![Vitek VT-2561 [5/32] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-2561 [5/32] English
![Vitek VT-2561 [5/32] English](/views2/1528034/page5/bg5.png)
5
ENGLISH
Battery charging
This trimmer model allows for two ways of charging the battery:
through the power adapter or the «USB» port.
Charging the battery through the power adapter
– Switch the unit off by setting the power switch (3) to the posi
-
tion «0».
– Insert the power adapter (6) cord plug into the connection
socket (5).
– Place the trimmer on a flat stable surface.
– Plug the power adapter (6) into the mains socket, the charge
indicator (4) will light up.
– It takes 8 hours for the battery to fully charge; do not exceed
this time to avoid reducing the battery operating life.
– A fully charged battery provides approximately 50 minutes of
continuous operation.
– After the battery is charged, disconnect the power adapter (6)
from the mains and remove the connector from the connec
-
tion socket (5), the charge indicator (4) will go out.
Charging the battery through the USB port
– You can also charge the battery by connecting the unit to the
USB port of your PC using the appropriate cable.
– Plug the mini slot of the USB cable into the socket (5), the
USB slot into the corresponding port of your PC, the charge
indicator (4) will light up.
WARNING:
– To ensure a long operating life of the battery, discharge it
completely before each charging cycle.
– Do not charge the battery at temperature below +5° C and
above +35° C.
– If you haven’t used the unit for a month or longer, fully charge
the battery before using the trimmer.
– Do not leave the unit connected to the mains unattended.
LUBRICATING THE BLADE BLOCK
Before using the unit for the first time remove the blade block (1)
and lubricate it with oil (not supplied with the unit).
– To remove the blade block (1) rotate it clockwise and detach
from the unit (fig. 1, 2).
– Apply the lubricating oil to the junctions between the fixed and
moving parts of the blades.
– To install the blade block (1) attach it to the unit and rotate
counterclockwise. Ensure that the blade block (1) is installed
and fixated correctly (fig. 3, 4).
– Switch the trimmer on with the switch (3) and let it operate
for approximately 30 seconds to spread the oil across the
rubbing surfaces. Switch the trimmer off with the switch
(3) and remove the excess oil with a dry cloth or a paper
towel.
IM VT-2561_70x130.indd 5 13.07.2018 16:02:10
Содержание
- Im vt 2561_70x130 indd 1 13 7 018 16 02 08 1
- Trimmer 1
- Vt 2561 1
- Триммер 1
- English 3
- Im vt 2561_70x130 indd 3 13 7 018 16 02 10 3
- Do not attempt to repair the unit by yourself do not dis assemble the unit by yourself if any malfunction is de tected or after it was dropped unplug the unit and contact any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru 4
- English 4
- Im vt 2561_70x130 indd 4 13 7 018 16 02 10 4
- English 5
- Im vt 2561_70x130 indd 5 13 7 018 16 02 10 5
- Switch the trimmer on with the switch 3 and let it operate for approximately 30 seconds to spread the oil across the rubbing surfaces switch the trimmer off with the switch 3 and remove the excess oil with a dry cloth or a paper towel 5
- English 6
- Im vt 2561_70x130 indd 6 13 7 018 16 02 10 6
- English 7
- Im vt 2561_70x130 indd 7 13 7 018 16 02 10 7
- Im vt 2561_70x130 indd 8 13 7 018 16 02 10 8
- Перед началом использования устройства внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраняйте её в каче стве справочного материала в течение всего срока экс плуатации используйте устройство только по его пря мому назначению как изложено в данной инструкции неправильное обращение с устройством может привести к его поломке причинению вреда пользователю или его имуществу 8
- Русский 8
- Соприкасаться с горячими предметами и поверх ностями 8
- Im vt 2561_70x130 indd 9 13 7 018 16 02 10 9
- Русский 9
- Im vt 2561_70x130 indd 10 13 7 018 16 02 10 10
- Вставьте штекер шнура сетевого адаптера 6 в гнез до 5 10
- Заряда полностью заряженной аккумуляторной бата реи хватает приблизительно на 50 минут непрерывной работы 10
- Русский 10
- Im vt 2561_70x130 indd 11 13 7 018 16 02 10 11
- Вставьте мини разъём usb провода в гнездо 5 а разъём usb в соответствующий порт персонального компьютера при этом загорится индикатор зарядки 4 11
- Русский 11
- Im vt 2561_70x130 indd 12 13 7 018 16 02 10 12
