![Lumme LU-1834 фиолетовый чароит Руководство по эксплуатации онлайн [2/26] 431177](/img/pdf.png)
Lumme LU-1834 фиолетовый чароит Руководство по эксплуатации онлайн [2/26] 431177
![Lumme LU-1834 лиловый аметист Руководство по эксплуатации онлайн [2/26] 431175](/views2/1527426/page2/bg2.png)
2
RUS Описание
1. Кнопка вкл/выкл
2. Держатель/Моторный блок
3. Съемная насадка-блендер
4. Верхняя часть венчика
5. Металлическая часть венчика
6. Крышка измельчителя
7. Лезвие измельчителя
8. Чаша измельчителя
GBR Description
1. On/off button
2. Handle / Motor block
3. Detachable blender
4. Upper part of the whisk
5. Metal part of the whisk
6. Chopper cover
7. Chopper blade
8. Chopper cup
BLR Камплектацыя
1. Пімпка вкл. / выкл.
2. Трымальнік/Маторны блок
3. Здымная насадка-блэндар
4. Верхняя частка вянца
5. Металічная частка вянца
6. Вечка здрабняльніка
7. Лязо здрабняльніка
8. Чара здрабняльніка
UKR Комплектація
1. Кнопка вкл/выкл
2. Утримувач/Моторний блок
3. Знімна насадка-блендер
4. Верхня частина вінчика
5. Металева частина вінчика
6. Кришка подрібнювача
7. Лезо подрібнювача
8. Чаша подрібнювача
KAZ Комплектация
1. түймешігі On/off
2. Мотор бөлігі
3. Шешілмелі блендер саптамасы
4. Тәждің жоғарғы бөлігі
5. Тәждің метал бөлігі
6. Тәждің жоғарғы үккіш
7. Үккіш жүзі
8. Үккіш тостағаны
DEU Komplettierung
1. Taste On/off
2. Griff/Antriebseinheit
3. Abnehmbarer Mixstab
4. Oberteil des Rührbesens
5. Metallteil des Rührbesens
6. Deckel für Zerkleinerer-Behälter
7. Messer des Zerkleinerers
8. Zerkleinerer-Behälter
ITA Componenti
1. Tasto On/off
2. Impugnatura/Unità motore
3. Accessorio rimovibile-frullatore
4. Parte superiore della frusta
5. Parte metallica della frusta
6. Coperchio tritatutto
7. Lama tritatutto
8. Contenitore tritatutto
ESP Lista de equipo
1. Botñn On/off
2. Soporte/Unidad de motor
3. Boquilla-licuadora desmontable
4. Parte superior de la batidora
5. Parte metálica de la batidora
6. Tapa de la picadora
7. Cuchilla de la picadora
8. Recipiente de la picadora
FRA Lot de livraison
1. Bouton On/off
2. Griffe/Bloc moteur
3. Pied-mixeur amovible
4. Partie supérieure du fouet
5. Partie métallique du fouet
6. Couvercle du bol mixeur
7. Lame du bol mixeur
8. Bol
FIN Kokoonpano:
1. Nappi On/off
2. Kahva/Sähkômoottorirunko
3. Irrotettava sekoitinvarsi
4. Vispilän yläosa
5. Vispilän metalliosa
6. Silppurin kansi
7. Silppuriterä
8. Silppurin kulho
PRT Conjunto complete
1. Botão On/off
2. Suporte/Bloco de motor
3. Bico-liquidificador desmontável
4. Parte superior da coroa
5. Parte metálica da coroa
6. Tampa do triturador
7. Lâmina do triturador
8. Copo do triturador
EST Komplektis
1. klahv On/off
2. Hoidja/Mootoriplokk
3. Eemaldatav otsik-saumikser
4. Vispli ülemine osa
5. Vispli metallist osa
6. Peenestaja kaas
7. Peenestaja tera
8. Peenestamisanum
LTU Komplekto sudėtis
1. mygtukas On/off
2. Laikiklis/Variklio skyrelis
3. Nuimamas maišymo antgalis
4. Viršutinė plakiklio dalis
5. Metalinė plakiklio dalis
6. Smulkintuvo dangtelis
7. Smulkinimo peilis
8. Smulkinimo indas
LVA Komplektācija
1. poga On/off
2. Turētājs/Motora bloks
3. Noņemams uzgalis-blenderis
4. Putošanas slotiņas augšējā daļa
5. Putošanas slotiņas metāla daļa
6. Smalcinātāja vāciņš
7. Smalcinātāja asmens
8. Smalcinātāja trauks
Содержание
- Lu 1834 кухонный комбайн с ручным блендером food processor with hand blender руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 1
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в вашей локальной сети 3
- Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой или если вы им не пользуетесь 3
- Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор не разбирайте прибор самостоятельно при возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр 3
- Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора 3
- Меры безопасности 3
- Не использовать вне помещений 3
- Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями 3
- Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора 3
- При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку 3
- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации прибор не предназначен для промышленного применения 3
- Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей 3
- Использование прибора 4
- Перед первым использованием 4
