![Nilfisk CR 1500 [113/148] Form no 56041715 cr1500 d 5](/img/pdf.png)
Nilfisk CR 1500 [113/148] Form no 56041715 cr1500 d 5
![Nilfisk CR 1500 [113/148] Form no 56041715 cr1500 d 5](/views2/1514886/page113/bg71.png)
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ ɇȻɓɃɈɖ
ɋɃɌ. 1
ȽȻɓȻ ɇȻɓɃɈȻ CR1500 ɊɉɌɍȻȽɆɚɀɍɌɚ ɎɅɉɇɊɆɀɅɍɉȽȻɈɈɉɄ, Ɉɉ Ɉɀ ɊɖɍȻɄɍɀɌɗ ɀɀ ɘɅɌɊɆɎȻɍɃɋɉȽȻɍɗ ȼɀɂ ɌɉȼɆəȿɀɈɃɚ
ɘɍɃɐ ɎɅȻɂȻɈɃɄ.
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻ ɇȻɓɃɈɖ Ʌ ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
2. ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ ɛɚɤ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɈȽɈ ɄȺɑȿɋɌȼȺ ɢɥɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɢɡɟɥɶɧɵɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ
Ɉɠ ɨɛɦɣɝɛɤɭɠ ɭɩɪɦɣɝɩ ɝ ɜɛɥ ɪɫɣ ɫɛɜɩɭɛɹɴɠɧ ɟɝɣɞɛɭɠɦɠ. Ɋɠɫɠɟ ɢɛɦɣɝɥɩɤ ɭɩɪɦɣɝɛ ɝɬɠɞɟɛ ɪɫɩɝɠɫɺɤɭɠ, ɲɭɩɜɶ ɭɩɪɦɣɝɨɶɤ ɜɛɥ ɣ
ɪɩɟɧɠɭɛɦɷɨɛɺ ɧɛɳɣɨɛ ɜɶɦɣ
ɪɩɟɥɦɹɲɻɨɶ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɸɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɩɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ. ɘɭɩ ɦɠɞɥɩ ɝɶɪɩɦɨɣɭɷ, ɨɛɞɦɮɰɩ ɪɩɟɬɩɠɟɣɨɣɝ ɩɟɣɨ ɥɩɨɠɱ ɣɢɩɦɣɫɩɝɛɨɨɩɞɩ
ɪɫɩɝɩɟɛ ɥ ɜɛɥɮ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɢɛɡɣɧɛ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɤ ɜɛɭɛɫɠɣ ɬ ɪɫɩɭɣɝɩɪɩɦɩɡɨɩɤ ɬɭɩɫɩɨɶ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɏɨɬɹ ɨɧ ɫɦɚɡɚɧ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ, ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɵɣ ɬɢɩ ɦɚɫɥɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɫɦɟɧɨɣ ɦɚɫɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɚɞɢɚɬɨɪɟ. Ⱥɧɬɢɮɪɢɡ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɳɢɬɭ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɨɥɨ -35° F (37° C). Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɱɚɫɬɶ
ɜɨɞɵ ɫ ɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ.
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɚɲɢɧɵ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. ɍɪɨɜɟɧɶ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɚɫɥɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚ ɞɜɚ (2) ɞɸɣɦɚ (5 ɫɦ.) ɧɢɠɟ ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɥɢɬɶ ɦɚɫɥɨ, ɞɨɥɢɜɚɣɬɟ
ɌɈɅɖɄɈ ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄɍɘ ɀɂȾɄɈɋɌɖ, ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ FORD ɬɢɩ “F”. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɸ ɩɟɪɜɵɯ 50
ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢ
ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
ɋɎɌɌɅɃɄ / D-5
FORM NO. - 56041715 - CR1500 -D-5
Содержание
- Bedienungsanleitung mode d emploi gebruiksaanwijzing 1
- Cr1500 instructions for use 1
- A 2 deutsch 2
- A 2 form no 56041715 cr1500 2
- Inhalt 2
- Deutsch a 3 3
- Form no 56041715 cr1500 a 3 3
- Inhalt 3
- Revised 1 14 3
- A 4 deutsch 4
- A 4 form no 56041715 cr1500 4
- Die maschine auspacken 4
- Einleitung 4
- Teile und service 4
- Typenschild 4
- Änderungen 4
- Deutsch a 5 5
- Die maschine in betrieb nehmen 5
- Form no 56041715 cr1500 a 5 5
- Warnhinweis 5
- A 6 deutsch 6
- A 6 form no 56041715 cr1500 6
- Allgemeine sicherheitsanweisungen 6
- Diese anleitung bitte aufbewahren 6
- Diese maschine stößt auspuffgase kohlenmonoxid aus die schwere gesundheitsschäden verursachen oder zum tod führen können beim betrieb dieser maschine ist daher jederzeit für ausreichende lüftung zu sorgen 6
- Dieses symbol soll auf eine situation aufmerksam machen die leichte verletzungen oder beschädigungen an der maschine oder sonstiger ausrüstung verursachen könnte 6
- Dieses symbol warnt vor unmittelbaren gefahren die zu schweren verletzungen oder zum tod führen können 6
- Gefahr 6
