Whirlpool WBC 3569 A+NFCX [27/36] Instructiuni de folosire

Whirlpool WBC 3569 A+NFCX [27/36] Instructiuni de folosire
27
ÎNAINTE DEAFOLOSIAPARATUL
Aparatul pe care l-aţi achiziţionat a fost conceput
p
entru a fi folosit în ambientul casnic şi de
asemenea:
-
în spaţiile bucătărie din întreprinderi, magazine
şi/sau instituţii
-
în ferme
- în hoteluri, moteluri, pensiuni, bed & breakfast
pentru fiecare client.
Pentru a folosi cât mai bine aparatul dv.
i
nvităm citiţi cu atenţie instrucţiunile de
folosire în care veţi găsi descrierea aparatului şi
sfaturi folositoare.
Păstraţi această broşură pentru consultarea
ulterioară.
1
. După ce aţi scos din ambalaj aparatul, asiguraţi-
v
ă acesta nu a fost vătămat şi uşa se
închide perfect. Eventualele stricăciuni trebuie
f
ie comunicate vânzătorului în 24 de ore de la
livrarea produsului.
2
. Recomandăm aşteptaţi cel puţin două ore
înainte de a pune în funcţiune aparatul pentru a
permite circuitului refrigerator fie perfect
e
ficient.
3. Asiguraţi-vă ca instalarea şi conectarea la reţeaua
d
e curent electric fie executate de un tehnician
calificat cu respectarea instrucţiunilor
producătorului şi în conformitate cu normele
locale de securitate.
4. Curăţiţi interiorul aparatului înainte de a-l folosi.
1.Ambalajul
Materialul din care este făcut ambalajul este
refolosibil 100% şi are simbolul de reciclare.
Pentru aruncarea lui trebuie respectate normele
locale în vigoare. Materialele folosite la ambalaj
(pungi de plastic, părţi de polistiren etc.) nu trebuie
lăsate la îndemâna copiilor pentru sunt o sursă
potenţială de pericol.
2. Scoaterea din uz/Distrugerea
Aparatul a fost realizat din materiale refolosibile.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/EC, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE).Asigurându-vă
acest aparat este scos din circulaţie (aruncat) în
mod corect, contribuiţi la prevenirea eventualelor
consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi
sănătatea oamenilor.
Simbolul de pe aparat sau documentaţia
însoţitoare indică faptul acest aparat nu trebuie
aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic şi
trebuie predat la un punct de recoltare special pentru
reciclarea aparatelor electrice şi electronice.
În momentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i
se va tăia cablul de alimentare pentru a nu putea fi
folosit, iar uşile şi rafturile de la interior vor fi scoase
în aşa fel încât copiii nu aibă acces cu uşurinţă în
interiorul aparatului.
Scoateţi-l din circulaţie conform normelor locale de
aruncare a gunoaielor şi predaţi-l la punctele
speciale de recoltare şi nu-l lăsaţi nesupravegheat
nici măcar pentru puţine zile pentru este o sursă
de pericole pentru un copil. Pentru ulterioare
informaţii cu privirea la modul de comportare pentru
recuperarea şi reciclarea acestui aparat contactaţi
biroul local specializat, serviciul de salubritate sau
magazinul unde a fost cumpărat aparatul.
Informaţie:
Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul refrigerant
conţine R134a (HFC) sau R600a (HC) (vezi plăcuţa
matricolă situată la interiorul aparatului).
Pentru aparatele cu Izobutan (R600a): izobutanul
este un gaz natural fără efecte asupra mediului
înconjurător, dar inflamabil. Este deci indispensabil
convingeţi tuburile circuitului refrigerant
nu fie vătămate.
Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu
efect de seră, care cad sub incidenţa Protocolului de
la Kyoto; gazul de răcire este conţinut într-un sistem
sigilat ermetic.
Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire
globală (GWP) de 1300.
Declaraţie de conformitate
Acest aparat este destinat conservării de produse
alimentare şi e produs în conformitate cu
regulamentul (CE) Nr. 1935/2004.
Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi
comercializat în conformitate cu:
- obiectivele de securitate din DirectivaTensiune
Joasă 2006/95/CE;
- cerinţele de protecţie din Directiva “EMC"
2004/108/CE.