- Вымойте насадки в мыльной воде ополосните и высушите вытрите насухо детали прибора 5
- Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства 5
- Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети 5
- Протрите моторную часть влажной тряпкой никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду 5
- Рекомендуется мыть прибор сразу после использования во избежание окрашивания пластиковых частей 5
- Технические характеристики 5
- Чистка и уход 5
- Before the first use 6
- Gbr user manual caution 6
- Using the device 6
- Cleaning and maintenance 7
- Specification 7
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 7
- Очищення і догляд 8
- Перед першим використанням 8
- Технічні характеристики 8
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 9
- Ал ғ аш қ олданар алдында 9
- Тазалау ж ә не к ү ту 9
- Техникалы қ сипаттамалары 9
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 10
- Перад першым выкарыстаннем 10
- Чыстка і догляд 10
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 11
- Тэхнічныя характарыстыкі 11
- Ita manuale d uso precauzioni 12
- Prima di usare l apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo per consultarlo in caso di necessità 12
- Reinigung und pflege 12
- Technische charakteristiken 12
- Vor der ersten anwendung 12
- Caratteristiche tecniche 13
- Prima del primo utilizzo 13
- Pulizia e manutenzione 13
- Antes del primer uso 14
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 14
- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias 14
- Limpieza y cuidado 14
- Características técnicas 15
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 15
- Avant la première utilisation 16
- Caracteristiques techniques 16
- Nettoyage et entretien 16
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 16
- Antes de utilizar pela primeira vez 17
- Especificações 17
- Limpeza e manutenção 17
- Enne esmast kasutamist 18
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 18
- Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend täies ulatuses tähelepanelikult läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles 18
- Puhastamine ja hooldus 18
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 19
- Prień naudodami pirmą kartą 19
- Tehnilised andmed 19
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 20
- Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet t 20
- Techniniai duomenys 20
- Valymas ir priežiūra 20
- Fin käyttöohje turvatoimet 21
- Pirms pirmās lietońanas 21
- Tehniskie parametri 21
- Tīrīńana un apkope 21
- Ennen ensimmäistä käyttöä 22
- Puhdistus ja huolto 22
- Tekniset tiedot 22
- ארקת רישכמב שומיש ינפלידיתע שומישל ותוא ורמשתו ןויעב הז ךירדמ 23
- הקוזחתו יוקינ 23
- ןושאר שומיש ינפל 23
- תוארוה הלעפה isr 23
- תוחיטב 23
- Pol instrukcja obsługi 24
- Środki bezpieczeństwa 24
- םיינכט םינייפוא 24
- Charakterystyki techniczne 25
- Czyszczenie i obsługa 25
- Przed pierwszym użyciem 25
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 25
- Dastlabki foydalanishdan avval 26
- Texnik xususiyatlari 26
- Tozalash va qarov 26
Похожие устройства
- Simfer M 4523 Руководство по эксплуатации
- Endever Sigma-05 Руководство по эксплуатации
- Moulinex Minute grill GC208832 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBG536ES0R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBG536EB0R Руководство по эксплуатации
- Krups NESCAFE DOLCE GUSTO MiniMe KP123B10 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Waffle Time WD170D38 Инструкция по эксплуатации
- Moonybaby 55931 Руководство по эксплуатации
- Liebherr ICUS 2924-20 001 Руководство по эксплуатации
- WMF овощерезка PROFI PLUS 0416960771 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Fastcooker CЕ620D32 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-MG45M17 Руководство по эксплуатации
- Miele CM6350 OBSW черный обсидиан Руководство по эксплуатации
- Miele CM6350 GRGR графитовый серый Руководство по эксплуатации
- Miele CM6350 LOWE белый лотос Руководство по эксплуатации
- Miele CM6150 OBSW Руководство по эксплуатации
- Shivaki SBS-440DNFX Руководство по эксплуатации
- Philips GC4908/80 Руководство по эксплуатации
- Philips GC4901/10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P43 Руководство по эксплуатации