![Nilfisk SW5500 [5/214] Безопасност](/img/pdf.png)
Nilfisk SW5500 [5/214] Безопасност
![Nilfisk SW5500 [5/214] Безопасност](/views2/1514814/page5/bg5.png)
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ
1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 3
03/2016
ДРУГИ ИНСТРУКЦИИ ЗА СПРАВКА
– Списък с резервни части (доставя се заедно с машината)
– Ръководство на двигателя (Yanmar L70N) (модели на ДИЗЕЛ)
– Ръководство на двигателя (Honda iGX 200) (модели на LPG)
– Инструкции за сервиз (за които може да се получи консултация в сервизните центрове на Nilsk)
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И ПОДДРЪЖКА
Всички необходими процедури по експлоатация, поддръжка и ремонт трябва да се извършват от квалифициран персонал
или от сервизните центрове на Nilsk. Трябва да се използват само оригинални аксесоари и резервни части.
Свържете се с Nilsk за сервизно обслужване или за да поръчате резервни части и аксесоари като уточните модела и
серийния номер на машината.
ПРОМЕНИ И ПОДОБРЕНИЯ
Nilsk постоянно подобрява продукцията си и си запазва правото да прави промени и подобрения по своя преценка, без да
е задължена да доставя същите предимства на машините, които са били продадени преди.
Всяка промяна и/или добавяне на аксесоар трябва да бъде одобрено и извършено от Nilsk.
РАБОТНИ СПОСОБНОСТИ
Подопочистващата машина е проектирана за чистене (чрез помитане и изсмукване) на гладки твърди подове и да събира
прахта и дребните боклуци в търговска и индустриална среда при безопасни условия за работа от квалифициран оператор.
ОБЩОПРИЕТИ ОЗНАЧЕНИЯ
Напред, назад, отпред, отзад, ляво и дясно се имат предвид от позицията на оператора, тоест от седалката на шофьора
(3).
РАЗОПАКОВАНЕ/ДОСТАВКА
ВНИМАНИЕ!
За да разопаковате машината, внимателно следвайте инструкциите на опаковката.
След доставка внимателно проверете дали машината и нейната опаковка не са повредени при транспортирането. В случай
на видими повреди, запазете опаковката и нека тя да бъде проверена от куриера, който е направил доставката. Обадете се
незабавно на превозвача, за да попълните рекламация за щетите.
Проверете дали машината е снабдена със следните неща:
– Техническа документация:
• Инструкции за употреба на метачната машина (настоящия документ)
• Ръководство на двигателя (Yanmar L70N) (модели на ДИЗЕЛ)
• Ръководство на двигателя (Honda iGX 200) (модели на LPG)
• Списък с резервни части за подопочистващата машина
– №.1 10 A бушон
БЕЗОПАСНОСТ
Следните символи означават потенциално опасни ситуации. Винаги четете внимателно тази информация и вземайте
необходимите предпазни мерки, за да предпазите хората и собствеността си.
Съдействието от страна на оператора е от изключително значение, за да се предотвратят наранявания. Никоя програма за
предотвратяване на инцидентите не е ефективна без пълното съдействие на човека, отговорен за боравенето с машината.
Повечето инциденти, които биха могли да се случат в една фабрика по време на работа или предвижване, са причинени
от несъобразяването с най-простите правила на благоразумието. Внимателният и благоразумен оператор е най-добрата
гаранция срещу инциденти и е от особено значение за успешния завършек на всяка една програма за предотвратяване на
злополуките.
revised 04/2018
Содержание
- Sw5500 floortec r 985 instructions for use 1
- Deklaracja zgodności certificat de conformitate заявление о соответствии överensstämmelsecertifikat certifikát súladu certifikat o ustreznosti uyumluluk sertifikası 2
- Ec emc directive 2014 30 eu en 55012 en 61000 6 2 2
- Ec machinery directive 2006 42 ec en iso 12100 en iso 13857 en 349 en 982 2
- En 60335 1 en 60335 2 72 en 50366 2
- Nilfisk s p a a socio unico 2
- Strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo italy tel 39 0 377 451124 fax 39 0 377 51443 authorized signatory sergio coccapani r d director date signature 2
- Sw5500 floortec r 985 2
- Sweeper 2
- Πιστοποιητικό συμμόρφωσης megfelelősségi nyilatkozat potvrda sukladnosti dichiarazione di conformità atitikties deklaracija atbilstības deklarācija konformitetssertifisering conformiteitsverklaring declaração de conformidade 2
- Производителя výrobce hersteller fabrikanten fabricante tootja fabricant valmistaja manufacturer kατασκευαστή gyártó proizvođač costruttore gamintojas ražotājs produsenten fabrikant fabricante producenta producător производителем tillverkaren výrobca izdelovalec üretici 2
- Сертификат за съответствие osvědčení o shodě konformitätserklärung overensstemmelsescertifikat declaración de conformidad vastavussertifikaat déclaration de conformité yhdenmukaisuustodistus conformity certificate 2
- Sw5500 floortec r 985 1 03 2016 3
- Инструкции за употреба български 3
- Описание на машината 8 3
- Поддръжка 23 3
- Предговор 2 3
- Разопаковане доставка 3 безопасност 3 3
- Решаване на проблеми 41 скрапиране 42 3
- Съдържание 3
- Употреба 18 3
- Функции на безопасност 40 3
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 4
- Български инструкции за употреба 4
- Декларация на съответствие 4
- Идентификационни данни 4
- Къде да държим тези инструкции 4
- Предговор 4
- Цел 4
- Цел и съдържание на инструкциите 4
- Revised 04 2018 5
- Sw5500 floortec r 985 3 03 2016 5
- Безопасност 5
- Други инструкции за справка 5
- Инструкции за употреба български 5
- Общоприети означения 5
- Промени и подобрения 5
- Работни способности 5
- Разопаковане доставка 5
- Резервни части и поддръжка 5
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 6
- Български инструкции за употреба 6
- Видими символи по машината 6
- Общи инструкции 6
- Символ който се среща в това ръководство 6
- Sw5500 floortec r 985 5 03 2016 7
- Инструкции за употреба български 7
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 8
- Български инструкции за употреба 8
- Sw5500 floortec r 985 7 03 2016 9
- Инструкции за употреба български 9
- Указания за бактериален контрол и други рискове предизвикани от наличието на микроби в системата dustguard по избор 9
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 10
- Български инструкции за употреба 10
- Описание на машината 10
- Структура на машината 10
- L m n o 13
- P q r s 13
- Revised 04 2018 13
- Sw5500 floortec r 985 11 03 2016 13
- Инструкции за употреба български 13
- Контролно табло 13
- Revised 04 2018 14
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 14
- Аксесоари опции 14
- Български инструкции за употреба 14
- За по нататъшна информация за опционалните аксесоари се свържете с авторизиран продавач 14
- Леви и десни подпори за ръцете не оставящи следи колела защитен покрив против падащи предмети покритие на покрива предпазители на страничните четки система dustguard порт за usb хибриден двигател 14
- Лява четка основна и странични четки с по твърд или по мек косъм хартиен прахов филтър не оставящи следи престилки работна светлина предпазни колани окачена седалка 14
- Освен със стандартните компоненти машината може да се оборудва и със следните аксесоари опции в зависимост от специфичната й употреба 14
