![Nespresso ESSENZA MINI Z2 [2/18] Käyttöopas руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
Nespresso ESSENZA MINI Z2 [2/18] Käyttöopas руководство по эксплуатации
![Nespresso Essenza Mini C30 Белая [2/18] Käyttöopas руководство по эксплуатации](/views2/1363001/page2/bg2.png)
Welcome
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
FI
RU
49
Käyttöopas / Руководство по эксплуатации
Nespresso on ainutlaatuinen järjestelmä, joka tuottaa erinomaisen Espresson
kerta toisensa jälkeen. Kaikissa Nespresso-kahvikoneissa on ainutlaatuinen
uuttamisjärjestelmä, joka takaa jopa 19 baarin paineen. Jokainen parametri on laskettu
erittäin tarkasti, mikä takaa, että jokaisen kapselin kaikki aromit saadaan uutettua talteen
ja jotta kahvilla olisi oikea koostumus ja poikkeuksellisen paksu ja tasainen crema.
Nespresso - это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины Nespresso оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая
обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с
предельной точностью, чтобы гарантировать максимальное раскрытие ароматов
бленда, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.
VAROITUS: kun näet tämän merkin, lue turvallisuusohjeet
välttääksesi mahdolliset vaikeudet ja vauriot.
TIEDOKSI: kun näet tämän merkin, pane merkille neuvot kahvikoneen oikeasta
ja turvallisesta käytöstä.
ВНИМАНИЕ: Если Вы видите этот знак,
обратитесь к инструкции по мерам
предосторожности во избежание возможных
травм и повреждений.
ИНФОРМАЦИЯ:
Если Вы видите этот знак, следуйте рекомендациям по
корректному и безопасному использованию устройства.
Pakkauksen sisältö / Содержимое упаковки
Nespresson maistelupakkaus
Дегустационный набор капсул кофе Nespresso
"Tervetuloa Nespressolle" -kansio
Буклет «Добро пожаловать в Nespresso»
Käyttöopas
Инструкция по эксплуатации
kahvikone
Кофемашина
Sisältö / Обзор
Pakkauksen sisältö /
Содержимое упаковки
49
Turvallisuusohjeet /
Меры предосторожности
50-56
kahvikoneen yleiset tiedot /
Обзор кофемашины
57
Tekniset tiedot /
Технические характеристики
57
Ensimmäinen käyttökerta tai kun kahvikonetta ei ole käytetty pitkään aikaan /
Первое использование или после длительного периода неиспользования
58
Kahvin valmistus /
Приготовление кофе
58-59
Veden määrän ohjelmoiminen /
Программирование объема воды
59
Energiansäästötila /
Режим экономии энергии
60
Tehdasasetusten palauttaminen /
Возврат к заводским настройкам
60
Puhdistaminen /
Очистка
61
Kalkinpoisto /
Очистка от накипи
61-63
Järjestelmän tyhjentäminen ennen käyttämättömyysaikaa ja suojaamiseksi
jäätymiseltä tai ennen korjausta /
Опустошение системы на время
неиспользования, для защиты от замерзания или перед ремонтом
63
Vianmääritys /
Устранение неисправностей
64
Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
Утилизация и охрана окружающей среды
64
Rajoitettu takuu /
Условия гарантии
65
Ota yhteyttä Nespresso Clubiin / Nespresso Club iletişim 65
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 49 18.05.17 11:50
Содержание
- Käyttöopas руководство по эксплуатации 2
- Pakkauksen sisältö содержимое упаковки 2
- Sisältö обзор 2
- Varoitus kun näet tämän merkin lue turvallisuusohjeet välttääksesi mahdolliset vaikeudet ja vauriot 2
- Внимание если вы видите этот знак обратитесь к инструкции по мерам предосторожности во избежание возможных травм и повреждений 2
- Turvaohjeet 3
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности 5
- Меры предосторожности 7
- C30 технические характеристики c30 tekniset tiedot 8
- Kahvipainikkeet espresso ja lungo 8
- Kahvisuutin 8
- Kapselisäiliö 5 6 kapselille 8
- Kone yleisesti обзор кофемашины 8
- Tippa alusta 8
- Tippa astia 8
- Tipparitilä 8
- Vesisäiliö ja kansi 8
- Ensimmäinen käyttökerta tai kun konetta ei ole käytetty pitkään aikaan первое использование или после длительного периода неиспользования 9
- Kahvin valmistus приготовление кофе 9
- Lue turvallisuusohjeet ensin välttyäksesi hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaaralta 9
- Внимание в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска смертельного поражения электрическим током или пожара 9
- Kahvin valmistus приготовление кофе 10
- Veden määrän ohjelmoiminen su hacminin programlanmasi 10
- Älä koskaan nosta vipua käytön aikana ja noudata turvallisuusohjeita välttyäksesi vahingoilta laitetta käyttäessäsi 10
