Pentax EC-3870FK [19/31] Инструкции по применению

Pentax EC-3870TFK [19/31] Инструкции по применению
16
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настоящее оборудование должно использоваться только врачами, хорошо изучившими все
его свойства и знакомыми с соответствующими методиками проведения эндоскопических исследований. Во время
исследования, для сведения к минимуму риска перекрестного инфицирования, всегда надевайте защитную одежду
(перчатки, халат, маска и т.д.).
3-1. ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА
1) Подготовка пациента осуществляется в рамках обычной подготовки к эндоскопическому исследованию,
принятой в Вашем лечебном учреждении.
3-2. ВВЕДЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЭНДОСКОПА
1) (ДЛЯ ЭНДОСКОПОВ С ФУНКЦИЕЙ УПРАВЛЕНИЯ УВЕЛИЧЕНИЕМ) Передвиньте ручку управления
увеличением назад, чтобы получить стандартное, не увеличенное изображение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения безопасности, при введении и извлечении эндоскопа он всегда должен
находиться в режиме стандартного, не увеличенного изображения. В режиме увеличенного изображения
сокращается глубина поля зрения, что затрудняет четкую визуализацию и идентификацию анатомических
ориентиров. Не продвигайте вглубь кишечника эндоскоп, находящийся в режиме увеличенного изображения.
2) Медленно введите эндоскоп под визуальным
контролем.
3) (ДЛЯ ЭНДОСКОПОВ, КОТОРЫЕ ВВОДЯТСЯ ЧЕРЕЗ
РОТ)
Когда дистальный конец эндоскопа будет проходить
через глотку, пациент должен слегка прикусить
загубник для его фиксации в полости рта при
проведении процедуры.
4) Отрегулируйте интенсивность освещения на
видеопроцессоре, чтобы добиться достаточной
яркости изображения осматриваемой области.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Световое излучение эндоскопа может вызвать ожог тканей. Для уменьшения риска
такого осложнения, используйте минимальное необходимое освещение и избегайте неоправданно длительного
рассматривания тканей, расположенных близко к дистальному концу эндоскопа.
5) Для изменения положения подвижной части эндоскопа используются регуляторы изгиба. Изменение изгиба
подвижной части следует производить аккуратно и обдуманно, под визуальным контролем.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ЛЮБОЕ нарушение плавности при повороте ручек управления изгибом может быть ранним
проявлением внутренних повреждений и/или поломки системы управления изгибом. Во избежание дальнейшего
повреждения эндоскопа или возможного нарушения работоспособности системы управления изгибом, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ эндоскоп, если механизм управления изгибом не функционирует должным образом.
Перед использованием эндоскопа убедитесь, что ручки управления изгибом поворачиваются плавно, не вызывая
ощущения слишком свободного хода или чрезмерно большого трения. Проверьте, что подвижный дистальный конец
эндоскопа изгибается свободно и плавно.
НИКОГДА НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ УСИЛИЙ К РУЧКАМ УПРАВЛЕНИЯ ИЗГИБОМ!
Если во время проведения эндоскопического исследования дистальная часть эндоскопа перестает изгибаться в
одном из направлений, как бывает при «поломке кабелей» (разрыв троса блока, разрыв углового троса и т.д.), НЕ
ПРОДОЛЖАЙТЕ исследование и НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ ручки, регулирующие изгиб. Если система управления
изгибом эндоскопа вышла из строя по каким-либо причинам, эндоскопическое исследование должно быть
прекращено. Переведите фиксаторы изгиба дистального конца в нейтральное положение и осторожно извлеките
эндоскоп под визуальным контролем.
При обнаружении вышеперечисленных нарушений необходимо обратиться в сервисный центр, иначе могут
возникнуть более серьезные повреждения системы управления изгибом эндоскопа, в том числе поломка
управляющих механизмов и фиксация дистального конца с потерей управляемости.
«Застывший» дистальный конец значительно затрудняет выведение эндоскопа из желудочно-кишечного тракта
обследуемого пациента.

Содержание

Скачать