![Casio IT-G400 [56/92] Vorsicht](/img/pdf.png)
Casio IT-G400 [56/92] Vorsicht
![Casio IT-G400 [56/92] Vorsicht](/views2/1522053/page56/bg38.png)
G-4
Vorsicht
• Ersetzen Sie das Akkupack nur durch den von CASIO empfohlenen selben Typ und
entsorgen Sie kaputte Akkupacks gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Halten Sie das Akkupack von kleinen Kindern fern.
• Explosionsrisiko, wenn die Batterie mit einer Batterie von einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen.
Stromversorgung / AC-Adapter
Warnung
• Betreiben Sie das Smart-Gerät mit keiner anderen als der angegebenen Spannung. Stecken
Sie das Smart-Gerät auch nicht an ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen an.
• Vermeiden Sie starkes Biegen, Verdrehen und Ziehen am Netzkabel und verändern Sie es
nicht.
• Verwenden Sie zum Reinigen des AC-Adapters und seines Netzkabels, insbesondere
Stecker und Buchse, keine Reinigungsmittel.
• Benutzen Sie keinen AC-Adapter, dass einen gebogenen Stecker hat.
• Ziehen und drehen Sie den Stecker nicht.
• Achten Sie beim Betrieb der Akkuladegeräte und Dockingstationen immer darauf, den
richtigen AC-Adapter zu verwenden.
Vorsicht
• Ziehen Sie zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Netzkabel.
• Berühren Sie niemals den Stecker mit feuchten Händen.
• Bevor Sie Akkuladegeräte und Dockingstationen reinigen, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Wechselstromsteckdose.
• Wenn Sie Akkuladegeräte und Dockingstationen über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose.
• Das Gehäuse des AC-Adapters kann sich während des normalen Betriebs erwärmen.
• Ziehen Sie mindestens einmal jährlich den AC-Adapter aus der Wechselstromsteckdose und
reinigen Sie ihn von Staub, der sich zwischen den Kontaktstiften angesammelt haben kann.
Staub zwischen den Kontaktstiften kann zu einem Brand führen.
• Überprüfen Sie die richtige Ausrichtung des Steckers und schieben Sie ihn gerade ein
(schließen Sie ihn nicht umgekehrt an).
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder fremde Objekte im AC-Adapter eindringen.
• Wählen Sie einen Ort an dem der Netzkabel leicht zugänglich ist und leicht angeschlossen
und getrennt werden kann.
• Wenn Sie den AC-Adapter benutzen, benutzen Sie immer einen Stromanschluss mit der
vorgeschriebenen Versorgung und Spannung, und vergewissern Sie sich, dass der Stecker
komplett und sicher in der Steckdose eingeführt wurde.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- It g400 1
- Rugged smart device dayanıklı akıllı cihaz robustes smart gerät 1
- Руководство пользователя 1
- シリーズ series serisi serie серия 1
- ラグドスマートデバイス 1
- 取扱説明書 user s guide kullanım kılavuzu 1
- Marken und lizenzen 2
- Ticari markalar ve lisanslar 2
- Trademarks and licenses 2
- Товарные знаки и лицензии 2
- 登録商標 ライセンスについて 2
- 日本語 3
- 本製品の使用済後の取扱について 3
- 本製品は二次電池を使用しております 交換後のリサイクルにご協力 ください 3
- 目次 3
- 適合規格について 3
- 使用上のご注意 4
- 危険 4
- 安全上のご注意 4
- 注意 4
- 警告 4
- 警告ラベルについて 4
- Ledライトについて 5
- レーザ光をのぞき込まないでください 5
- 引火性ガスが発生する場所では 5
- 本機の上に重いものを置かないでください 5
- 水などがかからないようにしてください 5
- 注意 5
- 火中に投入しないでください 5
- 異物が中に入ったり 破損したときは 5
- 異物が入らないようにしてください 5
- 表示画面の取り扱いについて 5
- 設置場所について 5
- 警告 5
- 通電中の本機を長時間肌に触れないようにしてください 5
