![Nilfisk BA/CA 551 [22/76] Introducere](/img/pdf.png)
Nilfisk BA/CA 551 [22/76] Introducere
![Nilfisk BA/CA 551 [22/76] Introducere](/views2/1514759/page22/bg16.png)
ROMÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
2
909 6754 000(3)2010-03 F CA 551
INTRODUCERE
NOTĂ
Numerele din paranteze se referă la componentele prezentate în capitolul Descrierea utilajului.
SCOPUL ŞI CONŢINUTUL MANUALULUI
Scopul acestui Manual este de a furniza operatorului toate informaţiile necesare pentru utilizarea adecvată a utilajului, într-un mod
sigur şi autonom. Manualul conţine informaţii despre datele tehnice, siguranţă, utilizare, depozitare, întreţinere, piesele de schimb şi
eliminarea la deşeuri.
Înainte de efectuarea oricărei proceduri asupra utilajului, operatorii şi tehnicienii califi caţi trebuie să citească acest Manual cu
atenţie. Contactaţi Nilfi sk în cazul în care aveţi nelămuriri în legătură cu interpretarea instrucţiunilor şi pentru informaţii suplimentare.
DESTINAŢIA
Acest Manual este destinat operatorilor şi tehnicienilor califi caţi pentru a efectua întreţinerea utilajului.
Operatorii nu trebuie să efectueze proceduri rezervate tehnicienilor califi caţi. Nilfi sk nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorări
datorate nerespectării acestei interdicţii.
MODUL DE PĂSTRARE A ACESTUI MANUAL
Manualul de utilizare trebuie păstrat în apropierea utilajului, în interiorul unui ambalaj adecvat, ferit de lichide sau alte substanţe ce
pot cauza deteriorarea Manualului.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declaraţia de Conformitate, furnizată împreună cu utilajul, certifi că conformitatea utilajului cu legislaţia în vigoare.
NOTĂ
Sunt furnizate două exemplare ale declaraţiei de conformitate originale împreună cu documentaţia aferentă utilajului.
DATELE DE IDENTIFICARE
Modelul şi numărul de serie ale utilajului sunt marcate pe plăcuţa (31).
Anul de creare a utilajului este evidenţiat în declaraţia de conformitate şi, în acelaşi timp, este indicat de primele două cifre ale
numărului de serie al utilajului.
Aceste informatii sunt utile la comandarea pieselor de schimb pentru utilaj. Utilizaţi tabelul următor pentru notarea datelor de
identifi care a utilajului.
Modelul UTILAJULUI .........................................................................
Numărul de serie al UTILAJULUI ......................................................
ALTE MANUALE DE CONSULTAT
Manualul de Întreţinere (poate fi consultat la Centrele de Service ale Nilfi sk) –
Lista de piese de schimb (furnizată împreună cu utilajul) –
PIESELE DE SCHIMB ŞI ÎNTREŢINEREA
Toate procedurile necesare legate de exploatare, întreţinere şi reparaţii trebuie efectuate de către personalul califi cat al Centrelor
de Service Nilfi sk. Trebuie utilizate numai piese de schimb şi accesorii originale.
Contactaţi Nilfi sk pentru service sau pentru a comanda piese de schimb şi accesorii, specifi când modelul şi numărul de serie a
utilajului.
