![Eos Mythos Antrazit [31/43] Русский](/img/pdf.png)
Eos Mythos Antrazit [31/43] Русский
![Eos Mythos CRS [31/43] Русский](/views2/1506938/page31/bg1f.png)
31
RU
Русский
Содержание
Применение в соответствие с предназначением ....................................................................32
Общие указания ...................................................................................................................................... 32
Важные указания .................................................................................................................................... 33
Указания по электрическому подключению..............................................................................35
План подключения
Пример подключения Mythos S35 и S45 ................................................................................. 36
Пример подключения Mythos S35 Vapor и S45 Vapor ........................................................37
Mонтаж
Комплект поставки ..........................................................................................................................38
Tехнические данные .......................................................................................................................38
Mинимальные зазоры .................................................................................................................... 38
Mонтаж уплотнения в цоколе .....................................................................................................38
Электроподключение .....................................................................................................................39
Mонтаж камней „Cubic“ .................................................................................................................. 39
Режим сухой (финской) сауны ..........................................................................................................40
Камни для сауны .....................................................................................................................................41
Уход и обслуживание ............................................................................................................................ 41
Советы по установке камней .............................................................................................................41
Адрес сервисного центра ................................................................................................................... 42
Гарантийный обязательства .............................................................................................................. 42
Порядок возврата товара (RMA), указания для обратной доставки ............................... 43
Содержание
- Mythos s35 s45 1
- Deutsch 3
- Inhalt 3
- Allgemeine hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- 5 9 kw 8
- Achtung immer nulleiter n mit anklemmen 8
- Anschlußbeispiel einer saunaanlage mit mythos 8
- Kw 15 kw 8
- Kw 7 5 kw 8
- 5 9 kw 9
- Achtung immer nulleiter n mit anklemmen 9
- Anschlußbeispiel einer saunaanlage mit mythos vapor optional 9
- Kw 15 kw 9
- Kw 7 5 kw 9
- Optional 9
- Saunasteuergerät control unit econ emotec 9
- Verdampfer 2 3 kw 9
- Lieferumfang 10
- Mindestabstände 10
- Montage 10
- Montage sockelprofile 10
- Technische daten 10
- Montage cubic steine optional elektrische anschlüsse 11
- Achtung aufgusswasser immer nur über dem bereich der steine aufgiessen 12
- Bei finnischer badeform nie kräuter oder ähnliches in die verdampferschale legen 12
- Brandgefahr 12
- Finnischer saunabetrieb 12
- Klimabetrieb 12
- Bitte dringend beachten steine im steinbehälter des saunaheizers nicht aufschichten sondern grob aufle gen damit möglichst viele zwischen räume für die durchströmende heißluft verbleiben dem saunaheizer nur abgekühlte steine entnehmen es kann nicht ausgeschlossen werden dass heiße steine oder teile davon aus dem steinkorb fallen brandgefahr 13
- Saunasteine 13
- Wartung und pflege 13
- Bei der installation von saunaheizgeräten ist die din vde 0100 teil 703 zu beachten 14
- Bitte diese adresse zusammen mit der monta geanweisung gut aufbewahren 15
- Damit wir ihre fragen schnell und kompetent beantworten können geben sie uns immer die auf dem typenschild vermerkten daten wie ty penbezeichnung artikel nr und serien nr an 15
- Driedorf germany 15
- Eos saunatechnik gmbh schneiderstriesch 1 15
- Gewährleistung 15
- Herstellergarantie 15
- Nicht mehr gebrauchte geräte leuchtmittel sind gem richtlinie 2002 96 eg bzw elektrog zum recy celn bei einer werkstoffsammelstelle abzugeben nicht mit dem hausmüll entsorgen 15
- Recycling 15
- Service adresse 15
- Servicecenter eos sauna de www eos sauna de 15
- Stempel und unterschrift des händlers 15
- Tel 49 0 2775 82 514 fax 49 0 2775 82 431 15
- Verkaufsdatum 15
- Beschwerdeart 16
