![Nilfisk SW750 [51/100] Cuprins](/img/pdf.png)
Nilfisk SW750 [51/100] Cuprins
![Nilfisk SW750 [51/100] Cuprins](/views2/1514801/page51/bg33.png)
MANUAL DE UTILIZARE
ROMÂNĂ
SW 750 146 3080 000(2)2008-08 F
1
CUPRINS
INTRODUCERE ............................................................................................................................................................... 2
SCOPUL ŞI CONŢINUTUL MANUALULUI ...................................................................................................................................... 2
DESTINAŢIA .................................................................................................................................................................................... 2
MODUL DE PĂSTRARE A ACESTUI MANUAL .............................................................................................................................. 2
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE ............................................................................................................................................... 2
DATELE DE IDENTIFICARE ........................................................................................................................................................... 2
ALTE MANUALE DE CONSULTAT .................................................................................................................................................. 2
PIESELE DE SCHIMB ŞI ÎNTREŢINEREA ..................................................................................................................................... 2
MODIFICĂRILE ŞI ÎMBUNĂTĂŢIRILE ............................................................................................................................................ 2
ABILITĂŢI FUNCŢIONALE .............................................................................................................................................................. 2
CONVENŢII ..................................................................................................................................................................................... 2
DEZAMBALAREA/RECEPŢIA ........................................................................................................................................ 3
SIGURANŢA .................................................................................................................................................................... 3
SIMBOLURI ..................................................................................................................................................................................... 3
INSTRUCŢIUNI GENERALE ........................................................................................................................................................... 3
DESCRIEREA UTILAJULUI ............................................................................................................................................ 5
STRUCTURA ŞI COMENZILE UTILAJULUI ................................................................................................................................... 5
ACCESORII/DOTĂRI OPŢIONALE ................................................................................................................................................. 6
DATE TEHNICE ............................................................................................................................................................................... 6
SCHEMA DE CONEXIUNI ............................................................................................................................................................... 7
UTILIZAREA .................................................................................................................................................................... 8
VERIFICAREA BATERIEI ÎN CAZUL UNUI UTILAJ NOU ............................................................................................................... 8
ÎNAINTE DE PORNIREA UTILAJULUI ............................................................................................................................................ 8
PORNIREA ŞI OPRIREA UTILAJULUI ............................................................................................................................................ 8
OPERAREA UTILAJULUI ................................................................................................................................................................ 9
GOLIREA COLECTORULUI ............................................................................................................................................................ 9
DUPĂ UTILIZAREA UTILAJULUI .................................................................................................................................................... 9
PERIOADELE ÎNDELUNGATE DE INACTIVITATE A UTILAJULUI ................................................................................................ 9
