Olympus C-770 [51/60] Внимание

Olympus C-770 [51/60] Внимание
RU 51
• èÂ‰ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ Ëı ̇ ̇Î˘Ë Ú˜Ë, ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÂÙÓχˆËÈ Ë ‰Û„Ëı
̇Û¯ÂÌËÈ.
• àÓÌÌ˚ ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂË Olympus Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Olympus. óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ÏÓÊÂÚ ÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ,
ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.
• ÇÒ„‰‡ Á‡flʇÈÚ ËÓÌÌ˚ ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂË ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÔÓÒΠËı ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• èË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò··˚ı ÓÊÓ„Ó‚, Ì ‚˚ÌËχÈÚ Ëı ËÁ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
‰Óθ¯Â ‰Âʇڸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÚÂÔÎÂ. ŇڇÂÈÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‰‡˛Ú ÔËÚ‡ÌËfl ÔË
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÒΠ̇„‚‡ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• ÇÒ„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔË Â ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ ı‡ÌÂÌËË.
• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂÂÁ‡fl‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
• äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË Ë ·‡Ú‡ÂÂÍ.
• èÂ‰ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚ÂÁ‰ÓÏ Á‡ „‡ÌˈÛ, ÍÛÔËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡Ô‡ÒÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÂÍ. êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË.
ÇçàåÄçàÖ
• ÖÒÎË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ LJ¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ, Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒËθÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡, ̇ÔËÏÂ, ÒÓÎ̈Â. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
• ç ̇ÊËχÈÚ ̇ ÏÓÌËÚÓ Ò ÒËÎÓÈ; ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒ͇ÊÂÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ,
Í Ò·Ó˛ ÂÊËχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÏÓÌËÚÓ‡.
• ë‚ÂÚ·fl ÔÓÎÓÒ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚‚ÂıÛ ËÎË ‚ÌËÁÛ ÏÓÌËÚÓ‡. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
• ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, Â„Ó Í‡fl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ ‚˚‡ÊÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.
• Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Íβ˜ÂÌË Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÒ͇ÊÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ¢‡Ú¸  ‚ ÚÂÔÎÓ. ç‡Û¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.
• ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë ÏÓÌËÚÓ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÓÁÌË͇ڸ ˜ÂÌ˚ ËÎË flÍË ÔflÚ̇.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Û„Î‡, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ÒÏÓÚËÚ ̇ ˝Í‡Ì, ÔflÚÌÓ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï ÔÓ flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÛ. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
Üäà-åéçàíéê
300883_RU 05.05.2004 10:17 Uhr Seite 51

Содержание

ВНИМАНИЕ Перед вставкой батареек всегда проверяйте их на наличие течи изменения цвета деформаций и других нарушений Ионные литиевые батареи Острив предназначены для использования только с цифровыми фотокамерами Olympus Чтобы узнать можете ли Вы использовать их с Вашей фотокамерой грочтите инструкцию к фотокамере Всегда заряжайте ионные литиевые батареи перед первым использованием и после их длительного не использования При длительной работе батарейки может нагреться Во избежание слабых ожогов не вынимайте их из фотокамеры сразу после прекращения работы При использовании фотокамеры с батарейками в условиях низкой температуры старайтесь как можно дольше держать фотокамеру и запасные батарейки в тепле Батарейки котсрые не дают питания при низкой температуре могут быть восстановлены после нагрева до комнатной температуры Всегда вынимайте батарейки из фотокамеры при ее продолжительном хранении Перед использованием перезарядной батарейки обязательно прочтите инструкцию Количество снимков котсрые Вы сможете сделать зависит от условий съемки и батареек Перед длительной поездкой особенно выездом за границу купите достаточное количество запасных батареек Рекомендуемые батарейки может быть трудно найти во время поездки Если видоискатель Вашей фотокамеры жидкокристаллический не направляйте его на сильный источник света например солнце Это может повредить его внутренние элементы Не нажимайте на монитор с силой это может привести к искажению изображения и в результате к сбою режима гросмотра или повреждению монитора Светлая полоска может появляться вверху или внизу монитора Это не является неисправностью Если изображение объекта находится на моиитсре под углом его края могут быть зигзагообразными Это не является неисправностью и будет менее вьражено в режиме просмотра В условиях низкой температуры включение ЖК монитора может происходить с задержкой и временным искажением цветов При использовании фотокамеры в очень холодных условиях рекомендуется периодически помещать ее в тепло Нарушения работы монитора из за низкой температуры будут устранены при нормальной температуре Жидкокристаллический экран видоискателя и монитора изготовлен на основе высокоточных технологий Тем не менее на экране могут постоянно возникать черные или яркие пятна В зависимости от своих характеристик и угла под которым Вы смотрите на экран пятно может быть неоднородным по яркости и цвету Это не является неисправностью