Fluke 1743 [3/80] Limites de garantie et de responsabilite
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses
produits dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. La période de garantie
est de deux ans et prend effet à la date d’expédition. Les pièces, les réparations de
produit et les services sont garantis pendant une période de 90 jours. Cette garantie ne
s’applique qu’à l’acheteur d’origine ou à l’utilisateur final s’il est client d’un distributeur
agréé par Fluke, et ne s’applique pas aux fusibles, aux batteries/piles interchangeables
ni à aucun produit qui, de l’avis de Fluke, a été malmené, modifié, négligé, contaminé ou
endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d’utilisation et de mani-
pulation. Fluke garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie conformément à ses
spécifications fonctionnelles pendant une période de 90 jours et qu’il a été correctement
enregistré sur des supports non défectueux. Fluke ne garantit pas que le logiciel est
exempt d’erreurs ou qu’il fonctionnera sans interruption.
Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus
neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à offrir une garantie plus étendue
ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a
été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a
payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à l’acheteur les
frais d’importation des pièces de réparation ou de remplacement si le produit acheté dans
un pays a été expédié dans un autre pays pour y être réparé.
L’obligation de garantie de Fluke est limitée, au choix de Fluke, au remboursement du
prix d’achat, ou à la réparation/remplacement gratuit d’un produit défectueux retourné
dans le délai de garantie à un centre de service agréé par Fluke.
Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de
service agréé Fluke le plus proche pour recevoir les références d’autorisation de renvoi,
ou envoyez le produit, accompagné d’une description du problème, port et assurance
payés (franco lieu de destination), à ce centre de service. Fluke décline toute responsabi-
lité en cas de dégradations survenues au cours du transport. Après la réparation sous
garantie, le produit est renvoyé à l’acheteur, frais de port payés d’avance (franco lieu
de destination). Si Fluke estime que le problème est le résultat d’une négligence, d’un
traitement abusif, d’une contamination, d’une modification, d’un accident ou de conditions
de fonctionnement ou de manipulation anormales, notamment de surtensions liées à
une utilisation du produit en dehors des spécifications nominales, ou de l’usure normale
des composants mécaniques, Fluke fournira un devis des frais de réparation et ne
commencera la réparation qu’après en avoir reçu l’autorisation. Après la réparation, le
produit est renvoyé à l’acheteur, en port payé (franco point d’expédition) et les frais de
réparation et de transport lui sont facturés.
LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVE-
MENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADEQUATION
A UN USAGE PARTICULIER. FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE
D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI
D’AUCUN DEGAT OU PERTE, DE DONNEES NOTAMMENT, SUR UNE BASE
CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.
Etant donné que certaines juridictions n’admettent pas les limitations d’une condition
de garantie implicite, ni l’exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, il
se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne s’appliquent pas à
chaque acheteur. Si une disposition quelconque de cette garantie est jugée non valide ou
inapplicable par un tribunal ou un autre pouvoir décisionnel compétent, une telle décision
n’affectera en rien la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-0777
États-Unis
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602, boul. Eindhoven
Pays-Bas
Содержание
- 1743 power quality logger users manual 1
- Power quality logger 1
- Users manual 1
- Fluke corporation p o box 9090 everett wa 98206 9090 u s a 2
- Fluke europe b v p o box 1186 5602 bd eindhoven the netherlands 2
- Limited warranty and limitation of liability 2
- Limites de garantie et de responsabilite 3
- Beschränkte garantie und haftungsbegrenzung 4
- Fluke corporation p o box 9090 everett wa 98206 9090 usa 4
- Fluke europe b v p o box 1186 5602 bd eindhoven niederlande 4
- Fluke corporation p o box 9090 everett wa 98206 9090 usa 5
- Fluke europe b v p o box 1186 5602 bd eindhoven paesi bassi 5
- Garanzia limitata e limitazione di responsabilità 5
- Fluke corporation p o box 9090 everett wa 98206 9090 eua 6
- Fluke europe b v p o box 1186 5602 bd eindhoven holanda 6
- Garantia limitada e limitação de responsabilidade 6
- Fluke corporation p o box 9090 everett wa 98206 9090 ee uu 7
- Fluke europe b v p o box 1186 5602 bd eindhoven holanda 7
- Garantía limitada y limitación de responsabilidad 7
- 有限担保和有限责任 8
- Table of contents 9
- Title page 9
- List of tables 13
- Table title page 13
- Figure title page 15
- List of figures 15
- Information and pc software cd 17
- Introduction 17
- Power quality logger 17
- Introduction to the logging functions 18
- Logger power supply 18
- Power interruptions 18
- Safety instructions 20
- Symbols 20
- Warnings 20
- W x warnings 21
- Qualified personnel 22
- Standard equipment and optional accessories 22
- Power quality logger safety instructions 23
- Power supply and voltage measuring leads are built into the 1744 1743 power quality logger 23
- Features 24
- Figure 2 1744 1743 power quality logger front view 24
