![Yamaha RX-V1067 Black Инструкция по эксплуатации онлайн [143/143] 46933](/img/pdf.png)
Yamaha RX-V1067 Black Инструкция по эксплуатации онлайн [143/143] 46933
![Yamaha RX-V1067 Black Инструкция по эксплуатации онлайн [143/143] 46933](/views2/1050811/page143/bg8f.png)
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- On scree 2
- Воспользуйтесь кнопками 2
- Выбор языка 2
- Для выбора 2
- Курсо 2
- О данном руководстве 2
- Опции language и нажмите кнопку 2
- Перед использованием 2
- Поставляемые принадлежности 2
- Введение 3
- Воспроизведение 3
- Подключения 3
- Содержание 3
- Настройка 4
- Приложение 4
- Введение 5
- Функции и возможности 5
- Введение 6
- Использование экранной индикации телевизора для управления данным аппаратом 6
- Конфигурация настроек для данного аппарата меню on screen 6
- Основные операции с меню экранной индикации 6
- Просмотр или изменение контента для текущего источника входного сигнала окно контента 6
- Введение 7
- Регулировка настроек для каждого источника входного сигнала меню опция 7
- Main zone 8
- Pure direct 8
- Volume 8
- Введение 8
- Дисплей передней панели 8
- Для использования органов управления или гнезд за дверцей передней панели легко нажмите нижнюю часть дверцы чтобы открыть ее держите дверцу закрытой если органы управления и гнезда за дверцей передней панели не используются 8
- Индикатор прямой hdmi зарядки ipod 8
- Названия компонентов и их функции 8
- Передняя панель 8
- Переключатель input 8
- Питание 8
- Продолжение на сл стр 8
- Введение 9
- Передняя панель с открытой крышкой 9
- Введение 10
- Задняя панель 10
- Enhancer 11
- Введение 11
- Дисплей передней панели 11
- Для циклического последовательного переключения между отображаемой информацией 11
- Индикатор adaptive drc 11
- Индикатор cinema dsp 11
- Индикатор cinema dsp 3d 11
- Индикатор enhancer 11
- Индикатор hdmi 11
- Индикатор in 11
- Индикатор mute 11
- Индикатор party 11
- Индикатор sleep 11
- Индикатор volume 11
- Индикатор zone2 11
- Индикатор тюнера 11
- Индикаторы out 1 out 2 11
- Индикаторы колонок 11
- Индикаторы курсора 11
- Многофункциональный информационный дисплей 11
- На передней панели могут отображаться звуковые программы и названия декодеров окружающего звучания а также активный источник входного сигнала несколько раз нажмите кнопку 11
- Названия компонентов и их функции 11
- Переключение информации на дисплее передней панели 11
- Main zone2 12
- Min 30min off 12
- Min 90min 12
- On screen 12
- Source 12
- Введение 12
- Если для пульта ду сохранены коды ду для внешних компонентов извлечение батареек более чем на 2 минуты или оставление в пульте ду разряженных батареек может привести к очистке кодов ду если это произойдет замените батарейки новыми и установите коды ду 12
- Замените батарейки новыми если пульт ду работает только в узком диапазоне 12
- Клавиши управления радио 12
- Передатчик сигнала ду 12
- Переключатель входных сигналов 12
- Питание source 12
- При установке батареек в пульт ду снимите крышку отделения для батареек с обратной стороны пульта ду и вставьте четыре батарейки aaa в отделение для батареек таким образом чтобы они совпадали с обозначениями полярности и 12
- Продолжение на сл стр 12
- Пульт ду 12
- Введение 13
- Пульт ду продолжение 13
- Введение 14
- Экранная индикация 14
- В данном аппарате используются эффекты звукового поля и звуковые декодеры для создания у слушателя ощущения присутствия в настоящем кинотеатре или концертном зале эти эффекты достигаются путем идеального размещения колонок и подключений в конкретной среде прослушивания 15
- Каналы и функции колонок 15
- Подключение колонок 15
- Подключения 15
- Подключения 16
- Расположение колонок 16
- Ch normal 17
- Добавление колонок присутствия для достижения эффекта более богатого звукового поля 17
- Звучания л п 17
- Использование источника аудиосигнала без тыловых колонок окружающего звучания 17
- Колонки окружающего 17
- Колонки присутствия л п 17
- Окружающего звучания л п 17
- Подключения 17
- Сабвуфер 17
- Тыловые колонки 17
- Фронтальные колонки л п 17
- Центральная колонка 17
- Ch 1zone 18
- Ch bi amp 18
- Двухканальное усиление 18
- Звучания л п 18
- Использование колонок в двух помещениях функция zone2 18
- Использование фронтальных колонок поддерживающих соединения двухканального усиления для получения высококачественного звука 18
- Канальное расположение колонок zone2 7 колонок в основной зоне сабвуфер в основной зоне колонки присутствия в дополнительной зоне 18
- Колонки zone2 18
- Колонки окружающего 18
- Подключения 18
- При включении встроенного усилителя назначенного для колонок в другом помещении вывод звука автоматически переключится с тыловых колонок окружающего звучания на колонки в другом помещении 18
- Сабвуфер 18
- Тыловые колонки окружающего звучания л п 18
- Фронтальные колонки л п 18
- Центральная колонка 18
- Кабели колонок обычно состоят из двух параллельных изолированных кабелей для обозначения другой полярности один из этих кабелей окрашен в другой цвет или имеет продольную полоску вставьте кабель другого цвета или имеющий полоску в разъем положительный красный на данном аппарате и колонках а другой кабель в разъем отрицательный черный 19
- Перед подключением колонок извлеките из розетки силовой кабель данного аппарата 19
- Подключение колонок и сабвуфера 19
- Подключения 19
- Продолжение на сл стр 19
- Соблюдайте осторожность чтобы жила кабеля колонки не касалась чего либо и не контактировала с металлическими деталями данного аппарата это может привести к повреждению аппарата или колонок в случае короткого замыкания цепи кабеля колонки при включении данного аппарата на дисплее передней панели появится сообщение check sp wires 19
- Изменение импеданса колонок 20
- Нажмите кнопку main zone 20
- Одновременно нажав и удерживая кнопку straight на передней панели 20
- Переключение данного аппарата в режим ожидания 20
- Подключения 20
- Подключения 21
- Sbr sbl 22
- Выходное гнездо центрального канала 22
- Выходные гнезда канала окружающего звучания 22
- Выходные гнезда тылового окружающего звучания при подключении только одного внешнего усилителя для канала тылового окружающего звучания подключите его к гнезду sur back single 22
- Выходные гнезда фронтального канала или фронтального канала присутствия 22