- Русский 12
- Im vt 2561_70x130 indd 13 13 7 018 16 02 11 13
- Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 13
- Русский 13
- Im vt 2561_70x130 indd 14 13 7 018 16 02 11 14
- Қазақша 14
- Құралды пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны барлық пайдалануға беру мерзім ішінде анықтамалық материал ретінде сақтап қойыңыз құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бой ынша ғана пайдаланыңыз құралды дұрыс пайдаланбау оның сынуына әкелуі пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруі мүмкін 14
- Im vt 2561_70x130 indd 15 13 7 018 16 02 11 15
- Қазақша 15
- Im vt 2561_70x130 indd 16 13 7 018 16 02 11 16
- Қазақша 16
- Құралды төмен температура жағдайында тасы мал даған немесе сақтаған кезде оны бөлме температу расында үш сағаттан кем емес уақыт бойы ұстау қажет 16
- Im vt 2561_70x130 indd 17 13 7 018 16 02 11 17
- Usb сымының шағын жалғағышын ұяға 5 салыңыз ал usb жалғағышын дербес компьютердің тиісті пор тына салыңыз осы кезде қуаттандыру индикаторы 4 жанады 17
- Егер сіз құралды бір ай және одан да көп уақыт бойы пайдаланбаған болсаңыз онда шаш қырқатын ма шинаны пайдалану алдында аккумуляторды толық қуаттандырыңыз 17
- Машинканы сөндіргіш 3 арқылы қосып майлайтын майдың үйкеліс беті бойынша таралуы үшін шамамен 30 секунд ұстай тұрыңыз машинканы сөндіргіш 3 арқылы өшіріп артық майды құрғақ матемен немесе қағаз майлықпен сүртіп тастаңыз 17
- Қазақша 17
- Im vt 2561_70x130 indd 18 13 7 018 16 02 11 18
- Қазақша 18
- Im vt 2561_70x130 indd 19 13 7 018 16 02 11 19
- Қазақша 19
- Im vt 2561_70x130 indd 20 13 7 018 16 02 11 20
- Знімний блок лез 2 корпус 3 вимикач живлення 0 i 4 індикатор заряду 5 гніздо підмикання шнура мережного адаптера та проводу usb 6 мережний адаптер 20
- Україньска 20
- Im vt 2561_70x130 indd 21 13 7 018 16 02 11 21
- Даний пристрій не призначений для використання ді тьми 21
- Не дозволяйте дітям використовувати пристрій як іграшку 21
- Україньска 21
- Im vt 2561_70x130 indd 22 13 7 018 16 02 11 22
- Вставте штекер шнура мережного адаптера 6 у гніз до 5 22
- Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці не доступному для дітей та людей з обмеженими можли востями 22
- Україньска 22
- Im vt 2561_70x130 indd 23 13 7 018 16 02 11 23
- Змащуйте блок лез 1 після кожного використання тримера використовуйте мастило призначене для аналогічних пристроїв не використовуйте рослинну олію або мастило до складу якого входять розчинники розчинники можуть випаруватися а решта густого мастила може сповіль нити швидкість переміщення лез 23
- Україньска 23
- Im vt 2561_70x130 indd 24 13 7 018 16 02 12 24
- Україньска 24
- Im vt 2561_70x130 indd 25 13 7 018 16 02 12 25
- Україньска 25
- Im vt 2561_70x130 indd 26 13 7 018 16 02 12 26
- Кыргыз 26
- Im vt 2561_70x130 indd 27 13 7 018 16 02 12 27
- Кыргыз 27
- Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз 27
- Im vt 2561_70x130 indd 28 13 7 018 16 02 12 28
- Кыргыз 28
- Im vt 2561_70x130 indd 29 13 7 018 16 02 12 29
- Кыргыз 29
- Im vt 2561_70x130 indd 30 13 7 018 16 02 12 30
- Кыргыз 30
- Im vt 2561_70x130 indd 31 13 7 018 16 02 12 31
- Кыргыз 31
- Im vt 2561_70x130 indd 32 13 7 018 16 02 12 32
Похожие устройства
- Bosch GL-30 BSGL3MULT2 Руководство по эксплуатации
- Supra KES-2172 Grey Руководство по эксплуатации
- LG AC12BQ Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 DWK65AD20R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 DWK65AD60R Руководство по эксплуатации
- Tefal Express Anti-calc SV8055E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal Access Steam+ DT8150E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal Pro Style Care IT8440E0 Руководство по эксплуатации
- Lex GS BLOC P 600 BLACK Руководство по эксплуатации
- Lex GS BLOC P 600 INOX Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 HBF514ES0R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBJ538YB0R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBJ538YS0R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBJ538YW0R Руководство по эксплуатации
- Karcher KB 5 Premium Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 604 W Руководство по эксплуатации
- Haier ES10V-Q1(R) Руководство по эксплуатации
- Haier ES50V-V1(R) Руководство по эксплуатации
- Haier ES80V-V1(R) Руководство по эксплуатации
- Lex GS BLOC P 600 IVORY Руководство по эксплуатации