Securitatea electrică a
aparatului este asigurată numai
când aparatul este branşat la o
instalaţie eficientă de legare la
pământ conformă cu legea.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Standard_pages_RO_m:Layout 1 6/2/09 10:41 AM Page 1
27
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
RO
ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL
Aparatul pe care l-aţi cumpărat este destinat
exclusiv uzului casnic.
Pentru a folosi cât mai bine aparatul dv.
invităm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de
folosire în care veţi găsi descrierea
aparatului și sfaturi folositoare.
Păstraţi această broșură pentru
consultarea ulterioară.
1.După ce aţi scos din ambalaj aparatul,
asiguraţivă acesta nu a fost vătămat și
ușa se închide perfect. Eventualele
stricăciuni trebuie să fie comunicate
vânzătorului în 24 de ore de la livrarea
produsului.
2.Recomandăm să așteptaţi cel pin două ore
înainte de a pune în funcţiune aparatul pentru a
permite circuitului refrigerator fie perfect
eficient.
3.Asiguri- ca instalarea și conectarea la
reţeaua de curent electric să fie executate de
un tehnician calificat cu respectarea
instruiunilor produtorului și în conformitate
cu normele locale de securitate.
4.Cuţiţi interiorul aparatului înainte de a-l folosi.
RECOMANDĂRI PENTRU
PROTECŢIA MEDIULUI
ÎNCONJURĂTOR
1.Ambalajul
Materialul din care este făcut ambalajul este
refolosibil 100% și are simbolul de reciclare.
Pentru aruncarea lui trebuie respectate
normele locale în vigoare. Materialele folosite
la ambalaj (pungi de plastic, părţi de polistiren
etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor
pentru că sunt o sursă potenţială de pericol.
2.Scoaterea din uz/Distrugerea
Aparatul a fost realizat din materiale
refolosibile.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Asigurându-vă că acest aparat este scos din
circulaţie (aruncat) în mod corect, contribuiţi la
prevenirea eventualelor consecinţe negative
pentru mediul înconjurător și sănătatea
oamenilor.
Simbolul de pe aparat sau documentaţia
însoţitoare indică faptul acest aparat nu
trebuie aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic
și trebuie predat la un punct de recoltare
special pentru reciclarea aparatelor electrice și
electronice.
În momentul când aparatul trebuie aruncat
acestuia i se va tăia cablul de alimentare pentru
a nu putea fi folosit, iar ușile și rafturile de la
interior vor fi scoase în așa fel încât copiii nu
aibă acces cu ușurinţă în interiorul aparatului.
Scoateţi-l din circulaţie conform normelor locale
de aruncare a gunoaielor și predaţi-l la punctele
speciale de recoltare și nu-lsaţi
nesupravegheat nici măcar pentru puţine zile
pentru că este o sursă de pericole pentru un
copil. Pentru ulterioare informaţii cu privirea la
modul de comportare pentru recuperarea și
reciclarea acestui aparat contactaţi biroul local
specializat, serviciul de salubritate sau
magazinul unde a fost cumpărat aparatul.
Informaţie:
Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul
refrigerant conţine R134a (HFC) sau R600a
(HC) (vezi plăcuţa matricolă situată la interiorul
aparatului).
Pentru aparatele cu Izobutan (R600a):
izobutanul este un gaz natural fără efecte
asupra mediului înconjurător, dar inflamabil.
Este deci indispensabil să vă convingeţi că
tuburile circuitului refrigerant să nu fie
vătămate.
Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate
cu efect de seră, care cad sub incidenţa
Protocolului de la Kyoto; gazul de răcire este
conţinut într-un sistem sigilat ermetic.
Gaz de răcire: R134a are un potenţial de
încălzire globală (GWP) de 1300.
Declaraţie de conformitate
Acest aparat este destinat conservării de
produse alimentare și e produs în conformitate
cu regulamentul (CE) Nr. 1935/2004.
Acest aparat a fost proiectat, fabricat și
comercializat în conformitate cu:
obiectivele de securitate din Directiva
Tensiune Joasă 2006/95/CE;
cerinţele de protecţie din Directiva “EMC”
89/336/CEE, modificate de Directiva
93/68/CEE.