- Гнезда front pre out 22
- Гнезда sur back pre out 22
- Гнезда surround pre out 22
- Гнездо center pre out 22
- Для включения колонок и внешнего усилителя необходимо установить в данном аппарате конфигурацию колонок воспользуйтесь функцией назн ус мощн для упрощения применения соответствующих настроек колонок для данного аппарата в соответствии с конфигурацией колонок 22
- Для усиления выходного сигнала колонок подключите входные разъемы 22
- Интегрированный усилитель оснащенный функцией обхода цепи громкости например yamaha a s2000 с входом main in 22
- Канальное расположение колонок фронтальная колонка двухканальное усиление 3 колонки внешние тыловые колонки окружающего звучания 22
- Подключение внешнего усилителя 22
- Подключение колонок 22
- Подключение тыловых колонок окружающего звучания к внешнему усилителю позволяет одновременно использовать фронтальные колонки поддерживающие двухканальное усиление и тыловые колонки окружающего звучания 22
- Подключении внешнего усилителя мощности предварительного усилителя 22
- Подключения 22
- Подключите колонки к следующим гнездам в соответствии с расположением колонок см подключение фронтальных колонок центральной колонки колонок окружающего звучания тыловых колонок окружающего звучания и сабвуфера для получения подробной информации о подключении колонок 22
- При подключении внешнего усилителя к гнездам pre out данного аппарата можно использовать больше колонок расположение колонок заданное с помощью функции назн ус мощн изменяется при подключении внешнего усилителя 22
- При подключении внешнего усилителя оснащенного функцией регулировки громкости достаточный уровень громкости может быть не достигнут рекомендуется использовать следующие компоненты 22
- При подключении компонента к разъемам pre out не подключайте колонки к 22
- Примечания 22
- Разъемам speakers соответствующим этим разъемам pre out 22
- Расположение колонок с использованием внешнего усилителя мощности 22
- Расширенная конфигурация колонок 22
- С 19 см также подключение внешнего усилителя для получения подробной информации о подключении внешнего усилителя также можно использовать два сабвуфера подключив их к обоим гнездам subwoofer1 и subwoofer2 в этом случае через обе колонки будет выводиться монофонический звук канала сабвуфера 22
- Усилитель с функцией регулировки громкости 22
- Усилителя мощности к разъемам pre out данного аппарата 22
- Установка конфигурации колонок 22
- Через гнезда разъемов pre out будут выводиться сигналы с таким же 22
- Числом каналов что и через соответствующие разъемы speakers при 22
- Гнезда и кабелей 23
- Подключение внешних компонентов 23
- Подключения 23
- Подключение тv монитора 24
- Подключения 24
- Подключение видеомонитора hdmi 25
- Подключение компонентного видеомонитора 25
- Подключение монитора s видео 25
- Подключения 25
- Подключение видеомонитора 26
- Подключения 26
- Option для входа в меню опция 27
- Option для закрытия меню опция 27
- Воспользуйтесь кнопками 27
- Данный аппарат оборудован следующими входными гнездами подключите их к соответствующим выходным гнездам на воспроизводящих устройствах например bd dvd проигрывателе 27
- Данный аппарат позволяет использовать входные гнезда av1 4 или audio1 4 для получения аудиосигналов от других входных гнезд например если внешнее устройство не может воспроизводить аудиосигналы через гнездо hdmi воспользуйтесь следующим способом для изменения аудиовхода 27
- Для выбора входного аудиогнезда и нажмите кнопку 27
- Для выбора опции аудио выбор и нажмите кнопку 27
- Курсо 27
- Нажмите кнопку 27
- Переключатель входных сигналов для выбора источника входного сигнала av1 4 v aux audio1 4 или phono 27
- Подключение bd dvd проигрывателей и других устройств 27
- Подключения 27
- Подключите устройство с помощью кабеля hdmi к одному из гнезд hdmi разъема av1 7 также можно использовать гнездо hdmi in разъема video aux на передней панели выберите источник входного сигнала av1 7 или v aux к которому подключено воспроизводящее устройство 27
- После завершения настройки нажмите кнопку 27
- Подключение bd dvd проигрывателей и других устройств с помощью компонентных видеокабелей 28
- Подключения 28
- Antenna 29
- Coaxial 29
- Dock network 29
- Hdmi out 29
- Multi c 29
- Multi ch 29
- Multi ch in 29
- Optical 29
- Подключение bd dvd проигрывателей и других устройств с помощью кабелей s видео 29
- Подключения 29
- Подключение bd dvd проигрывателей и других устройств с помощью видеокабелей 30
- Подключения 30
- Cd проигрыватель 31
- Аппарате данное подключение позволяет переключаться на вход audio2 простым нажатием клавиши cd scene 31
- Аудиовыход 31
- Аудиовыход коаксиальный 31
- Аудиовыход оптический 31
- Подключение cd проигрывателей и других аудиоустройств 31
- Подключение проигрывателя 31
- Подключения 31
- При подключении проигрывателя с головкой звукоснимателя mc с низким выходным напряжением к гнездам phono используйте подключаемый повышающий трансформатор или усилитель mc головки 31
- Проигрыватель 31
- Рекомендуется подключать аудиоустройства с коаксиальным цифровым выходом к коаксиальному цифровому гнезду audio2 на данном 31
- Input с целью компенсации в случае отсутствующих колонок выполните соответствующие настройки на 32
- В случае выбора опции multi ch в качестве источника входного сигнала процессор цифрового звукового 32
- В случае переключения источника входного сигнала в положение multi ch изображения подаваемые с 32
- Если dvd проигрыватель не поддерживает вывод многоканального цифрового сигнала подключите его к 32
- Компонента подключенного к гнездам av1 7 или video aux можно отображать на видеомониторе 32
- Многоформатном проигрывателе или внешнем декодере в соответствии с конфигурацией колонок 32
- Обязательно уменьшите громкость звука при соединении данного аппарата и других устройств 32
- Подключение игровых приставок или видеокамер 32
- Подключение многоформатного проигрывателя или внешнего декодера 32
- Подключения 32
- Поля и контроль тональности будут автоматически отключены 32
- Поскольку данный аппарат не осуществляет перенаправление сигналов подаваемых через гнезда multi ch 32
- При выполнении как hdmi подключения так и аналогового видео аудиоподключения между hdmi 32
- Совместимым устройством и данным аппаратом будет подаваться только сигнал hdmi 32