- Nilfi sk weist mit den folgenden symbolen auf gefahrenpotenziale hin lesen sie diese informationen stets sorgsam durch und ergreifen sie die erforderlichen schritte um personal und ausrüstung zu schützen 6
- Revised 12 12 6
- Sicherheits und warnhinweise symbole 6
- Vor inbetriebnahme der maschine sind sämtliche anweisungen sorgfältig durchzulesen 6
- Vorsicht 6
- Warnung 6
- Warnungen weisen auf eine situation hin die schwere verletzungen hervorrufen könnte 6
- Deutsch a 7 7
- A 8 deutsch 8
- A 8 form no 56041715 cr1500 8
- Bedienelemente und instrumente 8
- Lichtschalter 8
- Zündschalter 8
- Bedienelemente und instrumente wendesignal mit warnblinker option 9
- Deutsch a 9 9
- Form no 56041715 cr1500 a 9 9
- Glühkerzenschalter diesel 9
- Huptaste 9
- Seitenbesen hubvorrichtung 9
- A 10 deutsch 10
- A 10 form no 56041715 cr1500 10
- Bedienelemente und instrumente hauptbesen schalter 10
- Filterrüttler schalter nur für maschinen mit variabler auskippvorrichtung 10
- Hinweis nur für maschinen mit variabler auskippvorrichtung 10
- Seitenbesen schalter 10
- Staubabsaugungs schalter 10
- Abbildung 5 11
- Bedienelemente und instrumente wassertemperaturanzeige 11
- Der stundenzähler b befi ndet sich auf dem konsolenfeld über dem lenkrad in der anzeigenanordnung dieser zähler wird bei anlaufen der maschine aktiviert der zähler gibt die tatsächliche laufzeit der maschine an der zähler kann zur festlegung der wartungsintervalle der maschine eingesetzt werden 11
- Deutsch a 11 11
- Die kraftstoffanzeige b befi ndet sich auf dem konsolenfeld über dem lenkrad in der anzeigenanordnung diese anzeige zeigt den kraftstoffstand im kraftstofftank an 11
- Die spannungsanzeige b befi ndet sich auf dem konsolenfeld über dem lenkrad in der anzeigenanordnung diese anzeige zeigt die batteriespannung an 11
- Die wassertemperaturanzeige a befi ndet sich auf dem konsolenfeld über dem lenkrad in der anzeigenanordnung die mechanische anzeige wird durch einen sender im motor aktiviert sie zeigt die kühlmitteltemperatur in fahrenheit an 11
- Die öldruckanzeige d befi ndet sich auf dem konsolenfeld über dem lenkrad in der anzeigenanordnung die mechanische anzeige wird durch einen sender im motor aktiviert sie zeigt den motoröldruck in psi an 11
- Form no 56041715 cr1500 a 11 11
- Kraftstoffanzeige 11
- Spannungsanzeige 11
- Stundenzähler 11
- Öldruckanzeige 11
- A 12 deutsch 12
- A 12 form no 56041715 cr1500 12
- Absaugleisten schalter 12
- Bedienelemente und instrumente scheuerbürsten schalter 12
- Bürstenandruck schalter 12
- Bürstenrotations schalter 12
- Warnlampe hoher schmutzwasserstand 12
- Warnlampe niedriger lösungsmittelstand 12
- Bedienelemente und instrumente schmutzaufnahmebehälter hubvorrichtung nur für variable maschinen 13
- Deutsch a 13 13
- Form no 56041715 cr1500 a 13 13
- Kehrbesen hubsteuerung 13
- Lösungsmitteldosierung 13
- Schmutzaufnahmebehälter auskippklappe nur für maschinen mit variabler auskippvorrichtung 13
- Stützstange zur sicherheitsverriegelung des schmutzaufnahmebehälters nur variable auskippvorrichtung 13
- Warnhinweis 13
- A 14 deutsch 14
- A 14 form no 56041715 cr1500 14
- Bedienelemente und instrumente drosselhebel 14
- Fussbremse 14
- Motorkontrolllampe mil nur benzin und flüssiggas 14
- Parkbremse 14
- Bedienelemente und instrumente 15
- Deutsch a 15 15
- Form no 56041715 cr1500 a 15 15
- Geschwindigkeits fahrtrichtungspedal 15
- Rückfahralarm schalter 15
- Sitzverstellung 15
- A 16 deutsch 16
- A 16 form no 56041715 cr1500 16
- Das bedienfeld für esp recycling 16
- Der ein aus schalter für das esp recyclingsystem 16
- High solution recycling system detergent flow 16
- Low detergent 16
- Regler für den reinigungsmittelfluss 16
