Necchi 1422 [4/60] Сохраните эти инструкции

ɟɝɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɤɭɨɛɥɚɞɚɸɳɟɦɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɧɢɱɟɝɨɧɚɩɟɞɚɥɶ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɛɨɬɚɣɬɟɧɚɦɚɲɢɧɟɟɫɥɢɡɚɤɪɵɬɵɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯɦɚɲɢɧɵ
ɢɜɧɨɠɧɨɣɩɟɞɚɥɢɧɟɫɤɚɩɥɢɜɚɥɢɫɶɩɵɥɶɜɨɪɫɢɨɛɪɟɡɤɢɬɤɚɧɢ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɲɢɧɭɬɨɥɶɤɨɫɧɨɠɧɨɣ
ɩɟɞɚɥɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɞɟɥɢȼɫɥɭɱɚɟɩɨɥɨɦɤɢɧɨɠɧɨɣɩɟɞɚɥɢ
ɨɧɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɟɝɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɢɫɩɪɚɜɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪɧɨɠɧɨɣɩɟɞɚɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȿɫɥɢɲɧɭɪɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɢɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɧɨɠɧɭɸɩɟɞɚɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɦɟɫɬɟɫɨɲɧɭɪɨɦ
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɪɚɛɨɬɵɦɚɲɢɧɵɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
G%$
ɉɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜɧɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɢɯɜɨɛɵɱɧɵɣɛɚɤ
ɞɥɹɦɭɫɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɞɥɹɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚɨɬɯɨɞɨɜ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵɜɥɚɫɬɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɜɵɛɪɨɲɟɧɧɚɨɬɤɪɵɬɵɣɩɨɥɢɝɨɧɢɥɢ
ɦɭɫɨɪɧɭɸɫɜɚɥɤɭɜɪɟɞɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ
ɜɝɪɭɧɬɨɜɵɟɜɨɞɵɢɩɨɩɚɫɬɶɜɩɢɳɟɜɭɸɰɟɩɨɱɤɭɱɬɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɤɚɠɟɬɫɹɧɚɡɞɨɪɨɜɶɟɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɫɬɚɪɨɣɦɚɲɢɧɵɧɚɧɨɜɭɸɩɪɨɞɚɜɟɰɨɛɹɡɚɧɩɪɢɧɹɬɶɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɚɲɭɫɬɚɪɭɸɦɚɲɢɧɭɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɛɟɫɩɥɚɬɧɨ
ɗɬɚɦɚɲɢɧɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɥɸɞɶɦɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟ
ɞɟɬɶɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɠɟɥɸɞɶɦɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɬɚɤɢɟɥɸɞɢɪɚɛɨɬɚɸɬɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯɥɢɰɢɥɢɩɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɢɢɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɞɥɹ
ɫɬɪɚɧɧɟɜɯɨɞɹɳɢɯɜȿɋ
Ⱦɟɬɢɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶɢɯɢɝɪɵɫ
ɦɚɲɢɧɨɣɞɥɹɫɬɪɚɧɧɟɜɯɨɞɹɳɢɯɜȿɋ
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿɗɌɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
Ɇɚɲɢɧɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɜɟɣɧɭɸɦɚɲɢɧɭɬɨɥɶɤɨɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɬɞɨ
ɋɉɪɢɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɦɚɲɢɧɵɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ
IV

Содержание

его уполномоченному представителю или электрику обладающему соответствующей квалификацией 14 Не кладите ничего на педаль 15 Никогда не работайте на машине если закрыты вентиляционные отверстия Следите за тем чтобы в вентиляционных отверстиях машины и в ножной педали не скапливались пыль ворси обрезки ткани 16 Во избежание травм следует использовать машину только с ножной педалью соответствующей модели В случае поломки ножной педали она может быть заменена производителем его уполномоченным представителем или специалистом обладающим соответствующей квалификацией 17 Не пытайтесь исправить поврежденный электрошнур ножной педали управления Если шнур поврежден необходимо заменить полностью ножную педаль управления вместе со шнуром 18 Уровень шума при нормальных условиях работы машины не превышает 75 6В А 19 При утилизации электроприборов не выбрасывайте их в обычный бак для мусора используйте специальные контейнеры для раздельного сбора отходов 20 Для получения дополнительной информации по утилизации обратитесь в местные органы власти 21 В случае если электроприбор выброшен на открытый полигон или мусорную свалку вредные продукты разложения могут проникнуть в грунтовые воды и попасть в пищевую цепочку что отрицательно скажется на здоровье окружающих 22 При замене старой машины на новую продавец обязан принять и правильно утилизировать вашу старую машину как минимум бесплатно 23 Эта машина не может быть использована людьми в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными и умственными способностями а также людьми с недостаточным опытом и знаниями за исключением случаев когда такие люди работают под присмотром ответственных лиц или при получении ими необходимых инструкций для стран не входящих в ЕС 24 Дети должны находиться под присмотром чтобы исключить их игры с машиной для стран не входящих в ЕС СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Машина предназначена только для домашнего использования Используйте швейную машину только в диапазоне температур от 5 до 40 С При более низкой температуре нормальная работа машины может быть затруднена IV