Loewe Concertos 4 (комп) [4/12] О системе

Loewe Concertos 4 (комп) [4/12] О системе
3
Î ñèñòåìå
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïîêóïêîé ïðîäóêòà
êîìïàíèè Loewe! Çâóêîâàÿ ñèñòåìà
Concertos c àêóñòèêîé îò ôèðìû Bose®
âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìîäóëü Concertos
Acoustimass® è ÷åòûðå èëè ïÿòü ñàòåë-
ëèòîâ. Ýòà ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì
âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà, ïðèçâàííûì ïî-
ãðóçèòü Âàñ â íîâîå èçìåðåíèå çâóêà,
ñìîòðèòå ëè Âû ôèëüì, ïðîñëóøèâàåòå
ëè ìóçûêó íà Âàøåì òåëåâèçîðå Loewe
èëè èñïîëüçóåòå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà
çâóêà âíåøíèå óñòðîéñòâà, íàïðèìåð,
âèäåîìàãíèòîôîí èëè DVD-ïëååð.
Ìû íå òîëüêî îáåñïå÷èâàåì Âàì âûñî-
÷àéøåå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ, ìû òàêæå
çàáîòèìñÿ î òîì, ÷òîáû ïðåäåëüíî óï-
ðîñòèòü äëÿ Âàñ îïåðàöèè óñòàíîâêè,
ñîåäèíåíèÿ, íàñòðîéêè è ðàáîòû, ÷òî-
áû Âû ñìîãëè íàñëàäèòüñÿ ïðåêðàñ-
íûì çâóêîì ñðàçó è áåç ïðîáëåì. Òåì
íå ìåíåå, ÷òåíèþ ýòîé èíñòðóêöèè âñå
æå íóæíî óäåëèòü íåñêîëüêî ìèíóò,
÷òîáû îáåñïå÷èòü íàèëó÷øåå ðàñïîëî-
æåíèå è íàèëó÷øèå óñëîâèÿ ðàáîòû Âà-
øåé ñèñòåìû.
Âíóøèòåëüíàÿ êîìàíäà
Loewe è Bose
Ñèñòåìà Concertos ïðîèçâîäñòâà Loewe
è Bose® ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì êîëîñ-
ñàëüíîãî îïûòà â ñîçäàíèè óñòðîéñòâ
çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ. Îíà îáëàäàåò
öåëûì ðÿäîì äîñòîèíñòâ, êîòîðûå íå-
âîçìîæíî îæèäàòü íè îò êàêîãî äðóãî-
ãî îáû÷íîãî êîìïîíåíòà.
Èíòåãðèðîâàííàÿ â äàííóþ àïïàðàòóðó
äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè
íàñòðàèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà â ñî-
îòâåòñòâèè ñ îñîáåííîñòÿìè ÷åëîâå÷åñ-
êîãî óõà. Äàæå ïðè íèçêîé ãðîìêîñòè
çâó÷àíèÿ áàñû âîñïðèíèìàþòñÿ íà ñëóõ
â ïðàâèëüíîé ïðîïîðöèè îòíîñèòåëüíî
ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò.  äâóõ ñëîâàõ:
ïðè ëþáîé ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
äàííîé ñèñòåìû Âû óñëûøèòå çâó÷àíèå
êëàññà Hi-Fi.
Ñèñòåìà âîññîçäàåò îáúåìíóþ è æèâóþ
àòìîñôåðó áîëüøîãî êîíöåðòíîãî çàëà
èëè êèíîòåàòðà íåïîñðåäñòâåííî â Âà-
øåé æèëîé êîìíàòå, èñïîëüçóÿ äëÿ
ýòîãî çàïàòåíòîâàííóþ òåõíîëîãèþ ïî-
ñòðîåíèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû Direct/
Reflecting® Bose®. Ýòî ñîçäàåò ïðî-
ñòðàíñòâåííîå çâó÷àíèå ñ ïîòðÿñàþùè-
ìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Íèêàêèå äðóãèå
îáû÷íûå ãðîìêîãîâîðèòåëè íå ìîãóò
ïðåäëîæèòü Âàì ýòîãî. Àêóñòè÷åñêèå
ñèñòåìû ïðÿìîãî èçëó÷åíèÿ îáåñïå÷è-
âàþò ïðàâèëüíîå âîñïðèÿòèå ñòåðåî
çâó÷àíèÿ òîëüêî èç îäíîãî ñòðîãî îï-
ðåäåëåííîãî ìåñòà ìåæäó êîëîíêàìè.