- Scheuersystem bedienungsanleitung 16
- Warnlampe hoher lösungsmittelstand 16
- Warnlampe niedriger reinigungsmittelstand 16
- Arbeitsweise des scheuersystems 17
- Arbeitsweise des schmutzwasser oder standard scheuersystems 17
- Deutsch a 17 17
- Form no 56041715 cr1500 a 17 17
- Scheuersystem bedienungsanleitung 17
- Schmutzwasser recycling 17
- A 18 deutsch 18
- Scheuersystem bedienungsanleitung arbeitsweise des sammel oder esp scheuersystems 18
- Deutsch a 19 19
- Form no 56041715 cr1500 a 19 19
- Staubabsaugung bedienungsanleitung funktionsweise der kehrmaschine mit variabler auskippvorrichtung und staubabsaugung 19
- A 20 deutsch 20
- A 20 form no 56041715 cr1500 20
- Bedienungsanleitung füllung des frischwassertanks 20
- Checkliste vor der inbetriebnahme 20
- Den motor starten 20
- Recycling oder esp system 20
- Schmutzwasser oder standard scheuersystem 20
- Vor dem motorstart 20
- Warnhinweis 20
- Bedienungsanleitung checkliste nach inbetriebnahme motor läuft 21
- Deutsch a 21 21
- Form no 56041715 cr1500 a 21 21
- Mit der reinigung beginnen 21
- Transport der maschine kein scheuern und kehren 21
- A 22 deutsch 22
- A 22 form no 56041715 cr1500 22
- Bedienungsanleitung nützliche tipps für die reinigung 22
- Hauptgang 22
- Nebengänge 22
- Warnhinweis 22
- Bitte beachten 23
- Checkliste nach inbetriebnahme 23
- Deutsch a 23 23
- Entleerung des frischwassertanks recycling betrieb esp system 23
- Entleerung des schmutzwassertanks 23
- Form no 56041715 cr1500 a 23 23
- Hinweise für die behandlung und reinigung der maschine nach dem einsatz den reinigungsvorgang beenden 23
- Reinigung des frischwassertanks recycling betrieb esp system 23
- A 24 deutsch 24
- A 24 form no 56041715 cr1500 24
- Hinweise für die behandlung und reinigung der maschine nach dem einsatz 24
- Reinigung des schmutzwassertanks 24
- Warnhinweis 24
- Deutsch a 25 25
- Entleerung des schmutzauffangbehälters 25
- Form no 56041715 cr1500 a 25 25
- Hinweis nur für maschinen mit variabler auskippvorrichtung 25
- Hinweise für die behandlung und reinigung der maschine nach dem einsatz 25
- Hinweise zum abschleppen siehe abbildung 21 25
- A 26 deutsch 26
- A 26 form no 56041715 cr1500 26
- Revised 1 14 26
- Wartungsplan 26
- Abbildung 22 27
- Deutsch a 27 27
- Form no 56041715 cr1500 a 27 27
- Wartungsplan 27
- A 28 deutsch 28
- A 28 form no 56041715 cr1500 28
- Allgemeine maschinenwartung 28
- Schmierdienst 28
- Allgemeine maschinenwartung 29
- Deutsch a 29 29
- Schmierung der zahnstangenführung 29
- Warnung 29
- A 30 deutsch 30
- A 30 form no 56041715 cr1500 30
- Allgemeine maschinenwartung 30
- Ausbau des haupt kehrbesens 30
- Allgemeine maschinenwartung 31
- Austausch des seitenbesens 31
- Das hauptbesen verschleissmuster einstellen 31
- Deutsch a 31 31
- Form no 56041715 cr1500 a 31 31
- Höheneinstellung des hauptbesens 31
- Höheneinstellung des seitenbesens 31
- 16 1 mm a 32
- A 32 deutsch 32
- A 32 form no 56041715 cr1500 32
- Allgemeine maschinenwartung 32
- Gummilippen 32
- Abdeckungen und riegel 33
- Allgemeine maschinenwartung 33
- Austausch der scheuerbürste 33
- Deutsch a 33 33
- Form no 56041715 cr1500 a 33 33
- Frischwasser warnlampe 33
- Lösungsmitteldosierung recycling oder esp system 33
- Lösungsmitteldosierung schmutzwasser oder standard 33
- Schmutzwasser warnlampe 33
- A 34 deutsch 34
- A 34 form no 56041715 cr1500 34
- Absaugleisten rollen 34
- Allgemeine maschinenwartung recyclingpumpe esp system 34
- Einstellen der rollen 34
- Hintere absaugleiste 34
- Lagerung der recycling esp pumpe 34
- Wartung der gummilippen 34
- Allgemeine fehlersuche 35
- Deutsch a 35 35
- Form no 56041715 cr1500 a 35 35
- A 36 deutsch 36