PRIMA PERIOADĂ DE UTILIZARE ................................................................................................................................................. 9
ÎNTREŢINEREA ............................................................................................................................................................. 10
TABELUL CU PROCEDURILE DE ÎNTREŢINERE PROGRAMATE ............................................................................................. 10
VERIFICAREA CABLULUI ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII ....................................................................................................... 10
VERIFICAREA ŞI REGLAREA ÎNĂLŢIMII PERIILOR LATERALE .................................................................................................11
DEMONTAREA/MONTAREA PERIEI LATERALE ..........................................................................................................................11
VERIFICAREA ŞI REGLAREA ÎNĂLŢIMII PERIEI PRINCIPALE .................................................................................................. 12
DEMONTAREA/MONTAREA PERIEI PRINCIPALE ...................................................................................................................... 13
CURĂŢAREA ŞI VERIFICAREA INTEGRITĂŢII FILTRULUI DE PRAF, VERIFICAREA GARNITURII COLECTORULUI ........... 14
VERIFICAREA ÎNĂLŢIMII ŞI FUNCŢIONĂRII MANTALELOR ...................................................................................................... 15
ÎNCĂRCAREA BATERIILOR ......................................................................................................................................................... 15
REZOLVAREA PROBLEMELOR .................................................................................................................................. 16
CASAREA ...................................................................................................................................................................... 16
Содержание
- 2006 revised 08 2008 2 146 3080 000 1
- Kullanma tali matlari 1
- Model 908 4701 010 9084708010 1
- Priručnik s uputama za korisnika 1
- Sw 750 instructions for use 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкции по использованию 1
- Упутство за употребу instrucţiuni de utilizare 1
- Deklaracja zgodności certificat de conformitate заявление о соответствии överensstämmelsecertifikat certifikát súladu certifikat o ustreznosti uyumluluk sertifikası 2
- Ec emc directive 2004 108 ec en 55022 en 55014 2 en 61000 6 2 2
- Ec machinery directive 2006 42 ec en iso 12100 en iso 13857 en 349 en 982 2
- En 60335 1 en 60335 2 72 en 50366 2
- Nilfisk s p a 2
- Strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo italy tel 39 0 377 451124 fax 39 0 377 51443 authorized signatory sergio coccapani r d director date signature 2
- Sw 750 2
- Sweeper 2
- Πιστοποιητικό συμμόρφωσης megfelelősségi nyilatkozat potvrda sukladnosti dichiarazione di conformità atitikties deklaracija atbilstības deklarācija konformitetssertifisering conformiteitsverklaring declaração de conformidade 2
- Производителя výrobce hersteller fabrikanten fabricante tootja fabricant valmistaja manufacturer kατασκευαστή gyártó proizvođač costruttore gamintojas ražotājs produsenten fabrikant fabricante producenta producător производителем tillverkaren výrobca izdelovalec üretici 2
- Сертификат за съответствие osvědčení o shodě konformitätserklärung overensstemmelsescertifikat declaración de conformidad vastavussertifikaat déclaration de conformité yhdenmukaisuustodistus conformity certificate 2
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 3
- Безопасност 3 3
- Инструкции за употреба български 3
- Описание на машината 5 3
- Поддръжка 10 3
- Предговор 2 3
- Разопаковане доставка 3 3
- Решаване на проблеми 16 3
- Скрапиране 16 3
- Съдържание 3
- Употреба 8 3
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 4
- Български инструкции за употреба 4
- Декларация за съответствие 4
- Други инструкции за справка 4
- Идентификационни данни 4
- Къде да държим тези инструкции 4
- Общоприети означения 4
- Предговор 4
- Промени и подобрения 4
- Работни способности 4
- Резервни части и поддръжка 4
- Цел 4
- Цел и съдържание на инструкциите 4
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 5
- Безопасност 5
- Инструкции за употреба български 5
- Общи инструкции 5
- Разопаковане доставка 5
- Символи 5
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 6
- Български инструкции за употреба 6
- 15 12 34 7
- 17 31 8 14 7 7
- 18 20 19 7
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 7
- Инструкции за употреба български 7
- Конструкция на машината и средства за управление 7
- Описание на машината 7
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 8
- Аксесоари опции 8
- Български инструкции за употреба 8
- Забележка за по нататъшна информация за опционалните аксесоари се свържете с авторизиран продавач 8