Ïðè ýòîì ñèñòåìà Concertos ïåðåíîñèò
íåïîñðåäñòâåííî â Âàøó ãîñòèíóþ çâó-
÷àíèå, êîòîðîå ïðàâèëüíî îòîáðàæàåò
èñõîäíûé ôîðìàò ñ åñòåñòâåííûìè
ïðîïîðöèÿìè ïðÿìîãî è îòðàæåííîãî
çâóêà. Â èòîãå Âû ìîæåòå ïðîñëóøè-
âàòü çâó÷àíèå êëàññà Hi-Fi èç ëþáîãî
ìåñòà ãîñòèíîé.
Çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîñòðîå-
íèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû
Acoustimass® âïåðâûå ïîçâîëèëà çà-
ïîëíèòü çâóêîì âñþ êîìíàòó èç ôàê-
òè÷åñêè íåâèäèìûõ äèíàìèêîâ. Ýòè
ñàòåëëèòû ÿâëÿþòñÿ óäà÷íîé çàìåíîé
Âàøåé ñòàðîé ãðîìîçäêîé çâóêîâîé
àïïàðàòóðå. È ñåðäöå ýòîé òåõíîëîãèè
çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ, ìîäóëü
Acoustimass®, ñîâåðøåííî íåçàìåòíî
ñêðûò ãäå-òî â Âàøåé êîìíàòå.
 îòëè÷èå îò ïðî÷èõ êîëîíîê ìîäóëü
Concertos Acoustimass® èçëó÷àåò íèç-
êèå ÷àñòîòû âñåõ êàíàëîâ íå ÷åðåç íå-
ïîñðåäñòâåííîå äâèæåíèå äèàôðàãìû,
âîçäåéñòâóþùåé íà âîçäóõ ïîìåùåíèÿ,
à ïîñðåäñòâîì äâèæåíèÿ òàê íàçûâàå-
ìîé «àêóñòè÷åñêîé ìàññû», ÷òî äåëàåò
áàñû îñîáåííî ìîùíûìè è ñîâåðøåííî
íåèñêàæåííûìè. È ïîñêîëüêó èñòî÷íèê
íèçêî÷àñòîòíîãî çâóêà íå ëîêàëèçîâàí,
ýòîò ìîäóëü ìîæíî ñïðÿòàòü â êîìíàòå
ãäå óãîäíî, íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå ðàñ-
ïîëàãàþòñÿ ñàòåëëèòû. Ïðè ýòîì êàæåò-
ñÿ, ÷òî âåñü çâóê, âêëþ÷àÿ ìîùíûå
áàñû, ïðèõîäèò èç ñàòåëëèòîâ.
Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Concertos ñ íîâîé
òåõíîëîãèåé Videostage Decoding
ñðàâíèìà ñ íàèáîëåå ñîâðåìåííûìè
öèôðîâûìè ïðîãðàììíûìè ôîðìàòà-
ìè, òàêèìè êàê ôîðìàò «Surround Sound
5.1» äëÿ DVD. Êàæäàÿ èç ÷åòûðåõ èëè
ïÿòè êîëîíîê èçëó÷àåò îòäåëüíûé çâóêî-
âîé ñèãíàë, åùå îäèí êàíàë ñîçäàåò ñåí-
ñàöèîííûå áàñîâûå ýôôåêòû. Ïðåæíèå
çâóêîâûå ôîðìàòû èìåëè òîëüêî îäèí
êàíàë íà îáå òûëîâûõ êîëîíêè – ôàêòè-
÷åñêè â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè áûëî òîëü-
êî 4 êàíàëà âìåñòî 5 êàíàëîâ îáúåìíîãî
çâó÷àíèÿ ôîðìàòà «surround sound». Òå-
ïåðü íîâûå ôîðìàòû îáåñïå÷èâàþò äëÿ
òûëîâûõ êîëîíîê «surround sound» ðåà-
ëèñòè÷íûé ñòåðåî çâóê.
Åñëè Âû óæå èñïûòàëè íà ñåáå çâó÷à-
íèå öèôðîâîãî ôîðìàòà «Surround
Sound 5.1», òî ïåðåä Âàìè âñòàíåò âîï-
ðîñ, ñìîæåòå ëè Âû ñíîâà âîñïðèíè-
ìàòü ñâîè ñòàðûå çàïèñè èëè æå ÷åðíî-
áåëûå òåëåâèçèîííûå ïðîãðàììû. Îò-
âåò Âàì äàþò Bose® è Loewe: çàïàòåí-
òîâàííàÿ êîìïàíèåé Bose® òåõíîëîãèÿ
Videostage ïîçâîëÿåò ïðîñëóøèâàòü
â ôîðìàòå «Surround Sound» ñ ÷åòûðü-
ìÿ èëè ïÿòüþ êîëîíêàìè êàê Âàøè ñòà-
ðûå âèäåîçàïèñè, òàê è ñòàðûå ÷åðíî-
áåëûå ôèëüìû ïî òåëåâèçîðó. Âû âñå-
ãäà áóäåòå ïåðåæèâàòü îùóùåíèÿ, ýêâè-
âàëåíòíûå âîñïðèÿòèþ çâó÷àíèÿ ôîð-
ìàòà «Surround Sound 5.1». Êñòàòè,
áëàãîäàðÿ âèäåî îáðàáîòêå Videostage
Post Processing, Âû áóäåòå ñëûøàòü
ãîëîñà è äèàëîãè, âñåãäà èäóùèå èç
ïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèÿ íà ýêðàíå, êàê
åñëè áû Âû áûëè â áîëüøîì êèíîòåàò-
ðå, à íå íàä èëè ïîä òåëåâèçîðîì.
Åñëè ýòîãî åùå íå äîñòàòî÷íî: íîâàÿ
òåõíîëîãèÿ Bose Digital Dynamic
Range® ïîçâîëÿåò ñëóøàòü òèõèé äèà-
ëîã íà ôîíå øóìíûõ ñïåöýôôåêòîâ,
äàæå åñëè ïåðåä ýòèì Âû óáàâèëè áû
ãðîìêîñòü, ÷òîáû íå ìåøàòü ñîñåäÿì.
Óäîáíàÿ òåõíîëîãèÿ Bose® ïîçâîëÿåò
Âàì áîëüøå íå çàíèìàòüñÿ ïîñòîÿííîé
ðåãóëèðîâêîé ãðîìêîñòè. Ïóñòü Âàñ ïî-
ãëîòÿò íàèáîëåå çàõâàòûâàþùèå ïîë-
íûå áóðíûõ ñîáûòèé ñöåíû, êàêèå Âû
êîãäà-ëèáî âèäåëè â êèíîòåàòðå. Âû íå
òîëüêî óâèäèòå ñïåöýôôåêòû, Âû ñìî-
æåòå èõ ïî÷óâñòâîâàòü. Áàñîâûå ýô-
ôåêòû â áîëüøèõ êèíîòåàòðàõ óñèëèâà-
þòñÿ òàê, ÷òîáû çâóê âîñïðîèçâîäèë
òî÷íóþ ðåàêöèþ, êîòîðóþ íàìåðåâàëñÿ
ïîëó÷èòü äèðåêòîð ôèëüìà.
Ñèñòåìû äîìàøíèõ êèíîòåàòðîâ òàêæå
äîëæíû óñèëèâàòü ýòè ãëóáîêèå áàñû â
íóæíûé ìîìåíò, ÷òîáû ñäåëàòü ôèëüì
ñîâåðøåííî ðåàëèñòè÷íûì. Íî ñîâåð-
øåííî î÷åâèäíî, ÷òî äîïîëíèòåëüíàÿ
ïîðöèÿ áàñîâ áóäåò òîëüêî áåñïîêîèòü,
êîãäà Âû çàõîòèòå ïîñëóøàòü ìóçûêó.
Ñèñòåìà Concertos àâòîìàòè÷åñêè ïå-
ðåñòðîèò ýòî âîñïðîèçâåäåíèå áàñîâ,
êîãäà Âû çàõîòèòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ
ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà íà ïðîñëóøèâà-
íèå ðàäèî.
Èòàê, Loewe and Bose® æåëàþò Âàì
ïîëó÷èòü ìàññó óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñ-
òè îò èñïîëüçîâàíèÿ Âàøåé ñèñòåìû
Concertos.
Zak_542.p65 01.11.2002, 13:013
Black

Содержание

О системе Добро пожаловать Поздравляем Вас с покупкой продукта компании Loewe Звуковая система Concertos с акустикой от фирмы Bose включает в себя модуль Concertos Acoustimass и четыре или пять сател литов Эта система является продуктом высочайшего качества призванным по грузить Вас в новое измерение звука смотрите ли Вы фильм прослушиваете ли музыку на Вашем телевизоре Loewe или используете в качестве источника звука внешние устройства например видеомагнитофон или DVD плеер Мы не только обеспечиваем Вам высо чайшее качество звучания мы также заботимся о том чтобы предельно уп ростить для Вас операции установки соединения настройки и работы что бы Вы смогли насладиться прекрас ным звуком сразу и без проблем Тем не менее чтению этой инструкции все же нужно уделить несколько минут чтобы обеспечить наилучшее располо жение и наилучшие условия работы Ва шей системы Внушительная команда Loewe и Bose Система Concertos производства Loewe и Bose является результатом колос сального опыта в создании устройств звуковоспроизведения Она обладает целым рядом достоинств которые не возможно ожидать ни от какого друго го обычного компонента Интегрированная в данную аппаратуру динамическая система автоматически настраивает воспроизведение звука в со ответствии с особенностями человечес кого уха Даже при низкой громкости звучания басы воспринимаются на слух в правильной пропорции относительно средних и высоких частот В двух словах при любой громкости воспроизведения данной системы Вы услышите звучание класса Hi Fi Система воссоздает объемную и живую атмосферу большого концертного зала или кинотеатра непосредственно в Ва шей жилой комнате используя для этого запатентованную технологию по строения акустической системы Direct Reflecting Bose Это создает про странственное звучание с потрясающи ми характеристиками Никакие другие обычные громкоговорители не могут предложить Вам этого Акустические системы прямого излучения обеспечи вают правильное восприятие стерео звучания только из одного строго оп ределенного места между колонками При этом система Concertos переносит непосредственно в Вашу гостиную зву чание которое правильно отображает исходный формат с естественными пропорциями прямого и отраженного звука В итоге Вы можете прослуши вать звучание класса Hi Fi из любого места гостиной Запатентованная технология построе ния акустической системы Acoustimass впервые позволила за полнить звуком всю комнату из фак тически невидимых динамиков Эти сателлиты являются удачной заменой Вашей старой громоздкой звуковой аппаратуре И сердце этой технологии звуковоспроизведения модуль Acoustimass совершенно незаметно скрыт где то в Вашей комнате В отличие от прочих колонок модуль Concertos Acoustimass излучает низ кие частоты всех каналов не через не посредственное движение диафрагмы воздействующей на воздух помещения а посредством движения так называе мой акустической массы что делает басы особенно мощными и совершенно неискаженными И поскольку источник низкочастотного звука не локализован этот модуль можно спрятать в комнате где угодно независимо от того где рас полагаются сателлиты При этом кажет ся что весь звук включая мощные басы приходит из сателлитов Акустическая система Concertos с новой технологией Videostage 5 Decoding сравнима с наиболее современными цифровыми программными формата ми такими как формат Surround Sound 5 1 для DVD Каждая из четырех или пяти колонок излучает отдельный звуко вой сигнал еще один канал создает сен сационные басовые эффекты Прежние звуковые форматы имели только один канал на обе тыловых колонки факти Если Вы уже испытали на себе звуча ние цифрового формата Surround Sound 5 1 то перед Вами встанет воп рос сможете ли Вы снова восприни мать свои старые записи или же черно белые телевизионные программы От вет Вам дают Bose и Loewe запатен тованная компанией Bose технология Videostage 5 позволяет прослушивать в формате Surround Sound с четырь мя или пятью колонками как Ваши ста рые видеозаписи так и старые черно белые фильмы по телевизору Вы все гда будете переживать ощущения экви валентные восприятию звучания фор мата Surround Sound 5 1 Кстати благодаря видео обработке Videostage 5 Post Processing Вы будете слышать голоса и диалоги всегда идущие из правильного положения на экране как если бы Вы были в большом кинотеат ре а не над или под телевизором Если этого еще не достаточно новая технология Bose Digital Dynamic Range позволяет слушать тихий диа лог на фоне шумных спецэффектов даже если перед этим Вы убавили бы громкость чтобы не мешать соседям Удобная технология Bose позволяет Вам больше не заниматься постоянной регулировкой громкости Пусть Вас по глотят наиболее захватывающие пол ные бурных событий сцены какие Вы когда либо видели в кинотеатре Вы не только увидите спецэффекты Вы смо жете их почувствовать Басовые эф фекты в больших кинотеатрах усилива ются так чтобы звук воспроизводил точную реакцию которую намеревался получить директор фильма Системы домашних кинотеатров также должны усиливать эти глубокие басы в нужный момент чтобы сделать фильм совершенно реалистичным Но совер шенно очевидно что дополнительная порция басов будет только беспокоить когда Вы захотите послушать музыку Система Concertos автоматически пе рестроит это воспроизведение басов когда Вы захотите переключиться с просмотра телевизора на прослушива ние радио чески в Вашем распоряжении было толь ко 4 канала вместо 5 каналов объемного звучания формата surround sound Те Итак Loewe and Bose желают Вам получить массу удовольствия и радос ти от использования Вашей системы перь новые форматы обеспечивают для тыловых колонок surround sound реа листичный стерео звук Concertos 3 Zak_542 p65 3 01 11 2002 13 01

Скачать