- Этим входным гнездам 32
- Использование функции триггера для связи подачи питания внешнего компонента 33
- Подключение устройства совместимого с функцией воспроизведения scene 33
- Подключения 33
- Network attached storage каждое из устройств должно быть надлежащим образом подключено к сети 34
- Для подключение данного аппарата к сети подключите один конец сетевого кабеля cat 5 или кабеля более скоростного 34
- Подключение аудио видео записывающих устройств 34
- Подключение к сети 34
- Подключения 34
- Прослушивания интернет радио или музыкальных файлов сохраненных на пк и сервере dlna например сервере nas 34
- Прямого соединения к порту network данного аппарата а затем подключите другой конец к одному из портов локальной 34
- Сети на маршрутизаторе поддерживающем функцию сервера dhcp протокол динамической конфигурации узла для 34
- Подключение запоминающего устройства usb 35
- Подключения 35
- Подключение fm am антенн 36
- Подключения 36
- Автоматическая настройка параметров колонок ypao 37
- Во время установки микрофона рекомендуется использовать в качестве подставки для микрофона оборудование позволяющее регулировать его высоту например штатив при использовании штатива воспользуйтесь винтами штатива для закрепления микрофона на месте 37
- Операции ypao можно контролировать с помощью дисплея передней панели или экрана телевизора 37
- Подключения 37
- При использовании ypao учитывайте следующее 37
- E n t e r t o s t a r t m e a s u r e m e n t 38
- P r o g r e s s 0 m e a s u r i n g 38
- Y e s n o m l t p o s i t i o n 38
- Курсо 38
- Подключения 38
- S a v e e x i t m e a s u r e f i n i s h 39
- Y e s n o m l t p o s i t i o n 2 39
- Подключения 39
- D i s c o n n e c t m i c f i n i s h 40
- S e l e c t s a v e s a v e e x i t 40
- Подключения 40
- Enter немедленно после автоматического измерения 41
- Return для завершения меню результат 41
- Будут отображены результаты акустического измерения 41
- Выберите нужный пункт меню или включите 41
- Диаграмма 41
- Дистанция 41
- Для выбора опции результат и нажмите кнопку 41
- Если точная регулировка параметров настройки с помощью ручная настройка является неудовлетворительной результат автоматической настройки сохраненный на данном аппарате можно загрузить повторно выберите пункт перезагр настр в меню результат 41
- Количество измерений 41
- Колонок 41
- Курсо 41
- Меню результат можно просмотреть только при выполнении автоматического измерения 41
- Нажмите кнопку 41
- Настройка колонок и регулировка звука отображается в виде диаграммы 41
- Несколько раз нажмите кнопку 41
- Отображаются пункты меню доступные в меню результат 41
- Отображение размера подключенных 41
- Перезагр настр 41
- Подключ 41
- Подключения 41
- При повторной загрузке параметров автоматической настройки ручные настройки будут очищены чтобы избежать очистки ручных настроек при повторной загрузке параметров автоматической настройки см запрет на изменение настроек 41
- Размер 41
- Результат автоматической настройки можно точно отрегулировать вручную с помощью функции ручная настройка подробнее смотрите ручная настройка колонки 41
- Результаты автоматического акустического измерения можно проверить после завершения измерения 41
- С 105 41
- Список пунктов меню 41
- Указывается количество измерений для нескольких положений прослушивания 41
- Уровень 41
- Функцию с помощью кнопок 41
- Подключения 42
- При отображении предупреждения после измерения 42
- При отображении сообщения об ошибке во время измерения 42
- Подключения 43
- Список сообщений 43
- Hdmi out sel off 44
- Hdmi out sel out 1 44
- Hdmi out sel out 1 2 44
- Hdmi out sel out 2 44
- Hdmi out для выбора настройки 44
- Volume для регулировки громкости 44
- Включите внешние компоненты телевизор dvd проигрыватель и т п подключенные к данному аппарату 44
- Включите воспроизведение на внешнем компоненте выбранном в качестве источника входных сигналов или выберите радиостанцию на тюнере 44
- Воспользуйтесь 44
- Воспользуйтесь этой функцией для выбора гнезд hdmi out используемых для вывода сигнала 44
- Воспроизведение 44
- Для возобновления вывода звука 44
- Для выбора источника входного сигнала 44
- Для приглушения выводимого звука снова нажмите кнопку 44
- Нажмите кнопку 44
- Несколько раз нажмите кнопку 44
- Основная процедура воспроизведения 44
- Переключатель входных сигналов 44
- T o n e c o n t r o l 45
- T r e b l e 0 5 d b 45
- Воспроизведение 45
- Вскоре после отпускания клавиши индикация вернется к предыдущему экрану 45
- Контроль тональности колонок или наушников можно установить отдельно установите контроль тональности наушников с помощью подключенных наушников 45
- С помощью данного аппарата можно регулировать баланс высокочастотного диапазона treble и низкочастотного диапазона bass звука выводимого через левую и правую фронтальные колонки для получения нужной тональности 45
- Scene 1 46
- Scene 2 46
- Scene 3 46
- Scene 4 46
- Scene 5 12 46
- В качестве начальных заводских настроек для сцен ничего не сохранено нужные настройки можно сохранять для сцен и перезагружать с помощью пунктов сохранить и загрузить в меню сцена подробнее смотрите меню сцена 46
- В качестве начальных заводских настроек конфигурация функций scene выполнена для следующих компонентов выберите сцену в зависимости от компонента который нужен для воспроизведения 46
- В течение примерно трех секунд для сохранения текущей 46
- Воспроизведение 46
- Выбор scene подходящей для внешнего компонента 46
- Данный аппарат оснащен восемью дополнительными функциями сцены после выбора одной из этих сцен также можно будет выбрать одну из дополнительных восьми сцен 46
- Данный аппарат оснащен функцией scene которая позволяет с помощью одной клавиши включать данный аппарат изменять источники входного сигнала настройки аудио выбор выход hdmi звуковая программа режим pure direct регулировка тона adaptive drc и compressed music enhancer 46
- Для различных целей например воспроизведения фильмов или музыки доступны четыре сцены следующие настройки например источники входного сигнала звуковые программы и выход hdmi предоставляются в качестве начальных заводских настроек 46
- Изменение настроек входного сигнала с помощью одной клавиши функция scene 46
