Moulinex PerfectMix LM811132 [4/96] Attention les consignes de sécurité font partie intégrante de l appareil lisez les attentivement

Содержание

• Accessible pour pouvoir les consulter ultérieurement 4
• Attention les consignes de sécurité font partie intégrante de l appareil lisez les attentivement 4
• Avant d utiliser votre nouvel appareil pour la 4
• Première fois conservez les dans un endroit 4
• Contcatez le service consommateur voir les coordonnées dans le livret de garantie 10
• Que faire si l appareil ne fonctionne plus 10
• Votre appareil ne fonctionne toujours pas 10
• Precaución las medidas de seguridad forman parte de este aparato lea detenidamente las medidas de seguridad antes de utilizar por primera vez su aparato manténgalas en un lugar donde pueda encontrarlas y consultarlas en el futuro 11
• Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado consulte la correspondiente lista que se incluye en el folleto de servicio 17
• Qué hacer si el aparato no funciona 17
• Si el aparato sigue sin funcionar haga lo siguiente 17
• Cuidado as precauções de segurança fazem parte do aparelho leia as com atenção antes de usar o seu novo aparelho pela primeira vez guarde as num local onde as possa encontrar e consultar posteriormente 18
• Contacte um serviço de assistência técnica autorizado consulte a lista no livro de reparações 24
• O que fazer se o seu aparelho não funcionar 24
• O seu aparelho continua sem funcionar 24
• Attenzione le avvertenze di sicurezza fanno parte dell apparecchio leggerle attentamente 25
• Consultare in futuro 25
• Prima di usare l apparecchio per la prima volta conservarle a portata di mano per poterle 25
• Contattare un centro di assistenza autorizzato consultare l apposito libretto 31
• L apparecchio continua a non funzionare 31
• Risoluzione dei problemi 31
• Aiafbdots npoosktikd 32
• Av xpeiacnsi 32
• Fipozoxh oi osr aocpaasiac 32
• Kai va avatpsxsts os 32
• Npdjtri xpo n 32
• Odqyisc aocpaasiac npiv ano 32
• Oripsio nou va pnopsits va 32
• Ouoksuiic duad ts 32
• Ouoksuq 32
• Ppioksts 32
• Thiina tr c 32
• Eeakoaoy0ei na mh aeitoypfei h xyxkeyh xax 39
• Enikoivwvqate pe éva eçouatoôotripévo kévipo oäpßiq 39
• Ôeíte tov 39
• Катйхоуо ото cpuxxáôto aepßiq 39
• Лнг1ех хе пер1птпхн noy h xyxkeyh aen aeitoypfei 39
• Deel uit van dit apparaat lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuw apparaat in gebruik neemt bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige 40
• Opgelet de veiligheidsmaatregelen maken 40
• Plaats voor latere raadpleging 40
• Neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum zie lijst in serviceboekje 46
• Wat te doen als uw apparaat niet werkt 46
• Werkt uw apparaat nog steeds niet 46
• Achtung die sicherheitshinweise sind teil des gerätes lesen sie sie sorgfältig bevor sie ihr neues gerät zum ersten mal benutzen bewahren sie die sicherheitshinweise zum nachlesen griffbereit auf 47
• Ihr gerät funktioniert immer noch nicht 53
• Was können sie tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 53
• Wenden sie sich an ein zugelassenes kundendienstzentrum siehe liste im kundendienstheft 53
• Caution the safety precautions are part of the appliance read them carefully before using your new appliance for the first time keep them in a place where you can find and refer to them later on 54
• Contact an approved service centre see list in service booklet 60
• What to do if your appliance does not work 60
• Your appliance still does not work 60
• J 3zji ólsls jlsa ó 5mi yai 65
• M ööjyi 4 oa ji õlòlájj 4 lì 65
• Ojjut o 68
• Jl jja ôl ùvô jl ci lo i as i ъ1с 1 70
• Ôl ùvô jl 70
• Збер гайте тх у надшному мкц для подальшого використання 71
• Опис 71
• Тх перед першим використанням припаду 71
• Увага нструкци з техники безпеки е частиною комплекту постачання уважно прочитайте 71
• Ваш прилад дос1 не працюе 77
• Зверыться в авторизований сервкний центр див перел к сервкних центр в в нструкци 77
• Що робити якщо ваш прилад не працюс 77
• Безопасности является обязательным при 78
• Внимание соблюдение правил техники 78
• Использованием нового устройства храните 78
• Использовании устройства внимательно 78
• Использования 78
• Их в доступном месте для дальнейшего 78
• Ознакомьтесь с ними перед первым 78
• Обратитесь в авторизованный сервисный центр см список в сервисной книжке 84
• Устройство не работает 84
• Что делать если устройство не работает 84
• Б1р1нш1 рет пайдалану алдында 85
• Цау1пс13д1ктуралы нусцаулар 85
• Кумыраны к растыру жэне орнату 86
• Курылгыны б1р1нш1 рет пайдалану 86
• Кецес 89
• Рецепт 89
• Тазалау 90
• Ц рылгы ж мыс 1стемей жатса не 1стеу керек 91
• Курылгы эл1 ж мыс 1стемей жатыр ма 92
• Мак лданган сервис ортальвда хабарласыцыз тiзiмдi цызмет керсету ютапшасында царацыз 92
• Fi lli 93

Похожие устройства

• Scarlett SC-HC63C62 Руководство по эксплуатации
• Kenwood AW22000005 (KAH359GL) Руководство по эксплуатации
• Vitek VT-8079 Руководство по эксплуатации
• Daewoo KOR-669RLN Руководство по эксплуатации
• Kitfort КТ-1637 Руководство по эксплуатации
• Daewoo RNH3410SCH Руководство по эксплуатации
• Daewoo RNH3410WCH Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain MC-D35 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain MC-D34 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain BH-339 M Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain BH-340 M Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain BS-438 D Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain ESJ-770 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain EСJ-745 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-617 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-618 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-712 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-817 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-818 Руководство по эксплуатации
• Zigmund & Shtain KE-821 Руководство по эксплуатации

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION les consignes de sécurité font partie intégrante de l appareil Lisez les attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil pour la première fois Conservez les dans un endroit accessible pour pouvoir les consulter ultérieurement DESCRIPTION A Bloc moteur B Touche Smoothie C Touche Ice crush Glace pilée D Touche Auto clean Nettoyage automatique E Bouton de commande F Ensemble bol mixeur F1 Bloc lames F2 Anneau de verrouillage F3 Joint d étanchéité FA Bol mixeur gradué F5 Couvercle F6 Bouchon doseur G Vitesse minimale H Vitesse maximale I Touche Puise K L M N Spatule accessoire selon modèle Hachoir à fines herbes accessoire selon modèle K1 Joint d étanchéité K2 Bloc lames pour hachoir à fines herbes Moulin à épices accessoire selon modèle L1 Joint d étanchéité L2 Bloc lames pour moulin à épices Bol pour hachoir à fines herbes et moulin à épices accessoire selon modèle Mini hachoir accessoire selon modèle AVANT LA PREMIERE UTILISATION Nettoyez toutes les pièces F J K L M avec de l eau chaude et du liquide vaisselle sauf le bloc moteur A qui ne doit jamais être plongé dans l eau ou placé sous l eau courante voir Nettoyage ATTENTION Les lames sont extrêmement aiguisées manipulez les avec précaution lors de l utilisation ou du nettoyage de l appareil Assurez vous d enlever tous les matériaux d emballage avant d utiliser l appareil