MTD BV 3000 G [13/17] Õ cÿæºa¹aýåø
![MTD BV 3000 G [13/17] Õ cÿæºa¹aýåø](/views2/1508197/page13/bgd.png)
Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Pºcc®å¼
67
Kpeÿ®o μa®pº¹å¹e ®p¾ò®º ¹oÿ-
æå¸o¨o ¢a®a.
¥epe¯ec¹å¹e åμªeæåe o¹ ¯ec-
¹a μaÿpa®å åæå ®a¸åc¹p¾ c
¢e¸μå¸o¯ ÿpå¯ep¸o ¸a 10 ¯
ÿepeª μaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø.
Õ®cÿæºa¹aýåø
¥peªºÿpe²ªe¸åe
— ¥epeª μaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø
º¢eªå¹ec¿, ñ¹o oμªºxooª åμ-
ªeæåø ¸e ¸aÿpaæe¸ c¹opo¸º
æ÷ªe¼, ²åo¹¸¾x, ÿpeª¯e¹o
åæå ¸aÿpaæe¸åå c®oÿæe¸åø
¯ºcopa.
— ¥på pa¢o¹e c åμªeæåe¯ ¸ocå¹e
μaó幺 ªæø ¨æaμ å op¨a¸o
cæºxa.
— ¥på pa¢o¹e ªep²å¹e åμªeæåe
ªº¯ø pº®a¯å (påc. 13).
—¥poep¿¹e, ñ¹o¢¾ åμªeæåe ¸a-
xoªåæoc¿ åcÿpa¸o¯ coc¹o-
ø¸åå, a oμªºxooª ¢¾æ ¸a-
ªe²¸o ÿoªcoeªå¸e¸ ® ®opÿº-
cº.
— š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¯oæ¸åø (12)
¨ep¯e¹åñ¸o¨o ¯eò®a (11) μa-
c¹e¨¸º¹a (påc. 1).
— ¥ocæe pa¢o¹¾:
— Oñåc¹å¹e åμªeæåe.
— š¹åæåμåpº¼¹e ¯ºcop coo¹-
e¹c¹åå c ÿpeªÿåca¸åø¯å
¯ec¹¸o¨o μa®o¸oªa¹eæ¿c¹a.
³aÿºc® ªå¨a¹eæø
Oÿac¸oc¹¿
³aÿpeóae¹cø ÿoªcoeªå¸ø¹¿ ÿæe-
ñeo¼ pe¯e¸¿ ÿocæe μaÿºc®a
ªå¨a¹eæø.
1. C¯eòa¼¹e ¢e¸μå¸ c ¯acæo¯
¹pe¢ºe¯¾x ÿpoÿopýåøx.
³aæe¼¹e ¹oÿæå¸º÷ c¯ec¿
¹oÿæå¸¾¼ ¢a® å μa®pº¹å¹e
®p¾ò®º ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a.
C¯. Macæo å ¢e¸μå¸.
2. šc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿
μa²å¨a¸åø (1) ÿoæo²e¸åe
ON [I] (påc. 9).
3. šc¹a¸oå¹e p¾ña¨ ¾¢opa pe-
²å¯a pa¢o¹¾ (1) ÿoæo²e-
¸åe oμªºxoªº/ (påc. 10).
4. Meªæe¸¸o, ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿepe-
®p¾aø ¸º¹pe¸¸ee o¹epc-
¹åe, ªecø¹¿ paμ ¸a²¯å¹e ¸a
®¸oÿ®º pºñ¸o¼ ÿoª®añ®å ¹oÿ-
æåa (1) (påc. 11). ™oÿæå¸aø
c¯ec¿ ªo沸a ÿpoc¯a¹på-
a¹¿cø peμå¸oo¼ ®¸oÿ®e.
Ecæå ¹oÿæå¸aø c¯ec¿ ¸e
μaÿoæ¸åæa ®¸oÿ®º, ¸aªaå¹e
eóe ¸ec®oæ¿®o paμ ªo ¯o¯e¸-
¹a ee ÿoøæe¸åø.
5. P¾ña¨ oμªºò¸o¼ μ
acæo¸®å
(2) ÿpåeªå¹e ÿoæo²e¸åe
(påc. 11).
¥på¯eña¸åe
¥på μaÿºc®e ÿpo¨pe¹o¨o ªå¨a-
¹eæø ¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹å μa®p¾-
a¹¿ oμªºò¸º÷ μacæo¸®º. ™oæ¿-
®o ªæø μaÿºc®a xoæoª¸o¯ coc-
¹oø¸åå!
6. Ha²¯å¹e ¸a p¾ña¨ ºÿpaæe-
¸åø ªpocce濸o¼ μacæo¸®o¼
(2) (påc. 9).
