Pentax EC-3870FK Руководство пользователя онлайн [13/31] 419959

Pentax EC-3470MK Руководство пользователя онлайн [13/31] 419971
10
(4)
(ЭНДОСКОПЫ СЕРИИ 70К)
Следуя указаниям прилагаемого «Руководства по обработке и уходу» по очистке канала воздух/вода моющим
средством, прокачайте моющее средство через каналы воздуха и воды.
Затем несколько раз продуйте их воздухом, чтобы удалить остатки моющего раствора из канала.
Удалите все адаптеры и установите клапан подачи воздуха/воды.
(Другой способ) Вместо адаптера OF-B166 оставьте в цилиндре воздуха/воды клапан подачи воздуха/воды и
направьте воздух или жидкость под давлением отдельно в каждый канал, чтобы удалить оттуда загрязнения
и/или прокачать раствор для промывания с большей силой в канал воздуха или воды. Этим способом не следует
пользоваться при полностью закупоренном/блокированном канале/патрубке воздуха или воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: При закупорке канала не следует использовать чрезмерное давление для его прочистки, чтобы
избежать повреждения эндоскопа.
(5)
(ЭНДОСКОПЫ СЕРИИ 80К, КРОМЕ ЭНДОСКОПОВ С ОДНИМ/ОБЩИМ КАНАЛОМ)
Установите адаптер для чистящей щетки канала воздух/вода (OF-B159) в разъем клапана воздух/вода и снимите
дистальный резиновый наконечкик вместе с патрубками с дистального конца эндоскопа. Далее следуйте
описанию процедуры очистки каналов воздуха и воды с помощью чистящей щетки, содержащемуся в
Руководстве по обработке и уходу.
Если перед использованием чистящей щетки канал воздуха или воды был полностью закупорен, его следует
прочистить с помощью адаптеров для чистки каналов, замочить в соответствующем чистящем растворе и
подвергнуть дезинфекции высокого уровня.
Извлеките адаптер для чистящей щетки и поставьте на место клапан воздух/вода и дистальный резиновый
наконечник. Проверьте, нормально ли осуществляется подача воздуха и воды.
(6)
(ЭНДОСКОПЫ С ОДНИМ/ОБЩИМ КАНАЛОМ)
Установите адаптер для чистящей щетки канала воздух/вода (OF-B170) в разъем клапана воздух/вода. Далее
следуйте описанию процедуры очистки канала воздух/вода/инструментальный с помощью чистящей щетки,
содержащемуся в Руководстве по обработке и уходу.
Если перед использованием чистящей щетки канал воздуха или воды был полностью закупорен, его следует
прочистить с помощью адаптеров для чистки каналов, замочить в соответствующем чистящем растворе и
подвергнуть дезинфекции высокого уровня.
Извлеките адаптер для чистящей щетки (OF-B170) и поставьте на место клапан воздух/вода. Проверьте,
нормально ли осуществляется подача воздуха и воды.
(7)
Проверка подачи воздуха и воды. Если нормальная подача воды или воздуха не восстановилась, может
потребоваться повторение вышеописанной процедуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: При попытке прочистить засорившийся канал НЕЛЬЗЯ применять излишних усилий, так как это
может привести к повреждению канала и/или чистящей щетки. Если Вы заподозрили повреждение канала, следует
проверить эндоскоп на герметичность.
Если повторные попытки промыть систему воздух/вода оказываются безуспешными, не пытайтесь использовать
эндоскоп для проведения эндоскопического исследования. Обратитесь в сервисный центр ПЕНТАКС.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно, чтобы к моменту начала работы с пациентом весь канал воздуха был сухой. Если канал
воздуха недостаточно хорошо просушен, изображение может быть нечетким или размытым из-за мельчайших
капелек влаги, попадающих на расположенные на дистальном конце эндоскопа линзы объектива.
6) Проверка водной струи (Только для эндоскопов с системой водной
струи)
a) Перед началом работы необходимо проверить адаптер обратного
клапана системы водной струи (ОE-C12). Откройте крышку коннектора
системы водной струи (OF-B118). Поверните адаптер обратного
клапана системы водной струи против часовой стрелки и извлеките его
из цилиндра. Убедитесь, что обратный клапан из резины черного цвета
(OE-C14) правильно прикреплен к нижнему концу адаптера водной
струи (OE-C12). Если резиновый обратный клапан отсутствует или
прикреплен неправильно, укрепите его правильно, повернув его
несколько раз на адаптере водной струи.
При правильной установке должен отсутствовать зазор (щель) между
резиновым обратным клапаном и стержнем адаптера водной струи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Резиновый обратный клапан OE-C14 предназначен
для многократного использования и должен подвергаться
обработке после каждого использования вместе с адаптером
обратного клапана OE-C12, цилиндром водной струи,
ирригационной трубкой и каналом впрыска воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать резиновые обратные клапаны модели OF-
B117, использующихся в старых 30/40 сериях эндоскопов, с новым
адаптером обратного клапана OE-C12, поскольку такая комбинация
деталей не обеспечивает надлежащий поток раствора. Обратный клапан
OE-C14 можно отличить от OF-B117 по маленькой выемке в нижней
части обратного клапана (см. (1) на рисунке).

Содержание

Скачать