- Rücksende verfahren rma hinweise für alle rücksendungen 16
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde wir wünschen ihnen viel freude mit den bestellten artikeln für den fall dass sie ausnahms weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten bitten wir sie um genaue beachtung der nach stehenden verfahrensabläufe nur in diesem fall ist eine rasche und reibungslose abwicklung des rücksende verfahrens gewährleistet 16
- Contents 17
- English 17
- General information 18
- Intended use 18
- 5 9 kw 22
- Attention always connect the neu tral wire n 22
- Example of connections for mythos sauna heaters 22
- Kw 15 kw 22
- Kw 7 5 kw 22
- 5 9 kw 23
- Example of connections for mythos vapor heaters optional 23
- Kw 15 kw 23
- Kw 7 5 kw 23
- Optional 23
- Saunasteuergerät control unit econ emotec 23
- Vaporizer 2 3 kw 23
- Heater foor sealing installation 24
- Installation 24
- Minimum clearances 24
- Scope of delivery 24
- Specifications 24
- Installation of cubic stones optional cable connections 25
- And never anywhere else 26
- Attention pour the infusion water only on the sauna rocks 26
- Dry finnish sauna operation 26
- Humid sauna operation 26
- Sauna essences or place any herbs into the vaporizer holder for es sences herbs risk of fire 26
- When using your sauna in a dry finnish mode never add 26
- Do not insert sauna rocks too tightly in the rock store place them loose leaving as many spaces as possible to allow the free flow of hot air for circulation purpo ses remove stones from the sauna heater only when they cooled down it cannot be excluded that hot rocks or their parts fall out of the rock store 27
- Fire hazard 27
- Never add more essences or volatile 27
- Oils than advised on the packaging never use alcohol or undiluted concentrates cau tion 27
- Please be sure to note 27
- Risk of fire 27
- Sauna rocks maintenance and care 27
- Manufacturer s guarantee 29
- Service address 29
- Warranty 29
- Русский 31
- Содержание 31
- Использование по назначению 32
- Общие указания 32
- Внимание 35
- Заказчик обязан фиксировать напольные печи от опрокидывания 35
- Острыми краями соблюдайте соответ ствующие меры личной предосторож ности 35
- При очистке компонентов с 35
- Соблюдайте также указания и инструк 35
- Ции производителя кабины сауны 35
- Щихся материалов до нагревательного прибора сауны приведено в перечне размеров соответствующего нагрева тельного прибора сауны высота за щитной решетки печи должна быть не ниже высоты переднего края нагрева тельного прибора сауны 35
- Электрическое подключение 35
- 15 квт 36
- 5 9 квт 36
- Внимание всегда подключайте нейтральный провод n 36
- Квт 15 квт 36
- Квт 7 5 квт 36
- Пример подключения сауны с печью mythos 36
- 15 квт 37
- 5 9 квт 37
- Optional 37
- Saunasteuergerät control unit econ emotec 37
- Внимание всегда подключайте нейтральный провод n 37
- Испаритель 2 3 квт 37
- Квт 15 квт 37
- Квт 7 5 квт 37
- Пример подключения сауны с печью mythos vapor опция 37
- Комплект поставки 38
- Минимальные зазоры 38
- Монтаж 38
- Монтаж цоколя печи 38
- Технические данные 38
- Монтаж камней cubic опция электрические подключения 39
- Внимание поливайте воду только на поверхность камней 40
- Опасность пожара 40
- При сухой сауне не добавлять травы эссенции в чашу испарителя печи 40
- Режим влажной сауны бани 40
- Режим сухой финской сауны 40
- Внимание 41
- Камни для сауны 41
- Уход и обслуживание 41
- Адрес сервисного центра в рф 42
- Гарантия 42
- Повреждение при 43
- Порядок возврата товара rma указания для обратной доставки 43
- Поставка дефектного товара 43
- При любом возврате следует обязательно учитывать 43
- Проблемы при монтаже и работе 43
- Тип рекламации 43
- Транспортировке 43
Похожие устройства
- Eos Mythos CRS Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos White Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Black Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Black & White Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Champagner - Rot Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Champagner-Bronze Инструкция по эксплуатации
- Eos Herkules S25 Инструкция по эксплуатации
- Eos Herkules S60 Инструкция по эксплуатации
- Eos Herkules XL S120 Инструкция по эксплуатации
- Eos Herkules XL S50 Инструкция по эксплуатации
- Eos Corona S25 Инструкция по эксплуатации
- Eos Corona S60 Инструкция по эксплуатации
- Sony XR-3753 Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Antrazit Vapor Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos Antrazit Vapor Инструкция к парогенератору для печей Mythos
- Eos Mythos CRS Vapor Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos CRS Vapor Инструкция к парогенератору для печей Mythos
- Eos Mythos White Vapor Инструкция по эксплуатации
- Eos Mythos White Vapor Инструкция к парогенератору для печей Mythos
- Eos Mythos Black Vapor Инструкция по эксплуатации