![LG CordZero VR6670LVMP [118/124] Анықтама](/img/pdf.png)
LG CordZero VR6670LVMP [118/124] Анықтама
![LG CordZero VR6670LVMP [118/124] Анықтама](/views2/1528945/page118/bg76.png)
56
АНЫҚТАМА
Ашық шығыс бағдарламалық құрал ескертпесі
GPL, LGPL, MPL және осы өнімдегі басқа ашық шығыс бағдарламалық құралдар лицензиялары
бойынша бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com сайтына кіріңіз.
Бастапқы кодпен бірге, барлық қатысты лицензия шарттары, кепілдіктен бас тарту және авторлық
құқықтар ескертулері жүктеуге қол жетімді.
LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM дискісінде ашық бастапқы кодты ақылы түрде береді.
Қызмет ақысына opensource@lge.com мекенжайына электрондық хатпен сұрау жіберілгеннен кейін
мұндай үлестіруді орындау құны (мысалы, тасығыш, жеткізу және өңдеу құны) жатады. Бұл ұсыныс
осы өнімді соңғы рет жібергеннен кейін үш жыл ішінде жарамды болады. Ұсыныс осы ақпаратты
алған әр тұлға үшін жарамды болып келеді.
Батареяны шығару/салу
1 3
456
Робот тазалаушының артқы
сол жақ негізгі қуат қосқышты
өшіріңіз.
Батареяны кері ретпен салыңыз.
Еденге жұмсақ шүберек қойып,
шаң қабын алып тастап, Робот
тазалаушыны төңкеріңіз.
Коннектор ілмегін басып тұрып,
батареядан сымды ажыратыңыз.
Бұрандамен болтты алып
тастаңыз.
Батареяны құрылғыдан алып
тастаңыз.
2
ЕСКЕРТУ
Өрт, жарылыс, электр тогының соғуы немесе құрылғының бұзылуы
жағдайларынан мұқият болыңыз.
• Батарея орамын (бұдан әрі қарай - қап) зарядтағышпен бастапқыда берілген
зарядтағыштан басқа түрімен зарядтамаңыз.
• Орамды лақтыру, соғу, тесу, кесу немесе жылдам қатты тигізу сияқты жолдармен
зақымдауға болмайды.
• Орамды ешбір жағдайда бөлшектеу әрекетін жасауға болмайды. Орам зақымданса немесе
дұрыс жұмыс істемесе, оны қызмет орталығына апарыңыз.
• Бұл орамды қызу көзіне жақын қоюға немесе отқа не суға тастауға болмайды.
• Орам ылғал немесе дымқыл ортада зарядталмауы керек.
• Балалардан, нәрестелерден немесе үй жануарларынан аулақ ұстаңыз.
Содержание
- Www lg com 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Робот пылесос 1
- Автопоиск места уборки 2
- Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры 2
- Мастер уборки углов 2
- Обучаемость 2
- Описание приложения для смартфона 2
- Основные характеристики hom bot 2
- Повтор 2
- Режим мое место 2
- Режим турбо уборки 2
- Очистка и хранение 3
- Перед эксплуатацией 3
- Примечание 3
- Содержание 3
- Эксплуатация пылесоса 3
- Важные правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Присматривайте за детьми и не допускайте игр с данным устройством 3 в случае повреждения сетевого шнура во избежание риска он должен быть заменен сервисным агентом компании lg electronics 4
- Важные правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Русский 5
- Важные правила техники безопасности 6
- Предупреждение 6
- Важные правила техники безопасности 7
- Внимание 7
- Русский 7
- Важные правила техники безопасности 8
- Внимание 8
- Закройте двери во все комнаты в которые вы не хотите чтобы попал робот пылесос 8
- Опустошите пылесборник если он заполнен уберите с пола все кабели или длинные шнуры перед уборкой удалите с пола всю влагу перед уборкой закройте крышку пылесборника 8
- Перед началом использования 8
- Советы 8
- Уберите с пола полотенца полотенца для ног и все другие изделия из тонкой ткани так как они могут попасть в щетку 8
- Адаптер 9
- Возможно несоответствие с картинкой 9
- Зарядное устройство 9
- Комплектация робота пылесоса hom bot 9
- Пульт дистанционного управления 9
- Робот пылесос 9