- Освен със стандартните компоненти машината може да се оборудва и със следните аксесоари опции в зависимост от специфичната й употреба четки от различни материали 1 80 ah акумулатор 2 не оставящи следи престилки 3 8
- Технически данни 8
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 9
- Електрическа схема 9
- Инструкции за употреба български 9
- Ключ 9
- Код за цвета 9
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 10
- 8 14 9 10
- Български инструкции за употреба 10
- Преди да запалите машината 10
- Проверка на акумулатора на нова машина 10
- Стартиране и спиране на машината 10
- Употреба 10
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 11
- Изпразване на контейнера за отпадъци 11
- Инструкции за употреба български 11
- Продължителен период на бездействие 11
- Първи период на употреба 11
- Работа с машината 11
- След ползване на машината 11
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 12
- Български инструкции за употреба 12
- Внимателно проверете кабела на зарядното устройство 18 и съответния накрайник за износване срязвания пукнатини или други повреди ако кабелът на зарядното устройство е повреден свържете се със сервизен център на nilfi sk 12
- Всички процедури по поддръжката били те по график или извънредни трябва да се извършват от квалифициран персонал или от авторизиран сервизен център инструкциите за употреба описват само най лесните и най често прилагани процедури по поддръжката 12
- За съответната процедура вж инструкциите за сервизно обслужване след първите 8 часа 1 12
- Забележка за другите процедури по поддръжката показани в таблицата с графика за поддръжка направете справка в инструкциите за сервизно обслужване които са достъпни във всеки сервизен център 12
- Поддръжка 12
- Предупреждение за да се извършат процедурите по поддръжката машината трябва да е изключена и при необходимост акумулаторите трябва да са разкачени освен това внимателно прочетете инструкциите в параграфа безопасност 12
- Проверка на кабела на зарядното устройство 12
- Продължителността на живота на машината и нейната безопасна работа зависят от правилната и редовна поддръжка следната таблица дава графика на поддръжката показаните интервали могат да варират в зависимост от конкретните условия на работа които трябва да се определят от човека който е ангажиран с поддръжката 12
- Таблицата с графика за поддръжка 12
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 13
- Инструкции за употреба български 13
- Проверка и регулиране на височината на страничната четка 13
- Разглобяване сглобяване на страничната четка 13
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 14
- Български инструкции за употреба 14
- Проверка и регулиране на височината на основната четка 14
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 15
- Инструкции за употреба български 15
- Разглобяване сглобяване на основната четка 15
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 16
- Български инструкции за употреба 16
- Почистване и проверка на цялостта на праховия филтър проверка на уплътнителя на контейнера за отпадъци 16
- 2 mm 0 0 8 in 17
- C d a b 17
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 17
- Зареждане на акумулаторите 17
- Инструкции за употреба български 17
- Проверка за височината и функционирането на престилката 17
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 18
- Български инструкции за употреба 18
- За по нататъшна информация направете справка в инструкциите за сервизно обслужване достъпни във всеки сервизен център на nilfi sk 18
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да скрапирате машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство акумулатор четки пластмасови маркучи и компоненти електрически и електронни компоненти 18
- Направете справка в най близкия сервизен център на nilfi sk когато скрапирате електрически и електронни компоненти 18
- Решаване на проблеми 18
- Скрапиране 18
- Demoliranje 16 19
- Održavanje 10 19
- Opis stroja 5 19
- Pretraga kvarova 16 19
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 19
- Sadržaj 19
- Sigurnost 3 19
- Skidanje ambalaže isporuka 3 19
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 19
- Uporaba 8 19
- Uvod 2 19
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 20
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 20
- Identifikacijski podaci 20
- Izjava o sukladnosti 20
- Izmjene i usavršavanje 20
- Kako čuvati ovaj priručnik 20
- Konvencionalne oznake 20
- Osobe kojima je priručnik namijenjen 20
- Ostali referentni dokumenti 20
- Radni kapacitet 20
- Rezervni dijelovi i održavanje 20
- Svrha i sadržaj priručnika 20
- Opće upute 21
- Oznake 21
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 21
- Sigurnost 21
- Skidanje ambalaže isporuka 21
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 21
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 22
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 22
- 15 12 34 23
- 17 31 8 14 7 23
- 18 20 19 23
- Konstrukcija stroja i komande 23
- Opis stroja 23
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 23
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 23
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 24