- Конфигурация настроек для прослушивания контента компакт диска нажмите эту клавишу для воспроизведения cd проигрывателя подключенного к гнезду audio2 на данном аппарате 46
- Конфигурация настроек для прослушивания контента радиостанции нажмите эту клавишу и настройтесь на радиостанцию 46
- Конфигурация настроек для просмотра контента дисков dvd или blu ray нажмите эту клавишу для воспроизведения контента с проигрывателя дисков dvd или blu ray подключенного к гнезду av1 на данном аппарате 46
- Конфигурация настроек для просмотра телевизионного контента нажмите данную клавишу и включите телевизор подключенный к гнезду audio1 на данном аппарате 46
- Нажмите и удерживайте клавишу 46
- Настройки для сцены 46
- Настройки не отмеченные не включаются во время нажатия кнопки сцены воспользуйтесь опцией загрузить в меню сцена для проверки включаемых настроек подробнее смотрите регулировка настроек сохраненных с помощью функции scene 46
- При переключении сцен также необходимо изменить внешний компонент управление которым осуществляется с помощью пульта ду 46
- Рекомендуется выполнять выбор сцены и редактирование функции scene в меню сцена 46
- С 108 46
- Enhancer 47
- Pure direct 47
- Straight 47
- Sur decode 47
- Включение режим pure direct 47
- Включение режима compressed music enhancer 47
- Включение режима прямого декодирования 47
- Воспроизведение 47
- Выбор воспроизведения стереозвука 47
- Выбор декодера окружающего звучания 47
- Выбор звуковой программы 47
- Выбор звуковых программ и звуковых декодеров 47
- Использование нужного эффекта звукового поля 47
- Использование пространственного звука с помощью функции cinema dsp 47
- Straigh 48
- Straight для включения режима прямого декодирования 48
- Воспроизведение 48
- Канальные источники например cd 48
- Многоканальные источники сигнала например bd dvd 48
- Нажмите кнопку 48
- Прослушивание необработанного сигнала режим прямого декодирования 48
- Воспроизведение 49
- Использование источника сжатой музыки с улучшением качества звука compressed music enhancer 49
- Использование качественного звука hi fi режим pure direct 49
- Использование стереофонического воспроизведения 49
- Воспроизведение 50
- Звуковые программы 50
- Воспроизведение 51
- Категория movie 51
- Категория stereo 51
- Категория sur decode режим декодирования окружающего звучания 51
- В данном аппарате используется современная система экранной индикации osd позволяющая управлять работой усилителя данного аппарата с помощью экранной индикации можно просматривать информацию о подаваемых сигналах и состоянии данного аппарата визуальное отображение упрощает управление меню 52
- Воспроизведение 52
- Основные операции выполняемые с помощью индикации на экране телевизора 52
- Управление данным аппаратом с помощью экрана телевизора 52
- Воспроизведение 53
- Выбор звуковой программы 53
- Воспроизведение 54
- Конфигурация настроек относящихся к отдельным источникам входного сигнала меню опция 54
- Отображение и настройка меню опция 54
- Воспроизведение 55
- Меню опция 55
- 5 дб 56
- 6 0 дб до 6 0 дб 56
- Автоматическая настройка динамического диапазона 56
- Автоматический выбор наиболее подходящего декодера 56
- В случае высокого уровня громкости динамический диапазон будет широким 56
- Воспроизведение 56
- Воспроизведение сигналов всегда в 6 или 7 канальном 56
- Выбирать только в случае подключения одной или двух 56
- Выбор метода воспроизведения сигналов в 5 канальном режиме 56
- Диалог лифт можно отрегулировать только при наличии колонок 56
- Диапазона 56
- Диапазона treble и низкочастотного диапазона bass звука выводимого через 56
- Если присутствует флаг для воспроизведения тылового 56
- Использование более просторных звуковых полей 56
- Канала окружающего звучания и воспроизведение 56
- Левую и правую фронтальные колонки для получения нужной тональности 56
- Минимального до максимального при установке данного пункта в 56
- Невозможно переместить положение диалога ниже настройки по 56
- Независимо от наличия сигналов тылового канала 56
- Окружающего звучания данный параметр можно 56
- Отсутствие автоматической настройки динамического 56
- Положение вкл диалоги и звуковые эффекты будут более чистыми 56
- Присутствия 56
- Регулировка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости от 56
- Регулировка звука высокой низкой частоты 56
- Регулировка положения по вертикали звука диалогов 56
- Режиме с помощью декодера dolby pro logic iix music 56
- С помощью данного аппарата можно регулировать баланс высокочастотного 56
- Сигналов в 6 или 7 канальном режиме 56
- Тыловых колонок окружающего звучания 56
- Умолчанию 56
- Воспроизведение 57
- Воспроизведение в случайном порядке 57
- Выбор входных аудиогнезд 57
- Повторное воспроизведение 57
- Подключение отключение компонента bluetooth 57
- Поиск информации о дорожном движении 57
- Регулировка громкости различных источников входного сигнала 57
- Спаривание компонента bluetooth 57
- Воспроизведение 58
- Отображение окна контента на экране телевизора 58
- Переключение изображения между полем текущее воспроизв и полем просмотр 58
- Проверка и управление источниками входного сигнала из окна контента 58
- Ввод значения частоты 59
- Воспроизведение 59
- Выбор частоты для приема нормальная установка 59
- Настройка радиопрограмм диапазона fm am 59
- Сохранение с номером предустановки с которым станции не сохранялись 59
- Сохранение станций вручную ручная предустановка 59
- Info пока не отобразится нужная информация 60
- Воспроизведение 60
- Дисплей передней панели в случае выбора опции program type 60
- Для выбора номера предустановки станции 60
- Для выбора сохраненной станции воспользуйтесь кнопками 60
- Назначение номера предустановки для сохранения 60
- Настройка система радиоданных 60
- Настройтесь на нужную станцию транслирующую система радиоданных 60
- Несколько раз нажмите кнопку 60
- F m 8 8 1 0 m h z 61
- O p t i o n 61
- T o n e c o n t r o l 61
- T p f m 1 0 1 3 0 m h z 61
- T r a f f i c p r o g r a m 61
- Воспроизведение 61
- Воспроизведение 62
- Врем 62
- Выберите нужную кнопку с помощью 62
- Выбрать предустановку 62
- Диапазон 62
- Для использования этих кнопок сначала нажмите 62
- Загорается во время приема станции 62
- Загорается во время приема стереотрансляции в случае установки опции режим fm в положение моно индикатор не горит 62