- A 36 form no 56041715 cr1500 36
- Allgemeine fehlersuche 36
- Deutsch a 37 37
- Form no 56041715 cr1500 a 37 37
- Technische daten am gerät montiert getestet 37
- B 2 form no 56041715 cr1500 38
- B 2 français 38
- Table des matières 38
- Form no 56041715 cr1500 b 3 39
- Français b 3 39
- Revised 1 14 39
- Table des matières 39
- Altérations 40
- B 4 form no 56041715 cr1500 40
- B 4 français 40
- Déballage de la machine 40
- Introduction 40
- Pièces et service après vente 40
- Plaque d identification 40
- Attention 41
- Fonctionnement de la machine 41
- Form no 56041715 cr1500 b 5 41
- Français b 5 41
- Attention 42
- B 6 form no 56041715 cr1500 42
- B 6 français 42
- Conservez soigneusement ces instructions 42
- Consignes de prudence et de sécurité symboles 42
- Consignes générales de sécurité 42
- Danger 42
- Prudence 42
- Français b 7 43
- B 8 form no 56041715 cr1500 44
- B 8 français 44
- Commandes et jauges 44
- Interrupteur d allumage 44
- Interrupteur des phares 44
- Bouton poussoir du klaxon 45
- Commandes et jauges clignotant option 45
- Form no 56041715 cr1500 b 9 45
- Français b 9 45
- Interrupteur de la bougie de préchauffage diesel 45
- Levage de la brosse latérale 45
- B 10 form no 56041715 cr1500 46
- B 10 français 46
- Commandes et jauges interrupteur de la brosse principale 46
- Interrupteur de contrôle des poussières 46
- Interrupteur de la brosse latérale 46
- Interrupteur du secoueur de filtre machines à benne variable uniquement 46
- Remarque machines à benne variable uniquement 46
- Commandes et jauges jauge de température de l eau 47
- Compteur horaire 47
- Figure 5 47
- Form no 56041715 cr1500 b 11 47
- Français b 11 47
- Jauge de pression d huile 47
- Jauge à carburant 47
- La jauge de pression d huile d est située sur le tableau de bord au dessus du volant dans la section des jauges cette jauge mécanique est activée par un enregistreur situé dans le moteur elle affi che la pression de l huile du moteur en livres par pouce carré psi 47
- La jauge de température de l eau a est située sur le tableau de bord au dessus du volant dans la section des jauges cette jauge mécanique est activée par un enregistreur situé dans le moteur elle affi che la température du liquide de refroidissement du moteur en degrés fahrenheit 47
- La jauge à carburant c est située sur le tableau de bord au dessus du volant dans la section des jauges cette jauge indique le niveau de carburant dans le réservoir 47
- Le compteur horaire b est situé sur le tableau de bord au dessus du volant dans la section des jauges ce compteur est activé lorsque le moteur commence à tourner ce compteur indique la durée de fonctionnement réelle de la machine il peut servir à déterminer les intervalles de maintenance de la machine 47
- Le voltmètre e est situé sur le tableau de bord au dessus du volant dans la section des jauges le voltmètre indique le niveau de charge de la batterie 47
- Voltmètre 47
- B 12 form no 56041715 cr1500 48
- B 12 français 48
- Commandes et jauges interrupteur des brosses à récurer 48
- Interrupteur de la lame de la raclette 48
- Interrupteur de pression des brosses 48
- Interrupteur de rotation des brosses 48
- Voyant de réservoir de récupération plein 48
- Voyant du réservoir de solution vide 48
- Attention 49
- Bras de verrouillage de la trémie benne variable uniquement 49
- Commande de levage du balai 49
- Commandes et jauges levage de la trémie machines variables uniquement 49
- Contrôle de la solution 49
- Form no 56041715 cr1500 b 13 49
- Français b 13 49
- Porte de décharge de la trémie machines à benne variable uniquement 49
- B 14 form no 56041715 cr1500 50
- B 14 français 50
- Commandes et jauges commande des gaz 50