- 80 ah baterija 24
- Dodaci opcije 24
- Flap ovi koji ne ostavljaju tragove 24
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 24
- Kao dodatak standardnim komponentama stroj može biti opremljen sa sljedećim dodacima opcijama prema njegovoj specifičnoj uporabi 1 četke ili drugi materijali 24
- Napomena za više informacija o opcijskim dodacima kontaktirajte ovlaštenog distributera 24
- Tehnički podaci 24
- Ključ 25
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 25
- Shema ožičenja 25
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 25
- Šifre boja 25
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 26
- 8 14 9 26
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 26
- Prije puštanja stroja u pogon 26
- Provjera baterija na novom stroju 26
- Puštanje stroja u pogon i zaustavljanje 26
- Uporaba 26
- Dugi period nekorištenja stroja 27
- Nakon uporabe stroja 27
- Pražnjenje spremnika otpada 27
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 27
- Prvi period korištenja 27
- Rad stroja 27
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 27
- 1 i nakon prvih 8 sati rada 28
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 28
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 28
- Ispravno i redovito održavanje može zajamčiti radni vijek i maksimalnu sigurnost pri radu stroja u tablici koja slijedi navedena je shema programiranog održavanja navedeni vremenski intervali izvođenja zahvata održavanja mogu varirati ovisno o posebnim radnim uvjetima koje treba odrediti osoba zadužena za održavanje stroja 28
- Napomena za ostale postupke održavanja navedene u tablici programiranog održavanja pogledajte priručnik s uputama za servisiranje koje možete konzultirati u bilo kojem servisnom centru 28
- Održavanje 28
- Pažljivo provjerite kabel punjača baterija 18 i njegov utikač da vidite da nisu dotrajali da na njima nema posjekotina pukotina ili drugih oštećenja ako su kabel punjača baterije ili njegov utikač oštećeni kontaktirajte servis tvrtke nilfisk 28
- Provjera kabela punjača baterija 28
- Sve zahvate programiranog ili izvanrednog održavanja mora izvršavati kvalificirano osoblje ili ovlašteni servisni centar u ovom priručniku opisani su najjednostavniji i najuobičajeniji postupci održavanja 28
- Tablica programiranog održavanja 28
- Upozorenje da biste izvršili zahvate održavanja stroj mora biti isključen a ako je potrebno baterije moraju biti iskopčane u svakom slučaju pažljivo pročitajte upute u paragrafu sigurnost 28
- Za odnosni postupak pogledati priručnik s uputama za servisiranje 28
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 29
- Provjera i podešavanje visine bočnih četki 29
- Skidanje montiranje bočne četke 29
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 29
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 30
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 30
- Provjera i podešavanje visine centralne četke 30
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 31
- Skidanje montiranje centralne četke 31
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 31
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 32
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 32
- Čišćenje i provjera cjelovitosti filtra za prašinu provjera brtve na spremniku otpada 32
- 2 mm 0 0 8 in 33
- C d a b 33
- Priručnik s uputama za korisnika hrvatski 33
- Provjera visine i rada flap a 33
- Punjenje baterija 33
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 33
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 34
- Baterija 34
- Demoliranje 34
- Električne i elektroničke dijelove 34
- Hrvatski priručnik s uputama za korisnika 34
- Obratite se najbližem centru tvrtke nilfisk kada trebate zbrinuti električne i elektroničke dijelove 34
- Plastične cijevi i dijelove 34
- Pretraga kvarova 34
- Stroj mora demolirati osoba koja je za to kvalificirana prije demoliranja stroja skinite i odvojite sljedeći materijal koji morate zbrinuti sukladno zakonima na snazi 34
- Za više informacija pogledajte priručnik s uputama za servisiranje dostupan u bilo kojem servisnom centru tvrtke nilfisk 34
- Četke 34
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 35
- Безбедност 3 35
- Одлагање отпада 16 35
- Одржавање 10 35
- Опис машине 5 35
- Распакивање испорука 3 35
- Решавање проблема 16 35
- Садржај 35
- Увод 2 35
- Употреба 8 35
- Упутство за употребу енглески 35
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 36
- Друга референтна упутства 36
- Енглески упутство за употребу 36
- Идентификациони подаци 36
- Изјава о усаглашености 36
- Како чувати ово упутство 36
- Намена упутства и садржај 36
- Правило 36
- Промене и унапређења 36
- Радне могућности 36
- Резервни делови и одржавање 36
- Увод 36
- Циљна група 36
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 37
- Безбедност 37
- Општа упутства 37
- Распакивање испорука 37
- Симболи 37
- Упутство за употребу енглески 37
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 38
- Енглески упутство за употребу 38
- 15 12 34 39
- 17 31 8 14 7 39
- 18 20 19 39
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 39