¥på¯eña¸åe
P¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼
μacæo¸®o¼ íå®cåpºe¹cø coo¹-
e¹c¹º÷óe¯ ÿoæo²e¸åå ÿocæe
¸a²a¹åø ¸a ¸e¨o ªo ºÿopa (ÿoæ-
¸¾¼ ¨aμ). ©æø ¾®æ÷ñe¸åø íå®-
caýåå ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ¢æo-
®åpo®å (3) (påc. 9).
7. Pacÿoæo²å¹e åμªeæåe ¸a
po¸o¼ ÿoepx¸oc¹å å ¾¹ø-
¸å¹e ¹pocå® c¹ap¹epa ®o¸¹-
poæåpoa¸¸¾¯ å ¸eÿpep¾-
¸¾¯ ªå²e¸åe¯ ªæø μaÿºc®a
ªå¨a¹eæø (påc. 12).
8. Ko¨ªa ªå¨a¹eæ¿ pa¢o¹ae¹:
ªa¼¹e ªå¨a¹eæ÷ ÿpo¨pe¹¿cø
¹eñe¸åe 60 ce®º¸ª.
9. P¾ña¨ oμªºò¸o¼ μacæo¸-
®å (2) ÿpåeªå¹e o¢pa¹¸o
pa¢oñee ÿoæo²e¸åe (påc. 11).
Åμªeæåe ¨o¹oo ® åcÿoæ¿μo-
a¸å÷.
¥på¯eña¸åe
— ©æø ÿpo¨pea ªå¨a¹eæø å ªoc-
¹å²e¸åø ¯a®cå¯a濸o¼ c®o-
poc¹å paóe¸åø ¯o²e¹ ÿo¹pe-
¢oa¹¿cø ¢oæ¿òe pe¯e¸å ÿpå
¸åμ®åx ¹e¯ÿepa¹ºpax o®pº²a-
÷óe¼ cpeª¾.
—šc¹o¼ñåaø pa¢o¹a ªå¨a¹eæø
º®aμ¾ae¹ ¸a ¹o, ñ¹o o¸ ÿoæ-
¸oc¹¿÷ ÿpo¨pe¹.
— Ecæå ªå¨a¹eæ¿ ¸e μaÿºc®ae¹-
cø, ¹o ÿo¹opå¹e ÿº¸®¹¾ 4—9.
Oc¹a¸o®a ªå¨a¹eæø
Påc. 9
O¹ÿºc¹å¹e p¾ña¨ ºÿpaæe¸åø
ªpocce濸o¼ μacæo¸®o¼ (2) åæå
¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ¢æo®åpo-
®å (3). ©å¨a¹eæ¿ ªoæ²e¸ ¸e¯-
¸o¨o oc¹¾¹¿, pa¢o¹aø ¸a xo-
æoc¹¾x o¢opo¹ax.
šc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ μa-
²å¨a¸åø (1) ÿoæo²e¸åe
STOP [0].
Ka® ÿpaåæ¿¸o ªep²a¹¿
åμªeæåe
¥på åcÿoæ¿μoa¸åå åμªeæåø:
¥epe®å¸¿¹e ÿæeñeo¼ pe¯e¸¿
ñepeμ ¨oæoº.
¥oªcoeªå¸å¹e ÿæeñeo¼ pe-
¯e¸¿ ® åμªeæå÷.
³a¼¯å¹e pa¢oñee ÿoæo²e¸åe
(påc. 7).
¥epe®æ÷ñe¸åe ¯e²ªº pe-
²å¯a¯å «¥¾æecoc» å «Boμ-
ªºxoªº»
¥på¯eña¸åe
Boμ¯o²¸o ÿepe®æ÷ñe¸åe ¯e²-
ªº pe²å¯a¯å «¥¾æecoc»
å«Boμªºxoªº» ÿpå pa¢o¹a÷-
óe¯ ªå¨a¹eæe. P¾ña¨ ¾¢opa
pe²å¯a ªæø ºc¹a¸o®å ¸aÿpo¹å
coo¹e¹c¹º÷óe¨o o¢oμ¸añe¸åø
ce¨ªa ÿoopañåa¹¿ ªo ºÿopa.
³aÿpeóae¹cø ÿepe¯eóa¹¿ p¾-
ña¨ ¾¢opa pe²å¯a pa¢o¹¾
ÿpo¯e²º¹oñ¸oe ÿoæo²e¸åe.
Påc. 10
Pe²å¯ «Boμªºxoªº»
P¾ña¨ ¾¢opa pe²å¯a ºc¹a¸o-
å¹e ¸aÿpo¹å cå¯oæa .
Pe²å¯ «¥¾æecoc»
P¾ña¨ ¾¢opa pe²å¯a ºc¹a¸o-
å¹e ¸aÿpo¹å cå¯oæa .
