Zanussi TCE 7124 [3/15] Å ëì

Zanussi TCE 7124 [3/15] Å ëì
42
ÇÇÊÊÌÌ˚˚ÂÂ ÒÒÂÂÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
• ã˛·˚ ‡·ÓÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÔË·Ó Ì ÒÚÓflΠ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ Í‡·ÂÎÂ.
Esli maßina ustanovlena na kovrovom
pokrytii otregulirujte noΩki takim
obrazom, ©toby obespe©itw svobodnuæ
cirkulåciæ vozduha.
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË
ùÚÓÚ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ
ÔË·Ó‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
çÂÓÚʇÚÓ ·Âθfi Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚
ÒÛ¯ËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
ééÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÁÁ˚˚
: ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÛ¯ËÚ ·Âθfi,
ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË (·ÂÌÁËÌ, ÏÂÚËÎÓ‚˚È ÒÔËÚ,
ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ıËϘËÒÚÍË Ë ÒıÓÊËÂ Ò ÌËÏË). í‡Í
Í‡Í ˝ÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ÎÂÚÛ˜ËÂ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚Á˚‚‡. ëÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ Î˯¸
ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÚË‡ÌÌÓ ‚ ‚Ӊ ·Âθfi.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ͇χ̇ı Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó
‰Îfl ÒÛ¯ÍË ‚ χ¯ËÌ ·Âθfl Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
„‡ÁÓ‚˚ Á‡ÊË„‡ÎÍË.
ç ÒÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ ӷ˚˜ÌÛ˛ Ë ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛
Ó·Û‚¸ ËÁ Ú͇ÌË, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔËÎËÔÌÛÚ¸
ÏÂÊ‰Û Î˛ÍÓÏ Ë ·‡‡·‡ÌÓÏ Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
„Ó.
èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ ÓÒÚ‡‚¸Ú βÍ
Ò΄͇ ÔËÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò·Â˜¸
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
Posle ispolwzovaniå sußilwnoj maßiny
o©istite filwtry dlå volokon. Dlå
predupreΩdeniå poΩara ne ispolwzujte
pribor s povreΩdønnymi filwtrami ili
bez nih.
Sohranåjte v ©istote pol vokrug maßiny.
éé··˘˘ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÊÂ
Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÏÛ. êÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ
̇ÌÂÒÚË Û˘Â· ËÎË ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸fiÁÌ˚ı
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‚‡¯ ëÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ á‡ÌÛÒÒË. ÇÒ„‰‡ Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
ÅÅÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÎÎ ÂÂÚÚÂÂÈÈ
ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË·Ó. äÓ„‰‡ χ¯Ë̇
‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒڇθÌÓ
ÒΉËÚ¸ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ËÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ.
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (Ú.Â. ÔÎfiÌ͇,
ÔÓÎËÒÚËÓÎ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËfl! ëÓ‰ÂÊËÚ Ëı ‚ÌÂ
ÔÓÎfl ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÚË ËÎË ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚Â
Ì Á‡ÎÂÁÎË ‚ ·‡‡·‡Ì.
èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÂʸÚÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ‚ËÎÍÛ Ò
͇·ÂÎÂÏ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ‚Ó
‚ÂÏfl Ë„˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Á‡Í˚Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌÂ.
ììÚÚËËÎÎËËÁÁˆˆËË
ììÔÔÍÍÓÓÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ ÏÏÚÚÂÂËËÎÎ˚˚
å‡ÚÂˇÎ˚, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚
ÔÓÒΠËı ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ҷÓÌ˚Â
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚.
å寯ËËÌÌ
ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒÛ¯ËθÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ҂‡ÎÍË. ÇÌÂÒËÚ ҂ÓÈ ‚Í·‰ ‚
ÔÓ‰‰ÂʇÌË ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ!
ùÚË Ò‚Â‰ÂÌËfl Ô˂ӉflÚÒfl ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡ Ëı
çÖéÅïéÑàåé Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸.
125992040•rus.qxd 27/03/03 09:28 Pagina 42 (Nero/Process Black pellicola)

Содержание

Скачать
Случайные обсуждения