- Опис машине 39
- Састав машине и команде 39
- Упутство за употребу енглески 39
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 40
- Акумулатор од 80 ah 40
- Додатна опрема опције 40
- Енглески упутство за употребу 40
- Напомена за више информација у вези опционе додатне опреме контактирајте овлашћеног продавца 40
- Поред стандардних делова у складу са конкретном употребом машина се може опремити следећом додатном опремом опцијама 1 четке од различитог материјала 40
- Сукњице које не остављају траг 40
- Технички подаци 40
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 41
- Кључ 41
- Ознаке за боју 41
- Упутство за употребу енглески 41
- Шема ожичења 41
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 42
- 8 14 9 42
- Енглески упутство за употребу 42
- Покретање и заустављање машине 42
- Пре покретања машине 42
- Провера акумулатора на новој машини 42
- Употреба 42
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 43
- Дуга неактивност машине 43
- Након употребе машине 43
- Пражњење спремишта 43
- Први период употребе 43
- Рад машине 43
- Упутство за употребу енглески 43
- 1 а након првих 8 сати 44
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 44
- Енглески упутство за употребу 44
- За релевантну процедуру погледајте сервисно упутство 44
- Напомена за друге поступке одржавања показане у табели распореда одржавања погледајте сервисно упутство које можете консултовати у сваком сервисном центру 44
- Одржавање 44
- Пажљиво проверите истрошеност засекотине пуцање и друга оштећења кабла пуњача акумулатора 18 ако су кабл пуњача акумулатора или његов утикач оштећени контактирајте сервисни центар компаније nilfisk 44
- Провера кабла пуњача акумулатора 44
- Радни век машине и њена максимална безбедност рада се обезбеђују правилним и редовним одржавањем следећа табела даје план одржавања у зависности од конкретних радних услова приказани интервали се могу мењати што треба да дефинише особа задужена за одржавање 44
- Табела редовног одржавања 44
- Упозорење како би се спровела процедура одржавања машина мора бити искључена и ако је неопходно акумулатор се мора одвојити поред тога пажљиво прочитајте упутства у пасусу о безбедности 44
- Целокупно редовно или ванредно одржавање треба да спроведе квалификовано особље или овлашћени сервисни центар ово упутство описује само најлакше и најчешће поступке одржавања 44
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 45
- Провера и подешавање висине бочне четке 45
- Скидање постављање бочне четке 45
- Упутство за употребу енглески 45
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 46
- Енглески упутство за употребу 46
- Провера и подешавање висине главне четке 46
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 47
- Скидање постављање главне четке 47
- Упутство за употребу енглески 47
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 48
- Енглески упутство за употребу 48
- Чишћење и провера целовитости филтера за прашину провера заптивке спремишта 48
- 2 mm 0 0 8 in 49
- C d a b 49
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 49
- Провера висине и рада сукњице 49
- Пуњење акумулатора 49
- Упутство за употребу енглески 49
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 50
- Акумулатор 50
- Електричне и електронске делове 50
- Енглески упутство за употребу 50
- За више информација погледајте сервисно упутство доступно у било ком сервисном центру компаније nilfisk 50
- Обратите се најближем nilfisk центру посебно код одлагања електричних и електронских делова 50
- Одлагање машине треба да изведу квалификовани радници на отпаду пре одлагања машине извадите и одвојите следеће материјале који се морају прописно одложити у складу са важећим законима 50
- Одлагање отпада 50
- Пластична црева и делове 50
- Решавање проблема 50
- Четке 50
- Casarea 16 51
- Cuprins 51
- Descrierea utilajului 5 51
- Dezambalarea recepţia 3 51
- Introducere 2 51
- Manual de utilizare română 51
- Rezolvarea problemelor 16 51
- Siguranţa 3 51
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 51
- Utilizarea 8 51
- Întreţinerea 10 51
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 52
- Abilităţi funcţionale 52
- Alte manuale de consultat 52
- Convenţii 52
- Datele de identificare 52
- Declaraţie de conformitate 52
- Destinaţia 52
- Introducere 52
- Modificările şi îmbunătăţirile 52
- Modul de păstrare a acestui manual 52
- Piesele de schimb şi întreţinerea 52
- Română manual de utilizare 52
- Scopul şi conţinutul manualului 52
- Dezambalarea recepţia 53
- Instrucţiuni generale 53
- Manual de utilizare română 53
- Siguranţa 53
- Simboluri 53
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 53
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 54
- Română manual de utilizare 54
- 15 12 34 55
- 17 31 8 14 7 55
- 18 20 19 55
- Descrierea utilajului 55
- Manual de utilizare română 55
- Structura şi comenzile utilajului 55
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 55
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 56
- Accesorii dotări opţionale 56
- Date tehnice 56