909 6754 000(3)2010-03 F.indb 2909 6754 000(3)2010-03 F.indb 2 02/03/2010 12.07.5202/03/2010 12.07.52
Содержание
- Ca 551 instructions for use 1
- Инструкции за употреба instrucţiuni de utilizare инструкции по использованию kullanma tali matlari 1
- Ca 551 2
- Deklaracja zgodności certificat de conformitate заявление о соответствии överensstämmelsecertifikat certifikát súladu certifikat o ustreznosti uyumluluk sertifikası 2
- Ec emc directive 2004 108 ec en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 2
- Ec machinery directive 2006 42 ec en iso 12100 en iso 13857 en 349 2
- En 60335 1 en 60335 2 72 en 50366 2
- Nilfisk s p a 2
- Scrubber dryer 2
- Strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo italy tel 39 0 377 451124 fax 39 0 377 51443 authorized signatory sergio coccapani r d director date signature 2
- Πιστοποιητικό συμμόρφωσης megfelelősségi nyilatkozat potvrda sukladnosti dichiarazione di conformità atitikties deklaracija atbilstības deklarācija konformitetssertifisering conformiteitsverklaring declaração de conformidade 2
- Производителя výrobce hersteller fabrikanten fabricante tootja fabricant valmistaja manufacturer kατασκευαστή gyártó proizvođač costruttore gamintojas ražotājs produsenten fabrikant fabricante producenta producător производителем tillverkaren výrobca izdelovalec üretici 2
- Сертификат за съответствие osvědčení o shodě konformitätserklärung overensstemmelsescertifikat declaración de conformidad vastavussertifikaat déclaration de conformité yhdenmukaisuustodistus conformity certificate 2
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 1 3
- Безопасност 3 3
- Инструкции за употреба български 3
- Описание на машината 6 3
- Поддръжка 13 3
- Предговор 2 3
- Разопаковане доставка 3 3
- Решаване на проблеми 18 3
- Скрапиране 18 3
- Съдържание 3
- Употреба 10 3
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 4
- Български инструкции за употреба 4
- Декларация за съответсвие 4
- Други инструкции за справка 4
- Идентификационни данни 4
- Къде да държим тези инструкции 4
- Предговор 4
- Резервни части и поддръжка 4
- Цел 4
- Цел и съдържание на инструкциите 4
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 3 5
- Безопасност 5
- Инструкции за употреба български 5
- Общоприети означения 5
- Промени и подобрения 5
- Работни способности 5
- Разопаковане доставка 5
- Символи 5
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 6
- Български инструкции за употреба 6
- Общи инструкции 6
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 5 7
- Инструкции за употреба български 7
- 19 1 18 2 8
- 21 11 22 13 25 24 8
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 8
- Български инструкции за употреба 8
- Описание на машината 8
- Структура на машината 8
- A 54c 54b 9
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 7 9
- Аксесоари опции 9
- Инструкции за употреба български 9
- Контролно табло 9
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 10
- Български инструкции за употреба 10
- Технически данни 10
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 9 11
- Електрическа схема 11
- Инструкции за употреба български 11
- Ключ 11
- Код за цвета 11
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 12
- Български инструкции за употреба 12
- Монтаж демонтаж на четката дръжката за парцал 12
- Преди стартиране на машината 12
- Предлагани четки парцали и съответни водачи само предложения 12
- Употреба 12
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 11 13
- Инструкции за употреба български 13
- Поставяне на миячката 13
- Пълнене на резервоара за миещ разтвор 13
- Спиране на машината 13
- Стартиране и спиране на машината 13
- Стартиране на машината 13
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 14
- Български инструкции за употреба 14
- Изпразване на резервоара 14
- Изпразване на резервоара за миещия разтвор 14
- Изпразване на резервоара за отработена вода 14
- Работа с машината изчеткване подсушаване 14
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 13 15
- Инструкции за употреба български 15
- Поддръжка 15
- Продължителен период на бездействие 15
- Първи период на употреба 15
- След употреба на машината 15
- Таблицата с графика за поддръжка 15
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 16
- Български инструкции за употреба 16
- Почистване на миячката 16
- Проверка на захранващия кабел 16
- Проверка на работните часове на машината 16
- A d c i 17
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 15 17
- Инструкции за употреба български 17
- Проверка и смяна на лентата на миячката 17
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 18
- Български инструкции за употреба 18
- Почистване на резервоара с тапата и смукателната решетка и проверка на гарнитурата на капака 18
