Hoover HF18DPT 019 H-Free Инструкция по эксплуатации онлайн
APPLY MANUAL LABEL
HERE
GB - Please read the ‘Instructions for Safe Use and Fittings’ booklet before using your product. FR - Veuillez lire le paragraphe « Instructions De Sécurité D’utilisation Et De Raccordement »
avant d’utiliser votre produit. DE - Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam die „Bedienungsanleitung zur sicheren Benutzung“. IT - Leggere con attenzione il libretto
“istruzioni Per Un Uso Sicuro E Per Il Montaggio Degli Accessori Opzionali” prima di utilizzare il prodotto. NL - Lees ‘Instructies Voor Veilig Gebruik En Aansluitingen’ voor u het produkt in
gebruik neemt. PT - Por favor leia o manual “instruções Para Utilização E Instalação Seguras” antes de começar a usar o produto. ES - Por favor lea las “instrucciones Para Un Uso Seguro Y Para
El Montaje” antes de utilizar el producto. DK - Læs venligst vejledningen “instruktioner For Sikker Brug Og Samling”, inden du tager produktet I brug. NO - Vennligst les veiledningen “instruksjoner
For Sikker Bruk Og Monteringer” før du bruker produktet. SE - Var vänlig läs “Instruktioner för säker användning” innan ni använder denna produkt. FI - Tutustu ennen tuotteen käyttöä
“lisävarusteiden Turvallisen Käytön Ja Asennuksen Ohjeet” ohjeeseen. GR - Παρακαλώ διαβάστε την ενότητα ‘Οδηγιεσ Ασφαλουσ Χρησεωσ Και Εξαρτηματων’ στο βιβλίο οδηγιών, πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. RU - Перед использованием прибора необходимо ознакомиться с «Инструкция По Безопасному Использованию И Применению». PL - Przed użyciem produktu,
proszę zapoznać się z Instrukcje Bezpiecznego Użytkowania I Akcesoriów. CZ - Před použitím výrobku si důkladne přečtěte a dodržujte pokyny v brožuře “návod K Bezpečnému Použití A Upevnění”.
SI - Prosim Preberite Navodila Za Varno Uporabo In Sestavo Dodatnih Pripomočkov. TR - Lütfen ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzundaki ‘güvenli Kullanim Ve Donanim’ bölümünü okuyunuz.
User Manual
Guide de l’utilisateur
Manuale d’uso
Bedienungsanleitung
Guia del usuario
Návod k obsluze
Brugervejledning
Käyttöohje
Οδηγιες Χρησεως
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Manual de Instruções
Руководство пользователя
Navodila Za Uporabo
Instruktionsmanual
Kullanim Kilavuzu
GB
FR
IT
DE
ES
CZ
DK
FI
GR
NL
NO
PT
RU
SI
SE
TR
Instrukcja ObsługiPL
Part No. 48026198
GB - Content may vary according to your model. FR - Le contenu peut varier en fonction de votre modèle. DE - der inhalt kann je nach modell variieren. IT - I contenuti possono
variare secondo il modello. NL - inhoud kan varieren volgens uw model. PT - o conteúdo pode variar de acordo com o modelo. ES - el contenido puede variar en base a su modelo.
DK - indholdet kanvariere i henhold til modellen. NO - innholdet kan variere avhengig av modellen. SE - innehåll kan variera beroende på modell. FI - sisältö saattaa vaihdella
mallista riippuen. GR - τοπεριεχομενο ενδεχεται να διαφερει αναλογα με το μοντελο. RU - содержимое может меняться в зависимости от модели. PL - zawartość może być
inna w zależności od modelu. CZ - obsah semůže lišit v závislosti na vašem modelu. SI - obsah sa môže líšiť v závislosti od modelu. TR -
r.