- Notă pentru informaţii suplimentare privind accesoriile opţionale contactaţi un distribuitor autorizat 56
- Pe lângă componentele standard utilajul poate fi echipat cu următoarele accesorii dotări opţionale în funcţie de utilizarea sa specifi că perii din materiale diferite 1 baterie de 80 ah 2 mantale ce nu lasă marcaje 3 56
- Română manual de utilizare 56
- Codul culorilor 57
- Manual de utilizare română 57
- Schema de conexiuni 57
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 57
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 58
- 8 14 9 58
- Pornirea şi oprirea utilajului 58
- Română manual de utilizare 58
- Utilizarea 58
- Verificarea bateriei în cazul unui utilaj nou 58
- Înainte de pornirea utilajului 58
- După utilizarea utilajului 59
- Golirea colectorului 59
- Manual de utilizare română 59
- Operarea utilajului 59
- Perioadele îndelungate de inactivitate a utilajului 59
- Prima perioadă de utilizare 59
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 59
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 60
- Avertisment pentru efectuarea procedurilor de întreţinere utilajul trebuie să fi e oprit şi dacă este necesar bateriile trebuie să fi e deconectate mai mult citiţi cu atenţie instrucţiunile în paragraful siguranţă 60
- Durata de viaţă a utilajului şi siguranţa funcţională maximă sunt asigurate prin întreţinerea corespunzătoare şi periodică tabelul de mai jos conţine operaţiunile de întreţinere programate intervalele indicate pot varia în funcţie de condiţiile de lucru particulare ce trebuie defi nite de persoana responsabilă de întreţinere 60
- Notă pentru alte proceduri de întreţinere indicate în tabelul cu proceduri de întreţinere programate consultaţi manualul de service disponibil la orice centru de service 60
- Pentru procedura relevantă a se vedea manualul de service şi după primele 8 ore 1 60
- Română manual de utilizare 60
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 60
- Toate procedurile de întreţinere programate sau extraordinare trebuie efectuate de personal califi cat sau de un centru de service autorizat acest manual descrie doar procedurile de întreţinere cele mai uşoare şi mai comune 60
- Verificarea cablului încărcătorului de baterii 60
- Verifi caţi cu atenţie dacă există semne de uzură tăieturi crăpături sau alte deteriorări pe suprafaţa cablul încărcătorului bateriei 18 şi a fi şei corespunzătoare în cazul în care cablul încărcătorului de baterii sau fi şa corespunzătoare sunt deteriorate contactaţi centrul de service nilfi sk 60
- Întreţinerea 60
- Demontarea montarea periei laterale 61
- Manual de utilizare română 61
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 61
- Verificarea şi reglarea înălţimii periilor laterale 61
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 62
- Română manual de utilizare 62
- Verificarea şi reglarea înălţimii periei principale 62
- Demontarea montarea periei principale 63
- Manual de utilizare română 63
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 63
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 64
- Curăţarea şi verificarea integrităţii filtrului de praf verificarea garniturii colectorului 64
- Română manual de utilizare 64
- 2 mm 0 0 8 in 65
- C d a b 65
- Manual de utilizare română 65
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 65
- Verificarea înălţimii şi funcţionării mantalelor 65
- Încărcarea bateriilor 65
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 66
- Apelaţi la cel mai apropiat centru nilfi sk în special la casarea componentelor electrice şi electronice 66
- Apelaţi la un centru de recuperare a deşeurilor autorizat pentru casarea utilajului înainte de casarea utilajului demontaţi şi separaţi următoarele materiale ce trebuie eliminate la deşeuri corespunzător conform legilor în vigoare baterie perii furtunurile şi componentele din plastic componentele electrice şi electronice 66
- Casarea 66
- Pentru informaţii suplimentare consultaţi manualul de service disponibil la orice centru de service nilfi sk 66
- Rezolvarea problemelor 66
- Română manual de utilizare 66
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 67
- Безопасность 3 67
- Введение 2 67
- Использование 8 67
- Обслуживание 10 67
- Описание машины 5 67
- Распаковка доставка 3 67
- Руководство по эксплуатации русский 67
- Содержание 67
- Устранение неполадок 16 67
- Утилизация 16 67
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 68
- Введение 68
- Другие справочные руководства 68
- Запасные части и обслуживание 68
- Заявление о соответствии 68
- Идентифицирующие данные 68
- Изменения и усовершенствования 68
- Назначение 68
- Назначение и содержание руководства 68
- Русский руководство по эксплуатации 68
- Условные обозначения 68
- Хранение данного руководства 68
- Эксплуатационные возможности 68
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 69
- Безопасность 69
- Общие указания 69
- Распаковка доставка 69
- Руководство по эксплуатации русский 69
- Символы 69
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 70
- Русский руководство по эксплуатации 70
- 15 12 34 71
- 17 31 8 14 7 71
- 18 20 19 71
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 71