- Почистване на четката парцала 18
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 17 19
- Инструкции за употреба български 19
- Почистване на филтър за почистващ разтвор 19
- Почистване на филтъра на мотора на вакуумната система 19
- Проверка смяна на бушон 19
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 20
- Български инструкции за употреба 20
- За по нататъшна информация направете справка в инструкциите за сервизно обслужване достъпни във всеки сервизен център на nilfi sk 20
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да скрапирате машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство четки парцали пластмасови маркучи и компоненти електрически и електронни компоненти 20
- Направете справка в най близкия сервизен център на nilfi sk когато скрапирате електрически и електронни компоненти 20
- Решаване на проблеми 20
- Скрапиране 20
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 1 21
- Casarea 18 21
- Cuprins 21
- Descrierea utilajului 6 21
- Dezambalarea recepţia 3 21
- Introducere 2 21
- Manual de utilizare română 21
- Rezolvarea problemelor 18 21
- Siguranţa 3 21
- Utilizarea 10 21
- Întreţinerea 13 21
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 22
- Alte manuale de consultat 22
- Datele de identificare 22
- Declaraţie de conformitate 22
- Destinaţia 22
- Introducere 22
- Modul de păstrare a acestui manual 22
- Piesele de schimb şi întreţinerea 22
- Română manual de utilizare 22
- Scopul şi conţinutul manualului 22
- Abilităţi funcţionale 23
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 3 23
- Convenţii 23
- Dezambalarea recepţia 23
- Manual de utilizare română 23
- Modificările şi îmbunătăţirile 23
- Siguranţa 23
- Simboluri 23
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 24
- Instrucţiuni generale 24
- Română manual de utilizare 24
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 5 25
- Manual de utilizare română 25
- 19 1 18 2 26
- 21 11 22 13 25 24 26
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 26
- Descrierea utilajului 26
- Română manual de utilizare 26
- Structura utilajului 26
- A 54c 54b 27
- Accesorii dotări opţionale 27
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 7 27
- Manual de utilizare română 27
- Panoul de control 27
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 28
- Date tehnice 28
- Română manual de utilizare 28
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 9 29
- Codurile culorilor 29
- Manual de utilizare română 29
- Schema de conexiuni 29
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 30
- Instalarea dezinstalarea periei suportului cu tampon 30
- Perii tampoane disponibile şi ghidurile de aplicare relevante doar sugestii 30
- Română manual de utilizare 30
- Utilizarea 30
- Înainte de pornirea utilajului 30
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 11 31
- Manual de utilizare română 31
- Montarea raclorului 31
- Oprirea utilajului 31
- Pornirea utilajului 31
- Pornirea şi oprirea utilajului 31
- Umplerea rezervorului cu soluţie 31
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 32
- Golirea rezervorului 32
- Golirea rezervorului de soluţie 32
- Golirea rezervorului pentru apa recuperată 32
- Operarea utilajului frecare uscare 32
- Română manual de utilizare 32
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 13 33
- După folosirea utilajului 33
- Manual de utilizare română 33
- Perioadele îndelungate de inactivitate a utilajului 33
- Prima perioadă de utilizare 33
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 33
- Întreţinerea 33
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 34
- Curăţarea raclorului 34
- Română manual de utilizare 34
- Verificarea cablului de alimentare 34
- Verificarea numărului de ore de funcţionare a aparatului 34
- A d c i 35
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 15 35
- Manual de utilizare română 35
- Verificarea şi înlocuirea lamei raclorului 35
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 36
- Curăţarea periei tamponului 36
- Rezervor şi grilă de aspirare cu curăţarea plutitorului şi verificarea garniturii capacului 36
- Română manual de utilizare 36
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 17 37
- Curăţarea filtrului de soluţie 37
- Curăţarea filtrului motorului sistemului de aspiraţie 37
- Manual de utilizare română 37
- Verificarea înlocuirea siguranţelor 37
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 38
- Adresaţi vă celui mai apropiat centru de service nilfi sk mai ales la casarea componentelor electrice sau electronice 38
- Apelaţi la un centru de recuperare a deşeurilor autorizat pentru casarea utilajului înainte de casarea utilajului demontaţi şi separaţi următoarele materiale ce trebuie eliminate la deşeuri corespunzător conform legilor în vigoare perii tampoane furtunurile şi componentele din plastic componentele electrice şi electronice 38