- Затем 62
- Индикатор стереосигнала 62
- Индикатор тюнера 62
- Курсо 62
- Номер предустановки 62
- Область экранной кнопки 62
- Отображается выбранный диапазон fm или am 62
- Отображается выбранный номер предустановки 62
- Отображается принимаемая в данный момент частота 62
- Отображаются кнопки для доступных операций подробнее смотрите экранные кнопки на поле текущее воспроизв 62
- Отображение информации о программе система радиоданных 62
- Отображение текущего времени 62
- Отображение типа принимаемой программы система радиоданных 62
- Переключение индикации на поле просмотр 62
- Переключение нужного элемента прокрутки 62
- Предустановленные станции можно вызывать 62
- Принимаемая в данный момент частота отображается в виде стрелки на индикаторе 62
- Проверить принимаемую в данный момент станцию можно в меню отображаемом на экране телевизора различные операции с fm am тюнером можно выполнять из окна контента вместо использования органов управления на дисплее передней панели окно контента отображается при нажатии кнопки 62
- Программ 62
- Прокрутка 62
- Просмотр 62
- Радиотекс 62
- Ручная настройка 62
- С ее помощью можно настроиться на нужную fm am станцию указав ее частоту 62
- Служебная программа 62
- Тип программ 62
- Указатель частоты 62
- Управление fm am тюнером из окна контента 62
- Управление fm am тюнером можно осуществлять с поля текущее воспроизв или с поля просмотр 62
- Частота 62
- Экранные кнопки на поле текущее воспроизв 62
- Воспроизведение 63
- Для использования этих кнопок сначала нажмите 63
- Затем выберите нужную кнопку с помощью 63
- Курсо 63
- Область экранной кнопки 63
- Отображается список предустановленных станций 63
- Отображаются кнопки для доступных операций подробнее смотрите экранные кнопки на поле просмотр 63
- Переключение индикации на поле текущее воспроизв 63
- Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу 63
- Служебная программа 63
- Список предустановленных станций 63
- Страница вверх 63
- Страница вниз 63
- Текущее воспроизв 63
- Воспроизведение 64
- Воспроизведение мелодий на пк 64
- Воспроизведение музыкального контента на пк 64
- Настройка программы windows media player 64
- Воспроизведение 65
- Воспроизведение 66
- Воспроизведение мелодий на запоминающих устройствах usb 66
- Воспроизведение с запоминающего устройства usb 66
- Воспроизведение 67
- Воспроизведение 68
- Прослушивание интернет радио 68
- Воспроизведение 69
- Курсо 69
- Memory 70
- Воспользуйтесь кнопками 70
- Воспроизведение 70
- Выберите нужный контент который нужно назначить для номера предустановки а затем воспроизведите этот контент 70
- Выбор пункта назначенного номеру предустановки 70
- Для выбора номера предустановки которому назначен нужный пункт чтобы выбрать данный пункт в качестве источника входного сигнала 70
- Или кнопками 70
- Использование функции ярлыков 70
- Нажмите кнопку 70
- Цифровые клавиш 70
- Цифровые клавиши для выбора номера предустановки который нужно назначить 70
- Аппарат и просмотр отображаемого меню на экране ipod iphone 71
- Включите данный аппарат и установите ipod iphone в док станцию после этого аппарат будет готов к воспроизведению 71
- Воспользуйтесь специальным кабелем для подключения док станции к гнезду dock на задней панели данного аппарата обратитесь к инструкции по эксплуатации универсальной док станции для ipod для получения информации о подключении ipod iphone 71
- Воспроизведение 71
- Воспроизведение аудиосигналов и видеосигналов через этот 71
- Воспроизведение мелодий с ipod iphone 71
- Воспроизведение с ipod iphone во время просмотра меню отображаемых на телевизоре см воспроизведение с ipod iphone с помощью экрана меню управление с помощью меню 71
- Для переключения на вход dock для воспроизведения с ipod iphone управление ipod iphone можно осуществлять следующими двумя способами 71
- Для предотвращения неисправностей перед подключением универсальной док станции для ipod 71
- Когда данный аппарат находится в режиме ожидания может автоматически выполняться зарядка ipod iphone 71
- Подключение универсальной док станции для ipod 71
- Помощью пульта ду 71
- Помощью пульта ду управление простыми функциями с 71
- После подключения к этому аппарату универсальной док станции для ipod например yds 12 продается отдельно можно будет выполнять воспроизведение на ipod iphone с помощью пульта ду поставляемого с данным аппаратом при воспроизведении с ipod iphone также можно будет использовать звуковые программы compressed music enhancer придающие сжатым аудиоформатам например mp3 более четкое и динамичное звучание 71
- После установки ipod iphone в док станцию просто нажмите кнопку 71
- Предупреждение 71
- При воспроизведении с ipod iphone с помощью беспроводного соединения 71
- При воспроизведении с ipod iphone с помощью проводного соединения 71
- С 49 беспроводную систему yamaha для ipod yid w10 продается отдельно также можно подключить к данному аппарату для воспроизведения с ipod iphone с помощью беспроводного соединения 71
- См управление основными функциями воспроизведения с 71
- Управление ipod iphone 71
- Управление простыми функциями с помощью пульта ду 71
- Управление с помощью меню 71
- Воспроизведение 72
- Воспроизведение с ipod iphone с помощью экрана меню управление с помощью меню 72
- Воспроизведение 73
- Воспроизведение с ipod iphone с помощью беспроводного соединения 73
- Управление основными функциями воспроизведения с помощью пульта ду управление простыми функциями с помощью пульта ду 73
- I p o d c o n n e c t e d 74
- Воспроизведение 74
- Воспроизведение 75
- Воспроизведение мелодий с компонентов bluetooth 75
- К данному аппарату можно подключить беспроводной yamaha bluetooth приемник аудиосигнала например yba 10 продается отдельно и выполнять воспроизведение без проводов с bluetooth совместимых портативных музыкальных плееров 75
- Подключение беспроводного yamaha bluetooth приемника аудиосигнала 75
- Предупреждение 75
- Примечание 75
- Спаривание компонентов bluetooth 75
- Воспроизведение 76
- Использование компонентов bluetooth 76
- Воспроизведение 77
- Главное меню 77
- Если опция сеть режим ожидания установлена в положение вкл в меню сеть данный аппарат может включаться и web control center может отображаться на пк даже в том случае когда данный аппарат находится в режиме ожидания 77