- 音量について 5
- リチウムイオン充電池パックについて 6
- 他の電子機器への干渉について 無線機能を使用する場合 6
- 危険 6
- 注意 6
- 無線通信機能の取り扱いについて 6
- 警告 6
- Acアダプタの使用について 7
- 危険 7
- 注意 7
- 警告 7
- カシオ純正充電池パックをご使用ください 8
- 危険 8
- 注意 8
- 重要なデータは控えをとっておいてください 8
- タッチパネルやリセットスイッチは 必ず専用のスタイラス ペン で操作してください 付属のスタイラス ペン 以外のペンで操作した場合 正しく動作しません タッチパネルについて 9
- 使用上のご注意 9
- 充電池パックについて 9
- 各機種の使用温度の範囲内でご使用ください 9
- 本機の清掃に シンナー ベンジンや化粧品などの揮発性の薬剤を使わないでください 9
- 本機は精密機器です 使いかたを誤ったり乱暴に扱うと データが正常に保存できなくなっ たり故障することがあります 次の注意をよくお読みのうえ 正しくお取り扱いください 電池が消耗した状態で使い続けないでください 9
- 次のような場所での使用は避けてください 9
- 薬品類に注意してください 9
- 通信 給電端子は水などで濡らすと感電や発火の原因となり また汚れていると接触が 悪くなり充電機能が低下します 安全のためacアダプタを抜いてから 通信 給電端 子を乾いた布や綿棒などで拭いて清掃してください 9
- 通信 給電端子を定期的に乾いた綿棒などで掃除してください 9
- It g400は防水性能を備えていますが 次の点に十分ご注意の上ご使用ください 10
- It g400シリーズは 防水 防塵性能を備えています 10
- その他のご注意 10
- ストラップは付属のもの以外使用しないでください 落下強度について 10
- 使用中に本機の裏面が熱くなることがありますが 故障ではありません 液晶パネルについて 10
- 本製品の防水 防塵性能は 当社試験方法によるものです また 本性能は出荷時 お客様 への到着時 のものであり ご使用中のユーザー環境を含めて保証するものではありません 万が一 ご使用中に浸水が発生しても保証の対象とはしておりませんので 雨中でのご使 用等に関しましては 他の電気製品同様に 十分ご注意ください 使用上のご注意 10
- 無線lanについて 10
- 重要 10
- 防水 防塵性能について 10
- はじめに 11
- 付属品とオプション品について 11
- 保証およびサービスについて 11
- 各部の名称 12
- 天面 12
- 左側面 正面 右側面 裏面 12
- 本体 it g400 12
- 電池格納部 底面 12
- お買い上げ時 お使いになるまでの流れ 13
- 本体 usbクレードル 13
- 充電池パックの取り付け 交換 14
- 本書では使用する電池を次のように記載しています 14
- 液晶保護シートの取り付け 14
- 使用上のご注意 15
- 取り付け 15
- 重要なデータは控えをとっておいてください 15
- 交換 16
- 使用上のご注意 16
- 使用上のご注意 17
- Ａｃアダプタプラグの取り付け 取り外し 17
- Acアダプタ 同梱品 18
- Usbクレードル lanクレードル 18
- 使用上のご注意 18
- 充電のしかた 18
- 使用上のご注意 19
- 電源 on off とスリープ 19
- 011330 20
- 022066 20
- カシオpaリペアセンター 20
- カシオ製品のアフターサービス業務は カシオテクノ株式会社が担当いたします 20
- 修理に関する窓口 20
- 修理の相談窓口 修理品受付窓口 20
- 情報機器コールセンター 20
- Contents 21
- English 21
- Markings and symbols 21
- Safety precautions 21
- Warning label 21
- Your neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the danger of fi re electric shock malfunction and damage on the goods as well as personal injury 21
- Abnormal conditions 22
- Caution 22
- Danger 22
- Disassembly and modifi cation 22
- Dust and moisture 22
- Interference with the operation of other equipment using wireless data communication 22
- Laser light 22
- Warning 22
- Caution 23
- Danger 23
- Foreign objects 23
- Lcd screen 23
- Led light 23
- Lithium ion battery pack 23
- Location 23
- Low temperature burn 23
- Volume 23
- Warning 23
- Backup of all important data 24
- Caution 24
- Power supply ac adapter 24
- Warning 24
- Danger 25
- Operating precautions 25
- Use casio genuine battery pack only 25
- Europe 26
- It g400 options of it g400 26
- Regulatory information 26
- About the waterproofi ng dustproofi ng 27
- Important 27
- Accessories and options 28
- After service 28
- For the latest options list refer to the on line manual available at http support casio com en manual manual php cid 010 28
- Important 28
- Information in this document is subject to change without advance notice casio computer co ltd makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifi cally disclaims any express or implied warranties of merchantability or fi tness for any particular purpose 28
- Should this product ever malfunction contact your original retailer providing information about the product name the date you purchased it and details about the problem 28