- Casarea 38
- Pentru informaţii suplimentare consultaţi manualul de întreţinere disponibil la oricare centru de service al nilfi sk 38
- Rezolvarea problemelor 38
- Română manual de utilizare 38
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 1 39
- Безопасность 3 39
- Введение 2 39
- Использование 10 39
- Обслуживание 13 39
- Описание машины 6 39
- Распаковка доставка 3 39
- Руководство по эксплуатации русский 39
- Содержание 39
- Устранение неполадок 18 39
- Утилизация 18 39
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 40
- Введение 40
- Другие справочные руководства 40
- Запасные части и обслуживание 40
- Заявление о соответствии 40
- Идентифицирующие данные 40
- Назначение 40
- Назначение и содержание руководства 40
- Русский руководство по эксплуатации 40
- Хранение данного руководства 40
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 3 41
- Безопасность 41
- Изменения и усовершенствования 41
- Распаковка доставка 41
- Руководство по эксплуатации русский 41
- Символы 41
- Условные обозначения 41
- Эксплуатационные возможности 41
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 42
- Общие указания 42
- Русский руководство по эксплуатации 42
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 5 43
- Руководство по эксплуатации русский 43
- 19 1 18 2 44
- 21 11 22 13 25 24 44
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 44
- Описание машины 44
- Русский руководство по эксплуатации 44
- Структура машины 44
- A 54c 54b 45
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 7 45
- Комплектующие опциональные узлы 45
- Панель управления 45
- Руководство по эксплуатации русский 45
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 46
- Русский руководство по эксплуатации 46
- Технические данные 46
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 9 47
- Кнопка 47
- Руководство по эксплуатации русский 47
- Схема электропроводки 47
- Цветовые коды 47
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 48
- Имеющиеся щетки прокладки и соответствующие руководства по их применению в качестве рекомендаций 48
- Использование 48
- Перед вводом машины в действие 48
- Русский руководство по эксплуатации 48
- Установка снятие щетки или прокладкодержателя 48
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 11 49
- Наполнения бачка для раствора 49
- Остановка машины 49
- Пуск и остановка машины 49
- Пуск машины 49
- Руководство по эксплуатации русский 49
- Установка швабры 49
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 50
- Опорожнение бачка 50
- Опорожнение бачка для раствора 50
- Опорожнение бачка с восстанавливающей водой 50
- Русский руководство по эксплуатации 50
- Эксплуатация машины чистка сушка 50
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 13 51
- Длительный простой машины 51
- Обслуживание 51
- Первый период использования 51
- После использования машины 51
- Руководство по эксплуатации русский 51
- Таблица планового обслуживания 51
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 52
- Очистка швабры 52
- Проверка сетевого шнура 52
- Проверка часов наработки машины 52
- Русский руководство по эксплуатации 52
- A d c i 53
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 15 53
- Проверка и замена скребка швабры 53
- Руководство по эксплуатации русский 53
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 54
- Русский руководство по эксплуатации 54
- Чистка вакуумной сетки с поплавком и проверка прокладки крышки 54
- Чистка щетки прокладки 54
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 17 55
- Очистка фильтра мотора пылесоса 55
- Очистка фильтра раствора 55
- Проверка замена предохранителей 55
- Руководство по эксплуатации русский 55
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 56
- Выводить машину из эксплуатации должен квалифицированный специалист по утилизации перед утилизацией машины снимите и отделите следующие материалы которые подлежат надлежащей утилизации согласно действующему законодательству щетки прокладки пластмассовые шланги и компоненты электрические и электронные детали 56
- Дополнительные сведения можно найти в руководстве по обслуживанию которое имеется в любом сервисном центре nilfi sk 56
- Обратитесь в ближайший центр nilfi sk особенно если нужно сдать на слом электрические и электронные компоненты 56
- Русский руководство по эксплуатации 56
- Устранение неполадок 56
- Утилизация 56
- Ambalajin açilmasi 3 57
- Ariza tespi t ve gi derme 18 57
- Bakim 13 57
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 1 57
- Emni yet 3 57
- Gi ri ş 2 57
- Hurdaya ayirma i şlemi 18 57
- I çi ndeki ler 57
- Kullanici elki tabi türkçe 57
- Kullanim 10 57
