![Ariete 568 Vintage Green Руководство по эксплуатации онлайн [30/54] 432402](/img/pdf.png)
Ariete 568 Vintage Green Руководство по эксплуатации онлайн [30/54] 432402
![Ariete 568 Vintage Green Руководство по эксплуатации онлайн [30/54] 432402](/views2/1528653/page30/bg1e.png)
NL
- 28 -
etenswaren van de bekerwanden te verwijderen. Als dit zich voordoet moet eerst het apparaat
uitgezet worden en moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
- Verwijder de dop en de deksel door op de knoppen voor het loszetten (C) te drukken (Fig. 5) en
verwijder alle eventueel anwezige resten van de binnenkant van de beker met een speciale spatel.
ATTENTIE:
Bereidt eerst alle elementen die gemixt moeten worden in de beker en monteer hem op de
motorbasis voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken.
Nooit de deksel (B) verwijderen tijdens het gebruik.
Voordat lauwe vloeistoffen worden gemixt moet altijd de dop van de mixer (A) worden ver-
wijderd. Nooit warme vloeistoffen in de mixer stoppen.
Laat het apparaat niet langer dan 30 secondes aanstaan. Het apparaat wordt optimaal
gebruikt met korte impulsen van enkele secondes.
Houdt de spatel uit de buurt van de messen zodat ze niet worden beschadigt.
DEMONTEREN VAN DE BLENDER
- Trek de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de messen helemaal stistaan voordat de beker
(D) van de basis wordt verwijdert.
- Draai aan de beker (D) en trek hem omhoog, verwijder de deksel (B) met de dop (A) door op de
speciale knoppe vor het loszetten te drukken (Fig. 5).
- Giet het sap in een glas.
REINIGEN
Het is absoluut verboden om het apparaat open te maken en interventies binnenin uit te voeren.
Houdt het apparaat altijd goed schoon en in orde. Dit garandeert u een optimale kwaliteit van de
gerechten en een langere levensduur van het apparaat zelf.
- De beker (C), de deksel (B), de dop (A) kunnen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden in
het bovenste rooster.
- Voor het reinigen van de motorbasis gebruik een vochtige doek.
Geen mogelijke schuurmiddelen gebruiken.
- Reinig voorzichtig het mes.
- Nadat het apparaat is gereinigt kan de beker omgedraaid worden op het motorhuis van het pro-
duct en draai de deksel hierop vast (Fig. 6).
ATTENTIE:
De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of andere
vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen.
Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken
voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd.
Let vooral op bij het reinigen van de messen omdat ze heel erg scherp zijn.
Содержание
- Avvertenze importanti p.3
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2012 19 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto p.5
- Conservare queste istruzioni p.5
- Important safeguards p.7
- Do not throw away these instructions p.8
- Instructions importantes p.11
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2012 19 ce nous vous prions de lire le feuillet joint au produit p.13
- Conservez soigneusement ces instructions p.13
- Wichtige hinweise p.15
- Zur korrekten entsorgung des geräts gemäß europarichtlinie 2012 19 eg bitte das beiblatt zu diesem produkt lesen p.17
- Anleitung aufbewahren p.17
- Advertencias importantes p.19
- Guardar estas instrucciones p.20
- Advertências importantes p.23
- Para a correta eliminação do produto nos termos da diretiva europeia 2012 19 ce favor ler o folheto anexado ao produto p.25
- Conservar estas instruções p.25
- Belangrijke aanwijzingen p.27
- Voor de correcte afvalverwerking van het product volgens de europese richtlijn 2012 19 ce verzoeken wij om de folder te lezen die bij het product wordt geleverd p.29
- Deze aanwijzingen bewaren p.29
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.31
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.33
- Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα 31 παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου p.33
- Για τη σωστή διάθεση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε προηγουμένως το ειδικό φυλλάδιο που συνάπτεται στο προϊόν p.33
- Правила пользования p.36
- Сохранить инструкцию p.38
- Составные части упаковки не должны оставляться в местах доступных 31 для детей так как они могут представлять источник опасности p.38
- Для правильного использования изделия в соответствии с европейской директивой 2012 19 ec пожалуйста прочитайте прилагаемую инструкцию по применению p.38
- Важлива інформація p.41
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у відповідному інформаційному листі що надається до цього виробу p.43
- Зберігати ці інструкції з експлуатації p.43
- Алів та об єктів призначених для безпосереднього контакту з продуктами харчування будь які зміни в конструкції цього пристрою не схвалені відповідним 29 чином виробником можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії у випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про 30 від живлення щоб ним не можна було більше скористуватися крім того рекомендується знешкодити ті частини пристрою що можуть бути небез печними особливо для дітей які можуть використати їх як іграшку складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях оскільки 31 вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки p.43
- Ważne uwagi p.46
- W celu prawidłowej utylizacji na podstawie dyrektywy europejskiej 2009 96 we prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem p.48
- Instrukcję należy zachować p.48
- ةمهم تاهيبنت p.50
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق p.51
Похожие устройства
-
Ariete 568Руководство по эксплуатации -
Ariete 568 Vintage Light BlueРуководство по эксплуатации -
Ariete 568 Vintage BeigeРуководство по эксплуатации -
Ariete DRINKNGO 563/03Инструкция по эксплуатации -
Ariete Drink&Go 563/02Инструкция по эксплуатации
-
Ariete 563/02Инструкция по эксплуатации -
Ariete 563/03Инструкция по эксплуатации
-
Ariete 570Инструкция по эксплуатации -
Ariete 561 blendy metalИнструкция по эксплуатации -
Ariete 563/02 drink & goИнструкция по эксплуатации
-
Bosch MSM 2623GРуководство пользователя -
Bosch MSM 14200Руководство пользователя