- Технически данни 14
- Revised 04 2018 15
- Sw5500 floortec r 985 13 03 2016 15
- Внимание ако машината трябва да се ползва при външна температура под 10 c маслото трябва да се смени с еквивалентно масло с вискозитет от 32 cst за температура под 0 c използвайте масло с още по нисък вискозитет 15
- Инструкции за употреба български 15
- Материален състав на машината и възможност за рециклиране 15
- При оператор върху машината и празен резервоар за гориво и контейнер за отпадъци при нормални работни условия на ниво повърхност на асфалта 15
- Технически данни за хидравличното масло 15
- Технически данни продължение 15
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 16
- Български инструкции за употреба 16
- Електрическа схема на дизеловия модел 16
- Ключ 16
- Кодове за цвета 16
- Електрическа схема на дизеловия модел продължение 17
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 18
- Български инструкции за употреба 18
- Електрическа схема на lpg модел 18
- Ключ 18
- Кодове за цвета 18
- Електрическа схема на lpg модел продължение 19
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 20
- Български инструкции за употреба 20
- Гориво 20
- Гориво за модела на дизел 20
- Консумативи за lpg версията 20
- Употреба 20
- Sw5500 floortec r 985 19 03 2016 21
- Инструкции за употреба български 21
- Напълване на резервоара за вода на системата dustguard опция 21
- Планиране на почистването 21
- Преди стартиране на машината 21
- Списък за проверка 21
- Стартиране и спиране на машината 21
- Стартиране на машината 21
- Ok charge 22
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 22
- Български инструкции за употреба 22
- Ръчна спирачка 22
- Спиране на машината 22
- Хибриден мотор опция 22
- Sw5500 floortec r 985 21 03 2016 23
- Инструкции за употреба български 23
- Работа с машината 23
- Max 240 kg 530 lb 24
- Mm 59 in 24
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 24
- Бункер изпразване 24
- Български инструкции за употреба 24
- Sw5500 floortec r 985 23 03 2016 25
- Инструкции за употреба български 25
- Поддръжка 25
- Продължителен период на бездействие 25
- След ползване на машината 25
- Таблицата с графика за поддръжка 25
- 1 ежедневно или след използване на машината 2 или преди стартиране 3 или по често в запрашени места 4 или по често ако машината се използва в наклонени места 5 или на всеки 6 месеца 6 и след първите 20 работни часа 7 процедури по поддръжка които трябва да се извършват от оторизиран дилър на honda yanmar 8 сменете маслото на хидравличната система след 500 часа или всяка година 26
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 26
- Български инструкции за употреба 26
- За съответната процедура вижте инструкциите за сервизно обслужване 26
- Таблицата с графика за поддръжка продължение 26
- Sw5500 floortec r 985 25 03 2016 27
- Важно само когато има инсталиран комплект за хибрид 27
- Екран за настройките на машината f фиг 4 27
- Завъртете ключа за запалването 51 на позиция і докато натискате бутони 52 и 53 за да достигнете основния екран е фиг 3 2 натиснете бутона a за да промените настройките на машината виж раздела екран за настройки на машината 3 натиснете бутона b за да проверите за записани аларми запазени от машината виж раздел екран за регистър на алармите 4 натиснете бутон c за да проверите работните часове на машината виж раздел екран за отчитане на работното време 5 натиснете бутона d за да излезете от режима на сервизно обслужване и да се върнете в оперативен режим 27
- Инструкции за употреба български 27
- Основен екран e фиг 3 27
- Сервизни екрани на многофункционалния дисплей 27
- Тази функция позволява да персонализирате стойностите на някои параметри описани в следващата таблица с параметри подлежащи на промяна 1 за увеличаване на стойността на текущ параметър натиснете бутона с за намаляване на стойността на текущ параметър натиснете бутона d 2 за да преминете към следващия параметър натиснете бутон а 3 за да се върнете на основния екран задръжте бутона в 27
- Фигура 3 27
- Фигура 4 27
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 28
- Български инструкции за употреба 28
- Екран за запаметени аларми g фиг 5 28
- Екран на брояча на работното време h фиг 6 28
- A 2 4 cm 0 8 1 6 in 29
- Sw5500 floortec r 985 27 03 2016 29
- Инструкции за употреба български 29
- Проверка и регулиране на височината на основната четка 29
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 30
- Български инструкции за употреба 30
- Смяна на основната четка 30
- Sw5500 floortec r 985 29 03 2016 31
- Инструкции за употреба български 31
- Проверка и регулиране на височината на страничната четка 31
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 32
- Български инструкции за употреба 32
- Смяна на страничната четка 32
- Sw5500 floortec r 985 31 03 2016 33
- Инструкции за употреба български 33
- Метод a 33
- Метод b 33
- Метод c само за опция прахов филтър от полиестер 33
- Почистване и проверка на цялостта на праховия филтър на таблото 33
- 3 mm 0 0 12 in 34
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 34
- Български инструкции за употреба 34
- Повторен монтаж 34
- Подготвителни дейности 34
- Проверка за височината и функционирането на престилката 34
- Проверка на предната и задната престилка 34
- Проверка на страничната престилка 34
- Sw5500 floortec r 985 33 03 2016 35
- Инструкции за употреба български 35
- Почистване на воден филтър на системата dustguard опция 35
- Проверка за нивото на маслото в хидравличната система 35
- Diesel version 36
- Lpg version 36
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 36
- Български инструкции за употреба 36
- Проверка на нивото на маслото в мотора и смяна на маслото за дизелови модели 36
- Проверка на нивото на моторното масло 36
- Смяна на двигателно масло 36
- Lpg version 37
- Sw5500 floortec r 985 35 03 2016 37
- Инструкции за употреба български 37
- Проверка на нивото на маслото в мотора и смяна на маслото за lpg модели 37
- Проверка на нивото на моторното масло 37
- Смяна на двигателно масло 37
- Diesel version 38
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 38
- Български инструкции за употреба 38
- Проверка почистване на маслени филтри модели на дизел 38
- A b c d e 39
- G diesel version 39
- Lpg version 39
- Sw5500 floortec r 985 37 03 2016 39
- Инструкции за употреба български 39
- Проверка почистване на въздушните филтри модели на дизел и lpg 39
- 7 0 8 mm 40
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 40
- Български инструкции за употреба 40
- Проверка смяна на свещта на двигателя модел с lpg 40
- Ok charge 41
- Sw5500 floortec r 985 39 03 2016 41
- Зареждане на акумулатора само за модели с инсталирана опционална версия хибриден комплект 41
- Инструкции за употреба български 41
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 42
- Бутон за авариен стоп 42
- Български инструкции за употреба 42