- Вид сверху 10
- Вид сзади 10
- Вид снизу 10
- Вид спереди 10
- Устройство робота робот пылесос 10
- Зарядная станция 11
- Устройство робота зарядная станция пылесборник 11
- Start stop 12
- Блокировка кнопок вкл откл 12
- Изменение языка 12
- Назначение кнопок на корпусе пылесоса 12
- Регистрация бытового прибора 12
- Обозначение кнопок пульта дистанционного управления 13
- Советы 13
- Индикаторы состояния робота hom bot 14
- Советы 14
- Во время пользования пультом дистанционного управления 15
- Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления 15
- Перед началом работы 15
- Проверьте перед началом работы 15
- Автоматическая подзарядка стр 18 19 16
- Включите питание пылесоса стр 16 16
- Если робот пылесос работает с открытой крышкой пылесборника это может привести к травме или серьезному повреждению изделия 16
- Использование режима уборки и дополнительные функции стр 20 26 16
- Начало эксплуатации 16
- Начните уборку стр 17 16
- Проверьте пылесборник 16
- Установите зарядную станцию стр 15 16
- Не используйте устройство если поврежден шнур или вилка во избежание опасности шнур должен быть заменен только сервисным центром lg electronics или уполномоченными специалистами 17
- Советы 17
- Установка зарядной станции 17
- Включение и выключение питания пылесоса 18
- Включение питания пылесоса 18
- Включение пылесоса 18
- Отключение питания 18
- Советы 18
- Начало и завершение уборки 19
- С помощью кнопок на корпусе пылесоса 19
- С помощью пульта управления 19
- Советы 19
- Автоматическая зарядка 20
- Ручная зарядка 20
- Советы 20
- Способы зарядки аккумулятора 20
- Если аккумулятор не заряжается 21
- Определение уровня заряда батареи 21
- Способы зарядки аккумулятора 21
- Режимы уборки 22
- Советы 22
- Уборка зигзагом 22
- Уборка с пространственным расширением 22
- Мое место 23
- Режимы уборки 23
- Советы 23
- Дополнительные функции для уборки 24
- Режим пятно 24
- Режим ручной уборки 24
- Дополнительные функции для уборки 25
- Повтор режима 25
- Режим обучения 25
- Советы 25
- Турбо режим 25
- Вы можете настраивать текущее время робота пылесоса нажмите кнопку clock на пульте дистанционного управления когда робот пылесос находится в ждущем режиме чтобы начать настройку текущего времени 26
- Настройка времени 26
- Советы 26
- Вы можете задать расписание уборки таким образом что робот пылесос начнет уборку в запланированное время нажатие кнопки schedule на пульте дистанционного управления во время подзарядки аккумулятора может запустить уборку по расписанию 27
- Советы 27
- Уборка по расписанию 27
- Осторожно 28
- Советы 28
- Уборка с накладкой из микрофибры 28
- Во время уборки робот пылесос запоминает свое месторасположение если пользователь перемещает робот пылесос в то время как он работает он будет искать свое месторасположение при помощи функции поиска месторасположения чтобы продолжить с предыдущего места 29
- Советы 29
- Функция поиска месторасположения 29
- Интеллектуальная автодиагностика 30
- Робот пылесос использует функцию интеллектуальной автодиагностики для выполнения самодиагностики если в результате проведения диагностики выявлены какие либо нарушения просим связаться с местным сервисным центром lg electronics 30
- Советы 30
- Голосовое сообщение меры для справки 31
- Если после интеллектуальной автодиагностики вы слышите голосовое сообщение см следующую таблицу чтобы принять необходимые меры 31
- Интеллектуальная автодиагностика 31
- Русский 31
- Советы 32
- Установка приложения smartthinq 32