- Inspect the contents of the shipping box for completeness and damage report any damage to the shipper 24
- This section introduces the logger s controls indicators and other features refer to figure 2 and table 4 24
- Users manual 24
- Power quality logger safety instructions 25
- Table 4 1744 1743 power quality logger controls and indicators 25
- Power network configurations 26
- Working with logged data 26
- Logging jobs 27
- Using the logger 27
- Preparing the logger for use 28
- Connect the rs232 interface cable to the serial port of your pc 29
- Figure 3 supplying operating power to the logger 29
- Max 660 v 29
- Power from wall outlet power in parallel with 29
- Power quality logger using the logger 29
- Power supply leads 29
- Test leads 29
- Voltage test leads 29
- Connecting current probes 30
- Test leads markings 30
- Test leads œ markings 30
- Connecting the logger 31
- Logging with voltage converters 31
- W x warnings 31
- 3 2 s r 34
- Connections in 3 phase 4 wire wye systems 34
- L2 l3 n 34
- Power logger 34
- The following figure shows the connections for logging 3 phase 4 wire wye systems 34
- V max 88 660v 34
- 3 2 s r 35
- Connections in 3 phase 3 wire delta systems 35
- Figure 5 shows the connections for logging 3 phase 3 wire delta systems 35
- Power logger 35
- Power quality logger using the logger 35
- The test lead n can be left open or connected to ground potential 35
- V max 88 660v 35
- 3 2 s r 36
- Connections for single phase logging 36
- Figure 6 shows the connections for logging single phase systems 36
- Figure 6 single phase logging 36
- Users manual 36
- 3 2 s r 37
- Connections for medium voltage networks 37
- Figure 7 measuring 3 phase voltages in a 3 wire delta system with three voltage converters 37
- In a 3 phase 3 wire delta system with three separate voltage converters and three current transformers the logger can measure phase phase p p delta or phase n p n wye see figure 7 37
- Power logger 37
- Power quality logger using the logger 37
- Phase phase delta logging 38
- Phase ground wye logging 39
- Logging with two voltage converters and two current transformers 40
- Logging 41
- Completing the logging job 42
- Evaluating the logged data 43
- Measuring ranges 43
- Methods of logging 43
- Resolution accuracy 44
- Signal sampling 44
- Voltage variations 45
- Min max values 46
- Voltage interruptions 47
- Voltage dips and swells 48
- Voltage harmonics 48
- Current harmonics 49
- Mains signaling 49
- I thdi 50
- Thdv in function a 50
- V v thd 50
- Calculation of thd in measuring function p 51
- Flicker 51
- I i thdi 51
- Thd measuring function p 51
- V v thdv 51
- Formula for plt function 52
- Frequency 52
- Pst plt 52
- Unbalance 52
- Crest factor cf 53
- Current logging 53
- Logging function a 53
- Logger parameters with function p 54
- Power quality logger logger parameters with function p 55
- P q ϕ tan 56
- Logger parameters with function a 57
- Q p s d 59
- Disposal 61
- Lithium battery 61
- Maintenance 61
- Logging parameters overview 62
- Logging parameters œ overview 62
- Technical specifications 62
- The following table gives an overview of the logging parameters 62
- General information 63
- Maximum number of intervals for logging function p 63
- Power quality logger technical specifications 63
- The maximum recording period can be calculated by multiplying the interval time defined in pq log with the maximum number of intervals in the following table 63
- Environmental specifications 64
- Measurement 65
- Power quality logger technical specifications 65
- Power supply 65
- Current input with flexi set 66
- Input voltage 66
- Current input for clamp 67
- Power quality logger technical specifications 67
- Current logging values 68
- Events dips swells interruptions 68
- Flicker 68
- General specifications 68
- Rms logging slow voltage variations 68
- Analysis of logging data 69
- Harmonics 69
- Power logging functions a p only p s p 69
- Power quality logger technical specifications 69
- Programming and analysis is done by pq log software on pc 69
- Statistics 69
- Thdv thdi per iec en 61000 4 7 class b 69
- Application 70
- Logging function p 70
- Logging values 70
- Logging function a all parameters 71
- Logging function a œ fiallfl parameters 71
- Logging values 71
- Applications 72
- Pq log pc application software 73
- Online test 74
- Ascii export 75
- Timeplot diagram 76
- Unipede disdip table 77
- Cumulative frequency harmonics 78
- Cumulative frequency œ harmonics 78
Похожие устройства
- LG MS-2384BL Инструкция по эксплуатации
- Supra SCD-401U Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-0500-NZW Инструкция по эксплуатации
- DBX ZONEPRO 1260 Инструкция по эксплуатации
- X-Line Helper 2D Х00105 Инструкция по эксплуатации
- Fluke 1745 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2384B Инструкция по эксплуатации
- DBX ZONEPRO 1261 Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld Vegamig 251/2 Turbo 821472 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F8N204ea Black Инструкция по эксплуатации
- Supra SCD-400U Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-0400-N2N Инструкция по эксплуатации
- Fluke 1760 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2355F Инструкция по эксплуатации
- DBX 1046 Инструкция по эксплуатации
- Supra SCD-309U Инструкция по эксплуатации
- Ada 3D Liner 2V А00131 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F8N180ea Black Инструкция по эксплуатации
- LG F1280NDS5 Инструкция по эксплуатации
- Fluke 190 Инструкция по эксплуатации