- Никогда не поднимайте рычаг во время работы кофемашины обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности перед началом эксплуатации 10
- Energiansäästötila режим экономии энергии 11
- Tehdasasetusten palauttaminen возврат к заводским настройкам 11
- Hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaara älä koskaan upota laitetta tai mitään sen osaa veteen muista irrottaa kahvinkeitin pistorasiasta ennen puhdistamista älä käytä mitään voimakkaita tai liuottavia puhdistusaineita älä käytä teräviä esineitä harjoja tai hankaavia tuotteita älä pese astianpesukoneessa 12
- Kalkinpoisto очистка от накипи 12
- Kalkinpoistoliuos voi olla haitallista vältä sen joutumista silmiin iholle ja pinnoille seuraavassa taulukossa ilmoitetaan miten usein kalkinpoisto tulee veden kovuuden perusteella suorittaa jotta keitin toimisi optimaalisesti jos sinulla on muuta kysyttävää kalkinpoistosta ota yhteys nespresso clubiin 12
- Puhdistaminen очистка 12
- Жидкость для очистки от накипи может быть опасна избегайте контакта с глазами кожей и 12
- Поверхностями материалов следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso 12
- Риск поражения электрическим током никогда не погружайте кофемашину или ее части в воду перед очисткой убедитесь что кофемашина отключена от сети не используйте агрессивные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей не рекомендуется использовать острые предметы щетки или абразивные средства не допускается мойка в посудомоечной машине 12
- Kalkinpoisto очистка от накипи 13
- Ennen käyttämättömyysaikaa ja suojaamiseksi jäätymiseltä tai ennen korjausta 14
- Järjestelmän tyhjentäminen 14
- Опустошение системы 14
- Aseta kapseli oikein jos keitin vuotaa soita nespresso clubiin 15
- Ei kahvia eikä vettä ensimmäinen käyttökerta täytä vesisäiliö lämpimällä vedellä 15
- Ei merkkivaloa tarkista pistorasia pistoke jännite ja sulake jos ongelmia 15
- Hävittäminen ja ympäristönsuojelu утилизация и охрана окружающей среды 15
- Ilmenee soita nespresso clubiin 15
- Jos ongelmia ilmenee soita nespresso clubiin 15
- Kahvi ei ole riittävän kuumaa esilämmitä kuppi 15
- Kahvia tulee hyvin hitaasti virtausnopeus riippuu kahvityypistä 15
- Kapselialue vuotaa vettä kapselisäiliössä 15
- Koneesta ei tule kahvia vain vettä vaikka koneessa on kapseli 15
- Lähetä laite korjattavaksi tai soita nespresso clubiin 15
- Maks 55 c ja käytä kahvinkeitintä sivun 58 ohjeiden mukaisesti 15
- Suorita kalkinpoisto jos tarpeen lue kalkinpoistokappale 15
- Suorita kalkinpoisto tarvittaessa 15
- Tämä laite noudattaa eu direktiiviä 2012 19 ec pakkausmateriaalit ja laite sisältävät kierrätettäviä materiaaleja laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää jäljelle jääneiden jätemateriaalien lajittelu eri tyyppeihin auttaa arvokkaiden raaka aineiden kierrätystä vie laite keräyspisteeseen lisätietoa hävittämisestä saa paikallisviranomaisilta 15
- Valot vilkkuvat epäsäännöllisesti 15
- Vesisäiliö on tyhjä täytä vesisäiliö 15
- Vianmääritys устранение неисправностей 15
- Voit lukea lisää nespresson kestävän kehityksen strategiasta osoitteesta http www nespresso com positive fi fi sustainability 15
- Ota yhteyttä nespresso clubiin контакты клуба nespresso 16
- Rajoitettu takuu 16
- Условия гарантии 16
- Essenza mini 18
Похожие устройства
- Wahl 79300-1616 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9888-1316 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9864-016 Руководство по эксплуатации
- Wahl 79111-516 Руководство по эксплуатации
- Wahl 1910.0465 Руководство по эксплуатации
- Wahl 9649-016 Руководство по эксплуатации
- Hoover DXOP44 38AH/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover DXOP437AHC3/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover WDXOP45 385AH-07 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Clean&Steam VP7545RH (с функцией пара) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1331-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MC28M6055CK Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23J5133AM Инструкция по эксплуатации
- Lex TUBO 350 Inox Руководство по эксплуатации
- Lex PARIS ISOLA 900 INOX Руководство по эксплуатации
- Lex TUBO QUATTRO ISOLA Руководство по эксплуатации
- Lex TUBO ISOLA 350 INOX Руководство по эксплуатации
- Lex PARMA 600 IVORY Руководство по эксплуатации