- Функции smart приложения 32
- Что необходимо проверить перед использованием бытового прибора 32
- Создание учетной записи 33
- Функции smart приложения 33
- Как зарегистрировать бытовой прибор 34
- Советы 34
- Функции smart приложения 34
- Настройки сети регистрация изделия android 35
- Советы 35
- Функции smart приложения 35
- Настройки сети регистрация изделия ios 36
- Советы 36
- Функции smart приложения 36
- Начальный экран приложения 37
- Функции smart приложения 37
- Начальный экран приложения 38
- Функции smart приложения 38
- Простое управление 39
- Советы 39
- Функции smart приложения 39
- Меню уборка по расписанию 40
- Советы 40
- Функции smart приложения 40
- В журнал уборок записывается такая информация как дата режим время начала и завершения каждой уборки 41
- Вы можете посмотреть журнал уборок чтобы узнать когда робот пылесос делал уборку 41
- Карта уборки показывает анимированную карту передвижения робота пылесоса в режиме уборки вы можете контролировать скорость воспроизведения или поворачивать карту 41
- Меню журнал уборок 41
- Нажмите кнопку воспроизвести справа от списка завершенных уборок появится активная карта уборки для конкретного события 41
- Русский 41
- Советы 41
- Функции smart приложения 41
- Меню smart diagnosis 42
- Советы 42
- Функции smart приложения 42
- Меню настройка 43
- Функции smart приложения 43
- Прочее 1 обновление программного обеспечения 44
- Советы 44
- Функции smart приложения 44
- Прочее 2 режим 45
- Функции smart приложения 45
- Сброс информации 46
- Советы 46
- Очистка контейнера для пыли 47
- Советы 47
- Очистка фильтров 48
- Советы 48
- Очистка щетки 49
- Очистка сенсоров контактов зарядной станции 50
- Советы 50
- Очистка боковых щеток 51
- Управление боковыми щетками 51
- Очищение накладки из микрофибры 52
- Советы 52
- При голосовом сообщении робот пылесос не может продолжать уборку пожалуйста проверьте участок вокруг него 53
- При появлении голосового сообщения колесики не достают до пола пожалуйста переместите робот пылесос на ровный участок пола 53
- При появлении голосового сообщения пожалуйста уберите все посторонние материалы с левого правого колесика 53
- Устранение неисправностей 53
- При голосовом сообщении низкий заряд аккумулятора пожалуйста установите робот пылесос на зарядную станцию для подзарядки 54
- При голосовом сообщении пожалуйста проверьте установлены ли пылесборник и фильтр должным образом 54
- Устранение неисправностей 54
- При голосовом сообщении пожалуйста уберите все посторонние материалы со щетки на нижней стороне робот пылесоса 55
- Устранение неисправностей 55
- Перед обращением в сервисный центр 56
- Перед обращением в сервисный центр проверьте 56
- Основные функции 57
- Русский 57
- Технические характеристики 57
- Предупреждение 58
- Примечание по программному обеспечению с открытым исходным кодом 58
- Снятие установка батареи 58
- Справочная информация 58
- Iec 62929 standard настройки для теста на эффективность уборки 59
- Автономная навигация тест по охвату 59
- Тест на уборку пыли коробка твердые напольные покрытия и ковры 59
- Тест на уборку пыли прямая линия твердые напольные покрытия и ковры 59
- Информация о дате производства 60
- Служба поддержки клиентов компании lg 60
- Утилизация cтapыx бaтapeй и aккyмyлятopoв 60
- Утилизация использованного оборудования 60
- Www lg com 61
- Меншік иесі нұсқаулығы 61
- Робот тазалаушы 61
- Бұрыш тазалау 62
- Жылжымалы сүрткіш табақша 62
- Менің кеңістігім режимі 62
- Мүмкіндіктер 62
- Орын іздеу функциясы 62