- Frein de stationnement 50
- Pédale de frein 50
- Témoin d anomalie essence pl uniquement 50
- Commandes et jauges 51
- Form no 56041715 cr1500 b 15 51
- Français b 15 51
- Interrupteur d avertisseur de recul 51
- Pédale d accélérateur et de commande directionnelle 51
- Réglage du siège 51
- B 16 form no 56041715 cr1500 52
- B 16 français 52
- Bouton de débit de détergent 52
- High solution recycling system detergent flow 52
- Instructions d utilisation du système de nettoyage 52
- Interrupteur marche arrêt du système de recyclage esp 52
- Low detergent 52
- Panneau de commande du recyclage esp 52
- Voyant du réservoir de détergent vide 52
- Voyant du réservoir de solution plein 52
- Form no 56041715 cr1500 b 17 53
- Français b 17 53
- Instructions d utilisation du système de nettoyage 53
- Sans recyclage avec recyclage 53
- Système de nettoyage fonctionnement 53
- Système de nettoyage sans recyclage ou standard fonctionnement 53
- B 18 français 54
- Instructions d utilisation du système de nettoyage système de nettoyage esp ou de récupération fonctionnement 54
- Form no 56041715 cr1500 b 19 55
- Français b 19 55
- Instructions de fonctionnement du contrôle des poussières systèmes de balayage a benne variable et de contrôle des poussières fonctionnement 55
- Attention 56
- Avant de démarrer le moteur 56
- B 20 form no 56041715 cr1500 56
- B 20 français 56
- Démarrage du moteur 56
- Instructions d utilisation remplissage du réservoir de solution 56
- Liste de contrôle avant l utilisation 56
- Système de nettoyage standard ou sans recyclage 56
- Système esp ou avec recyclage 56
- Commencer le nettoyage 57
- Form no 56041715 cr1500 b 21 57
- Français b 21 57
- Instructions d utilisation liste de contrôle après le démarrage moteur en marche 57
- Transport de la machine sans nettoyage ou balayage 57
- Allée principale 58
- Allées latérales 58
- Attention 58
- B 22 form no 56041715 cr1500 58
- B 22 français 58
- Instructions d utilisation astuces pour le nettoyage 58
- Form no 56041715 cr1500 b 23 59
- Français b 23 59
- Instructions après l utilisation lavage arrêt du nettoyage 59
- Liste de contrôle après l utilisation 59
- Nettoyage du réservoir de solution recyclage système esp 59
- Remarque 59
- Vidange du réservoir de récupération 59
- Vidange du réservoir de solution recyclage système esp 59
- Attention 60
- B 24 form no 56041715 cr1500 60
- B 24 français 60
- Instructions après l utilisation lavage 60
- Nettoyage du réservoir de récupération 60
- Form no 56041715 cr1500 b 25 61
- Français b 25 61
- Instructions après l utilisation lavage 61
- Instructions de remorquage voir figure 21 61
- Remarque machines à benne variable uniquement 61
- Vidage de la trémie á débris 61
- B 26 form no 56041715 cr1500 62
- B 26 français 62
- Directives d entretien 62
- Revised 1 14 62
- Directives d entretien 63
- Figure 22 63
- Form no 56041715 cr1500 b 27 63
- Français b 27 63
- B 28 form no 56041715 cr1500 64
- B 28 français 64
- Graissage 64
- Maintenance générale de la machine 64
- Avertissement 65
- Français b 29 65
- Graissage de la crémaillère de direction 65
- Maintenance générale de la machine 65
- B 30 form no 56041715 cr1500 66
- B 30 français 66
- Enlèvement de la brosse principale 66
- Maintenance générale de la machine 66
- Moteur 66
- Ajustement du modèle d usure de la brosse principale 67
- Form no 56041715 cr1500 b 31 67
- Français b 31 67
- Maintenance générale de la machine 67
- Remplacement de la brosse latérale 67
- Réglage de la mise à niveau de la brosse latérale 67
- Réglage de la mise à niveau de la brosse principale 67
- 16 1 mm a 68
- B 32 form no 56041715 cr1500 68
- B 32 français 68