- Микропрекъсвач на седалката на шофьора 42
- Предпазен клапан на контейнера 42
- Проверка смяна на бушон 42
- Сензор за повдигане на контейнера за отпадъци 42
- Система против хлъзгане 42
- Функции на безопасност 42
- Ъглов датчик на машината 42
- Sw5500 floortec r 985 41 03 2016 43
- Инструкции за употреба български 43
- Решаване на проблеми 43
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 44
- Български инструкции за употреба 44
- За повече информация свържете се със сервизен център на nilfisk където е възможно вижте за справка сервизното ръководство 44
- За съответните инструкции вижте също инструкциите за двигателя процедурата трябва да се извърши в сервизен център на nilfisk 44
- Машината трябва да се скрапира от квалифициран специалист преди да скрапирате машината отстранете и отделете следните материали които трябва да се изхвърлят в съответствие с актуалното законодателство акумулатори полиестерен прахов филтър основна и странични четки масло на хидравличната система маслен филтър на хидравличната система пластмасови маркучи и компоненти електрически и електронни компоненти 44
- Посъветвайте се с най близкият център на nilfisk най вече когато скрапирате електрически и електронни компоненти 44
- Скрапиране 44
- Održavanje 23 45
- Opis stroja 8 45
- Pretraga kvarova 41 demoliranje 42 45
- Sadržaj 45
- Sigurnosne funkcije 40 45
- Skidanje ambalaže isporuka 3 sigurnost 3 45
- Sw5500 floortec r 985 1 03 2016 45
- Uporaba 18 45
- Upute za uporabu hrvatski 45
- Uvod 2 45
- Hrvatski upute za uporabu 46
- Identifikacijski podaci 46
- Izjava o sukladnosti 46
- Kako čuvati ovaj priručnik 46
- Osobe kojima je priručnik namijenjen 46
- Svrha i sadržaj priručnika 46
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 46
- Izmjene i usavršavanje 47
- Konvencionalne oznake 47
- Ostali referentni dokumenti 47
- Radni kapacitet 47
- Revised 04 2018 47
- Rezervni dijelovi i održavanje 47
- Sigurnost 47
- Skidanje ambalaže isporuka 47
- Sw5500 floortec r 985 3 03 2016 47
- Upute za uporabu hrvatski 47
- Hrvatski upute za uporabu 48
- Opće upute 48
- Simboli koji se javljaju u ovom priručniku 48
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 48
- Vidljivi simboli na stroju 48
- Sw5500 floortec r 985 5 03 2016 49
- Upute za uporabu hrvatski 49
- Hrvatski upute za uporabu 50
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 50
- Smjernice za kontrolu bakterija i drugih opasnosti koje izazivaju mikrobi u dustguard sustavu opcija 51
- Sw5500 floortec r 985 7 03 2016 51
- Upute za uporabu hrvatski 51
- Građa stroja 52
- Hrvatski upute za uporabu 52
- Opis stroja 52
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 52
- L m n o 55
- P q r s 55
- Revised 04 2018 55
- Sw5500 floortec r 985 11 03 2016 55
- Upravljačka ploča 55
- Upute za uporabu hrvatski 55
- Desni i lijevi naslon za ruku kotači koji ne ostavljaju trag fops zaštitni krov poklopac krova zaštitnici bočnih četki dustguard sustav usb utičnica hibridni motor 56
- Dodaci opcije 56
- Hrvatski upute za uporabu 56
- Kao dodatak standardnim komponentama stroj može biti opremljen sa sljedećim dodacima opcijama prema njegovoj specifičnoj uporabi 56
- Lijeva bočna četka centralna i bočne četke s mekšim ili tvrđim čekinjama papirni filtar prašine flap ovi koji ne ostavljaju tragove radno svjetlo sigurnosni pojas sjedalo s oprugom 56
- Revised 04 2018 56
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 56
- Tehnički podaci 56
- Za više informacija o opcijskim dodacima kontaktirajte ovlaštenog distributera 56
- Kad je radnik na stroju a spremnik goriva i spremnik otpada prazni u normalnim radnim uvjetima na ravnoj asfaltnoj površini 57
- Pažnja ako stroj trebate koristiti na temperaturama ambijenta ispod 10 c ulje trebate zamijeniti istovrijednim uljem čija će viskoznost iznositi 32 cst za temperature ispod 0 c koristite ulje manje viskoznosti 57
- Revised 04 2018 57
- Sastav materijala stroja i reciklaža 57
- Sw5500 floortec r 985 13 03 2016 57
- Tehnički podaci nastavak 57
- Tehnički podaci o hidrauličnom ulju 57
- Upute za uporabu hrvatski 57
- Hrvatski upute za uporabu 58
- Ključ 58
- Shema ožičenja kod diesel izvedbi 58
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 58
- Šifre boja 58
- Shema ožičenja kod diesel izvedbi nastavak 59
- Hrvatski upute za uporabu 60
- Ključ 60
- Shema ožičenja kod lpg izvedbi 60
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 60
- Šifre boja 60
- Shema ožičenja kod lpg izvedbi nastavak 61
- Gorivo 62
- Gorivo za diesel izvedbu 62
- Hrvatski upute za uporabu 62
- Snabdijevanje kod lpg izvedbe 62
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 62
- Uporaba 62
- Popis kontrola 63
- Prije puštanja stroja u pogon 63
- Programiranje čišćenja 63
- Punjenje spremnika za vodu na dustguard sustavu opcija 63
- Puštanje mašine u pogon i zaustavljanje 63
- Puštanje stroja u pogon 63
- Sw5500 floortec r 985 19 03 2016 63
- Upute za uporabu hrvatski 63
- Hibridni motor opcija 64
- Hrvatski upute za uporabu 64
- Ok charge 64
- Parkirna kočnica 64
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 64
- Zaustavljanje stroja 64
- Rad stroja 65
- Sw5500 floortec r 985 21 03 2016 65
- Upute za uporabu hrvatski 65
- Hrvatski upute za uporabu 66
- Max 240 kg 530 lb 66
- Mm 59 in 66
- Postupak pražnjenja spremnika otpada 66
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 66
- Dugi period nekorištenja stroja 67
- Nakon uporabe stroja 67
- Održavanje 67
- Sw5500 floortec r 985 23 03 2016 67
- Tablica programiranog održavanja 67
- Upute za uporabu hrvatski 67
- 1 dnevno ili nakon uporabe stroja 2 ili prije početka rada 3 ili češće u prašnjavom području 4 ili češće ukoliko se stroj koristi na nizbrdicama 5 ili svakih 6 mjeseci 6 i nakon prvih 20 sati rada 7 postupke održavanja treba izvršiti ovlašteni distributer honda yanmar 8 zamijeniti ulje u hidrauličnom sustavu nakon svakih 500 sati ili godišnje 68
- Hrvatski upute za uporabu 68
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 68
- Tablica programiranog održavanja nastavak 68
- Za odnosni postupak pogledajte priručnik s uputama za održavanje 68
- Glavni zaslon e sl 3 69
- Okrenite ključ za paljenje 51 u položaj startanja i dok držite pritisnutim tipkala 52 i 53 da biste pristupili glavnom zaslonu e sl 3 2 pritisnite tipkalo a da promijenite postavke stroja pogledajte paragraf zaslon s postavkama stroja 3 pritisnite tipkalo b za provjeru bilo kojeg alarma pohranjenog u stroju pogledajte paragraf zaslon s memorijom alarma 4 pritisnite tipkalo c da provjerite sate rada stroja pogledajte paragraf zaslon s brojačem sati 5 pritisnite tipkalo d da izađete iz režima super korisnika i da s vratite na režim radnika 69
- Ova funkcija vam omogućava da prilagodite vrijednosti parametrima opisanim u narednoj tablici s promjenjivim parametrima 1 da biste povećali vrijednost tekućeg parametra pritisnite tipkalo c da biste smanjili vrijednost tekućeg parametra pritisnite tipkalo d 2 da biste otišli na naredni parametar pritisnite tipkalo a 3 da biste se vratili na glavni prikaz na zaslonu držite pritisnutim tipkalo b 69