- Конструкция и органы управления машины 71
- Описание машины 71
- Руководство по эксплуатации русский 71
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 72
- В дополнение к стандартным компонентам машина для особых областей применения может быть оборудована следующими принадлежностями и узлами щетки из различных материалов 1 аккумулятор емкостью 80 ач 2 не маркированные юбки 3 72
- Комплектующие опциональные узлы 72
- Примечание за дополнительными сведениями о принадлежностях и опциональных узлах обращайтесь к авторизованному розничному продавцу 72
- Русский руководство по эксплуатации 72
- Технические данные 72
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 73
- Зажигание 73
- Руководство по эксплуатации русский 73
- Схема электропроводки 73
- Цветовые коды 73
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 74
- 8 14 9 74
- Использование 74
- Перед запуском машины 74
- Проверка аккумулятора на новоймашине 74
- Пуск и остановка машины 74
- Русский руководство по эксплуатации 74
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 75
- Длительный простой машины 75
- Опорожнение бункера 75
- Первый период использования 75
- После использования машины 75
- Руководство по эксплуатации русский 75
- Эксплуатация машины 75
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 76
- Аккуратное проверьте кабель зарядного устройства 18 и соответствующий штпесель на предмет износа порезов трещин или других повреждений в случае повреждения кабеля зарядного устройства или соответствующего штепселя обратитесь в сервисный центр nilfi sk 76
- Все плановые или внеочередные работы по обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом или авторизованным сервисным центром в данном руководстве описаны лишь самые простые и обычные процедуры обслуживания 76
- Длительный срок службы машины и ее максимальная безопасность в эксплуатации обеспечиваются надлежащим и регулярным обслуживанием следующая таблица содержит данные о плановом обслуживании указанные интервалы могут отличаться в зависимости от конкретных рабочих условий которые определяются сотрудником ответственным за техническое обслуживание 76
- Обслуживание 76
- Осторожно для выполнения техобслуживания машина должна быть выключена если необходимо а аккумуляторы отсоединены кроме того внимательно прочтите инструкции в разделе безопасность 76
- Примечание сведения о других процедурах техобслуживания указанных в таблице планового обслуживания можно найти в особом руководстве по обслуживанию которое имеется в любом сервисном центре 76
- Проверка кабеля зарядного устройства 76
- Русский руководство по эксплуатации 76
- См соответствующую процедуру в руководстве по обслуживанию через первые 8 часов 1 76
- Таблица планового обслуживания 76
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 77
- Проверка и регулировка высоты боковой щетки 77
- Руководство по эксплуатации русский 77
- Сборка разборка боковой щетки 77
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 78
- Проверка и регулировка высоты основной щетки 78
- Русский руководство по эксплуатации 78
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 79
- Руководство по эксплуатации русский 79
- Сборка разборка главной щетки 79
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 80
- Очистка и проверка целостности пылевого фильтра проверка уплотнения бункера 80
- Русский руководство по эксплуатации 80
- 2 mm 0 0 8 in 81
- C d a b 81
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 81
- Зарядка аккумулятора 81
- Проверка высоты и действия юбки 81
- Руководство по эксплуатации русский 81
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 82
- Выводить машину из эксплуатации должен квалифицированный специалист по утилизации перед утилизацией машины снимите и отделите следующие материалы которые подлежат надлежащей утилизации согласно действующему законодательству аккумулятор щетки пластмассовые шланги и детали электрические и электронные детали 82
- Дополнительные сведения можно найти в руководстве по обслуживанию которое имеется в любом сервисном центре nilfi sk 82
- Особенно при утилизации электрических и электронных деталей обращайтесь в ближайший центр nilfi sk 82
- Русский руководство по эксплуатации 82
- Устранение неполадок 82
- Утилизация 82
- Ambalajin açilmasi 3 83
- Ariza tespi t ve gi derme 16 83
- Bakim 10 83
- Emni yet 3 83
- Gi ri ş 2 83
- Hurdaya ayirma i şlemi 16 83
- Içindekiler 83
- Kullanici elki tabi türkçe 83
- Kullanim 8 83
- Maki ne tanimi 5 83
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 1 83
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 84
- Deği şi kli kler ve geli şti rmeler 84
- Di ğer referans kilavuzlar 84
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 84
- El ki tabinin muhafazasi 84
- Gi ri ş 84
- Tanitici veri ler 84
- Teri m si stemi 84
- Türkçe kullanici elki tabi 84
- Uyumluluk beyani 84
- Yedek parçalar ve bakim 84
- Çalişma özelli kleri 84
- Ambalajin açilmasi 85
- Emni yet 85
- Genel tali matlar 85
- Kullanici elki tabi türkçe 85
- Semboller 85
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 3 85
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 86
- Türkçe kullanici elki tabi 86
- 15 12 34 87
- 17 31 8 14 7 87
- 18 20 19 87
- Kullanici elki tabi türkçe 87
- Maki ne tanimi 87
- Maki ne yapisi ve kontrolleri 87
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 5 87
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 88
- Aksesuarlar seçi mli parçalar 88
- Not seçimli aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için yetkili perakende satıcınız ile temasa geçin 88
- Standart parçalara ilave olarak makinenin kullanım amacına göre aşağıdaki aksesuarlar seçimli parçalar makineye takılabilir farklı malzemelerden yapılmış süpürgeler 1 80 ah akü 2 çizilmez eteklikler 3 88
- Tekni k veri ler 88
- Türkçe kullanici elki tabi 88
- Anahtar 89
- Kablolama di yagrami 89
- Kullanici elki tabi türkçe 89
- Renk kodu 89
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 7 89
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 90
- 8 14 9 90
- Kullanim 90
- Maki neni n çaliştirilmasi ve durdurulmasi 90
- Maki neyi başlatmadan önce 90
- Türkçe kullanici elki tabi 90
- Yeni bi r maki ne üzeri nde akü kontrolü 90
- Aracin uzun süre kullanilmamasi 91
- Hazneni n boşaltilmasi 91
- I lk kullanimin dönemi 91
- Kullanici elki tabi türkçe 91
- Maki neni n çalişmasi 91
- Maki neyi kullandiktan sonra 91
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 9 91
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 92
- Akü şarj kablosunu 18 ve ucundaki fi şi yıpranma kesikler çatlaklar ve diğer hasarlar açısından dikkatle kontrol edin akü şarj kablosu veya ucundaki fi ş hasarlıysa nilfi sk servis merkezi ile temasa geçin 92
- Akü şarj üni tesi kablosunun kontrolü 92
- I lgili prosedür için servis el kitabına bakınız ve ilk 8 saatlik çalışma sonrasında 1 92
- Makine ömrünün uzunluğu ve maksimum işletme emniyeti doğru ve düzenli bir bakım ile sağlanır aşağıdaki tabloda planlı bakım gösterilmiştir gösterilen zaman aralıkları özel çalışma koşullarına göre değişebilir ve bakımdan sorumlu personel tarafından belirlenir 92
- Not planlı bakım tablosunda belirtilen diğer bakım işlemleri için herhangi bir servis merkezinde bulunabilecek olan servis el kitabına başvurun 92
- Planli bakim tablosu 92
- Tüm planlı veya plan dışı bakım işleri kalifi ye personel veya yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır bu el kitabı sadece en kolay ve en yaygın bakım prosedürlerini tanımlamaktadır 92
- Türkçe kullanici elki tabi 92
- Uyari bakım işlemlerini gerçekleştirmek için makine kapalı olmalı ve gerekiyorsa aküler ayrılmalıdır ayrıca emniyet paragrafında verilen talimatları dikkatle okuyun 92
- Kullanici elki tabi türkçe 93
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 11 93
- Yan süpürge yüksekli k kontrolü ve ayarlanmasi 93
- Yan süpürgeni n sökülmesi takilmasi 93
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 94
- Ana süpürge yüksekli ği ni n kontrolü ve ayarlanmasi 94
- Türkçe kullanici elki tabi 94
- Ana süpürgeni n sökülmesi takilmasi 95
- Kullanici elki tabi türkçe 95
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 13 95
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 96
- Toz fi ltresi ni n temi zlenmesi ve sağlamlik kontrolü hazne contasinin kontrolü 96
- Türkçe kullanici elki tabi 96
- 2 mm 0 0 8 in 97
- Akünün şarj edi lmesi 97
- C d a b 97
- Etekli k yüksekli ği ni n ve çalişmasinin kontrolü 97
- Kullanici elki tabi türkçe 97
- Sw 750 146 3080 000 2 2008 08 f 15 97
- 146 3080 000 2 2008 08 f sw 750 98
- Ariza tespi t ve gi derme 98
- Daha fazla bilgi için her hangi bir nilfi sk servis merkezinde mevcut olan servis el kitabına başvurun 98
- Hurdaya ayirma i şlemi 98
- Makineyi hurdaya ayırma işini kalifi ye bir hurdacıya yaptırın makineyi hurdaya ayırmadan önce yürürlükte olan kanunlara göre imha edilecek aşağıdaki materyalleri sökün ve ayırın akü süpürgeler plastik hortumlar ve parçalar elektrik ve elektronik bileşenler 98
- Türkçe kullanici elki tabi 98
- Özellikle elektrikli ve elektronik parçaları hurdaya atarken en yakın nilfi sk merkezine başvurun 98
Похожие устройства
- Nilfisk SW900 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW900 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1CC Инструкция по сборке
- Nilfisk SR 1000S Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1000S Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SR 1101 Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1101 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SR 1601 Информационный бюллетень
- Nilfisk SR 1601 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW4000 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW4000 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW5500 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW5500 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SW8000 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW8000 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1SS Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1SI Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1WH Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1BK Инструкция по сборке