- Maki ne tanimi 6 57
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 58
- Di ğer referans kilavuzlar 58
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 58
- El ki tabinin muhafazasi 58
- Gi ri ş 58
- Tanitici veri ler 58
- Türkçe kullanici elki tabi 58
- Uyumluluk beyani 58
- Yedek parçalar ve bakim 58
- Ambalajin açilmasi 59
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 3 59
- Deği şi kli kler ve geli şti rmeler 59
- Emni yet 59
- Kullanici elki tabi türkçe 59
- Semboller 59
- Teri m si stemi 59
- Çalişma özelli kleri 59
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 60
- Genel tali matlar 60
- Türkçe kullanici elki tabi 60
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 5 61
- Kullanici elki tabi türkçe 61
- 19 1 18 2 62
- 21 11 22 13 25 24 62
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 62
- Maki ne tanimi 62
- Maki neni n yapisi 62
- Türkçe kullanici elki tabi 62
- A 54c 54b 63
- Aksesuarlar seçi mli parçalar 63
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 7 63
- Kontrol panosu 63
- Kullanici elki tabi türkçe 63
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 64
- Tekni k veri ler 64
- Türkçe kullanici elki tabi 64
- Anahtar 65
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 9 65
- Kablolama di yagrami 65
- Kullanici elki tabi türkçe 65
- Renk kodları 65
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 66
- Fırça yastık tutucu takma sökme 66
- Kullanim 66
- Maki ne çaliştirilmadan önce 66
- Mevcut fırçalar pedler ve ilgili uygulama kılavuzları yalnızca öneriler 66
- Türkçe kullanici elki tabi 66
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 11 67
- Kullanici elki tabi türkçe 67
- Maki neni n başlatilmasi ve durdurulmasi 67
- Makinenin durdurulması 67
- Makinenin çalıştırılması 67
- Çekçek ünitesi montajı 67
- Çözelti tankının doldurulması 67
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 68
- Hazneni n boşaltilmasi 68
- Maki neni n kullanilmasi kazima kurutma 68
- Su toplama haznesinin boşaltılması 68
- Türkçe kullanici elki tabi 68
- Çözelti tankının boşaltılması 68
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 13 69
- I lk kullanimin dönemi 69
- Kullanici elki tabi türkçe 69
- Maki ne kullanildiktan sonra 69
- Maki neni n uzun süre kullanilmamasi 69
- Planli bakim tablosu 69
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 70
- Güç kablosu kontrolü 70
- Maki ne çalişma saatleri ni n kontrolü 70
- Türkçe kullanici elki tabi 70
- Çekçek üni tesi ni n temi zlenmesi 70
- A d c i 71
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 15 71
- Kullanici elki tabi türkçe 71
- Çekçek üni tesi biçaği kontrolü ve deği şti ri lmesi 71
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 72
- Firça altlik temi zli ği 72
- Hazne ve şamandirali vakum izgarasinin temi zlenmesi i le kapak contasinin kontrolü 72
- Türkçe kullanici elki tabi 72
- Ca 551 909 6754 000 3 2010 03 f 17 73
- Kullanici elki tabi türkçe 73
- Si gorta kontrolü deği şti ri lmesi 73
- Vakum si stemi motor fi ltresi temi zli ği 73
- Çözelti fi ltresi ni n temi zlenmesi 73
- 909 6754 000 3 2010 03 f ca 551 74
- Ariza tespi t ve gi derme 74
- Daha fazla bilgi için herhangi bir nilfi sk servis merkezinde mevcut olan servis el kitabına başvurun 74
- Hurdaya ayirma i şlemi 74
- Makineyi hurdaya ayırma işini kalifi ye bir hurdacıya yaptırın makineyi hurdaya ayırmadan önce yürürlükte olan kanunlara göre imha edilecek aşağıdaki materyalleri sökün ve ayırın fırçalar altlıklar plastik hortumlar ve parçalar elektrikli ve elektronik parçalar 74
- Türkçe kullanici elki tabi 74
- Özellikle elektrikli ve elektronik parçaların hurdaya ayrılması sırasında en yakın nilfi sk merkezi ne başvurun 74
Похожие устройства
- Nilfisk SC430 Информационный бюллетень
- Nilfisk SC430 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC450 Информационный бюллетень
- Nilfisk SC450 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC500 Информационный бюллетень
- Nilfisk SC500 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk BA 651 Информационный бюллетень
- Nilfisk BA 651 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC800-71 Информационный бюллетень
- Nilfisk SC800-71 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Junior A1330LT-1WH Инструкция по сборке
- Arte Lamp Junior A1330LT-1MG Инструкция по сборке
- Arte Lamp Junior A1330LT-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Junior A1330LT-1CC Инструкция по сборке
- Arte Lamp Junior A1330LT-1BK Инструкция по сборке
- Arte Lamp Junior A1330LT-1BA Инструкция по сборке
- Nilfisk BR 755 Информационный бюллетень
- Nilfisk BR 755 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk BR 755 Брошюра
- Nilfisk BR 755C Информационный бюллетень
Скачать
Случайные обсуждения