- Slika 3 69
- Slika 4 69
- Sw5500 floortec r 985 25 03 2016 69
- Upute za uporabu hrvatski 69
- Višefunkcijski radni zasloni 69
- Zaslon postavki stroja f sl 4 69
- Značajan samo onda kad je instaliran hibridni komplet 69
- Hrvatski upute za uporabu 70
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 70
- Zaslon s brojačem sati h sl 6 70
- Zaslon s memorijom alarma g sl 5 70
- A 2 4 cm 0 8 1 6 in 71
- Provjera i podešavanje visine centralne četke 71
- Sw5500 floortec r 985 27 03 2016 71
- Upute za uporabu hrvatski 71
- Hrvatski upute za uporabu 72
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 72
- Zamjena centralne četke 72
- Provjera i podešavanje visine bočnih četki 73
- Sw5500 floortec r 985 29 03 2016 73
- Upute za uporabu hrvatski 73
- Hrvatski upute za uporabu 74
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 74
- Zamjena bočne četke 74
- Metoda a 75
- Metoda b 75
- Metoda c samo za opcijske poliesterske filtre 75
- Sw5500 floortec r 985 31 03 2016 75
- Upute za uporabu hrvatski 75
- Čišćenje pločastog filtra prašine i provjera njegove cjelovitosti 75
- 3 mm 0 0 12 in 76
- Hrvatski upute za uporabu 76
- Montaža 76
- Pripremne radnje 76
- Provjera bočnih flap ova 76
- Provjera prednjeg i stražnjeg flap a 76
- Provjera visine i rada flapa 76
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 76
- Provjera razine ulja hidrauličnog sustava 77
- Sw5500 floortec r 985 33 03 2016 77
- Upute za uporabu hrvatski 77
- Čišćenje filtra za vodu na dustguard sustavu opcija 77
- Diesel version 78
- Hrvatski upute za uporabu 78
- Lpg version 78
- Provjera razine ulja motora 78
- Provjera razine ulja motora i zamjena ulja diesel izvedba 78
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 78
- Zamjena ulja motora 78
- Lpg version 79
- Provjera razine ulja motora 79
- Provjera razine ulja motora i zamjena ulja lpg izvedba 79
- Sw5500 floortec r 985 35 03 2016 79
- Upute za uporabu hrvatski 79
- Zamjena ulja motora 79
- Diesel version 80
- Hrvatski upute za uporabu 80
- Provjera čišćenje filtera za ulje motora diesel izvedba 80
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 80
- A b c d e 81
- G diesel version 81
- Lpg version 81
- Provjera čišćenje filtera za ulje motora diesel i lpg izvedba 81
- Sw5500 floortec r 985 37 03 2016 81
- Upute za uporabu hrvatski 81
- 7 0 8 mm 82
- Hrvatski upute za uporabu 82
- Provjera zamjena svjećice motora lpg izvedba 82
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 82
- Ok charge 83
- Punjenje baterije samo za izvedbe s instaliranim opcijskim hibridnim kompletom 83
- Sw5500 floortec r 985 39 03 2016 83
- Upute za uporabu hrvatski 83
- Hrvatski upute za uporabu 84
- Kutni senzor stroja 84
- Mikroprekidač za sjedalo vozača 84
- Provjera i zamjena osigurača 84
- Senzor položaja spremnika otpada 84
- Sigurnosne funkcije 84
- Sigurnosni sustav za sprečavanje klizanja krivudanja 84
- Sigurnosni ventil spremnika otpada 84
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 84
- Tipkalo za slučaj nužde 84
- Pretraga kvarova 85
- Sw5500 floortec r 985 41 03 2016 85
- Upute za uporabu hrvatski 85
- Demoliranje 86
- Hrvatski upute za uporabu 86
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 86
- Cuprins 87
- Descrierea utilajului 8 87
- Dezambalarea recepţia 3 siguranţa 3 87
- Funcţii de siguranţă 40 87
- Instrucţiuni de utilizare română 87
- Introducere 2 87
- Rezolvarea problemelor 41 casarea 42 87
- Sw5500 floortec r 985 1 03 2016 87
- Utilizarea 18 87
- Întreţinerea 23 87
- Datele de identificare 88
- Declaraţie de conformitate 88
- Destinaţia 88
- Introducere 88
- Modul de păstrare a acestui manual 88
- Română instrucţiuni de utilizare 88
- Scopul şi conţinutul manualului 88
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 88
- Abilităţi funcţionale 89
- Alte manuale de consultat 89
- Convenţii 89
- Dezambalarea recepţia 89
- Instrucţiuni de utilizare română 89
- Modificările şi îmbunătăţirile 89
- Piesele de schimb şi întreţinerea 89
- Revised 04 2018 89
- Siguranţa 89
- Sw5500 floortec r 985 3 03 2016 89
- Instrucţiuni generale 90
- Română instrucţiuni de utilizare 90
- Simbolurile care apar în acest manual 90
- Simbolurile vizibile de pe utilaj 90
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 90
- Instrucţiuni de utilizare română 91
- Sw5500 floortec r 985 5 03 2016 91
- Română instrucţiuni de utilizare 92
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 92
- Directive pentru controlul bacteriilor şi alte pericole cauzate de prezenţa microbilor în sistemul dustguard opţional 93
- Instrucţiuni de utilizare română 93
- Sw5500 floortec r 985 7 03 2016 93
- Descrierea utilajului 94
- Română instrucţiuni de utilizare 94
- Structura utilajului 94
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 94
- Instrucţiuni de utilizare română 97
- L m n o 97
- P q r s 97
- Panoul de control 97
- Revised 04 2018 97
- Sw5500 floortec r 985 11 03 2016 97
- Accesorii dotări opţionale 98
- Date tehnice 98
- Pe lângă componentele standard utilajul poate fi echipat cu următoarele accesorii dotări opţionale în funcţie de utilizarea sa specifică 98
- Pentru informaţii suplimentare privind accesoriile opţionale contactaţi un distribuitor autorizat 98
- Perie laterală stânga perie principală şi perii laterale cu peri mai duri sau mai moi filtru de praf din hârtie mantale ce nu lasă marcaje lumină de lucru centuri de siguranţă scaun cu suspensie 98
- Revised 04 2018 98
- Rezemătoare de braţ dreapta şi stânga roţi ce nu lasă marcaje plafon de protecţie fops capac plafon apărătoare perie laterală sistem dustguard priză usb motor hibrid 98
- Română instrucţiuni de utilizare 98
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 98
- Atenţie dacă utilajul urmează să fie utilizat la temperaturi ambiante sub 10 c uleiul trebuie înlocuit cu ulei echivalent cu vâscozitatea de 32 cst pentru temperaturi sub 0 c utilizaţi un ulei cu vâscozitate şi mai redusă 99
- Compoziţia şi capacitatea de reciclare a materialelor utilajului 99
- Cu operatorul la bord rezervorul de carburant şi colectorul goale în condiţii de lucru normale pe o suprafaţă din asfalt netedă 99
- Date tehnice continuare 99
- Date tehnice privind uleiul hidraulic 99
- Instrucţiuni de utilizare română 99
- Revised 04 2018 99
- Sw5500 floortec r 985 13 03 2016 99
- Codurile culorilor 100
- Română instrucţiuni de utilizare 100
- Schema electrică a versiunii diesel 100
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 100
- Schema electrică a versiunii diesel continuare 101
- Codurile culorilor 102
- Română instrucţiuni de utilizare 102
- Schema electrică a versiunii gpl 102
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 102
- Schema electrică a versiunii lpg continuare 103
- Alimentare pentru versiunea gpl 104
- Carburant 104
- Carburant pentru versiunea pe diesel 104
- Română instrucţiuni de utilizare 104
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 104
- Utilizarea 104
- Instrucţiuni de utilizare română 105
- Listă de verificare 105
- Planificarea procedurii de curăţare 105
- Pornirea utilajului 105
- Pornirea şi oprirea utilajului 105
- Sw5500 floortec r 985 19 03 2016 105
- Umplerea rezervorului de apă al sistemului dustguard opţional 105
- Înainte de pornirea utilajului 105
- Frâna de parcare 106
- Motor hibrid opţional 106
- Ok charge 106
- Oprirea utilajului 106
- Română instrucţiuni de utilizare 106
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 106
- Instrucţiuni de utilizare română 107
- Operarea utilajului 107
- Sw5500 floortec r 985 21 03 2016 107
- Bascularea colectorului 108
- Max 240 kg 530 lb 108
- Mm 59 in 108
- Română instrucţiuni de utilizare 108
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 108
- După utilizarea utilajului 109
- Instrucţiuni de utilizare română 109
- Perioadele îndelungate de inactivitate a utilajului 109
- Sw5500 floortec r 985 23 03 2016 109
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate 109
- Întreţinerea 109
- 1 zilnic sau după folosirea utilajului 2 sau înainte de punerea în funcţiune 3 sau mai des în zonele contaminate de praf 4 sau mai frecvent dacă utilajul este utilizat pe pante 5 sau la fiecare 6 luni 6 şi după primele 20 ore de rodaj 7 proceduri de întreţinere care urmează să fie efectuate de către un distribuitor autorizat honda yanmar 8 înlocuiţi uleiul din sistemul hidraulic după fiecare 500 de ore de funcţionare sau anual 110
- Pentru procedura relevantă consultaţi manualul de service 110
- Română instrucţiuni de utilizare 110
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 110
- Tabelul cu procedurile de întreţinere programate continuare 110
- Această funcţie vă permite să personalizaţi valoarea parametrilor descrişi în următorul tabel de parametri modificabili 1 pentru a creşte valoarea parametrului curent apăsaţi butonul c pentru a reduce valoarea parametrului curent apăsaţi butonul d 2 pentru a trece la următorul parametru apăsaţi butonul a 3 pentru a reveni la ecranul principal apăsaţi butonul b 111
- Ecran principal e fig 3 111
- Ecran setări utilaj f fig 4 111
- Ecrane de service pentru afişaj multifuncţional 111
- Figura 3 111
- Figura 4 111
- Important numai când este instalat kit ul hibrid 111
- Instrucţiuni de utilizare română 111
- Pentru a accesa ecranul principal rotiţi cheia de contact 51 în poziţia de pornire i în timp ce ţineţi apăsat butoanele 52 şi 53 e fig 3 2 apăsaţi butonul a pentru a schimba setările utilajului consultaţi paragraful ecranul de setări al utilajului 3 apăsaţi butonul b pentru a verifica dacă există alarme salvate de utilaj consultaţi paragraful ecranul de memorie a alarmelor 4 apăsaţi butonul c pentru a verifica numărul de ore de lucru al utilajului consultaţi paragraful ecran contor de ore utilaj 5 apăsaţi butonul d pentru a ieşi din modul de super utilizator şi a reveni la modul operator 111
- Sw5500 floortec r 985 25 03 2016 111
- Ecran contor ore h fig 6 112
- Ecranul de memorie a alarmelor g fig 5 112
- Română instrucţiuni de utilizare 112
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 112
- A 2 4 cm 0 8 1 6 in 113
- Instrucţiuni de utilizare română 113
- Sw5500 floortec r 985 27 03 2016 113
- Verificarea şi reglarea înălţimii periei principale 113
- Română instrucţiuni de utilizare 114
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 114
- Înlocuirea periei principale 114
- Instrucţiuni de utilizare română 115
- Sw5500 floortec r 985 29 03 2016 115
- Verificarea şi reglarea înălţimii periilor laterale 115
- Română instrucţiuni de utilizare 116
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 116
- Înlocuirea periilor laterale 116
- Curăţarea şi verificarea integrităţii filtrului de praf 117
- Instrucţiuni de utilizare română 117
- Metoda a 117
- Metoda b 117
- Metoda c numai pentru filtrele opţionale din poliester 117
- Sw5500 floortec r 985 31 03 2016 117
- 3 mm 0 0 12 in 118
- Operaţiuni preliminare 118
- Reasamblarea 118
- Română instrucţiuni de utilizare 118
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 118
- Verificarea mantalei anterioare şi posterioare 118
- Verificarea mantalelor laterale 118
- Verificarea înălţimii şi funcţionării mantalelor 118
- Curăţarea filtrului de apă al sistemului dustguard opţional 119
- Instrucţiuni de utilizare română 119
- Sw5500 floortec r 985 33 03 2016 119
- Verificarea nivelului uleiului în sistemul hidraulic 119
- Diesel version 120
- Lpg version 120
- Română instrucţiuni de utilizare 120
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 120
- Verificarea nivelului uleiului de motor 120
- Verificarea nivelului uleiului de motor şi înlocuirea uleiului de motor versiunea diesel 120
- Înlocuirea uleiului de motor 120
- Instrucţiuni de utilizare română 121
- Lpg version 121
- Sw5500 floortec r 985 35 03 2016 121
- Verificarea nivelului uleiului de motor 121
- Verificarea nivelului uleiului de motor şi înlocuirea uleiului de motor versiunea gpl 121
- Înlocuirea uleiului de motor 121
- Diesel version 122
- Română instrucţiuni de utilizare 122
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 122
- Verificarea curăţarea filtrului de ulei al motorului versiunea diesel 122
- A b c d e 123
- G diesel version 123
- Instrucţiuni de utilizare română 123
- Lpg version 123
- Sw5500 floortec r 985 37 03 2016 123
- Verificarea curăţarea filtrului de aer al motorului versiunea diesel şi gpl 123
- 7 0 8 mm 124
- Română instrucţiuni de utilizare 124
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 124
- Verificarea înlocuirea bujiei de aprindere a motorului versiunea lpg 124
- Instrucţiuni de utilizare română 125
- Ok charge 125
- Sw5500 floortec r 985 39 03 2016 125
- Încărcarea bateriei numai pentru versiunea care are kit ul hibrid opţional instalat 125
- Buton pentru oprire de urgenţă 126
- Funcţii de siguranţă 126
- Microîntrerupător al scaunului conductorului 126
- Română instrucţiuni de utilizare 126
- Senzor de poziţie al colectorului 126
- Senzor de unghi al maşinii 126
- Sistem de siguranţă anti derapare 126
- Supapă de siguranţă a colectorului 126
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 126
- Verificarea înlocuirea siguranţelor 126
- Instrucţiuni de utilizare română 127
- Rezolvarea problemelor 127
- Sw5500 floortec r 985 41 03 2016 127
- Casarea 128
- Română instrucţiuni de utilizare 128
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 128
- Sw5500 floortec r 985 1 03 2016 129
- Введение 2 129
- Инструкции по использованию русский 129
- Использование 18 129
- Описание машины 8 129
- Предохранительные устройства 40 129
- Распаковка доставка 3 безопасность 3 129
- Содержание 129
- Техобслуживание 23 129
- Устранение неполадок 41 утилизация 42 129
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 130
- Введение 130
- Заявление о соответствии 130
- Идентифицирующие данные 130
- Назначение 130
- Назначение и содержание руководства 130
- Русский инструкции по использованию 130
- Хранение данного руководства 130
- Revised 04 2018 131
- Sw5500 floortec r 985 3 03 2016 131
- Безопасность 131
- Другие справочные руководства 131
- Запасные части и обслуживание 131
- Изменения и усовершенствования 131
- Инструкции по использованию русский 131
- Распаковка доставка 131
- Условные обозначения 131
- Эксплуатационные возможности 131
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 132
- Визуальные знаки на машине 132
- Общие указания 132
- Русский инструкции по использованию 132
- Символы используемые в настоящем руководстве 132
- Sw5500 floortec r 985 5 03 2016 133
- Инструкции по использованию русский 133
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 134
- Русский инструкции по использованию 134
- Sw5500 floortec r 985 7 03 2016 135
- Инструкции по использованию русский 135
- Руководство для контроля за бактериями и другими опасностями которые могут быть вызваны наличием микробов в системе dustguard опционально 135
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 136
- Описание машины 136
- Русский инструкции по использованию 136
- Устройство машины 136
- L m n o 139
- P q r s 139
- Revised 04 2018 139
- Sw5500 floortec r 985 11 03 2016 139
- Инструкции по использованию русский 139
- Панель управления 139
- Revised 04 2018 140
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 140
- В дополнение к стандартным компонентам машина для особых областей применения может быть оборудована следующими принадлежностями и узлами 140
- За дополнительными сведениями о принадлежностях и опциональных узлах обращайтесь к авторизованному розничному продавцу 140
- Левая боковая щетка основная и боковые щетки с более жесткой или более мягкой щетиной бумажный пылевой фильтр не маркированные юбки рабочий фонарь ремни безопасности подрессоренное сиденье 140
- Правый и левый подлокотники не маркированные колеса защитная крыша fops покрытие для крыши защита боковых щеток система dustguard разъем usb гибридный двигатель 140
- Принадлежности узлы поставляемые по отдельному заказу 140
- Русский инструкции по использованию 140
- Технические данные 140
- Revised 04 2018 141
- Sw5500 floortec r 985 13 03 2016 141
- Внимание если машина эксплуатируется при температуре окружающей среды ниже 10 c то необходимо использовать эквивалентное масло с вязкостью 32 сантистокса при температурах ниже 0 c необходимо использовать масло с еще более низкой вязкостью 141
- Инструкции по использованию русский 141
- Используемые материалы и информация о возможностях их переработки 141
- При опустошенном топливном банке и бункере с весом оператора при нормальных рабочих условиях на ровной асфальтовой поверхности 141
- Технические данные продолжение 141
- Технические характеристики жидкости для гидравлических систем 141
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 142
- Блок схема дизельной версии 142
- Зажигание 142
- Русский инструкции по использованию 142
- Цветовые коды 142
- Блок схема дизельной версии продолжение 143
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 144
- Блок схема lpg версии 144
- Зажигание 144
- Русский инструкции по использованию 144
- Цветовые коды 144
- Блок схема lpg версии продолжение 145
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 146
- Для версии lpg 146
- Использование 146
- Русский инструкции по использованию 146
- Топливо 146
- Топливо для дизельной версии 146
- Sw5500 floortec r 985 19 03 2016 147
- Заполните резервуар для воды системы dustguard опционально 147
- Инструкции по использованию русский 147
- Перед вводом машины в действие 147
- Перечень контрольных операций 147
- Планирование хода уборки 147
- Пуск и остановка машины 147
- Пуск машины 147
- Ok charge 148
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 148
- Гибридный двигатель опция 148
- Остановка машины 148
- Русский инструкции по использованию 148
- Стояночный тормоз 148
- Sw5500 floortec r 985 21 03 2016 149
- Инструкции по использованию русский 149
- Эксплуатация машины 149
- Max 240 kg 530 lb 150
- Mm 59 in 150
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 150
- Разгрузка бункера 150
- Русский инструкции по использованию 150
- Sw5500 floortec r 985 23 03 2016 151
- Длительный простой машины 151
- Инструкции по использованию русский 151
- После использования машины 151
- Таблица планового технического обслуживания 151
- Техобслуживание 151
- 1 ежедневно или после использования машины 2 или перед пуском 3 или более часто в запыленных зонах 4 или чаще если машина эксплуатируется на наклонной поверхности 5 либо каждые 6 месяцев 6 и после первых 20 часов работы 7 техническое обслуживание должен выполнять уполномоченный дилер компании honda yanmar 8 проверяйте жидкость гидравлической системы каждые 500 часов работы или ежегодно 152
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 152
- Русский инструкции по использованию 152
- См соответствующую процедуру в руководстве по обслуживанию 152
- Таблица планового технического обслуживания продолжение 152
- Sw5500 floortec r 985 25 03 2016 153
- Главное меню e рис 3 153
- Данное меню позволяет изменить значение некоторых приведенных в таблице ниже параметров 1 нажмите с чтобы увеличить значение текущего параметра нажмите d чтобы уменьшить значение текущего параметра 2 нажмите а чтобы перейти к следующему параметру 3 нажмите и удерживайте b для возврата в главное меню 153
- Для перехода в главное меню е рис 3 поверните ключ зажигания 51 в положение i одновременно удерживая кнопки 52 и 53 2 для изменения настроек машины нажмите кнопку a см пункт настройки машины 3 для просмотра сохраненных сообщений о сбоях нажмите кнопку b см пункт сохранение аварийных сообщений 4 нажмите кнопку c для просмотра количество отработанных часов см раздел счетчик часов работы 5 нажмите кнопку d для выхода из режима администратора и возврата в режим оператора 153
- Инструкции по использованию русский 153
- Меню настроек машины f рис 4 153
- Рис 3 153
- Рис 4 153
- Функции многофункционального дисплея 153
- Эффективно только при использовании гибридных систем питания 153
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 154
- Русский инструкции по использованию 154
- Экран сохраненных аварийных сигналов g рис 5 154
- Экран счетчика времени работы h рис 6 154
- A 2 4 cm 0 8 1 6 in 155
- Sw5500 floortec r 985 27 03 2016 155
- Инструкции по использованию русский 155
- Проверка и регулировка высоты основной щетки 155
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 156
- Замена основной щетки 156
- Русский инструкции по использованию 156
- Sw5500 floortec r 985 29 03 2016 157
- Инструкции по использованию русский 157
- Проверка и регулировка высоты боковой щетки 157
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 158
- Замена боковой щетки 158
- Русский инструкции по использованию 158
- Sw5500 floortec r 985 31 03 2016 159
- Инструкции по использованию русский 159
- Очистка и проверка целостности пылевого фильтра панели 159
- Способ a 159
- Способ b 159
- Способ c только для опционального полиэфирного фильтра 159
- 3 mm 0 0 12 in 160
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 160
- Повторная сборка 160
- Подготовительная работа 160
- Проверка боковой юбки 160
- Проверка высоты и действия юбки 160
- Проверка передней и задней юбки 160
- Русский инструкции по использованию 160
- Sw5500 floortec r 985 33 03 2016 161
- Инструкции по использованию русский 161
- Очистка водяного фильтра системы dustguard опционально 161
- Проверка уровня масла в баке гидравлической системы 161
- Diesel version 162
- Lpg version 162
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 162
- Замена масла двигателя 162
- Проверка уровня масла в двигателе 162
- Проверка уровня масла и замена масла двигателя версии на дизельном топливе 162
- Русский инструкции по использованию 162
- Lpg version 163
- Sw5500 floortec r 985 35 03 2016 163
- Замена масла двигателя 163
- Инструкции по использованию русский 163
- Проверка уровня масла в двигателе 163
- Проверка уровня масла и замена масла двигателя версии lpg 163
- Diesel version 164
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 164
- Проверка и очистка фильтров моторного масла версии на дизельном топливе 164
- Русский инструкции по использованию 164
- A b c d e 165
- G diesel version 165
- Lpg version 165
- Sw5500 floortec r 985 37 03 2016 165
- Инструкции по использованию русский 165
- Проверка и очистка воздушных фильтров версии на дизельном и lpg топливе 165
- 7 0 8 mm 166
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 166
- Очистка замена свечи зажигания версии lpg 166
- Русский инструкции по использованию 166
- Ok charge 167
- Sw5500 floortec r 985 39 03 2016 167
- Зарядка аккумулятором только для версий с опциональными гибриднымы системами питания 167
- Инструкции по использованию русский 167
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 168
- Датчик поднятия бункера 168
- Датчик угла положения машины 168
- Кнопка аварийной остановки 168
- Микропереключатель в сиденье водителя 168
- Предохранительные устройства 168
- Предохранительный клапан бункера 168
- Проверка замена предохранителей 168
- Противоюзовая система безопасности 168
- Русский инструкции по использованию 168
- Sw5500 floortec r 985 41 03 2016 169
- Инструкции по использованию русский 169
- Устранение неполадок 169
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 170
- Выводить машину из эксплуатации должен квалифицированный специалист по утилизации перед утилизацией машины снимите и отделите следующие материалы которые подлежат надлежащей утилизации согласно действующему законодательству аккумуляторы полиэфирный пылевой фильтр основную и боковые щетки рабочую жидкость гидравлической системы масляный фильтр гидросистемы пластмассовые шланги и детали электрические и электронные детали 170
- За дальнейшими сведениями обращайтесь в сервисный центр nilfisk по возможности используйте для справки руководство по обслуживанию 170
- При утилизации особенно электрических и электронных деталей обращайтесь в ближайший центр nilfisk 170
- Русский инструкции по использованию 170
- См соответствующие инструкции в руководстве по эксплуатации двигателя процедура должна выполняться в сервисном центре nilfisk 170
- Утилизация 170
- Ambalajin açilmasi ve tesli mat 3 emni yet 3 171
- Ariza tespi ti ve gi derme 41 hurdaya ayirma i şlemi 42 171
- Bakim 23 171
- Emni yet fonksi yonlari 40 171
- Gi ri ş 2 171
- I çi ndeki ler 171
- Kullanim 18 171
- Kullanma tali matlari türkçe 171
- Maki ne tanimi 8 171
- Sw5500 floortec r 985 1 03 2016 171
- El ki tabinin amaci ve i çi ndeki ler 172
- El ki tabinin muhafazasi 172
- Gi ri ş 172
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 172
- Tanitici veri ler 172
- Türkçe kullanma tali matlari 172
- Uyumluluk beyani 172
- Ambalajin açilmasi ve tesli mat 173
- Deği şi kli kler ve geli şti rmeler 173
- Di ğer referans kilavuzlar 173
- Emni yet 173
- Kullanma tali matlari türkçe 173
- Revised 04 2018 173
- Sw5500 floortec r 985 3 03 2016 173
- Teri m si stemi 173
- Yedek parçalar ve bakim 173
- Çalişma özelli kleri 173
- Bu el ki tabinda görünen semboller 174
- Genel tali matlar 174
- Maki nede görünen semboller 174
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 174
- Türkçe kullanma tali matlari 174
- Kullanma tali matlari türkçe 175
- Sw5500 floortec r 985 5 03 2016 175
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 176
- Türkçe kullanma tali matlari 176
- Bakteri kontrolüne ve dustguard sistemindeki isteğe bağlı mikroplardan kaynaklı diğer tehlikelere ilişkin talimatlar 177
- Kullanma tali matlari türkçe 177
- Sw5500 floortec r 985 7 03 2016 177
- Maki ne tanimi 178
- Maki neni n yapisi 178
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 178
- Türkçe kullanma tali matlari 178
- Kontrol panosu 181
- Kullanma tali matlari türkçe 181
- L m n o 181
- P q r s 181
- Revised 04 2018 181
- Sw5500 floortec r 985 11 03 2016 181
- Aksesuarlar ve seçi mli parçalar 182
- Daha sert ve yumuşak kıllara sahip ana ve yan süpürgeler kağıt toz filtresi çizilmez eteklikler çalışma ışığı emniyet kemerleri yaylı koltuk 182
- Revised 04 2018 182
- Sağ ve sol kol dayanakları çizilmez tekerlekler fops koruyucu tavan tavan kaplaması yan süpürge koruyucuları dustguard sistemi usb soketi hibrit motor 182
- Seçimli aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için yetkili perakende satıcınız ile temasa geçin 182
- Standart parçalara ilave olarak makinenin kullanım amacına göre aşağıdaki aksesuarlar isteğe bağlı parçalar makineye takılabilir sol yan süpürge 182
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 182
- Tekni k veri ler 182
- Türkçe kullanma tali matlari 182
- Di kkat makine 10 c altındaki ortam sıcaklıklarında kullanılırsa yağ viskozite değeri 32 cst olan eşdeğer bir yağ ile değiştirilmelidir 0 c altındaki sıcaklıklarda düşük viskozite oranına sahip yağ kullanın 183
- Hidrolik yağı teknik verisi 183
- Kullanma tali matlari türkçe 183
- Makine malzeme birleşimi ve geri kazanılabilirlik 183
- Operatör içeride ve yakıt deposu ile hazne boş durumdayken düz asfalt yüzeyde normal çalışma şartlarında 183
- Revised 04 2018 183
- Sw5500 floortec r 985 13 03 2016 183
- Tekni k veri devamı 183
- Anahtar 184
- Di zel modeli devre şemasi 184
- Renk kodları 184
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 184
- Türkçe kullanma tali matlari 184
- Di zel modeli devre şemasi devamı 185
- Anahtar 186
- Lpg modeli devre şemasi 186
- Renk kodları 186
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 186
- Türkçe kullanma tali matlari 186
- Lpg modeli devre şemasi devamı 187
- Dizel model için yakıt 188
- Kullanim 188
- Lpg li model için besleme 188
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 188
- Türkçe kullanma tali matlari 188
- Dustguard sistemi su tankının doldurulması isteğe bağlı 189
- Kontrol listesi 189
- Kullanma tali matlari türkçe 189
- Maki neni n çaliştirilmasi ve durdurulmasi 189
- Maki neyi çaliştirmadan önce 189
- Makinenin çalıştırılması 189
- Sw5500 floortec r 985 19 03 2016 189
- Temizlemenin planlanması 189
- El freni 190
- Hibrit motor isteğe bağlı 190
- Makinenin durdurulması 190
- Ok charge 190
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 190
- Türkçe kullanma tali matlari 190
- Kullanma tali matlari türkçe 191
- Maki neni n çalişmasi 191
- Sw5500 floortec r 985 21 03 2016 191
- Hazneni n boşaltilmasi 192
- Max 240 kg 530 lb 192
- Mm 59 in 192
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 192
- Türkçe kullanma tali matlari 192
- Kullanma tali matlari türkçe 193
- Maki neni n uzun süre kullanilmamasi 193
- Maki neyi kullandiktan sonra 193
- Planli bakim tablosu 193
- Sw5500 floortec r 985 23 03 2016 193
- 1 günlük ya da makine kullanıldıktan sonra 2 veya başlatmadan önce 3 veya tozlu alanlarda daha sık 4 veya makine yokuşlarda kullanılıyorsa daha sık 5 veya her 6 ayda bir 6 ve ilk 20 saat çalıştırma sonrası 7 bakım prosedürleri yetkili honda yanmar bayiliği tarafından gerçekleştirilecektir 8 500 saat ya da her bir yıldan sonra hidrolik sistem yağını değiştirin 194
- I lgili prosedür için servis el kitabına başvurun 194
- Planli bakim tablosu devamı 194
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 194
- Türkçe kullanma tali matlari 194
- Ana ekran e şekil 3 195
- Ana ekrana e şek 3 erişmek için düğmeleri 52 ve 53 basılı tutarak kontak anahtarını 51 i başlatma konumuna çevirin 2 makine ayarlarını makine ayarları ekran paragrafına bakın değiştirmek için düğmeye a basın 3 makine tarafından depolanan alarmları kontrol etmek için düğmeye b basın bkz alarm belleği ekranı paragrafı 4 makinenin çalışma saatlerini saat sayma ekranı bölümüne bakın kontrol etmek için düğmeye c basın 5 süper kullanıcı modundan çıkmak ve operatör moduna dönmek için düğmeye d basın 195
- Ariza ekrani servi s ekranlari 195
- Bu fonksiyon değiştirilebilir parametrelerin aşağıdaki tablosunda tanımlanan parametre değerlerini özelleştirmenize olanak tanır 1 geçerli parametrenin değerini artırmak için düğmeye c basın geçerli parametrenin değerini azaltmak için düğmeye d basın 2 sonraki parametreye hareket etmek için a düğmeye basın 3 ana ekrana dönmek için düğmeye b basılı tutun 195
- Kullanma tali matlari türkçe 195
- Makine ayarları ekranı f şekil 4 195
- Sw5500 floortec r 985 25 03 2016 195
- Yalnızca hibrit kit kurulduğunda önemlidir 195
- Şekil 3 195
- Şekil 4 195
- Alarm bellek ekranı g şekil 5 196
- Saat sayma ekranı h şekil 6 196
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 196
- Türkçe kullanma tali matlari 196
- A 2 4 cm 0 8 1 6 in 197
- Ana süpürge yüksekli ği ni n kontrolü ve ayarlanmasi 197
- Kullanma tali matlari türkçe 197
- Sw5500 floortec r 985 27 03 2016 197
- Ana süpürgeni n deği şti ri lmesi 198
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 198
- Türkçe kullanma tali matlari 198
- Kullanma tali matlari türkçe 199
- Sw5500 floortec r 985 29 03 2016 199
- Yan süpürge yüksekli k kontrolü ve ayarlanmasi 199
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 200
- Türkçe kullanma tali matlari 200
- Yan süpürgeleri n deği şti ri lmesi 200
- Kullanma tali matlari türkçe 201
- Panel toz fi ltresi temi zli ği ve bütünlük kontrolü 201
- Sw5500 floortec r 985 31 03 2016 201
- Yöntem a 201
- Yöntem b 201
- Yöntem c yalnızca isteğe bağlı polyester filtre için 201
- 3 mm 0 0 12 in 202
- Etekli k yüksekli ği ni n ve çalişmasinin kontrolü 202
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 202
- Türkçe kullanma tali matlari 202
- Yan etekliğin kontrol edilmesi 202
- Yeniden monte etme 202
- Ön i şlemler 202
- Ön ve arka eteklik kontrolü 202
- Dustguard si stemi su fi ltresi ni n temi zlenmesi i steğe bağli 203
- Hi droli k si stemi yağ sevi ye kontrolü 203
- Kullanma tali matlari türkçe 203
- Sw5500 floortec r 985 33 03 2016 203
- Diesel version 204
- Lpg version 204
- Motor yaği kontorlü ve yağ deği şi mi di zel model 204
- Motor yağı değişimi 204
- Motor yağı seviye kontrolü 204
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 204
- Türkçe kullanma tali matlari 204
- Kullanma tali matlari türkçe 205
- Lpg version 205
- Motor yaği kontorlü ve yağ deği şi mi lpg model 205
- Motor yağı değişimi 205
- Motor yağı seviye kontrolü 205
- Sw5500 floortec r 985 35 03 2016 205
- Diesel version 206
- Motor yaği fi ltresi kontrolü temi zli ği di zel model 206
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 206
- Türkçe kullanma tali matlari 206
- A b c d e 207
- G diesel version 207
- Kullanma tali matlari türkçe 207
- Lpg version 207
- Motor hava fi ltresi kontrolü temi zli ği di zel ve lpg model 207
- Sw5500 floortec r 985 37 03 2016 207
- 7 0 8 mm 208
- Motorun buji kontrolü deği şi mi lpg model 208
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 208
- Türkçe kullanma tali matlari 208
- Akü şarj etme yalnızca isteğe bağlı hibrit kit e sahip modeller için 209
- Kullanma tali matlari türkçe 209
- Ok charge 209
- Sw5500 floortec r 985 39 03 2016 209
- Acil durum basma düğmesi 210
- Emni yet fonksi yonlari 210
- Hazne güvenli k valfi 210
- Hazne konumu sensörü 210
- Kaymayi önleyi ci emni yet si stemi 210
- Maki ne açi sensörü 210
- Si gorta kontrolü deği şti ri lmesi 210
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 210
- Sürücü koltuğu mi kro anahtari 210
- Türkçe kullanma tali matlari 210
- Ariza tespi ti ve gi derme 211
- Kullanma tali matlari türkçe 211
- Sw5500 floortec r 985 41 03 2016 211
- Hurdaya ayirma i şlemi 212
- Sw5500 floortec r 985 1466472000 03 2016 212
- Türkçe kullanma tali matlari 212
Похожие устройства
- Nilfisk SW8000 Информационный бюллетень
- Nilfisk SW8000 Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1AB Инструкция по сборке
- Arte Lamp Dorm A1408AP-1SS Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1SI Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1WH Инструкция по сборке
- Arte Lamp Desk A5810LT-1BK Инструкция по сборке
- Arte Lamp Cord A1210LT-1MG Инструкция по сборке
- Arte Lamp Cord A1210LT-1BK Инструкция по сборке
- Arte Lamp Cord A1210LT-1GR Инструкция по сборке
- Arte Lamp Cord A1210LT-1WH Инструкция по сборке
- Espa RV1-F 40-100 40 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RV1-F 40-100 40 230 Технические данные
- Espa RV1-F 50-100 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RV1-F 50-100 230 Технические данные
- Espa RV1-F 65-120 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RV1-F 65-120 230 Технические данные
- Espa RV1-F 80-120 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RV1-F 80-120 230 Технические данные
- Espa RV1-F 80-120 Инструкция по эксплуатации