Содержание
- Jqa mêççìåíë âíáéåöéëéääëåü ñí p êäêωåâéå déêã åó 1
- Bosanski 7
- Hrvatski 7
- Instrucţiuni de funcţionare originale 7
- Izvirno navodilo za obratovanje 7
- Latviešu valodā 7
- Lietošanas pamācības oriģināls 7
- Lietuviškai 7
- Originaalkasutusjuhend 7
- Originali naudojimo instrukcija 7
- Originalna uputa za rad 7
- Originalno uputstvo za rad 7
- Originálny návod na obsluhu 7
- Originální návod k obsluze 7
- Româneşte 7
- Slovensko 7
- Slovensky 7
- Srpski 7
- Česky 7
- Български 7
- Македонски 7
- Оригинално упатство за користење 7
- Оригинално упътване за експлоатация 7
- Оригинальная инструкция по эксплуатации 7
- Русский 7
- Coªep²a åe 8
- Epeª õ cÿæºa¹aýåe¼ ÿpo ñå¹a¹ ce º aμa åø 8
- Pa åæ oe åcÿoæ μo a åe åμªeæåø 8
- Å íop aýåø ÿpå eªe aø a åªe ¹åíå aýåo o¼ ¹a æåñ e 8
- Åææ c¹paýåå 8
- Æø baòe¼ eμoÿac oc¹å 8
- Pa åæa ¹ex å å eμoÿac oc¹å ÿpå pa o¹e c e μå o ¾ ª å a¹eæe 9
- På pa o¹e 9
- Bpe ø pa o¹¾ 10
- Oÿoæ å¹eæ aø å íop a ýåø 10
- Peªºÿpe²ªa óåe cå oæ¾ 10
- B¾ æ ña¹eæ μa²å a åø 11
- Cå oæ¾ åcÿoæ μºe ¾e ªa o pº o oªc¹ e 11
- Oμªºò aø μacæo a ºc¹a o a 11
- Pe²å boμªºxoªº 11
- Pe²å ¾æecoc 11
- Å c¹pº ýåø ÿo c op e 11
- Õæe e ¹¾ ºÿpa æe åø å å ªå aýåå 11
- Šc¹a o a å c ø¹åe oμªºxo oªa 11
- C op a å pe ºæåpo a åe ÿæeñe o o pe ø 12
- E μå 12
- Macæo 12
- Macæo å e μå 12
- Mo ¹a² ¹pa cÿop¹ o o oæeca åªe oÿýåå 12
- Oªcoeªå e åe å o¹coeªå e åe ep e¹åñ o o eò a 12
- På o¹o æe åe ¹oÿæå o¼ c ecå 12
- ³aÿpa a ¹oÿæå o¼ c ec 12
- Epe æ ñe åe e²ªº pe ²å a å ¾æecoc å boμ ªºxoªº 13
- Ka ÿpa åæ o ªep²a¹ åμªeæåe 13
- Oc¹a o a ª å a¹eæø 13
- ³aÿºc ª å a¹eæø 13
- Õ cÿæºa¹aýåø 13
- Ex åñec oe o c溲å a åe å oñåc¹ a 14
- Oc o o²ªe åe ep e¹åñ o o eò a o¹ coªep²å o o 14
- Oñåc¹ a oμªºò o o íåæ ¹pa 14
- Š aμa åø ÿo åcÿoæ μo a å 14
- Oñåc¹ a ep e¹åñ o o eò a 15
- Oñåc¹ a åμªeæåø 15
- Pe ºæåpo a ap pa¹opa 15
- Po ep a μa e a c eñå μa²å a åø 15
- Xpa e åe 15
- ³a e a e μå o o o íåæ ¹pa μa åcå oc¹å o¹ o ªeæå 15
- Æå¹eæ oe xpa e åe 15
- Apa ¹å¼ ¾e o øμa¹eæ c¹ a 16
- Boμ o² ¾e eåcÿpa oc¹å å cÿoco ¾ åx ºc¹pa e åø 16
- Tpa cÿop¹åpo a 16
Похожие устройства
- MTD SC 4 Руководство пользователя
- MTD MT 32 BPB Руководство пользователя
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 4х150-240 1кВ UMS-CB3-9035-3211-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- MTD MT 26 BPB Руководство пользователя
- Breezart 8000 Aqua Техническое описание
- Breezart 8000 Aqua Сервисная инструкция
- Breezart 8000 Aqua Инструкция по эксплуатации
- Breezart 8000 Aqua F Техническое описание
- Breezart 8000 Aqua F Сервисная инструкция
- Breezart 8000 Aqua F Инструкция по эксплуатации
- Breezart 8000 Aqua W Техническое описание
- Breezart 8000 Aqua W Сервисная инструкция
- Breezart 8000 Aqua W Инструкция по эксплуатации
- Iek ПТк 4х16-50 1кВ UMS-CB4-4015-1404-1KV Габаритный Чертеж
- Iek ПТк 4х16-50 1кВ UMS-CB4-4015-1404-1KV Краткое руководство по эксплуатации
- Breezart 10000 Aqua Техническое описание
- Breezart 10000 Aqua Сервисная инструкция
- Breezart 10000 Aqua Инструкция по эксплуатации
- Breezart 10000 Aqua F Техническое описание