Содержание
- Apply manual label here 1
- Brugervejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gb content may vary according to your model fr le contenu peut varier en fonction de votre modèle de der inhalt kann je nach modell variieren it i contenuti possono variare secondo il modello nl inhoud kan varieren volgens uw model pt o conteúdo pode variar de acordo com o modelo es el contenido puede variar en base a su modelo dk indholdet kanvariere i henhold til modellen no innholdet kan variere avhengig av modellen se innehåll kan variera beroende på modell fi sisältö saattaa vaihdella mallista riippuen gr τοπεριεχομενο ενδεχεται να διαφερει αναλογα με το μοντελο ru содержимое может меняться в зависимости от модели pl zawartość może być inna w zależności od modelu cz obsah semůže lišit v závislosti na vašem modelu si obsah sa môže líšiť v závislosti od modelu tr i çeri k modeli ni ze göre farklilik gösterebi li r 1
- Gebruikershandleiding 1
- Guia del usuario 1
- Instrukcja obsługi pl 1
- Instruktionsmanual 1
- Kullanim kilavuzu 1
- Käyttöohje οδηγιες χρησεως 1
- Manual de instruções 1
- Manuale d uso bedienungsanleitung 1
- Navodila za uporabo 1
- Návod k obsluze 1
- Part no 48026198 1
- User manual guide de l utilisateur 1
- Руководство пользователя 1
- Käytä ainoastaan hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita lisävaruste ita tai varaosia 3
- Som beskrivs i denna bruksanvisning får denna apparat endast användas vid städning av hemmet se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen stäng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utför något underhåll den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstår riskerna som är involverade barn får inte leka med apparaten rengöring och underhåll som användaren ska utföra får inte göras av barn utan överinseende om nätsladden är skadad sluta då omedelbart att använda produkten för att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig hoover servicetekniker byta nätsladden använd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten kontrollera att din nätspänning är samma som är angivet på laddare 3
- Controle que el voltaje de la corriente eléctrica sea el mismo que el indicado en el cargador este aparato hoover se proporciona con un cargador de baterías con doble aislamiento que sólo se puede conectar en una toma de corriente de 230v 240v en reino unido 4
- Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada y conecte la clavija del cargador al electrodoméstico durante la carga del electrodoméstico el interruptor de alimentación debe estar en posición de apagado antes del primer uso cargue el aspirador durante al menos 24 horas la luz led del paquete de baterías se iluminará de color rojo cuando se esté cargando y se volverá azul cuando la carga esté completa vuelva a conectar el cargador al electrodoméstico después del uso para recargar la batería no cargue nunca la batería a temperaturas superiores a los 37ºc o inferiores a 0ºc es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando desenchufe el cargador en caso de ausencias prolongadas vacaciones etc vuelva a cargar el aparato nuevamente antes de usarlo ya que la batería se podría descargar durante períodos de almacenamiento prolongados utiliza únicamente accesorios consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por hoover electricidad estática algunas alfomb 4
- Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza doméstica habitual como se describe en este manual de usuario asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato apague y quite el cargador de la toma de corriente antes de limpiar el aparato o de efectuar cualquier operación de mantenimiento este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión y con una explicación de las instrucciones con respecto al uso del aparato de manera segura y que comprendan los riesgos implicados los niños no deben jugar con el aparato los niños no deben limpiar ni dar mantenimiento sin supervisión si el cable de alimentación está dañado deje de utilizar el aparato inmediatamente para evitar riesgos de seguridad el cable de alimentación sólo puede ser cambiado por un especialista del servicio técnico de hoover utilice única 4
- Información más detallada sobre el tratamiento la recuperación y el reciclaje de este electrodoméstico contacte con su ayuntamiento o con el servicio de recogida de residuos domésticos de su zona 4
- Instrucciones para un uso seguro y para el montaje 4
- Servicio técnico de hoover para garantizar el funcionamiento seguro efcaz y duradero del aspirador recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del servicio técnico de hoover cómo desechar el producto cuando se haya agotado su vida útil si se debe desechar el aparato primero es necesario extraer la batería cuando extraiga la batería el electrodoméstico debe estar desconectado de la red eléctrica elimine la batería de manera segura haga funcionar el electrodoméstico hasta que se detenga debido a que la batería está totalmente descargada las baterías usadas deben llevarse a un punto de reciclaje y no deben desecharse con los residuos domésticos para quitar la batería contacte con el servicio técnico de hoover o siga las presentes instrucciones importante descargue siempre las baterías completamente antes de desecharlas y asegúrese de que el cargador está desenchufado haga funcionar el aspirador hasta que las baterías estén completam 4
- Канди гувер груп с р л виа комолли 16 20861 бругерио монца и брианца италия 5
- Обслуживанием бытовой техники занимаются авторизированные сервисные центры список сервисных центров можно найти на сайте www hoover ru в разделе поддержка или уточнить по телефону 8 800 707 0204 5
- Сервисное обслуживание 5
- Упаковочные материалы соблюдайте местные нормы по утилизации упаковочных материалов ваш пылесос не должен выбрасываться вместе с бытовым мусором выведенный из строя прибор должен утилизироваться в соответствии с местными нормами для уточнения правил утилизации просим вас обратиться в специализированную государственную организацию или магазин 5
- Утилизация 5
Похожие устройства
- Kuppersberg WIS 60129 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSFE 1B0 C S Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSFC 3M19 C Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSFO 3T223 W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HSFO 3T223 WC X Руководство по эксплуатации
- Delonghi SW12AC.S Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 326.61 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 326.61 X Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 326.61 V Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 326.91 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 326.91 X Руководство по эксплуатации
- Good Helper HD-1800 Руководство по эксплуатации
- Good Helper HD-1802 Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOR-81PBB Руководство по эксплуатации
- Planta PR-1Flower Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK1565EDG Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK1565EER Руководство по эксплуатации
- Whirlpool SP40 802 EU Руководство по эксплуатации
- Whirlpool WFP 4O32 PTG X Руководство по эксплуатации
- LG DoorCooling+ GA-B509SBDZ Инструкция по эксплуатации