LavorPro Vulcano 74 — istruzioni importanti per l'uso del riscaldatore d'acqua [1/17]

Содержание

• Riscaldatore d acqua водный бойлер chaudière wasserheizer calefactor de agua v erwarmingstoestel water p.1
• V ulcano v ulcano p.1
• Via j f kennedy 12 46020 pegognaga mn italy p.2
• V hz ipx w p.2
• Max l min p.2
• Max c class p.2
• Max bar p.2
• Made in italy p.2
• Diesel lt p.2
• Aliment caldaia boiler feeding p.2
• Техническая информация p.3
• Проверьте соответствие технической информации на плате данным электро и водосети к которым устройство будет подключено p.3
• Controlar que los datos técnicos indicados en la placa correspondan con los de la red eléctrica e hidraulica a las cuales se desea conectar la màquina p.3
• Technische gegevens plaatje p.3
• Targhetta dati tecnici p.3
• Plaque données techniques p.3
• Placa datos tecnicos p.3
• Fabrikschild mit technischen daten p.3
• Die auf dem fabrikschild angegebenen daten müssen mit der anliegenden netzspannung und wasserleitung übereinstimmen p.3
• Contrôler que les données techniques reportées sur la plaque correspondent à celles des réseaux électriques et hydriques auxquels la machine sera branchée p.3
• Controllare che i dati tecnici riportati sulla targhetta siano corrispondenti con quelli della rete elettrica e idrica a cui si vuole collegare la macchina p.3
• Controleer of the technische gegevens op de plaatje corresponderen met die van het electriciteits en waterleidingnet waaraan de machine wordt gekoppeld p.3
• Обозначения p.7
• Меры предосторожности p.7
• Обозначения p.8
• Меры предосторожности p.8
• Применение аппарата p.9
• Подготовка к работе p.10
• В случае невыполнения условий указанных выше производитель не несет ответственности за персонал и не предоставляет гарантии p.10
• Распаковка p.10
• Прекращение работы p.12
• Для поддержания бойлера и машины в рабочем состоянии обратитесь к квалифицированному персоналу или в авторизированный центр p.12
• Внимание p.12
• Электрическая диаграмма p.14
• Учтите генеральную проверку надо проводить периодически и специально обученным персоналом p.14
• С помощью металлической щетки удалите грязь со змеевика рис 12 p.14
• Рис 13 p.14
• Рис 12 p.14
• Выдуйте остатки из бойлера рис 13 соберите аппарат действуя в обратном порядке p.14
• Vulcano vulcano vulcano p.15
• V o n a c l u v o n a c l u v o n a c l u p.15
• F ru i p.15
• D e nl p.15