- Оқу режимі 62
- Смартфон қолданбасының сипаттамасы 62
- Турбо режимі 62
- Үздіксіз тазалау 62
- Анықтамалық 63
- Мазмұны 63
- Пайдалану әдісі 63
- Пайдаланудан бұрын 63
- Пайдаланғаннан кейінгі ұстау әдісі 63
- Қосымша ақпарат 63
- Қауіпсіздік сақтандырулары 64
- Ескерту 65
- Қазақ 65
- Қауіпсіздік сақтандырулары 65
- Бұл өнім үй ішінде пайдалануға арналған және мобильді орындарда қолданылмауы керек ол шеберхана немесе гараж т б сияқты коммерциялық жайларда пайдаланылмауы керек 66
- Ескерту 66
- Қауіпсіздік сақтандырулары 66
- Сақтандыру 67
- Қазақ 67
- Қауіпсіздік сақтандырулары 67
- Кеңес 68
- Пайдаланбас бұрын келесілерді тексеріңіз 68
- Сақтандыру 68
- Шаң қабын әрбір жұмыс алдында немесе ол толмас бұрын босатып отырыңыз еденнен қандай да бір сымдарды немесе ұзын жіптерді алып тастаңыз тазаламас бұрын еденге төгілген сұйықтықты сүртіңіз тазаламас бұрын шаң қабының қақпағын жабыңыз тазаланатын бөлмеден нәзік немесе қажетсіз нәрселерді алып тастаңыз мысалы қымбат керамика бұйымдар және құнды заттарды еденнен алыңыз батареяда қажетті заряд барын тексеріңіз ол аз болса оны зарядтаңыз робот тазалаушының кіруін қаламайтын бөлмелердің есіктерін жабыңыз тазалау барысында робот тазалаушы басқа бөлмеге кіріп тазалауды жалғастыруы мүмкін бұл өнімді бала жалғыз ұйықтап жатқан бөлмеде пайдалануға болмайды балаға соқтығысуы немесе оны оятуы мүмкін сүлгілерді аяқ сүртуге арналған сүлгіні немесе басқа кез келген жұқа материалдарды еденнен көтеріңіз себебі олар щеткаға ілінуі мүмкін құрылғыны іске қоспас бұрын 20 мм ден қалың кілемдерді алып тастаған жөн себебі олар жабдықтық дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін балкон есіктерін жабыңыз оның дөңгелек 68
- Қауіпсіздік сақтандырулары 68
- Adapter 69
- Робот тазалаушы 69
- Суреттер нақты нысандардың өзінен өзгешеленуі мүмкін 69
- Қашықтан басқару пульті 69
- Үй станциясы 69
- Өніммен бірге беріледі 69
- Алдынан көрінісі 70
- Артынан көрінісі 70
- Астынан көрінісі 70
- Бөлшектер сипаттамасы робот тазалаушы 70
- Үстінен көрінісі 70
- Бөлшек сипаттамасы үй станциясы шаң қабы 71
- Шаң қабаты 71
- Үй станциясы 71
- Start stop 72
- Тілді өзгерту 72
- Түйме функциялары робот тазалаушы 72
- Түймені құлыптауды қосу өшіру 72
- Өнімді тіркеу wi fi 72
- Кеңес 73
- Түйме функциялары қашықтан басқару пульті 73
- Аумақ тазалау 74
- Батарея белгісі 74
- Дисплей күйі ақпараты 74
- Жоспар белгісі 74
- Кеңес 74
- Тазалау режимі таңдалғанда зигзах немесе шаршы бөліктер қуат өшіру күйінде болғанда да ол есіне сақтайды сақтаудан бас тарту үшін робот тазалаушы зарядталуы кезінде қашықтан басқару пультінде schedule түймесін 3 секундтай басыңыз 74
- Тд тк белгісі 74
- Турбо белгісі 74
- Уақыт көрсету бұл ағымдағы және жоспарланған уақытты көрсетеді 74
- Үй белгісі 74
- Іске қоспас бұрын 75
- Тазаламас бұрын тексеріңіз 75
- Қашықтан басқару пульті батареясын салу 75
- Қашықтан басқару пультін пайдалану кезіндегі сақтандырулар 75
- Робот тазалаушы шаң қабы ашық болғанда жұмыс істегенде ол жарақатқа немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін 76
- Шолу 76
- Кеңес 77
- Үй станциясын орнату әдісі 77
- Желі қуатын қосу 78
- Кеңес 78
- Резервтік қуаттан қосылу 78
- Робот тазалаушы қуатын қосу және өшіру жолы 78
- Қуатты өшіру 78
- Кеңес 79
- Робот тазалаушыдағы түймелерді пайдалану 79
- Тазалауды бастау және тоқтату жолы 79
- Қашықтан басқару пультін пайдалану 79
- Автоматты зарядтау 80
- Батареяны зарядтау жолы 80