- Отображение и управление с помощью web control center 77
- С 100 в случае установки опции сеть режим ожидания в положение выкл для использования web control center рекомендуется установить опцию сеть режим ожидания в положение вкл 77
- Управление данным аппаратом с помощью веб браузера web control center 77
- Воспроизведение 78
- Конфигурация источников входного сигнала 79
- Конфигурация источников входного сигнала меню вход 79
- Настройка 79
- Меню вход 80
- Настройка 80
- Выбор звуковой программы подходящей для прослушивания сжатого аудиосигнала например mp3 81
- Зарядка ipod iphone в режиме ожидания 81
- Использование пк для управления данным аппаратом по сети 81
- Настройка 81
- Настройка формата цифровых аудиосигналов 81
- Настройка функций блокировки с помощью ipod iphone при подключении приемника беспроводной системы для ipod 81
- Настройка 82
- Редактирование сцены 82
- Редактирование функции scene меню сцена 82
- Ir сцены 83
- Детал 83
- Загрузить 83
- Загрузка источников входного сигнала или звуковых программ сохраненных с помощью функции scene или установка того будет ли внешний компонент сохраненный в качестве источника входного сигнала автоматически включаться во время выбора сцены 83
- Меню сцена 83
- Настройка 83
- Отображение подробной информации о настройках сохраненных с помощью функции scene будут загружены пункты отмеченные флажком в настройка 83
- Сохранение настроек применяющихся в данный момент этим аппаратом для каждой scene 83
- Сохранить 83
- Сцена с 5 по 12 также можно редактировать в меню сцена выберите сцена от 5 до 12 в меню сцена 83
- Установка того будет ли yamaha bd dvd проигрыватель или cd проигрыватель подключенный к данному аппарату включаться автоматически 83
- Настройка 84
- Простое сохранение в качестве scene 84
- Настройка 85
- Настройка параметров звуковой программы меню звуковая программа 85
- Редактирование звуковых программ 85
- Настройка 86
- Параметры cinema dsp 86
- Настройка 87
- Настройка параметров звуковой программы меню звуковая программа 87
- Настройка 88
- Параметры которые можно использовать в определенных звуковых программах 88
- Настройка 89
- Параметры которые можно использовать в декодере окружающего звучания 89
- Настройка 90
- Настройка различных функций меню настройка 90
- Управление меню настройка 90
- Автоматическая оптимизация конфигурации колонок 91
- Автоматическая оптимизация конфигурации колонок с помощью ypao 91
- Вручную можно задать следующие параметры 91
- Выбор эквалайзера для регулировки характеристик 91
- Выходного сигнала колонки 91
- Генерация тестовых тональных сигналов 91
- Добавление дополнительных колонок к 7 канальному 91
- Зависимости от расстояния до положения прослушивания 91
- Копирование данных шаблон настройки 91
- Копирование данных шаблон настройки в указанном направлении 91
- Копирование настроек шаблона1 в шаблон2 91
- Копирование настроек шаблона2 в шаблон1 91
- Меню настройка 91
- Меню настройка управление настройками для колонок 91
- Настр коп дан 91
- Настройка 91
- Обработки низкочастотного аудиосигнала 91
- Переключение между ними 91
- Подключению колонок 91
- Размера колонки мощности воспроизводимого звука и 91
- Ручная настройка параметров для колонок 91
- Ручная регулировка громкости каждой колонки 91
- Ручная регулировка мощности каждой колонки в 91
- Ручная регулировка параметров колонок например 91
- Сохранение двух шаблонов для настроек назн ус мощн конфигурация уровень дистанция и парам эквал и переключение между двумя шаблонами настройки при выполнении автоматической настройки колонки ypao результат измерения будет сохранен в выбранном в данный момент шаблон настройки 91
- Сохранение двух шаблонов настройки колонки и 91
- Управление настройками для колонок 91
- Шаблон настройки 91
- В случае установки в положение нет даже при подключении колонки 92
- В случае установки в положение нет звуковые программы будут 92
- Звук через тыловую колонку окружающего звука не будет выводиться 92
- Изменены в режим virtual cinema dsp 92
- Настройка 92
- Настройка различных функций меню настройка 92
- Настройка 93
- Настройка различных функций меню настройка 93
- Настройка 94
- Настройка 95
- Настройка функции вывода аудиосигнала данного аппарата 95
- Синхрониз изображ и речи 95
- Тест сигнал 95
- Автоматическая регулировка динамического диапазона dolby digital и dts 96
- Видеосигнал выводимый в режим pure direct 96
- Настройка 96
- Настройка максимальной громкости 96
- Настройка начальной громкости 96
- Регулировка эффекта dsp и уровня громкости 96
- Включение или отключение преобразования видеосигнала между аналоговыми видеогнездами 97
- Масшта 97
- Настройка 97
- Настройка видео с преобразованием подаваемого видеосигнала в видеосигнал hdmi 97
- Настройка функции вывода видеосигнала данного аппарата 97
- Обработка 97
- Преобр из аналог в аналог 97
- Разрешени 97
- Установка метода используемого для преобразования видеосигналов с соотношением сторон 4 3 480i 576i 480p 576p в сигналы с соотношением сторон 16 9 720p 1080i 1080p 97
- Настройка 98
- Настройка функций hdmi 98
- Пункты меню настройка hdmi 98
- Аудиовход тв включается только для гнезда hdmi out 1 или 2 99
- В случае установки hdmi контроль в положение вкл будет автоматически включена функция в режим ожидания и в режим ожидания не будет отображаться 99
- В случае установки опции hdmi контроль в положение вкл настройки усилитель и выходного гнезда out1 или out2 выбранные с помощью выбор контроля будут блокированы с hdmi контроль 99
- Выбор источника входного сигнала для назначения аудиовхода для телевизора 99
- Выбранного с помощью выбор контроля 99
- Данная функция позволяет продолжать вывод на телевизор аудио видеосигналов с входов hdmi если этот аппарат находится в режиме ожидания 99
- Данного аппарата во время прослушивания аудиосигнала телевизора 99
- Или 99
- Источник входного сигнала можно выбрать во время в режим ожидания 99
- Настройка 99
- Передача аудио видеосигнала hdmi на телевизор во время режима ожидания в режим ожидания 99
- При включении функции в режим ожидания индикатор прямой hdmi зарядка ipod на передней панели будет гореть во время режима ожидания данный аппарат будет потреблять от 2 до 5 вт энергии 99