Securitatea electrică a aparatului este
asigurată numai când aparatul este branșat la
o instalaţie eficientă de legare la pământ
conformă cu legea.

Содержание

Похожие устройства

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INAINTE DE A FOLOSI APARATUL Aparatul pe care l ati achizitionat a fost conceput pentru a fi folosit in ambientul casnic si de asemenea in spatiile bucatarie din intreprinderi magazine i sau institute in ferme in hoteluri moteluri pensiuni bed breakfast pentru fiecare client Pentru a folosi cat mai bine aparatul dv VS invitSm sa citiV cu atenfie instrucfiunile de folosire in care vefi gasi descrierea aparatului si sfaturi folositoare PSstrafi aceasta bro urS pentru consultarea ulterioarS 1 Dupa ce a i seos din ambalaj aparatul asigurajivá cá acesta nu a fost vátámat i cá u a se inchide perfect Eventualele stricáciuni trebuie sá fie comunícate vánzátorului in 24 de ore de la livrarea produsului 2 Recomandám sá a teptati cel putin douá ore inainte de a pune in funejiune aparatul pentru a permite circuitului refrigerator sá fie perfect eficient 3 Asigurati vá ca instalarea i conectarea la reteaua de curent electric sá fie executate de un tehnician calificat cu respectarea instruc iunilor producátorului i in conformitate cu nórmele locale de securitate 4 Cura i interiorul aparatului inainte de a l folosi RECOMANDÁRI PENTRU PROTECJIA MEDIULUI INCONJURÁTOR I AmbalajuI Materialul din care este fácut ambalajul este refolosibil 100 are simbolul de reciclare Pentru aruncarea luí trebuie respectate nórmele lócale in vigoare Materialele folosite la ambalaj pungí de plástic pár i de polistiren etc nu trebuie lásate la indemána copiilor pentru cá sunt o sursá potentialá de pericol 2 Scoaterea din uz Distrugerea Aparatul a fost realizat din materiale refolosibile Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeaná 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Asigurándu vá cá acest aparat este seos din circulare aruncat in mod corect contribuiti la prevenirea eventualelor consecinte negative pentru mediul inconjurátor sánátatea oamenilor Simbolul _ de pe aparat sau documentaba ínsotitoare indicá faptul cá acest aparat nu trebuie aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic si cá trebuie predat la un punct de recoltare special pentru reciclarea aparatelor electrice si electronice ín momentul cánd aparatul trebuie aruncat acestuia i se va táia cablul de alimentare pentru a nu putea fi folosit iar u ile i rafturile de la interior vor fi scoase n a a fel incát copiii sá nu aibá acces cu u urin á n interiorul aparatului Scoateti I din circulare conform normelor lócale de aruncare a gunoaielor s predati l la púnetele speciale de recoltare si nu l lásati nesupravegheat nici mácar pentru putine zile pentru cá este o sursá de pericote pentru un copil Pentru ulterioare informatii cu privirea la modul de comportare pentru recuperarea ji reciclarea acestui aparat contactati biroul local specializat serviciul de salubritate sau magazinul unde a fost cumpárat aparatul Informare Acest aparat este lipsit de CFC Circuitul refrigeran confine R134a HFC sau R600a HC vezi pláouta matricolá situatá la interiorul aparatului Pentru apáratele cu Izobutan R600a izobutanul este un gaz natural fárá efecte asupra mediului inconjurátor dar inflamabil Este deci indispensabil sá vá convingeti cá tuburile circuitului refrigeran sá nu fie váfámafe Aces produs ar pufea confine gaze fluorurafe cu efecf de será care cad sub incidenta Profocolului de la Kyofo gazul de rácire esfe continut intr un sisfem sigila ermetic Gaz de rácire R134a are un potential de incálzire globalá GWP de 1300 Declarare de conformitate Acest aparat este destinat conservárii de produse alimentare si e produs n conformitate cu regulamentul CE Nr 1935 2004 Acest aparat a fost proiectat fabricat comercializat n conformitate cu obiectivele de securitate din Directiva Tensiune Joasá 2006 95 CE cerintele de protectie din Directiva EMC 2004 108 CE Securitatea electricá a aparatului este asiguratá numai cánd aparatul este bran at la o instalare eficientá de legare la pámánt conformá cu legea 27