- Егер выключатель на обратной стороне робота пылесоса отключен пожалуйста включите выключатель дауыстық хабары қайталай шықса негізгі қуат қосқышын қосыңыз 80
- Егер робот тазалаушы бірінші рет пайдаланылса немесе тазалау кезінде батареяны зарядтасаңыз батареяны қолмен зарядтауға болады 80
- Егер қуат қосулы кезде робот тазалаушы зарядтау терминалының алдынан 10 см ге дейін жерде тұрса ол автоматты түрде үй станциясына оралады және зарядтау басталады 80
- Кеңес 80
- Қолмен зарядтау 80
- Әдіс қашықтан басқару пультіндегі немесе робот тазалаушыдағы home түймесі басылса іздеу сигналы автоматты жасалып робот тазалаушыны үй станциясына қайтару арқылы зарядтау сұралады 80
- Әдіс үй станциясының алдыңғы бетін туралау арқылы робот тазалаушыны үй станциясына бекітіңіз әуен дыбысы зарядтауды бастау туралы хабармен бірге шығады 80
- Батарея деңгейі күй дисплейінде келесідей көрсетіледі егер зарядтау жүріп жатса батарея деңгейі шамы жыпылықтайды 81
- Батареяны зарядтау жолы 81
- Егер батарея зарядталмаса 81
- Зарядтау қажет болғанда батарея деңгейі шамының бірінші деңгейі жыпылықтайды 81
- Тексеру егер батарея робот тазалаушы үй станциясына бекітілген болса да зарядталмайтын болса келесілерді тексеріңіз робот тазалаушының артқы сол жағындағы қуат қосқышын өшіріп қайта қосыңыз үй станциясының қуат шамын тексеріңіз үй станциясындағы терминалды құрғақ шүберекпен сүртіңіз 33 бет 81
- Қазақ 81
- Қалған батарея заряды индикаторы 81
- Зигзаг тазалау 82
- Кеңес 82
- Тазалау режимдері 82
- Шаршы бөліктер режимінде тазалау 82
- Кеңес 83
- Менің кеңістігім 83
- Менің кеңістігімді тазалау 83
- Тазалау режимдері 83
- Аумақ тазалау 84
- Қолмен тазалау 84
- Қосымша тазалау режимдері 84
- Кеңес 85
- Оқу режимі 85
- Турбо режимі 85
- Қосымша тазалау режимдері 85
- Үздіксіз режимі 85
- Кеңес 86
- Робот тазалаушыда көрсетілген ағымдағы уақытты орнатуға болады робот тазалаушы күтіп тұрғанда қашықтан басқару пультіндегі clock түймесін басу ағымдағы уақыт параметрін іске қосады 86
- Уақыт параметрі 86
- Жоспарланған тазалау 87
- Кеңес 87
- Робот тазалаушы тазалауды жоспарланған уақытта бастайтын етіп тазалауды жоспарлай аласыз батарея зарядталуы кезінде қашықтан басқару пультіндегі жоспарлау түймесін басу жоспарланған тазалау уақытын іске қосады 87
- Кеңес 88
- Сақтандыру 88
- Щеткамен тазалау қосымша 88
- Кеңес 89
- Орын іздеу функциясы 89
- Робот тазалаушы тазалау барысында орнын есіне сақтайды егер пайдаланушы робот тазалаушыны оның жұмысы кезінде жылжытатын болса ол тазалауды бастамас бұрын өзінің навигациялық орын іздеу функциясының көмегімен өзінің жылжытылған орнын іздейді 89
- Интеллектуалды диагностикалау 90
- Кеңес 90
- Робот тазалаушы өздігінен диагностикалауды іске қосу үшін осы интеллектуалды диагностикалауды пайдаланады егер диагностикалаудан қандай да бір оғаштық анықталса жергілікті lg electronics қызмет орталығына хабарласыңыз 90
- Дауыстық хабар шаралар анықтама үшін 91
- Егер интеллектуалды диагностикалаудан кейін дауыстық хабар шықса тиісті шаралар қолдану үшін келесі кестені қараңыз 91
- Интеллектуалды диагностикалау 91
- Қазақ 91
- Smartthinq қолданбасын орнату 92
- Кеңес 92
- Смарт қолданба функциясы 92
- Өнімді пайдаланбас бұрын тексерілетін нәрселер 92
- Мүшелікке тіркелу 93
- Смарт қолданба функциясы 93
- Кеңес 94
- Смарт қолданба функциясы 94
- Өнімді тіркеу әдісі 94
- Кеңес 95
- Смарт қолданба функциясы 95
- Өнім желісі өнімді тіркеу android 95
- Кеңес 96
- Смарт қолданба функциясы 96
- Өнім желісі өнімді тіркеу ios 96
- Смарт қолданба функциясы 97
- Қолданбаның бастау экраны 97
- Смарт қолданба функциясы 98
