNGSELEMENTE ATENCIÓN A LAS MANOS ÓRGANOS EN ÁA MOVIMIENTO CUIDADO COM AS MÄOS ÓRGÁOS EM MOVIMENTO OPGELET VOOR DE HÄNDEN ORGANEN IN Ж BEWEGING PAS PÁ H ENDERNE DELE I BEV EGELSE SUOJAA KÄDET LIIKKUVILTA OSILTA FORSIKTIG MED p HENDENE BEVEGELIGE DELER АКТА HÄNDERNA ORpAN I RÖRELSE ПРОЮХН ZTA XEPIA ОРГАНА ZE KINHZH ОПАСНОСТЬ ДЛЯ РУК ЧАСТИ В ДВИЖЕНИИ VIGYAZAT A KEZEKRE GEPAL ATRESZEK MOZGASBAN VANNAKATENTIE ЦА MAINI PIECE IN MI CARE CHRONIC R CE PRZED RUQHpMYMI CZ SCIAMI MASZYNY POZOR NA RUCE POHYfeUJICI SE SOUCASTI POZOR NA RUKY POHYBUJUCE SA SUCASTI PAZITE NA ROKE NAPRAVE DELUJEJO POZOR SA RUKAMA DIJELOVI U POKRETU SAUGOTI RANKAS JUDANCIOS DETALES TAHELEPANU KATELE LIIKUVAD MASINAOSAD UZMANÍBU KUSTÍGÁS DALAS UZMANIBU SEKOJIET TAM LAI ROKAS NEPIESKARTOS KUSTÍGAJÁM DALÄM UZMANIBU SEKOJIETTAM LAI ROKASNEPIESKARTOS KUSTÍGAJAM DALÄM 2