- Maintenance générale de la machine 68
- Volets 68
- Contrôle de la solution recyclage ou système esp 69
- Contrôle de la solution sans recyclage ou standard 69
- Couvercles et loquets 69
- Form no 56041715 cr1500 b 33 69
- Français b 33 69
- Maintenance générale de la machine 69
- Remplacement des brosses à récurer 69
- Voyant du réservoir de récupération 69
- Voyant du réservoir de solution 69
- B 34 form no 56041715 cr1500 70
- B 34 français 70
- Entretien des lames 70
- Maintenance générale de la machine pompe de recyclage du système esp 70
- Raclette arrière 70
- Roulettes de la raclette 70
- Réglage des roulettes 70
- Stockage de la pompe de recyclage esp 70
- Dépannage général 71
- Form no 56041715 cr1500 b 35 71
- Français b 35 71
- B 36 form no 56041715 cr1500 72
- B 36 français 72
- Dépannage général 72
- Form no 56041715 cr1500 b 37 73
- Français b 37 73
- Spécifications techniques tel qu installé et testé en usine 73
- C 2 form no 56041715 cr1500 74
- C 2 nederlands 74
- Inhoudsopgave 74
- Form no 56041715 cr1500 c 3 75
- Inhoudsopgave 75
- Nederlands c 3 75
- Aanpassingen 76
- C 4 form no 56041715 cr1500 76
- C 4 nederlands 76
- De machine uitpakken 76
- Inleiding 76
- Onderdelen en service 76
- Typeplaatje 76
- Form no 56041715 cr1500 c 5 77
- Machinebediening 77
- Nederlands c 5 77
- Waarschuwing 77
- Aandachtspunten en waarschuwingen symbolen 78
- Algemene veiligheidsvoorschriften 78
- Bewaar deze veiligheidsvoorschriften 78
- C 6 form no 56041715 cr1500 78
- C 6 nederlands 78
- Gevaar 78
- Opgelet 78
- Waarschuwing 78
- Nederlands c 7 79
- Bediening van regelaars en meters 80
- C 8 form no 56041715 cr1500 80
- C 8 nederlands 80
- Contactschakelaar 80
- Lichtschakelaar 80
- Bediening van regelaars en meters 4 weegs richtingaanwijzer optioneel 81
- Claxon 81
- Form no 56041715 cr1500 c 9 81
- Gloeibougieschakelaar dieselmodellen 81
- Hefinrichting zijbezem 81
- Nederlands c 9 81
- Bediening van regelaars en meters hoofdbezemschakelaar 82
- C 10 form no 56041715 cr1500 82
- C 10 nederlands 82
- Opmerking alleen voor machines met variabele afstort 82
- Schakelaar filterschudinrichting alleen voor machines met variabele afstort 82
- Schakelaar stofopname 82
- Zijbezemschakelaar 82
- Bediening van regelaars en meters watertemperatuurmeter 83
- Brandstofmeter 83
- De brandstofmeter c bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster deze meter geeft het peil van de brandstof aan die zich in de brandstoftank bevindt 83
- De oliedrukmeter d bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster de meter is mechanisch en wordt geactiveerd door een zender in de motor de oliedruk van de motor wordt erop weergegeven in psi 83
- De urenteller b bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster deze meter wordt geactiveerd zodra de motor begint te draaien de meter geeft de werkelijke looptijd van de machine aan de meter kan worden gebruikt om de tijdstippen van de onderhoudsbeurten van de machine te bepalen 83
- De voltmeter e bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster de meter geeft het ladingsniveau van de accu aan 83
- De watertemperatuurmeter a bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster de meter is mechanisch en wordt geactiveerd door een zender in de motor de temperatuur van de koelvloeistof van de motor wordt erop weergegeven in fahrenheit 83
- Figuur 5 83
- Form no 56041715 cr1500 c 11 83
- Nederlands c 11 83
- Oliedrukmeter 83
- Urenteller 83
- Voltmeter 83
- Bediening van regelaars en meters schakelaar voor schrobborstels 84
- Borsteldrukschakelaar 84
- C 12 form no 56041715 cr1500 84
- C 12 nederlands 84
- Schakelaar voor borstelrotatie 84
- Waarschuwingslampje voor lege vloeistoftank 84
- Waarschuwingslampje vuilwatertank bijna vol 84
- Wisserschakelaar 84
- Bediening van regelaars en meters hopperhefinrichting alleen machines met variabele afstort 85
- Form no 56041715 cr1500 c 13 85
- Hopperstortdeur alleen voor machines met variabele afstort 85
- Nederlands c 13 85
- Regeling hefinrichting veegbezem 85
- Veiligheidsvergrendelingsarm hopper enkel bij variabele afstort 85
- Vloeistofregelaar 85
- Waarschuwing 85
- Bediening van regelaars en meters snelheidsregelaar 86
- C 14 form no 56041715 cr1500 86
- C 14 nederlands 86
- Controlelampje motor mil enkel benzine lpg 86
- Parkeerrem 86
- Voetrem 86
- Aanpassing bestuurdersplaats 87
- Alarm schakelaar voor achteruit rijden 87
- Bediening van regelaars en meters 87
- Form no 56041715 cr1500 c 15 87
- Nederlands c 15 87
- Vooruit en achteruitpedaal 87
- Bedieningsinstructies schrobsysteem 88
- C 16 form no 56041715 cr1500 88
- C 16 nederlands 88
- De aan uit schakelaar van het esp recyclingsysteem 88
- Het bedieningspaneel voor esp recycling 88
- High solution recycling system detergent flow 88
- Low detergent 88
- Reinigingsmiddeltoevoerknop 88
- Waarschuwingslampje reinigingsmiddeltank bijna leeg 88
- Waarschuwingslampje voor vloeistoftank bijna vol 88
- Bedieningsinstructies schrobsysteem 89
- Form no 56041715 cr1500 c 17 89
- Het non recycling of standaard schrobsysteem hoe werkt het 89
- Het schrobsysteem hoe werkt het 89
- Nederlands c 17 89
- Non recycling recycling 89
- Bedieningsinstructies schrobsysteem het recycling of esp schrobsysteem hoe werkt het 90
- C 18 nederlands 90
- Bedieningsinstructies stofopname de veeg en stofopnamesystemen met variabele afstort hoe werken deze 91
- Form no 56041715 cr1500 c 19 91
- Nederlands c 19 91
- Bedieningsinstructies de vloeistoftank vullen 92
- C 20 form no 56041715 cr1500 92
- C 20 nederlands 92
- Checklist vóór gebruik 92
- De motor starten 92
- Non recycling of standaard schrobsysteem 92
- Recycling of esp systeem 92
- Voordat u de motor start 92
- Waarschuwing 92
- Bedieningsinstructies checklist voor na het starten lopende motor 93
- Beginnen met schoonmaken 93
- De machine verplaatsen zonder te schrobben of vegen 93
- Form no 56041715 cr1500 c 21 93
- Nederlands c 21 93
- Bedieningsinstructies helpvolle hints voor het schoonmaken 94
- C 22 form no 56041715 cr1500 94
- C 22 nederlands 94
- Hoofdpad 94
- Waarschuwing 94
- Zijpaden 94
- Checklist voor na het schoonmaken 95
- De vloeistoftank legen recycleren esp systeem 95
- De vloeistoftank reinigen recycleren esp systeem 95
- De vuilwatertank legen 95
- Form no 56041715 cr1500 c 23 95
- Nederlands c 23 95
- Opmerking 95
- Reinigingsinstructies voor na het gebruik stoppen met schoonmaken 95
- C 24 form no 56041715 cr1500 96
- C 24 nederlands 96
- De vuilwatertank reinigen 96
- Reinigingsinstructies voor na het gebruik 96
- Waarschuwing 96
- De afvalhopper legen 97
- Form no 56041715 cr1500 c 25 97
- Nederlands c 25 97
- Opmerking alleen voor machines met variabele afstort 97
- Reinigingsinstructies voor na het gebruik 97
- Sleep en duwinstructies zie figuur 21 97
- C 26 form no 56041715 cr1500 98
- C 26 nederlands 98
- Onderhoudslijst 98
- Revised 1 14 98
- Figuur 22 99
- Form no 56041715 cr1500 c 27 99
- Nederlands c 27 99
- Onderhoudslijst 99
- Algemeen machineonderhoud 100
- C 28 form no 56041715 cr1500 100
- C 28 nederlands 100
- Smering 100
- Algemeen machineonderhoud 101
- Nederlands c 29 101
- Tandheugelgeleider smeren 101
- Waarschuwing 101
- Algemeen machineonderhoud 102
- C 30 form no 56041715 cr1500 102
- C 30 nederlands 102
- De hoofdveegbezem verwijderen 102
- Aanpassen van het slijtagepatroon van de hoofdbezem 103
- Algemeen machineonderhoud 103
- Bijstelling hoofdbezemniveau 103
- Bijstelling zijbezemniveau 103
- Form no 56041715 cr1500 c 31 103
- Nederlands c 31 103
- Zijbezemvervanging 103
- 16 1 mm a 104
- Algemeen machineonderhoud 104
- C 32 form no 56041715 cr1500 104
- C 32 nederlands 104
- Stofflappen 104
- Algemeen machineonderhoud 105
- Deksels en grendels 105
- Form no 56041715 cr1500 c 33 105
- Nederlands c 33 105
- Vervanging schrobborstels 105
- Vloeistofregelaar non recycling of standaard 105
- Vloeistofregelaar recyclerend of esp systeem 105
- Waarschuwingslampje vloeistoftank 105
- Waarschuwingslampje vuilwatertank 105
- Achterwisser 106
- Algemeen machineonderhoud esp systeem met recyclerende pomp 106
- Bewaring recyclerende esp pomp 106
- C 34 form no 56041715 cr1500 106
- C 34 nederlands 106
- De wisserzwenkwieltjes 106
- De zwenkwieltjes afstellen 106
- Onderhoud aan de bladen 106
- Algemene probleemoplossing 107
- Form no 56041715 cr1500 c 35 107
- Nederlands c 35 107
- Algemene probleemoplossing 108
- C 36 form no 56041715 cr1500 108
- C 36 nederlands 108
- Form no 56041715 cr1500 c 37 109
- Nederlands c 37 109
- Technische specificaties zoals op de machine geïnstalleerd en getest 109
- D 2 form no 56041715 cr1500 110
- Form no 56041715 cr1500 d 3 111
- D 4 form no 56041715 cr1500 112
- Form no 56041715 cr1500 d 5 113
- D 6 form no 56041715 cr1500 114
- D 8 form no 56041715 cr1500 116
- Form no 56041715 cr1500 d 9 117
- D 10 form no 56041715 cr1500 118
- Form no 56041715 cr1500 d 11 119
- D 12 form no 56041715 cr1500 120
- Form no 56041715 cr1500 d 13 121
- D 14 form no 56041715 cr1500 122
- Form no 56041715 cr1500 d 15 123
- D 16 form no 56041715 cr1500 124
- High solution recycling system detergent flow 124
- Low detergent 124
- Form no 56041715 cr1500 d 17 125
- Form no 56041715 cr1500 d 19 127
- D 20 form no 56041715 cr1500 128
- Form no 56041715 cr1500 d 21 129
- D 22 form no 56041715 cr1500 130
- Form no 56041715 cr1500 d 23 131
- D 24 form no 56041715 cr1500 132
- Form no 56041715 cr1500 d 25 133
- D 26 form no 56041715 cr1500 134
- Revised 1 14 134
- Form no 56041715 cr1500 d 27 135
- D 28 form no 56041715 cr1500 136
- D 30 form no 56041715 cr1500 138
- Form no 56041715 cr1500 d 31 139
- 16 1 mm a 140
- D 32 form no 56041715 cr1500 140
- Form no 56041715 cr1500 d 33 141
- D 34 form no 56041715 cr1500 142
- Form no 56041715 cr1500 d 35 143
- D 36 form no 56041715 cr1500 144
- Form no 56041715 cr1500 d 37 145
- Nilfi sk incorporated 2012 pas 147
- Nilfisk advance incorporated 2010 pas 147
Похожие устройства
- Espa RN2-F 80 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RN2-F 80 230 Технические данные
- Espa RN2-F 80 (PN10) 230 Инструкция по эксплуатации
- Espa RN2-F 80 (PN10) 230 Технические данные
- Nilfisk CS7010 Рабочая карта оператора
- Nilfisk CS7010 Информационный бюллетень
- Nilfisk CS7010 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Park Ranger 2150 Информационный бюллетень
- Nilfisk Park Ranger 2150 Инструкция по эксплуатации
- Dometic CoolAir RT 780 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk City Ranger 2250 Информационный бюллетень
- Nilfisk City Ranger 2250 Инструкция по эксплуатации
- Dometic CoolAir SP950T Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Suction sweeper 2150 Информационный бюллетень
- Nilfisk Suction sweeper 2150 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Suction sweeper 2250 Информационный бюллетень
- Nilfisk Suction sweeper 2250 Инструкция по эксплуатации
- Dometic Coolair SP950I Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp Amaks A3235LT-1AB Инструкция по сборке
- Nilfisk Suction sweeper 3500 Информационный бюллетень