- Қолданбаның бастау экраны 98
- Кеңес 99
- Смарт қолданба функциясы 99
- Қарапайым басқару құралы 99
- Кеңес 100
- Мәзір тазалауды жоспарлау 100
- Смарт қолданба функциясы 100
- Кеңес 101
- Мәзір тазалау күнделігі 101
- Смарт қолданба функциясы 101
- Кеңес 102
- Мәзір smart diagnosis 102
- Смарт қолданба функциясы 102
- Мәзір параметр 103
- Смарт қолданба функциясы 103
- Басқа 1 бағдарламалық құралды жаңарту 104
- Кеңес 104
- Смарт қолданба функциясы 104
- Басқа 2 режим 105
- Смарт қолданба функциясы 105
- Кеңес 106
- Өнім ақпаратын анықтау 106
- Кеңес 107
- Шаң қабын тазалау 107
- Кеңес 108
- Шаң қабы сүзгісін тазалау 108
- Щетканы тазалау 109
- Датчикті зарядтау терминалын тазалау 110
- Кеңес 110
- Жанама щетканы пайдалану 111
- Жанама щетканы тазалау 111
- Кеңес 112
- Ультра микрофибра шүберекті тазалау қосымша 112
- Ақауларды түзету 113
- Мына дауыстық хабары болғанда колесики не достают до пола пожалуйста переместите робот пылесос на ровный участок пола 113
- Мына дауыстық хабары болғанда пожалуйста уберите все посторонние материалы с левого правого колесика 113
- Мына дауыстық хабары болғанда робот пылесос не может продолжать уборку пожалуйста проверьте участок вокруг него 113
- Ақауларды түзету 114
- Мына дауыстық хабары шыққанда низкий заряд аккумулятора пожалуйста установите робот пылесос на зарядную станцию для подзарядки 114
- Мына дауыстық хабары шыққанда пожалуйста проверьте установлены ли пылесборник и фильтр должным образом 114
- Ақауларды түзету 115
- Мына дауыстық хабары шыққанда пожалуйста уберите все посторонние материалы со щетки на нижней стороне робот пылесоса 115
- Робот тазалаушының сәтсіздігі туралы есеп бермес бұрын растаңыз 116
- Қызмет орталығына қоңырау шалмас бұрын 116
- Өнім спецификациясы 117
- Анықтама 118
- Ашық шығыс бағдарламалық құрал ескертпесі 118
- Батареяны шығару салу 118
- Ескерту 118
- Өрт жарылыс электр тогының соғуы немесе құрылғының бұзылуы жағдайларынан мұқият болыңыз 118
- Iec 62929 стандартты тазалауды іске асыру сынағын икемдеу 119
- Автономдық навигация қамту сынағы 119
- Шаң жойатын тест түзу линия берік жабыну және кілем 119
- Шаң жойатын тест қорап берік жабыну және кілем 119
- Lg тұтынушыларға қолдау көрсету қызметі 120
- Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 120
- Қалдық батареяларды аккумуляторларды тастау 120
- Өндіру күні туралы ақпарат 120
- Made in korea 124
Похожие устройства
- Reex CTE- 32d Cream Brown Руководство по эксплуатации
- Reex CTE- 32d Black Руководство по эксплуатации
- Reex CTE- 32d Blue Руководство по эксплуатации
- Reex CTE- 32d Green Руководство по эксплуатации
- Electrolux Intuit 600 OEF5H50Z Руководство по эксплуатации
- Electrolux Intuit 700 OKC6H41X Руководство по эксплуатации
- LG CordZero A9MULTI2X Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|6 BGS412000 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HMD 520 W Руководство по эксплуатации
- Braun WK501AI-WK5100BK Руководство по эксплуатации
- Braun WK501AI-WK5100WH Руководство по эксплуатации
- Braun HT501BI-HT5010BK Руководство по эксплуатации
- Braun HT501BI-HT5010WH Руководство по эксплуатации
- Gutrend Sense 410 Руководство по эксплуатации
- Tefal City space TW2619EA Руководство по эксплуатации
- Renova WAT-45PT Руководство по эксплуатации
- Redmond Стайлер для волос Руководство по эксплуатации
- Delonghi ECP33.21.BK Руководство по эксплуатации
- Endever Aurora-554 Руководство по эксплуатации
- Endever Aurora-556 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения