Jungheinrich ERC-Z 12 — рекомендации по эксплуатации машин напольного транспорта [6/67]

Превью страниц Страница 6 / 67

A 1

0600.RUS

A Эксплуатация по назначению

“Рекомендация по эксплуатации машин напольного транспорта по назначению

и в соответствии с предписаниями“ (VDMA) входит в объем поставки настоящей

машины. Она является составной частью настоящей инструкции по эксплуа-

тации и обязательно должна быть учтена. Национальные инструкции дейст-

вительны без ограничения.

Машина, описанная в настоящей инструкции по эксплуатации, представляет

собой средство напольного транспорта, которое служит для подъема и транс-

портировки грузовых единиц.

Использование, обслуживание и техническая эксплуатация машины должны

проводиться в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации. Любое

другое использование не соответствует назначению и может привести к трав-

мам людей и к повреждениям машины или материальных ценностей. Прежде

всего следует избегать перегрузки слишком тяжелыми грузами или грузами,

поднятыми односторонне. Действительными для максимально принимаемой

нагрузки являются сведения на установленной на машине заводской табличке

или в диаграмме нагрузки. Данную машину напольного транспорта

запрещается эксплуатировать в огнеопасных, взрывоопасных зонах, в зонах,

вызывающих коррозию или содержащих большое количество пыли.

Обязанности эксплуатирующего лица: Лицом, эксплуатирующим машину в

смысле настоящей инструкциии по эксплуатации, является любое физическое

или юридическое лицо, которое само эксплуатирует машину напольного транс-

порта или по поручению которого она эксплуатируется. В особых случаях

(напр., лизинг, сдача в прокат) эксплуатирующим лицом является то лицо,

которое в соответствии с договоренностями между владельцем и эксплуа-

тирующей организацией машины напольного транспорта обязано выполнять

вышеуказанные эксплуатационные обязанности.

Эксплуатирующая организация обязана обеспечить, чтобы машина напольного

транспорта была задействована только по назначению и были исключены

опасности всякого рода для жизни и здоровья пользователя или третьих лиц.

Кроме того, необходимо соблюдать инструкции по предотвращению несчаст-

ных случаев, прочие правила безопасности, а также указания по эксплуатации,

техническому обслуживанию и содержанию в исправности. Эксплуатирующая

организация обязана обеспечить, чтобы все пользователи изучили и поняли

настоящую инструкцию по эксплуатации.

При несоблюдении настоящей инструкции по эксплуатации наша гарантия

теряет силу. То же самое действительно, если без разрешения сервисной

службы завода-изготовителя покупатель и/или третье лицо выполнили работы

на предмете, не соответствующие предписаниям.

Присоединение комплектующих деталей: Присоединение к машине или

установка в нее дополнительных устройств, вносящих изменения или допол-

нения в функции машины напольного транспорта, допускается только после

получения письменного разрешения изготовителя. При необходимости необхо-

димо получить разрешение местных учреждений.

Согласие учреждения, однако, не замещает разрешение изготовителя.