- При установке функции в режим ожидания в положение вкл аудио видеосигналы будут продолжать передаваться на телевизор с последнего источника входного сигнала hdmi использовавшегося перед тем как аппарат перешел в режим ожидания в режиме ожидания источник входного сигнала hdmi можно выбрать с помощью 99
- С 119 для получения инструкций 99
- См автоматическое переключение источника входного сигнала 99
- Установка того будет ли аудиосигнал выводиться через данный аппарат и телевизор подключенный через гнездо hdmi out 99
- Ip адрес 100
- Вид 100
- Настройка 100
- Настройка адреса 100
- Настройка сетевых параметров данного аппарата 100
- Ручная настройка 100
- Сеть режим ожидания 100
- Фильтр mac адреса 100
- Настройка 101
- Настройка функции нескольких зон данного аппарата 101
- Настройка 102
- Настройка ресивера в режим более удобный для пользования 102
- Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии операций 103
- Назначение входных и выходных компонентных гнезд 103
- Настройка 103
- Настройка 104
- Настройка отображения меню 104
- Настройка функций trigger out 104
- Настройка 105
- Язык 105
- Dolby truehd или dolby digital plus в потоки dolby digital 106
- Dts hd high resolution audio в потоки dts 106
- On screen 106
- Воспользуйтесь кнопками 106
- Выбор информации 106
- Даже в случае применения настроек прямого вывода 106
- Для выбора 106
- Для данного аппарата может отображаться различная информация 106
- И правого тыловых каналов однако закодированы с 106
- Курсо 106
- Меню информация и нажмите кнопку 106
- Может отобразить соответствующую информацию 106
- Нажмите кнопку 106
- Настройка 106
- Некоторые виды контента с аудиопотоком высокого 106
- Опции информация и нажмите кнопку 106
- Отображается в том случае если данный аппарат не 106
- Отображение информации на экране телевизора подключенном к гнездам hdmi out 1 2 данного аппарата 106
- Отображение информации о текущем аудиосигнале 106
- Отображение информации о текущем видеосигнале 106
- Потока некоторые проигрыватели преобразуют потоки 106
- Преобразуя при этом потоки dts hd master audio или 106
- Проверка информации об этом аппарате меню информация 106
- Разрешения могут не включать отдельных сигналов левого 106
- Частотой выборки 192 кгц 106
- Информация зона 107
- Информация сеть 107
- Информация система 107
- Настройка 107
- Display 108
- Return 108
- Source 108
- Source receive 108
- Будут доступны только в том случае если на внешних компонентах 108
- В качестве заводских настроек по умолчанию для источников входных сигналов назначены следующие коды ду полный список доступных кодов ду указан в разделе поиск кода ду на диске cd rom 108
- Включение и выключение внешнего компонента 108
- Включение экрана внешнего компонента 108
- Внешнего компонента или клавиши отображения меню 108
- Выбор источника входного сигнала подключенного к cd проигрывателю 108
- Выбор источника входного сигнала подключенного к dvd проигрывателю 108
- Горит зеленым цветом если включена работа внешнего компонента 108
- Горит оранжевым цветом если включена работа данного аппарата 108
- Имеются соответствующие клавиши управления 108
- Используются в качестве клавиши записи или воспроизведения 108
- Используются в качестве цифровых клавиш внешнего компонента 108
- Клавиши используемые для подключения внешних компонентов 108
- Клавиши пульта ду для управления внешними компонентами 108
- Клавиши управления внешними компонентами 108
- Клавиши управления телевизоро 108
- Курсор 108
- Настройка 108
- Настройки кода ду по умолчанию 108
- Управление меню внешних компонентов 108
- Управление пультом ду для управления различными функциями 108
- Установив код код ду для внешнего компонента с помощью пульта ду данного аппарата можно будет управлять внешним компонентом например телевизором или dvd проигрывателем код ду можно установить для каждого источника входного сигнала отдельная установка позволяет плавно переключать внешние компоненты в зависимости от выбранного источника входного сигнала 108
- Цифровые клавиши 108
- Av2 и 109
- Scene и одновременно нажмите кнопку 109
- Для переключения между bd проигрывателями 109
- Настройка 109
- Связанными с выбором сцены нажмите кнопку 109
- Сохранение кодов ду для управления внешним компонентом 109
- Удерживайте ее в течение приблизительно 3 секунд 109
- Code set с помощью такого остроконечного предмета как шариковая ручка 110
- Source receive 110
- В следующем разделе описано назначение функций внешних компонентов клавишам на пульте ду данного аппарата 110
- Введите 9990 с помощью 110
- Выберите режим работы режим source receiver или tv для которого будут назначены функции клавишам пульта ду 110
- Нажмите кнопку 110
- Настройка 110
- Переключатель входных сигнало 110
- После назначения функций пульта ду для данного режима управление данным аппаратом с помощью пульта ду может стать невозможным 110
- Программирование с других пультов ду 110
- Пульт ду данного аппарата может принимать сигналы ду от других пультов ду и запоминать операции пульта ду если клавиша на пульте ду не функционирует после назначения функции для внешнего компонента или если код ду для данной функции не предоставлен воспользуйтесь этой опцией запоминания чтобы этой функцией можно было управлять с помощью пульта ду 110
- Функции пульта ду клавишам пульта ду данного аппарата можно назначить следующим образом 110
- Цифровые клавиши 110
- Настройка 111
- Очистка назначения каждой клавиши 111
- Настройка 112
- Очистка назначения всех клавиш в каждом режиме 112
- Настройка 113
- Переустановка всех кодов ду 113
- В меню расширенная настройка можно установить следующие 114
- Изменение настроек аппарата в зависимости от импеданса подключенных колонок 114
- На дисплее передней панели 114
- Настройка 114
- Настройка импеданса колонок 114
- Настройка расширенных функций по мере надобности меню расширенная настройка 114
- Настройки 114
- Настройки будут задействованы и аппарат будет включен 114
- Отображение настройка меню расширенная настройка 114
- Отпустите straight после появления меню advanced setup 114
- Через несколько секунд будут отображены пункты главного меню 114
- Code set с помощью такого остроконечного предмета как шариковая ручка 115
- Source receiver 115
- Введите нужный идентификационный код пульта ду 115