- Part names 29
- Smart device it g400 29
- Attach the supplied screen protect sheet to the smart device e 11 30
- Charge the battery pack e 15 30
- Confi rm that all the items listed on page e 8 are included in the package 30
- Getting ready to use 30
- In the step 6 be sure to charge the battery pack completely 30
- Install the ac adapter plug in the supplied ac adapter e 14 when using an optional product to charge prepare the optional product accordingly 30
- Install the supplied battery pack in the smart device e 11 30
- Remove the protective fi lm attached to the smart device 30
- Turn the power on e 16 30
- Usb cradle 30
- Attaching the screen protect sheet 31
- Installing and replacing the battery pack 31
- This guide uses the following terms to refer to the batteries 31
- Always keep backup of all important data 32
- Important 32
- Installation 32
- Precautions for use 33
- Replacement 33
- Installation 34
- Installing and removing the ac adapter 34
- Precautions for use 34
- Removal 34
- Ac adapter accessory 35
- Charging the battery pack 35
- Cradle charging status led display 35
- It g400 charging status led display 35
- Precautions for use 35
- Usb cradle lan cradle 35
- Charging status led display for the four bay battery charger 36
- Four cradle battery charger four bay battery charger 36
- Precautions for use 36
- Sleep standby 36
- Turning the power off shutdown 36
- Turning the power on 36
- Turning the power on off and sleep 36
- Güvenlik önlemleri 37
- I çindekiler 37
- I șaretler ve semboller 37
- Sonraki sayfalarda belirtilen uyarı ve dikkat ifadelerini yok saymanız ya da uygulamamanız yangın elektrik çarpması hatalı çalışma maddi hasar veya yaralanmaya yol açar 37
- Türkçe 37
- Uyarı etiketi 37
- Anormal koșullar 38
- Bașka ekipmanların çalıșmalarını etkileme kablosuz veri i letișimi kullanımı 38
- Dikkat 38
- Lazer ișığı 38
- Sökme ve değișiklik yapma 38
- Tehlike 38
- Toz ve nem 38
- Uyarı 38
- Dikkat 39
- Düșük sıcaklık yanığı 39
- Lcd ekran 39
- Led ișık 39
- Lityum iyon batarya paketi 39
- Tehlike 39
- Uyarı 39
- Yabancı nesneler 39
- Bütün önemli verileri yedekleyin 40
- Dikkat 40
- Güç kaynağı ac adaptörü 40
- Uyarı 40
- Kullanım önlemleri 41
- Sadece orijinal casio batarya paketi kullanın 41
- Tehlike 41
- Düzenleyici bilgiler 42
- Su geçirmezlik toz geçirmezlik hakkında 43
- Önemli 43
- Aksesuarlar ve opsiyonlar 44
- Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir casio computer co ltd bu kılavuzun içeriği veya kullanımıyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ya da garanti vermez ve ticari değer veya belirli bir amaca uygunluk konusundaki açık ya da zımni her türlü garantiyi reddeder 44
- Bu ürünün hatalı çalışması durumunda ürünü satın aldığınız perakendeciyle temas kurup ürün adı satın alma tarihi ve sorunun detayları hakkında bilgi verin 44
- En son seçenekler listesi için aşağıdaki adresten on line kılavuza başvurunuz http support casio com tr manual manual php cid 010 44
- Servis sonrası 44
- Önemli 44
- Akıllı cihaz it g400 45
- Parça i simleri 45
- Akıllı cihaz içerisinde verilen batarya paketini monte edin tr 11 46
- Akıllı cihaza yapışık koruyucu fi lmi çıkarın 46
- Batarya paketini şarj edin tr 15 46
- Gücü açın tr 16 46
- Kullanıma hazırlık 46
- Prosedür 6 da pil takımını tamamen şarj ettiğinizden emin olun 46
- Sayfa tr 8 da listelenen tüm öğelerin pakete dahil olduğunu teyit edin 46
- Usb kızağı 46
- Verilen ac adaptörü içerisindeki ac adaptör prizini monte edin tr 14 şarj etmek için opsiyonel bir ürün kullanırken opsiyonel ürünü bu doğrultuda hazırlayın 46
- Verilen ekran koruma kılıfını akıllı cihaza yapıştırın tr 11 46
- Batarya paketini monte etmek ve değiștirmek 47
- Bu kılavuzda bataryalar için așağıdaki terimler kullanılmıștır 47
- Ekran koruma kılıfının takılması 47
- I pucu 47
- I pucu 48
- Montaj 48
- Önemli her zaman önemli verilerinizin yedeğini alın 48
- I pucu 49
- Kullanım tedbirleri 49
- Yenisiyle değiștirme 49
- Ac adaptörünün monte edilmesi ve çıkarılması 50
- Kullanım tedbirleri 50
- Montaj 50
- Çıkarma 50
- Ac adaptörü aksesuar 51
- Batarya paketini șarj etmek 51
- It g400 șarj durumu led göstergesi 51
- Kullanım tedbirleri 51
- Kızak șarj durumu led göstergesi 51
- Usb kızak lan kızak 51
- Dört açıklıklı batarya șarj aleti için șarj durumu led göstergesi 52
- Dört kızaklı batarya șarj aleti dört açıklıklı batarya șarj aleti 52
- Gücü açık kapalı ve uyku modu konumuna getirmek 52
- Gücü açık konuma getirmek 52
- Gücü kapatma kapat 52
- Kullanım tedbirleri 52
- Uyku modu bekleme modu 52
- Deutsch 53
- Eine vernachlässigung oder nichtbeachtung der warnhinweise auf den folgenden seiten kann neben dem risiko der beschädigung von sachwerten auch eine verletzung von personen durch feuer stromschlag oder fehlfunktion nach sich ziehen 53
- Inhalt 53
- Markierungen und symbole 53
- Sicherheitsvorkehrungen 53
- Warnschild 53
- Außergewöhnliche zustände 54
- Beeinfl ussung des betriebs anderer geräte bei drahtloser datenkommunikation 54
- Gefahr 54
- Laserlicht 54
- Staub und feuchtigkeit 54
- Vorsicht 54
- Warnung 54
- Zerlegen und umbauen 54
- Aufstellungsort 55
- Fremdkörper 55
- Gefahr 55
- Lautstärke 55
- Lcd bildschirm 55
- Led leuchte 55
- Lithium ionen akkupack 55
- Verbrennung bei geringer temperatur 55
- Vorsicht 55
- Warnung 55
- Stromversorgung ac adapter 56
- Vorsicht 56
- Warnung 56
- Gefahr 57
- Sicherung aller wichtiger daten backup 57
- Verwenden sie ausschließlich das casio original akkupack 57
- Vorsicht 57
- Vorsichtsmaßnahmen während der inbetriebnahme 57
- Wasser und staubdichtigkeit 59
- Wichtig 59
- Die angaben in diesem dokument können ohne vorherige bekanntgabe geändert werden casio computer co ltd gibt keine zusicherungen und garantien in bezug auf den inhalt dieses handbuchs ab und lehnt insbesondere jegliche ausdrückliche oder stillschweigende garantie über marktfähigkeit oder eignung für einen bestimmten zweck ab 60
- Die neueste zubehörliste fi nden sie im online handbuch unter http support casio com de manual manual php cid 010 60
- Kundendienst 60
- Sollte dieses gerät einmal nicht ordnungsgemäß funktionieren wenden sie sich bitte an ihren originalgeräte händler unter angabe des produktnamens des kaufdatums sowie einer beschreibung des problems 60
- Wichtig 60
- Zubehör und optionen 60
- Bezeichnungen der teile 61
- Smart gerät it g400 61
- Achten sie in schritt 6 darauf dass das akkupack vollständig geladen wird 62
- Bringen sie die mitgelieferte bildschirmschutzfolie am smart gerät an g 11 62
- Laden sie das akkupack g 15 62
- Schalten sie den strom ein g 17 62
- Schließen sie den ac adapterstecker an den mitgelieferten ac adapter an g 14 wenn sie ein optionales produkt zum laden verwenden bereiten sie bitte das optionale produkt entsprechend vor 62
- Setzen sie das mitgelieferte akkupack in das smart gerät ein g 11 62
- Usb dockingstation 62
- Vergewissern sie sich dass alle auf seite g 8 aufgelisteten artikel in der packung enthalten sind 62
- Vorbereitung für die benutzung 62
- Ziehen sie den am smart gerät angebrachten schutzfi lm ab 62
- Anbringen der bildschirmschutzfolie 63
- In diesem handbuch werden folgende begriffe zur bezeichnung der akkus verwendet 63
- Installieren und auswechseln des akkupacks 63
- Installieren 64
- Sichern sie stets alle wichtigen daten 64
- Wichtig 64
- Auswechseln 65
- Vorsichtsmaßregeln zur benutzung 65
- Installieren 66
- Installieren und abnehmen des ac adapters 66
- Vorsichtsmaßregeln zur benutzung 66
- Abnehmen 67
- Ac adapter zubehör 67
- It g400 ladestatus led anzeige 67
- Laden des akkupacks 67
- Vorsichtsmaßregeln zur benutzung 67
- Dockingstation ladestatus led anzeige 68
- Usb dockingstation lan dockingstation 68
- Vorsichtsmaßregeln zur benutzung 68
- Ausschalten des stroms shutdown 69
- Ein ausschalten des stroms und schlaffunktion 69
- Einschalten des stroms 69
- Schlaffunktion standby 69
- Vierfach docking akkuladegerät akkuladegerät mit vier einschüben 69
- Маркировка и символы 71
- Меры предосторожности 71
- Наклейка предупреждение 71
- Пренебрежение или неследование предупреждениям и указаниям по безопасности приведет к опасности возгорания поражения электрическим током возникновения неполадок и повреждения устройства а также к травмам 71
- Русский 71
- Содержание 71
- Лазерное излучение 72
- Ненормальные условия 72
- Опасност 72
- Осторожно 72
- Предупреждение 72
- Пыль и влага 72
- Разборка и модификация 72
- Громкость 73
- Жк экран 73
- Место 73
- Низкотемпературный ожог 73
- Осторожно 73
- Помехи в работе другого оборудования при использовании систем беспроводной передачи данных 73
- Посторонние предметы 73
- Предупреждение 73
- Светодиодная подсветка 73
- Литиево ионная батарея 74
- Опасность 74
- Осторожно 74
- Предупреждение 74
- Источник электропитания адаптер переменного тока 75
- Осторожно 75
- Предупреждение 75
- Резервное копирование всех важных данных 75
- Использовать только батареи производства фирмы casio 76
- Меры предосторожности при эксплуатации 76
- Опасность 76
- Важно 78
- О водо и пыленепроницаемости 78
- Аксессуары и дополнительное оснащение 79
- Важно 79
- Информация содержащаяся в данном документе может быть изменена без предупреждения компания casio computer co ltd не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно содержания или использования настоящего руководства и при этом не дает никаких обязательств в отношении каких либо явно выраженных или подразумеваемых гарантий товарного качества или пригодности для использования по назначению 79
- Обновленный список дополнительного оснащения см в онлайн руководстве доступном по ссылке http support casio com ru manual manual php cid 010 79
- После обслуживания 79
- При возникновении неисправностей этого устройства свяжитесь с вашим продавцом предоставиви информацию о названии устройства дате покупки и детальной информации о проблеме 79
- Интеллектуальный прибор it g400 80
- Наименования частей 80
- Включить питание стр r 18 81
- Зарядить батарею стр r 16 81
- Наклеить на интеллектуальный прибор прилагаемую защитную пленку для экрана стр r 12 81
- Подготовка к работе 81
- Подставка с гнездом usb 81
- При выполнении действия 6 обязательно полностью зарядите батарею 81
- Убедиться что в упаковке имеются все предметы перечисленные на странице r 9 81
- Удалить наклеенную на интеллектуальный прибор защитную пленку 81
- Установить в интеллектуальный прибор прилагаемую батарею стр r 12 81
- Установить в прилагаемый адаптер переменного тока вилку адаптера переменного тока стр r 15 в случае зарядки с помощью изделия приобретаемого дополнительно подготовить соответствующее изделие 81
- В данном руководстве используются следующие термины для обозначения батарей 82
- Наклеивание защитной пленки для экрана 82
- Совет 82
- Установка и замена батареи 82
- Важно всегда выполняйте резервирование всех важных данных 83
- Совет 83
- Установка 83
- Замена 84
- Меры предосторожности при эксплуатации 84
- Совет 84
- Вставка 85
- Вставка и снятие адаптера переменного тока 85
- Меры предосторожности при эксплуатации 85
- Снятие 85
- Адаптер переменного тока аксессуар 86
- Зарядка батареи 86
- Индикация с помощью светодиодного индикатора зарядки прибора it g400 86
- Меры предосторожности при эксплуатации 86
- Подставка с гнездом usb подставка с гнездом lan 86
- Зарядное устройство для четырех батарей 87
- Зарядное устройство подставка для четырех батарей 87
- Индикация на подставке с помощью светодиодного индикатора зарядки 87
- Меры предосторожности при эксплуатации 87
- Светодиодный индикатор зарядки для зарядного устройства для четырех батарей 87
- Бездействие ожидание 88
- Включение выключение питания и переключение в состояние бездействия 88
- Включение питания 88
- Выключение питания завершение работы 88
- Меры предосторожности при эксплуатации 88
- Casio computer co ltd 92
- Pn410520 004 92
Похожие устройства
- Casio IT-G500 Руководство пользователя
- Emicon UW 1240 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 980 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 810 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 670 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 530 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 490 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 390 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 290 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 230 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 180 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 140 U Инструкция по эксплуатации
- Emicon UW 70 U Инструкция по эксплуатации
- Casio XJ-A142 Firmware Update Guide
- Casio XJ-A142 Инструкции по настройке
- Casio XJ-A142 Руководство пользователя
- Casio XJ-A147 Firmware Update Guide
- Casio XJ-A147 Руководство по сетевым функциям
- Casio XJ-A147 Инструкции по настройке
- Casio XJ-A147 Руководство пользователя