- Нажмите кнопку 115
- Настройка 115
- Предотвращение перекрытия сигналов ду при использовании нескольких ресиверов yamaha 115
- Сенсор ду 115
- Восстановление и резервирование настроек системы 116
- Изменение телевизионного формата 116
- Инициализация различных установок для данного аппарата 116
- Настройка 116
- Удаление предельных значений укрупнения выходного видеосигнала hdmi 116
- F i r m u p d a t e 117
- V e r s i o n 117
- X x x x x 117
- Версия встроенного программного обеспечения 117
- Настройка 117
- Обновление встроенного программного обеспечения 117
- Использование функции hdmi контроль 118
- Настройка 118
- Автоматическое переключение источника входного сигнала данного аппарата во время прослушивания аудиосигнала телевизора 119
- Настройка 119
- Настройка 120
- Один кабельный вход hdmi на аудиосигнал телевизора с функцией обратный аудиоканал 120
- Настройка 121
- Аудиовход 122
- В zone2 может подаваться только аналоговый сигнал если нужно вывести сигнал из zone2 подключите внешний компонент к av1 4 audio1 4 и v aux с помощью аналогового соединения например если нужно вывести сигнал с hdmi dvd проигрывателя в zone2 необходимо подключить компонент к данному аппарату как с помощью hdmi так и с помощью аналогового соединения 122
- Вторая зона zone2 122
- Для использования функции нескольких зон данного аппарата необходимо следующее дополнительное оборудование 122
- Излучатель инфракрасного сигнала в основной зоне данный излучатель будет передавать инфракрасные сигналы 122
- Использование контента в другом помещении 122
- Настройка 122
- Основная зона 122
- Подключение zone2 122
- Подключите колонки во второй зоне напрямую к гнездам extra sp 122
- Поскольку существует много различных возможных способов подключения и использования данного аппарата в конфигурации с несколькими зонами рекомендуется обратиться к ближайшему авторизованному дилеру yamaha или в сервисный центр по вопросу подключений zone2 наилучшим образом отвечающих требованиям 122
- Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне 122
- С пульта ду на cd проигрыватель или dvd проигрыватель и т п в основной зоне через приемник инфракрасного 122
- Сигнала во второй зоне 122
- Телевизор во второй зоне 122
- Усилитель и колонки во второй зоне 122
- Усилитель расположенный в дополнительной зоне можно подключить к данному аппарату как показано ниже 122
- Чтобы избежать неожиданного шума не используйте функцию zone2 с дисками cd закодированными в формате dts 122
- Настройка 123
- Подключение видеомониторов зоны 123
- Управление данным аппаратом с помощью пульта ду в другом помещении 123
- Main zone 124
- Party для включения или выключения режима вечеринки 124
- Receiver 124
- Воспользуйтесь кнопками program 124
- Для включения и выключения вывода аудиосигнала в zone2 124
- Для включения таймера сна для zone2 124
- Для выбора источника входного сигнала для zone2 124
- Для использования функции scene для zone2 124
- Для регулировки баланса 124
- Для регулировки уровня выходного сигнала в соответствующем диапазоне частот 124
- Использование музыки во всех помещениях 124
- Нажимайте кнопку 124
- Нажмите кнопку program 124
- Нажмите кнопку zone controls на передней панели 124
- Настройка 124
- Несколько раз нажмите кнопку tone balance на передней панели для выбора опции balance 124
- Несколько раз нажмите кнопку tone balance на передней панели для выбора опции treble или bass 124
- Переключатель входных сигнало 124
- Управление zone2 124
- Неисправности общего характера 125
- Поиск и устранение неисправностей 125
- Приложение 125
- Поиск и устранение неисправностей 126
- Приложение 126
- Приложение 127
- Приложение 128
- Тюнер fm am 128
- Usb и сеть 129
- Приложение 129
- Ipod iphone 130
- Приложение 130
- Bluetooth 131
- Bluetooth пульт ду 131
- Приложение 131
- Пульт ду 131
- Поиск и устранение неисправностей 132
- Приложение 132
- Глоссарий 133
- Информация об аудиосигнале 133
- Приложение 133
- Информация о звуковой программе 134
- Приложение 134
- Hdmi high definition multimedia interface первый промышленно поддерживаемый 135
- Абонентскими приставками или av ресиверами и аудио видеомониторами например 135
- Информация о видеосигналах 135
- Многоканальный цифровой звук интерфейс hdmi позволяет передавать все 135
- Обеспечивая интерфейс между любым источниками например телевизионными 135
- Поддерживает стандартное расширенное видео и видео высокой четкости а также 135
- Полностью цифровой аудио видео интерфейс для передачи сигналов без сжатия 135
- Приложение 135
- Совместимость входных и выходных видеосигналов 135
- Стандарты atsc hdtv и поддерживает 8 канальный цифровой звук с запасом по 135
- Цифровыми телевизорами с помощью одного кабеля интерфейс hdmi 135
- Ширине полосы пропускания для соответствия будущим расширениям и требованиям 135
- Информация о hdmi 136
- Приложение 136
- О товарных знаках 137
- Приложение 137
- Приложение 138
- Технические характеристики 138
- Приложение 139
- Технические характеристики 139
- Индекс 140
- Приложение 140
- Приложение 141
- Приложение 142
Похожие устройства
- Lessar INVERTO LS/LU-HE09KFA2 Инструкция по эксплуатации
- Neff I79T67N0 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AC 150 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YHT-S400 Black Инструкция по эксплуатации
- Neff I71F57N0 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 38D9UXR Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUXAIR LS/LU-H12KHA2 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA-20E302 Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUXAIR LS/LU-H09KHA2 Инструкция по эксплуатации
- Neff D76M35N0 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YST SW216 Black Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUXAIR LS/LU-H07KHA2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DSB-A300W Инструкция по эксплуатации
- Neff D99W45N1 Инструкция по эксплуатации
- Neff D99W45S1 Инструкция по эксплуатации
- Lessar LUXAIR INVERTER LS/LU-HE12KHA2 Инструкция по эксплуатации
- Technics SA-DX940 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-2200 Black Инструкция по эксплуатации
- Neff D69S57N0 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-F5120 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения