![Canon i-SENSYS MF269dw [295/622] При необходимости укажите параметры печати](/img/pdf.png)
Canon i-SENSYS MF269dw [295/622] При необходимости укажите параметры печати
![Canon i-SENSYS MF269dw [295/622] При необходимости укажите параметры печати](/views2/1530101/page295/bg127.png)
● От
образятся принтеры, подключенные к компьютеру Mac. Выберите нужный аппарат.
5
При необходимости укажите параметры печати.
● Доступные параметры и форматы бумаги зависят о
т используемого приложения.
6
Щелкните [Печать].
➠ Начнет
ся печать.
Подключение к мобильным устройствам
288
Содержание
- Mf269dw mf267dw mf264dw 1
- Руководство пользователя 1
- Подготовка к работ 2
- Содержание 2
- Копировани 3
- Основные операци 3
- Отправка факсо 4
- Печат 4
- Сканировани 4
- Подключение к мобильным устройства 5
- Управление аппарато 5
- Обслуживани 6
- Список меню настройк 6
- Устранение неполадо 6
- Приложени 7
- Подготовка к работе 8
- Настройка исходных параметров аппарата руководство по установке 10
- Подготовка к работе 10
- Hu7 001 11
- В этом руководстве рассматриваются все функции моделей из приобретенной серии перед началом работы проверьте какие функции доступны в приобретенной модели 11
- Доступные типы драйверов приведены на диске cd rom dvd rom поставляемом с аппаратом и на веб сайте canon http www canon com 11
- Если операции отличаются в зависимости от экранов в документе руководство пользователя описания выделяются с помощью различных описаний модель с сенсорной панелью и модель с 5 строчным жк экраном 11
- Если операции совпадают для обеих моделей в большинстве случаев для пояснений используются экраны для сенсорных панелей экраны моделей модель с 5 строчным жк экраном отличаются от экранов моделей модель с сенсорной панелью в любом случае при выполнении операций следуйте инструкциям на экране 11
- Основные функции 11
- Подготовка к работе 11
- Функция имеется 11
- Функция отсутствует 11
- Ссылки 12
- Необходимая подготовка перед использованием 13
- Настройка из удаленного ип 14
- Внешней сети 15
- Диапазоны частных ip адресов 15
- Назначение частного ip адреса 15
- Предотвращение несанкционированного доступа 15
- Функции защиты для предотвращения несанкционированного доступа из 15
- Использование брандмауэра для ограничения передачи 16
- Настройка шифрованной связи tls 16
- Установка pin кода для каждой функции 16
- Установка pin кода для управления информацией которая хранится в устройстве 16
- Модель с 5 строчным жк экраном 17
- Модель с сенсорной панелью 17
- Установка с помощью руководства по установке 17
- Выберите часовой пояс 19
- Модель с 5 строчным жк экраном 19
- Модель с сенсорной панелью 19
- Настройка даты и времени 19
- Настройка текущих даты и времени 19
- Установка часового пояса 19
- Часовой 19
- Что такое utc 19
- Экран главный p 114 19
- Введите дату и время 20
- Модель с 5 строчным жк экраном 20
- Модель с сенсорной панелью 20
- Настройка летнего времени 20
- Настройки 20
- Экран главный p 114 20
- Настройка сетевой среды 22
- Перед началом работы 22
- Ссылки 23
- Выбор проводной или беспроводной локальной сети 24
- Модель с 5 строчным жк экраном 24
- Модель с сенсорной панелью 24
- Ссылки 24
- Экран главный p 114 24
- Подключение к проводной локальной сети 25
- Подключите кабель локальной сети 25
- Подождите несколько минут 25
- Ссылки 25
- Безопасность в рамках беспроводной локальной сети 26
- Настройка подключения с использованием wps 26
- Подключение к беспроводной локальной сети 26
- Риск утечки информации 26
- Устройства необходимые для подключения к беспроводной локальной сети 26
- Ввод данных для настройки вручную 27
- Выбор беспроводного маршрутизатора 27
- Настройка подключения вручную 27
- Режим pin кода 27
- Режим нажатия кнопки 27
- Ссылки 27
- Модель с 5 строчным жк экраном 28
- Модель с сенсорной панелью 28
- Нажмите и удерживайте кнопку wps на беспроводном маршрутизаторе 28
- Настройка подключения с помощью функции wps режим нажатия кнопки 28
- Экран главный p 114 28
- Если ip адрес аппарата изменился 29
- Снижение энергопотребления 29
- Ссылки 29
- Модель с 5 строчным жк экраном 30
- Модель с сенсорной панелью 30
- Настройка подключения с помощью функции wps режим pin кода 30
- Откройте экран на котором необходимо ввести pin код wps 30
- Перейдите в интерфейс беспроводного маршрутизатора с компьютера и 30
- С компьютера 30
- С панели управления 30
- Экран главный p 114 30
- Если ip адрес аппарата изменился 31
- Зарегистрируйте созданный pin код на беспроводном маршрутизаторе 31
- С компьютера 31
- С панели управления 31
- Снижение энергопотребления 31
- Ссылки 31
- Модель с 5 строчным жк экраном 32
- Модель с сенсорной панелью 32
- Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора 32
- Настройки защиты 32
- Экран главный p 114 32
- Введите записанный ключ сети 33
- Выберите беспроводной маршрутизатор 33
- Если ip адрес аппарата изменился 34
- Снижение энергопотребления 34
- Ссылки 34
- Введите записанный ssid 35
- Модель с 5 строчным жк экраном 35
- Модель с сенсорной панелью 35
- Настройка подключения путем детального задания параметров 35
- Укажите настройки безопасности используя записанные ранее данные 35
- Экран главный p 114 35
- Использование wep 36
- Использование wpa psk или wpa2 psk 36
- Если ip адрес аппарата изменился 37
- Снижение энергопотребления 37
- Ссылки 37
- Hu7 00h 38
- Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора p 25 38
- Настройка подключения путем детального задания параметров p 28 38
- Подготовка к работе 38
- Подключение к беспроводной локальной сети p 19 38
- При настройке беспроводного подключения вручную необходимо указать идентификатор ssid и ключ сети требуемого беспроводного маршрутизатора идентификатор ssid и ключ сети могут быть указаны на корпусе сетевого устройства проверьте устройства и запишите все необходимые сведения перед тем как приступить к настройке подключения дополнительные сведения см в соответствующих руководствах к сетевым устройствам или обратитесь к производителю устройства 38
- Проверка ssid и ключа сети 38
- Ссылки 38
- Настройка ip адреса 39
- Модель с 5 строчным жк экраном 40
- Модель с сенсорной панелью 40
- Настройка адреса ipv4 40
- Настройка параметров ip адреса 40
- Экран главный p 114 40
- Автоматическое назначение ip адреса 41
- Ввод ip адреса вручную 41
- Если ip адрес был изменен после установки драйвера принтера 41
- Проверка правильности параметров 41
- Проверка сетевого подключения 41
- Экран главный p 114 41
- Выберите настройки сети 43
- Запуск удаленного ип p 344 43
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора системы 43
- Ип p 345 43
- Настройка адресов ipv6 43
- Настройки tcp ip 43
- Установите флажок использовать ipv6 и настройте необходимые параметры 43
- Щелкните изменить в настройки ipv6 43
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 43
- Экран удаленного 43
- Проверка правильности параметров 44
- Щелкните ok 44
- Выбор настроек на панели управления 45
- Если ip адрес был изменен после установки драйвера принтера 45
- Ссылки 45
- Просмотр mac адреса проводной локальной сети 46
- Просмотр информации о прямом подключении 46
- Просмотр настроек ipv4 46
- Просмотр настроек ipv6 46
- Просмотр параметров сети 46
- Экран главный p 114 46
- Просмотр mac адреса и сведений для беспроводной локальной сети 47
- Ссылки 48
- Настройка параметров связи с помощью компьютера 49
- Запуск удаленного ип p 344 50
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 50
- Ип p 345 50
- Настройка протокола lpd или raw 50
- Настройка протокола wsd 50
- Настройка протоколов печати 50
- Настройка протоколов печати и функций wsd 50
- Настройки tcp ip 50
- Системы 50
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 50
- Щелкните настройки сети 50
- Экран удаленного 50
- Выбор настроек на панели управления 51
- Изменение номера порта 51
- Настройка сетевых устройств wsd 51
- Ссылки 52
- Добавление порта 53
- Нажмите свойства принтера или свойства 53
- Настройка портов принтера 53
- Откройте папку принтеров 53
- Отображение папки принтера p 573 53
- Перейдите на вкладку порты и настройте необходимые параметры 53
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера для этого аппарата и 53
- Изменение типа или номера порта 55
- Ссылки 56
- Щелкните закрыть 56
- Аппарата и нажмите свойства принтера или свойства 57
- Выберите доступ выберите общий доступ к данному принтеру и введите 57
- Настройка сервера печати 57
- Откройте папку принтеров 57
- Отображение папки принтера p 573 57
- При необходимости установите дополнительные драйверы 57
- Сетевое имя аппарата 57
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого 57
- Установка драйверов на компьютер посредством сервера печати 58
- Ссылки 59
- Настройка аппарата для сетевой среды 60
- Автоматическая настройка параметров ethernet 61
- Выберите ручной или автоматический режим изменения настроек ethernet 61
- Модель с 5 строчным жк экраном 61
- Модель с сенсорной панелью 61
- Настройка параметров ethernet 61
- Ручная настройка параметров ethernet 61
- Экран главный p 114 61
- Ссылки 62
- Выберите mtu 63
- Изменение максимального блока передачи 63
- Модель с 5 строчным жк экраном 63
- Модель с сенсорной панелью 63
- Ссылки 63
- Экран главный p 114 63
- Введите время ожидания необходимое для установления связи в сетью затем 64
- Модель с 5 строчным жк экраном 64
- Модель с сенсорной панелью 64
- Настройка времени ожидания при подключении к сети 64
- Ссылки 64
- Экран главный p 114 64
- Настройка dns 65
- Настройка dns ipv6 66
- Выбор настроек на панели управления 67
- Ссылки 68
- Выберите настройки сети 69
- Запуск удаленного ип p 344 69
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 69
- Имя netbios 69
- Имя рабочей группы 69
- Ип p 345 69
- Настройка smb 69
- Настройки smb 69
- Системы 69
- Укажите необходимые параметры 69
- Щелкните изменить 69
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 69
- Экран удаленного 69
- Щелкните ok 70
- Snmpv1 71
- Snmpv3 71
- Выберите настройки сети 71
- Запуск удаленного ип p 344 71
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 71
- Мониторинг и контроль аппарата с помощью snmp 71
- Настройки snmp 71
- Системы 71
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 71
- Экран удаленного ип p 345 71
- Укажите параметры snmpv1 72
- Укажите параметры snmpv3 72
- Щелкните изменить 72
- Использование панели управления 74
- Одновременное включение snmpv1 и snmpv3 74
- Отключение snmpv1 74
- Ссылки 74
- Укажите параметры получения сведений об управлении принтером 74
- Щелкните ok 74
- Выберите настройки сети 75
- Запуск удаленного ип p 344 75
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 75
- Ип p 345 75
- Настройка sntp 75
- Настройки tcp ip 75
- Системы 75
- Установите флажок использовать sntp и настройте необходимые параметры 75
- Щелкните изменить в настройки sntp 75
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 75
- Экран удаленного 75
- Проверка связи с сервером ntp sntp 76
- Щелкните ok 76
- Выполните к установку 77
- Перед тем как приступить к установке выполните необходимую подготовку 77
- Установка драйверов 77
- Настройка исходных параметров для выполнения функций факса 78
- Шаг 1 78
- Шаг 2 78
- Шаг 3 78
- Шаг 4 78
- Определение используемого режима приема факса 79
- Перейдите к разделу 79
- Регистрация номера факса и имени устройства p 73 79
- Ссылки 79
- Регистрация номера факса и имени устройства 80
- Выберите режим приема 81
- Выбор режима приема 81
- Перейдите к разделу 81
- Подключение телефонной линии p 75 81
- Ссылки 81
- Подключение телефонной линии 82
- Подключите телефонную линию к устройству 82
- Если аппарат не задает тип телефонной линии автоматически 83
- Ссылки 83
- Настройки параметров сканирования 84
- Сканирование в общие папки 84
- Сканирование в электронную почту 84
- Сохранение на компьютере 84
- Ссылки 84
- На панели задач 85
- Подготовка к использованию устройства в качестве сканера 85
- Поставьте флажок для аппарата и нажмите кнопку ок 85
- Щелкните значок 85
- Процедура настройки для отправки электронной почты 86
- Запустите программу инструмент настройки функции отправки 88
- Использование cd rom dvd rom 88
- Использование веб браузера 88
- Настройка основных параметров электронной почты 88
- Укажите необходимые параметры 89
- Щелкните настройки отправки по эл почте 89
- Щелкните начало 89
- Перезапустите аппарат 90
- Проверьте настройки и нажмите регистрация 90
- Ссылки 90
- Щелкните далее 90
- Выберите настройки сети 91
- Запуск удаленного ип p 344 91
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 91
- Ип p 345 91
- Настройка параметров связи по электронной почте 91
- Настройки электронной почты 91
- Системы 91
- Укажите необходимые параметры 91
- Щелкните изменить 91
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 91
- Экран удаленного 91
- Настройка проверки подлинности pop перед отправкой 92
- Настройка проверки подлинности smtp 92
- Настройка шифрованной связи 92
- Ссылки 93
- Щелкните ok 93
- Процедура установки общей папки в качестве места для сохранения 94
- Запустите программу инструмент настройки функции отправки 95
- Использование cd rom dvd rom 95
- Использование веб браузера 95
- Установка общей папки в качестве пути для сохранения 95
- Укажите необходимые параметры 96
- Щелкните настройки сохранения в общую папку 96
- Щелкните начало 96
- Перезапустите аппарат 97
- Проверьте настройки и нажмите регистрация 97
- Ссылки 97
- Щелкните далее 97
- Основные операции 98
- Включение аппарата 100
- Использование панели управления 100
- Компоненты и их функции 100
- Основные операции 100
- Размещение оригиналов 100
- Загрузка бумаги 101
- Настройка дисплея 101
- Переход в бесшумный режим 101
- Переход в спящий режим 101
- Регистрация адресатов 102
- Компоненты и их функции 103
- Выводной лоток 104
- Кассета 104
- Панель управления 104
- Передняя сторона 104
- Переключатель питания 104
- Податчик 104
- Ручки для перемещения 104
- Стопор для бумаги 104
- Вентиляционные отверстия 105
- Передняя крышка 105
- Стекло экспонирования 105
- Гнездо питания 106
- Гнездо подключения внешнего телефона 106
- Гнездо подключения телефонной линии 106
- Задняя крышка 106
- Задняя сторона 106
- Порт usb 106
- Порт локальной сети 106
- Табличка с расчетными характеристиками 106
- Внутренние компоненты 107
- Крышка тонера 107
- Направляющая выхода бумаги 107
- Панель управления 107
- Ссылки 107
- Крышка устройства подачи 108
- Лоток для вывода оригиналов 108
- Лоток подачи оригиналов 108
- Область сканирования оригинала 108
- Податчик 108
- Скользящие направляющие 108
- Направляющие для бумаги 109
- Ссылки 109
- Универсальный лоток 109
- Кассета 110
- Направляющие для бумаги 110
- Ссылки 110
- Клавиша главный 111
- Панель управления 111
- Панель управления модель с сенсорной панелью 111
- Дисплей 112
- Индикатор обработка данные 112
- Индикатор ошибок 112
- Клавиша бесшумный режим 112
- Клавиша монитор состояния 112
- Клавиша назад 112
- Клавиша сброс 112
- Клавиша стереть 112
- Клавиша стоп 112
- Клавиша энергосбережение 112
- Цифровые клавиши клавиши 0 9 112
- Клавиша 113
- Клавиша меню 113
- Клавиша пуск 113
- Панель управления модель с 5 строчным жк экраном 113
- Дисплей 114
- Клавиша 114
- Клавиша copy scan 114
- Клавиша копирование ид карты 114
- Клавиша назад 114
- Клавиша сброс 114
- Клавиша стереть 114
- Индикатор обработка данные 115
- Индикатор ошибок 115
- Клавиша paper save copy 115
- Клавиша бесшумный режим 115
- Клавиша монитор состояния 115
- Клавиша настройки бумаги 115
- Клавиша пуск 115
- Клавиша стоп 115
- Клавиша энергосбережение 115
- Цифровые клавиши клавиши 0 9 115
- Клавиша 116
- Ссылки 116
- Включение аппарата 117
- Нажмите переключатель питания 117
- Розетку 117
- Ссылки 117
- Убедитесь что вилка кабеля питания надежно вставлена в электрическую 117
- Выключение аппарата 118
- Нажмите переключатель питания 118
- Использование панели управления 119
- Ссылки 119
- Для модель с сенсорной панелью 120
- Основные экраны 120
- Экран главный 121
- Экран главный модель с сенсорной панелью 121
- Выбор лотка для бумаги 123
- Главный экран копирования главный экран сканирования 123
- Главный экран модель с 5 строчным жк экраном 123
- Ссылки 124
- Экран монитор состояния 125
- Отправленных или полученных документов 126
- Состояние и журналы скопированных напечатанных а также 126
- Или коснитесь значка 127
- Модель с сенсорной панелью 127
- Отображение сообщений 127
- При возникновении ошибки 127
- Избегайте указанных ниже действий 128
- Касание 128
- Основные операции 128
- Основные операции модель с сенсорной панелью 128
- Продолжительное касание 128
- Возврат на предыдущий экран 129
- Выбор элементов 129
- Если элемент выбран по ошибке 129
- Прокрутка информации на экране 129
- Изменение значений 130
- Изменение значений и параметров 130
- Изменение значений параметров 130
- Перемещение курсора 130
- Изменение значений параметров 131
- Использование 131
- Основные операции модель с 5 строчным жк экраном 131
- Переход к следующему экрану возврат к предыдущему экрану 131
- Прокрутка информации на экране 131
- Изменение значений параметров 132
- Использование 132
- Использование цифровых клавиш 132
- Перемещение курсора 132
- Ввод текста 134
- Ввод текста в моделях с сенсорной панелью 134
- Допустимые типы символов для ввода 134
- Переключение типа символа 134
- Пример ввода текста и числовых значений 135
- Ввод текста модель с 5 строчным жк экраном 136
- Допустимые типы символов для ввода 136
- Переключение типа символа 136
- Перемещение курсора ввод пробела 136
- Удаление текста 136
- Введенного текста 137
- Выберите требуемый символ затем нажмите 137
- Для перемещения курсора чтобы ввести пробел переместите курсор в конец текста и нажмите 137
- Для удаления всего 137
- Если в качестве типа вводимых 137
- Затем нажмите 137
- Или 137
- На экране появятся допустимые символы с 137
- Нажимайте 137
- Нажмите 137
- Несколько раз нажмите 137
- Основные операции 137
- Перемещение курсора ввод пробела 137
- Помощью клавиш 137
- При каждом нажатии 137
- Пример canon 1 137
- Пример ввода текста и числовых значений 137
- Удаление текста 137
- Удаляется по одному символу нажмите и удерживайте 137
- Для более точного сканирования оригиналов 139
- Используйте только полностью сухие оригиналы 139
- Предотвращение замятия бумаги 139
- Размещение оригиналов 139
- Аккуратно закройте податчик 140
- Откройте податчик 140
- Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз 140
- Сканирование кальки и пленки 140
- Установка оригиналов на стекло экспонирования 140
- Откройте крышку лотка подачи оригиналов 141
- Поместите оригиналы в податчик лицевой стороной вверх 141
- Пролистайте стопку оригиналов и выровняйте ее края 141
- Раздвиньте скользящие направляющие 141
- Установка оригиналов в податчик 141
- Выровняйте скользящие направляющие точно по краям оригинала 142
- Загрузка бумаги 143
- Замечания по использованию бумаги 143
- Меры предосторожности для бумаги 143
- Не используйте следующие типы бумаги 143
- Меры предосторожности при использовании клея 144
- Печать на бумаге содержащей абсорбированную влагу 144
- Порядок хранения отпечатанной бумаги 144
- Ссылки 144
- Хранение бумаги напечатанной с помощью аппарата 144
- Эксплуатация и хранение бумаги 144
- Загрузка бумаги в кассету 145
- При загрузке бумаги формата a5 145
- Раздвиньте направляющие для бумаги 145
- Снимите переднюю крышку 145
- Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки 146
- Загрузите бумагу и задвигайте ее до конца пока она не коснется задней 146
- Стенки 146
- Закройте переднюю крышку 147
- Определение размера и типа бумаги в кассете p 150 147
- Перейдите к разделу 147
- Печать с обратной стороны отпечатанного листа ручная двусторонняя печать 147
- Ссылки 148
- Всегда загружайте по одному листу бумаги 149
- Загрузка бумаги в универсальный лоток 149
- Опустите универсальный лоток 149
- При загрузке бумаги формата a5 149
- Снимите переднюю крышку 149
- Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки 150
- Задней части лотка 150
- Медленно вставляйте бумагу в универсальный лоток пока она не коснется 150
- Раздвиньте направляющие для бумаги 150
- Закройте переднюю крышку 151
- Лотке p 151 151
- Определение размера и типа бумаги в универсальном 151
- Перейдите к разделу 151
- Печать с обратной стороны отпечатанного листа ручная двусторонняя печать 151
- Ссылки 151
- Загрузка конвертов 152
- Закройте отворот каждого конверта 152
- Конверта вплотную прилегают друг к другу 152
- Перед загрузкой конвертов 152
- Размягчите любые жесткие углы конвертов и распрямите сгибы 152
- Распрямите их чтобы выпустить излишний воздух убедитесь что края 152
- Выровняйте края конвертов на плоской поверхности 153
- Загрузка конвертов в кассету 153
- Загрузка конвертов в универсальный лоток 153
- Загрузка уже отпечатанной бумаги 154
- Печать на бумаге с логотипами 154
- Печать на бумаге с логотипами в альбомной ориентации 154
- Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации 154
- Двусторонняя печать на бумаге с логотипами 155
- Печать на бумаге с логотипами в альбомной ориентации 155
- Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации 155
- Указание формата и типа бумаги 156
- Определение размера и типа бумаги в кассете 157
- Определение размера и типа бумаги в универсальном лотке 158
- Выберите тип бумаги 159
- Модель с 5 строчным жк экраном 159
- Модель с сенсорной панелью 159
- Регистрация специального формата бумаги 159
- Экран главный p 114 159
- Ссылки 160
- Ограничение отображаемых форматов бумаги 161
- Настройка дисплея 162
- Настройка экрана главный 162
- Вставка пустой ячейки 163
- Изменение расположения кнопок 163
- Настройка экрана главный 163
- Изменение параметров по умолчанию для функций 165
- Копирование 165
- Общая папка 165
- Факс 165
- Эл почта 165
- Выберите параметр 167
- На экране главный 167
- Настройка звуковых сигналов 167
- Экран главный p 114 167
- Звук только при возникновении ошибки 168
- Если включен тихий режим 169
- Если устройство находится в спящем режиме 169
- Когда аппарат не может перейти в тихий режим 169
- Настройка времени перехода устройства в бесшумный режим 169
- Переход в бесшумный режим 169
- Выход из тихого режима 170
- Если аппарат находится в спящем режиме 171
- Изменение значения времени автоперехода в спящий режим 171
- Переход в спящий режим 171
- Ситуации когда устройство не переходит в спящий режим автоматически 171
- Выход из спящего режима 172
- Групповой набор 173
- Однокнопочный набор 173
- Регистрация адресатов 173
- Указатель 173
- Выберите тип адреса для регистрации 175
- Для факса 175
- Использование расширенных параметров только если они зарегистрированы 175
- На экране главный 175
- Регистрация адресатов в адресной книге 175
- Экран главный p 114 175
- Выберите номер для регистрации 177
- Выберите тип адреса для регистрации 177
- Для факса 177
- Использование расширенных параметров только если они зарегистрированы 177
- На экране главный 177
- Регистрация адресатов для однокнопочного набора 177
- Экран главный p 114 177
- Выберите указатель содержащий адресата которого требуется 179
- Зарегистрировать 179
- На экране главный 179
- Регистрация нескольких адресатов в качестве группы 179
- Указатель p 166 179
- Экран главный p 114 179
- Выберите адресата 180
- Повторяйте шаги 7 9 до тех пор пока не будут зарегистрированы все адресаты 180
- Выберите указатель содержащий адресата которого требуется 181
- На экране главный 181
- Отредактировать 181
- Редактирование зарегистрированных адресатов в адресной книге 181
- Указатель p 166 181
- Экран главный p 114 181
- Копирование 182
- Использование основных операций 183
- Использование полезных функций копирования 183
- Копирование 183
- Повышение качества 183
- Полезные функции копирования p 189 183
- Улучшение или настройка качества копии p 185 183
- Введите количество копий с помощью цифровых клавиш 185
- Модель с 5 строчным жк экраном 185
- Модель с сенсорной панелью 185
- Настройка плотности 185
- Основные операции копирования 185
- При необходимости укажите настройки копии 185
- Разместите оригиналы 185
- Размещение оригиналов p 132 185
- Экран главный p 114 185
- Настройка плотности вручную 186
- Стороннее копирование 186
- Типы двустороннего копирования 186
- Нажмите 187
- Увеличение или уменьшение 187
- Фиксированный коэффициент масштабирования при копировании 187
- До самого края страницы 188
- При копировании оригиналов содержащих текст или изображения доходящие 188
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 188
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 188
- Ссылки 188
- Для отмены нажмите кнопку 189
- Если на экране отображается список документов при нажатии 189
- На экране отображаемом во время копирования 189
- Отмена копирования 189
- Перед отменой проверьте состояние копирования 189
- Ссылки 190
- Затем выберите документ состояние которого 191
- Нажмите 191
- Необходимо проверить 191
- Проверка состояния и журнала копирования 191
- Ссылки 191
- Улучшение или настройка качества копии 192
- Выбор типа оригинала для копирования 193
- Ссылки 193
- Настройка резкости копирования 194
- Ссылки 195
- Полезные функции копирования 196
- Копирование нескольких документов на один лист n на 1 197
- Количество страниц для объединения 198
- Ссылки 198
- Использование функции paper save copy 199
- Ссылки 199
- Сортировка копий по страницам 200
- Ссылки 200
- Получение копий ид карты 201
- Ссылки 201
- Создание копии паспорта 202
- Ссылки 203
- Отправка факсов 204
- Использование основных операций 205
- Использование полезных функций при отправке 205
- Отправка факсов 205
- Полезные функции для отправки p 213 205
- Выберите указатель 207
- Выбор из адресной книги 207
- На экране главный 207
- Нажмите 207
- Основные операции для отправки факсов 207
- Разместите оригиналы 207
- Размещение оригиналов p 132 207
- Укажите адресата 207
- Указатель p 166 207
- Экран главный p 114 207
- Введите трехзначный номер 208
- Выберите адресата 208
- Указание с помощью номеров кодированного набора 208
- Введите номер факса 209
- Ввод адресатов напрямую 209
- Выберите адресата 209
- Указание с помощью списка быстрого доступа 209
- Настройка качества изображения 210
- Отправка факсов в другие страны 210
- При необходимости укажите параметры сканирования 210
- При отображении экрана подтверждения 210
- Удаление адресатов 210
- Выбор разрешения 211
- Настройка плотности 211
- Настройка резкости 211
- Нажмите 212
- Сканирование 2 сторонних оригиналов 212
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 213
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 213
- Ссылки 213
- Для отмены нажмите кнопку 214
- Если на экране отображается список документов при нажатии 214
- На экране во время передачи факса 214
- Отмена отправки факса 214
- Перед отменой проверьте состояние передачи 214
- Ссылки 215
- Прием факсов 216
- Способы приема факсов 216
- На экране главный 217
- Настройка устройства для приема факсов 217
- Экран главный p 114 217
- Выберите способ получения 218
- Если вы слышите гудок введите на телефоне идентификационный номер чтобы начать удаленный прием 218
- Использование телефона для приема факсов удаленный прием 218
- Когда звучит звонок входящего вызова поднимите трубку 218
- Повесьте трубку 219
- Ссылки 219
- Полезные функции для отправки 220
- Выберите адресата 221
- На экране главный 221
- Нажмите 221
- Повторный вызов ранее использовавшихся настроек для отправки повторный вызов настроек 221
- Разместите оригиналы 221
- Размещение оригиналов p 132 221
- Экран главный p 114 221
- Для отправки факсов p 200 222
- Нажмите 222
- Основные операции 222
- При необходимости укажите параметры сканирования 222
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 222
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 222
- Ссылки 222
- Удаление адресатов 222
- Для отправки факсов p 200 223
- На экране главный 223
- Наберите номер факса получателя 223
- Нажмите 223
- Основные операции 223
- Отправка факса после телефонного вызова отправка вручную 223
- Попросите получателя настроить факсимильный аппарат для приема 223
- При необходимости укажите параметры сканирования 223
- Разместите оригиналы 223
- Размещение оригиналов p 132 223
- Факсимильных сообщений 223
- Экран главный p 114 223
- Повесьте трубку 224
- Ссылки 224
- Различные способы получения 225
- Печать документов сохраненных в памяти 226
- Сохранение принятых документов в памяти аппарата прием в память 226
- Хранение документов в памяти 226
- Затем выберите документ состояние которого 227
- Нажмите 227
- Необходимо проверить 227
- Проверка переадресация и удаление документов сохраненных в памяти 227
- Ссылки 227
- Автоматическая переадресация принятых документов 228
- Настройка параметров для автоматически переадресуемых документов 228
- Печать документов которые необходимо переадресовать 228
- Печать повторная отправка или удаление документов которые не удалось переадресовать 228
- Сохранение в памяти документов которые не удалось переадресовать 228
- Выберите документ который требуется напечатать переслать удалить 229
- Нажмите 229
- Печать повторная отправка и удаление документов хранящихся в памяти 229
- Ссылки 229
- Нажмите 230
- Проверка журналов связи по отправке и приему документов 230
- Проверка состояния отправки и приема документов 230
- Проверка статуса и журнала отправленных и полученных документов 230
- Просмотр статусов и журналов отправки и приема документов 230
- Ссылки 231
- Отправка факсов с компьютера факсимильная связь с помощью компьютера 232
- Справка по работе с драйвером факса 232
- Выберите драйвер факса для этого аппарата и нажмите кнопку печать 233
- Окно печати 233
- Откройте документ с помощью приложения чтобы отобразить диалоговое 233
- Отправка факсов с компьютера 233
- Укажите адресата 233
- Чтобы задать сразу несколько адресатов 233
- Чтобы задать только одного адресата 233
- Нажмите отправить для отправки документа 234
- Печать 235
- Беззвучная печать 236
- Печать 236
- Печать с компьютера 236
- Печать с мобильных устройств 236
- О справке по драйверу принтера 237
- Основные операции печати 237
- Параметры бумаги на аппарате 237
- Печать с компьютера 237
- Ссылки 238
- Щелкните печать или ok 238
- Выберите документ который требуется отменить и щелкните документ 239
- Дважды щелкните значок принтера 239
- Отмена 239
- Отмена из удаленного ип 239
- Отмена печати 239
- С компьютера 239
- Щелкните да 239
- Для отмены 240
- Если при нажатии на кнопку 240
- На экране отображается список документов 240
- Нажмите 240
- Отмена из приложения 240
- Перед отменой проверьте состояние печати 240
- С панели управления 240
- Ссылки 240
- Для проверки состояний печати 242
- Нажмите 242
- Проверка журналов печати 242
- Проверка состояния и журнала печати 242
- Проверьте состояние заданий и журналы печати 242
- Ссылки 243
- Сканирование 244
- Использование основных операций 245
- Повышение качества 245
- Сканирование 245
- Эффективность надежность 245
- Сканирование на компьютере 246
- Сканирование с мобильных устройств 246
- Выполнение заданий 247
- Основные операции сканирования оригиналов 247
- Сканирование 247
- Выберите конечный компьютер 248
- Выберите тип сканирования 248
- Модель с 5 строчным жк экраном 248
- Модель с сенсорной панелью 248
- Нажмите 248
- Разместите оригиналы 248
- Размещение оригиналов p 132 248
- Сканирование и сохранение в компьютер 248
- Экран главный p 114 248
- Более удобное сканирование на аппарате 249
- Информация о папке назначения 249
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 249
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 249
- Выберите клавишу быстрого вызова для которой хотите зарегистрировать 250
- Выберите тип подключения который используется для устройства и 250
- Компьютера 250
- Модель с 5 строчным жк экраном 250
- Модель с сенсорной панелью 250
- Настройки 250
- Регистрация параметров для клавиши быстрого вызова 250
- Сканирование с использованием клавиши быстрого вызова 250
- Экран главный p 114 250
- Использование клавиши быстрого вызова 251
- Проверка зарегистрированных настроек 251
- Информация о папке назначения 252
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 252
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 252
- Выбор из адресной книги 253
- На экране главный 253
- Отправка данных по электронной почте или сохранение данных в общей папке 253
- Разместите оригиналы 253
- Размещение оригиналов p 132 253
- Укажите адресата 253
- Экран главный p 114 253
- Выберите адресата 254
- Выберите указатель 254
- Указание с помощью номеров кодированного набора 254
- Указатель p 166 254
- Введите трехзначный номер 255
- Выберите адресата 255
- Указание с помощью списка быстрого доступа 255
- Ввод адресатов напрямую отправка по электронной почте 256
- Включая получателей копии и скрытой копии в зависимости от требований 256
- При отправке электронной почты можно указать несколько адресатов 256
- Удаление адресатов 256
- Выбор цветового режима 257
- При необходимости укажите параметры сканирования 257
- Указание размера сканирования оригинала 257
- Выбор формата файла 258
- Сканирование 2 сторонних оригиналов 258
- Указание ориентации оригинала 258
- Нажмите 259
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 259
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 259
- При возникновении ошибки отправки по электронной почте 260
- Чтобы очистить почтовый ящик 260
- Для отмены 261
- Если на экране отображается список документов при нажатии 261
- Нажмите 261
- Отмена отправки документов 261
- Перед отменой проверьте состояние передачи 262
- Ссылки 262
- Нажмите 263
- Проверка журналов для отправленных документов 263
- Проверка состояний отправленных документов 263
- Проверка состояния и журнала для отсканированных оригиналов 263
- Проверьте состояние и журналы для отправленных документов 263
- Ссылки 264
- Четкое сканирование 265
- Настройка качества изображения 266
- Ссылки 266
- Настройка плотности 267
- Ссылки 267
- Настройка резкости при сканировании параметр резкость 268
- Ссылки 269
- Полезные функции сканирования 270
- Балансировка размера файла и качества изображения 271
- Ссылки 271
- Выберите адресата 272
- На экране главный 272
- Повторный вызов ранее использовавшихся настроек для отправки или сохранения повторный вызов настроек 272
- Разместите оригиналы 272
- Размещение оригиналов p 132 272
- Экран главный p 114 272
- Нажмите 273
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 273
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 273
- Ссылки 273
- Удаление адресатов электронная почта 273
- На экране главный 274
- Операции сканирования оригиналов p 240 274
- Основные 274
- Разместите оригиналы 274
- Размещение оригиналов p 132 274
- Укажите адресата и задайте требуемые параметры сканирования 274
- Укажите тему текст сообщения адрес для ответа и важность сообщения 274
- Указание параметров электронной почты 274
- Указание темы и текста сообщения 274
- Чтобы указать адрес для ответа 274
- Экран главный p 114 274
- Электронной почты 274
- Нажмите 275
- При размещении оригиналов в податчике на шаге 1 275
- При размещении оригиналов на стекле экспонирования в шаге 1 275
- Ссылки 275
- Чтобы определить важность сообщения 275
- Использование компьютера для сканирования удаленное сканирование 276
- Сканирование с помощью mf scan utility 276
- Сканирование с помощью приложения 276
- В приложении выберите команду которая запускает сканирование 277
- Выберите драйвер сканера для этого аппарата 277
- При необходимости укажите параметры сканирования 277
- Разместите оригиналы 277
- Размещение оригиналов p 132 277
- Сканирование документов из приложения 277
- Щелкните сканировать 277
- Ссылки 278
- Запуск из mf scan utility 279
- Запуск из приложения 279
- Использование scangear mf 279
- Как использовать scangear mf 279
- Функции scangear mf 279
- Подключение к мобильным устройствам 280
- Подключение к мобильным устройствам 281
- Подключение мобильных устройств 282
- Подключение через маршрутизатор беспроводной локальной сети 282
- Прямое подключение 282
- Нажмите 283
- Отображает ip адрес аппарата 283
- Подключение через маршрутизатор беспроводной сети подключение lan 283
- Подключитесь с мобильного устройства к ip адресу который отображается на 283
- Экране 283
- Задание значения для времени до автоматического прерывания 284
- Изменение ip адреса для прямого подключения 284
- Одновременное подключение нескольких мобильных устройств 284
- Подготовка к прямому подключению режим точки доступа 284
- Прямое подключение режим точки доступа 284
- Прямое подключение модель с 5 строчным жк экраном 285
- Прямое подключение модель с сенсорной панелью 285
- Использование canon print business 287
- Использование аппарата с помощью приложений 287
- Печать с использованием виртуального принтера google 287
- Печать с помощью canon print service 287
- Печать с функцией mopri 287
- Выберите настройки сети 288
- Запуск удаленного ип p 344 288
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 288
- Использование airprint 288
- Настройка параметров airprint 288
- Настройки airprint 288
- Системы 288
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 288
- Экран удаленного ип p 345 288
- Если выбрано значение использовать airprint для следующих параметров 289
- Укажите необходимые параметры 289
- Устанавливается значение вкл 289
- Щелкните ok 289
- Щелкните изменить 289
- Изменение настроек печати и факса 290
- Изменение настройки сканирования 290
- Изменение настройки функций доступных с помощью airprint 290
- Отображение экрана для airprint 291
- Специальная страница airprint 291
- Информация о расходных материалах 292
- Настройки airprint 292
- Прочие настройки 292
- Товарные знаки 292
- Печать с ipad iphone или ipod touch 293
- Печать с помощью airprint 293
- Сетевое окружение 293
- Требования к системе 293
- Убедитесь что аппарат включен и подключен к устройству apple 293
- Печать с компьютера mac 294
- При необходимости укажите параметры печати 295
- Щелкните печать 295
- Выберите аппарат из списка принтеров в разделе принтеры и сканеры 296
- Добавьте аппарат на компьютер mac в разделе настройки системы 296
- Принтеры и сканеры 296
- Сетевое окружение 296
- Сканирование с компьютера mac 296
- Сканирование с помощью airprint 296
- Требования к системе 296
- Убедитесь в том что аппарат включен и подключен к компьютеру mac 296
- Выберите аппарат в диалоговом окне печати 298
- Добавьте аппарат на компьютер mac в разделе настройки системы 298
- Окно печати 298
- Откройте документ с помощью приложения чтобы отобразить диалоговое 298
- Отправка факсов с компьютера mac 298
- Отправка факсов с помощью airprint 298
- Принтеры и сканеры 298
- Сетевое окружение 298
- Требования к системе 298
- Убедитесь в том что аппарат включен и подключен к компьютеру mac 298
- Если не удается воспользоваться функцией airprint 300
- Использование виртуального принтера google 301
- Проверка настроек аппарата 301
- Регистрация аппарата в системе виртуальный принтер google 301
- Регистрация с мобильного устройства или из браузера google chrome 303
- Android os 304
- Дистанционное управление аппаратом 304
- Запуск службы удаленный ип с мобильных устройств 304
- Запустите веб браузер на мобильном устройстве 304
- Поддерживаемые веб браузеры 304
- Ссылки 304
- Управление аппаратом 305
- Защита от рисков неправильного или небрежного использования аппарата 306
- Настройка базовой системы управления 306
- Обеспечение эффективного управления 306
- Управление аппаратом 306
- Управление конфигурацией и настройками системы 307
- Pin администратора системы 308
- Pin код к удаленному ип pin код доступа через удаленный ип 308
- Настройка прав доступа 308
- Pin администратора 309
- Модель с 5 строчным жк экраном 309
- Модель с сенсорной панелью 309
- Настройка pin кода администратора системы 309
- Настройка имени администратора системы 309
- Укажите pin код администратора системы 309
- Экран главный p 114 309
- Если задан pin код администратора системы 310
- Настройка параметров через удаленный ип 310
- Ссылки 310
- Настройка pin для удаленного ип 311
- Использование панели управления 312
- Ссылки 312
- Зашифрованный обмен данными по протоколу tls 313
- Изменение номеров портов 313
- Настройка параметров защиты сети 313
- Параметры proxy 313
- Параметры брандмауэра 313
- Проверка подлинности ieee 802 x 314
- Ограничение связи посредством брандмауэра 315
- Выберите настройки защиты 316
- Запуск удаленного ип p 344 316
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 316
- Ип p 345 316
- Настройка параметров фильтрования пакетов 316
- Системы 316
- Указание ip адресов для параметров брандмауэра 316
- Фильтр ip адресов 316
- Щелкните изменить для указания типа фильтрации 316
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 316
- Экран удаленного 316
- Выберите ip адрес и нажмите удалить 318
- Использование панели управления 318
- Ссылки 318
- Удаление ip адреса из списка исключений 318
- Указание mac адресов для параметров брандмауэра p 312 318
- Управление аппаратом 318
- Форма ввода ip адресов 318
- Щелкните ok 318
- Указание mac адресов для параметров брандмауэра 319
- Использование панели управления 320
- Ссылки 320
- Выберите протокол для которого хотите изменить номер порта 321
- Изменение номеров портов 321
- Модель с 5 строчным жк экраном 321
- Модель с сенсорной панелью 321
- Ссылки 321
- Экран главный p 114 321
- Выберите настройки сети 322
- Запуск удаленного ип p 344 322
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 322
- Ип p 345 322
- Настройки tcp ip 322
- Настройки прокси 322
- Параметры 322
- Системы 322
- Установите флажок использовать прокси и настройте необходимые 322
- Щелкните изменить в параметры прокси 322
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 322
- Экран удаленного 322
- Ссылки 323
- Щелкните ok 323
- Включите tls для удаленного ип 324
- Выберите настройки сети 324
- Задание ключа и сертификата для tls 324
- Запуск удаленного ип p 344 324
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 324
- Ип p 345 324
- Настройки tcp ip 324
- Системы 324
- Щелкните зарегистрировать ключ по умолчанию справа от ключа и сертификата которые вы хотите использовать 324
- Щелкните ключ и сертификат в настройки tls 324
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 324
- Экран удаленного 324
- Включение tls для отправки электронной почты 325
- Запуск удаленного ип с протоколом tls 325
- Использование панели управления 325
- Ссылки 325
- Выберите настройки защиты 326
- Выберите связь с сетью и щелкните ok 326
- Задайте параметры для ключа и сертификата 326
- Запуск удаленного ип p 344 326
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 326
- Ип p 345 326
- Настройки ключа и сертификата 326
- Системы 326
- Создание ключа и сертификата для связи с сетью 326
- Щелкните генерировать ключ 326
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 326
- Экран удаленного 326
- Ссылки 328
- Щелкните ok 328
- Выберите ключ и запрос на подпись сертификата csr и щелкните ok 329
- Выберите настройки защиты 329
- Задайте параметры для ключа и запроса csr 329
- Запуск удаленного ип p 344 329
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 329
- Ип p 345 329
- Настройки ключа и сертификата 329
- Системы 329
- Создание ключа и запроса csr 329
- Создание ключа и запроса на подпись сертификата csr 329
- Щелкните генерировать ключ 329
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 329
- Экран удаленного 329
- Щелкните ok 330
- Щелкните сохранить в файл 330
- Регистрация сертификата в ключе 331
- Выберите настройки защиты 332
- Запуск удаленного ип p 344 332
- Запустите удаленный ип и войдите в систему в режиме администратора 332
- Ип p 345 332
- Настройки ключа и сертификата или 332
- Настройки сертификата ca 332
- Регистрация ключа и сертификата для связи с сетью 332
- Системы 332
- Щелкните настройки регистрация на странице портала 332
- Щелкните регистрация ключа и сертификата или регистрация сертификата 332
- Экран удаленного 332
- Зарегистрируйте ключ и сертификат или сертификат ca 333
- Регистрация ключа и сертификата 333
- Регистрация сертификата ca 333
- Ссылки 333
- Установку 333
- Щелкните обзор и укажите файл для установки затем щелкните начать 333
- Щелкните установить 333
- Метод проверки подлинности ieee 802 x 334
- Настройка параметров проверки подлинности ieee 802 x 334
- Настройка tls 336
- Настройка ttls peap 336
- Использование панели управления 337
- Перезапустите аппарат 337
- Ссылки 337
- Щелкните ok 337
- Ограничение доступа к адресной книге и функциям передачи 338
- Ограничение функций usb 338
- Ограничение функций аппарата 338
- Отключение соединения http 338
- Отключение удаленного управления 338
- Ограничение доступа к адресной книге и функциям передачи 340
- На экране главный 341
- Ограничение использования адресной книги 341
- Укажите pin код 341
- Экран главный p 114 341
- Ссылки 342
- Ограничение круга адресатов 343
- Ограничение новых адресатов которых можно указывать 343
- Отключение функции выбора ранее использованных адресатов 343
- Отображение адресатов в адресной книге 343
- Ссылки 344
- Ограничение отправки факсов с компьютера 345
- Ограничение последовательной трансляции 345
- Ограничение функций отправки факсов 345
- Подтверждение введенного номера факса 345
- Ссылки 346
- Ограничение usb соединения с компьютером 347
- Ограничение функций usb 347
- Отключение соединения http 348
- Ссылки 348
- Отключение удаленного ип 349
- Ссылки 349
- Управление аппаратом с компьютера удаленный ип 350
- Выполните вход в удаленный ип 351
- Если pin код администратора системы не задан 351
- Запуск удаленного ип 351
- Запустите веб обозреватель 351
- И нажмите клавишу 351
- Если задан pin код администратора системы 352
- Информация о расходных материалах 352
- Основные сведения об устройстве 352
- Щелкните вход 352
- Экран удаленного ип 352
- Адресная книга 353
- Выход 353
- Значок обновить 353
- Монитор состояния отмена 353
- Настройки регистрация 353
- Поддержка 353
- Сообщение администратору системы 353
- Проверка состояния документов для печати 354
- Проверка состояния и журналов 354
- Проверка статуса принятых факсов 355
- Просмотр журнала документов 355
- Проверка максимальной скорости печати 356
- Проверка расходных материалов 356
- Просмотр сведений об ошибках 356
- Проверка сведений об администраторе системы 357
- Проверка счетчика общего объема печати 357
- Просмотр журнала картриджа 358
- Просмотр сведений eco 358
- Ссылки 359
- Настройка параметров меню с помощью удаленного ип 360
- Если требуется перезагрузите аппарат 362
- Выберите тип адресата для регистрации и щелкните ok 363
- Запуск удаленного ип p 344 363
- Запустите удаленный ип 363
- Именем не зарегистрировано 363
- Ип p 345 363
- Нажмите текстовую ссылку под полем номер тип или имя для пункта под 363
- Регистрация адресатов с помощью удаленного ип 363
- Щелкните адресная книга на странице портала 363
- Щелкните кодированный набор 363
- Экран удаленного 363
- Регистрация адресата факса 364
- Укажите адресата 364
- Регистрация адресата общей папки 365
- Регистрация адресата электронной почты 365
- Же язык отображения 366
- На компьютере и в службе удаленный ип должен быть выбран один и тот 366
- Ссылки 366
- Щелкните ok 366
- Сохранение загрузка адресной книги с помощью удаленного ип 367
- Экспорт данных адресной книги 367
- Загрузка данных адресной книги 368
- Addressbooktool exe 369
- Вставьте предоставленный диск cd rom dvd rom в компьютер 369
- Импорт экспорт данных адресной книги с помощью по 369
- Компьютер 369
- На экране главный 369
- Откройте папку addressbooktool и двойным щелчком запустите 369
- Пуск 369
- Следуйте инструкциям на экране 369
- Щелкните правой кнопкой значок cd rom dvd rom и выберите открыть во всплывающем меню 369
- Экран главный p 114 369
- Модель с 5 строчным жк экраном 371
- Модель с сенсорной панелью 371
- Обновление встроенного программного обеспечения 371
- Обновление по интернету 371
- Проверка версии встроенного программного обеспечения 371
- Экран главный p 114 371
- Модель с сенсорной панелью 372
- Обновление с компьютера 372
- Проверка версии встроенного программного обеспечения 372
- Чтобы перевести аппарат в режим ожидания обновления встроенного по 372
- Экран главный p 114 372
- Инициализация ключа и сертификата 374
- Инициализация меню 374
- Инициализация настроек 374
- Инициализация счетчика отчета eco 374
- Инициализация адресной книги 375
- Инициализация всех данных настроек 375
- Ссылки 375
- Список меню настройки 376
- Список меню настройки 377
- Прямое соединение 378
- Настройки сети 379
- Символы звездочки 379
- Вывод отч вывод отчетов 390
- Настройки 391
- Символы звездочки 391
- Настройки таймера 397
- Символы звездочки 397
- Часовой пояс 399
- Источники бумаги 402
- Общие настройки 402
- Настройки копирования 404
- Символы звездочки 404
- Настройки факса 406
- Символы звездочки 406
- Разрешить передачу с пом драйвера факс 412
- Настройки сканирования 418
- Символы звездочки 418
- Модель с сенсорной панелью 421
- Модель с 5 строчным жк экраном 422
- Настройки принтера 423
- Приоритет настроек 423
- Значение настройки 432
- Тип изображения 432
- Настройка обслуживание 433
- Символы звездочки 433
- Модель с 5 строчным жк экраном 435
- Модель с сенсорной панелью 435
- Модель с 5 строчным жк экраном 436
- Настройки управления системой 440
- Символы звездочки 440
- Обслуживание 449
- Замена расходных материалов 450
- Обслуживание 450
- Очистка 450
- Регулировка аппарата и управление им 451
- Места очистки 452
- Периодическая очистка 452
- Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки 453
- Дождитесь полного высыхания корпуса аппарата 453
- Наружная очистка 453
- Очистите корпус аппарата и вентиляционные отверстия 453
- Присоедините шнур питания и включите аппарат 453
- Очистка стекла экспонирования 454
- Внутри податчика 455
- Выключите аппарат и отсоедините от электросети 455
- Откройте крышку лотка подачи оригиналов 455
- Откройте крышку устройства подачи 455
- Протрите валик 455
- Уведомление о необходимости очистки области сканирования в податчике 455
- Чистка податчика 455
- Закройте крышку устройства подачи и лотка подачи оригиналов 456
- Откройте податчик 456
- Протрите область сканирования оригинала 456
- Если проблема не устранена 457
- Дождитесь полного высыхания очищенной области 458
- Осторожно закройте крышку устройства подачи 458
- Снова подключите аппарат к электросети и включите его 458
- Модель с 5 строчным жк экраном 459
- Модель с сенсорной панелью 459
- Убедитесь в том что в аппарат загружена бумага именно того типа и формата 459
- Чистка блока закрепления 459
- Экран главный p 114 459
- Выключите аппарат и отсоедините от электросети 460
- Извлеките картридж с тонером 460
- Откройте крышку тонера 460
- Очистка внутренних деталей аппарата 460
- Поднимите панель управления 460
- Извлеките картридж с барабаном 461
- Протрите пыль от тонера бумаги с внутренней стороны с помощью куска 461
- Установите картридж с барабаном 461
- Чистой сухой мягкой ткани без ворса 461
- Замена картриджа с тонером 463
- При появлении сообщения 463
- Рекоменд подготовить 463
- Откройте крышку тонера 464
- Поднимите панель управления 464
- Процедура замены картриджа с тонером 464
- Вытащите новый картридж с тонером из защитной упаковки 465
- Извлеките картридж с тонером 465
- Замена картриджа с барабаном 467
- При появлении сообщения 467
- Рекомендуется подгот 467
- Откройте крышку тонера 468
- Поднимите панель управления 468
- Процедура замены картриджа с барабаном 468
- Вытащите новый картридж с барабаном из защитного чехла 469
- Извлеките картридж с барабаном 469
- Извлеките картридж с тонером 469
- Оставшийся объем тонера в картридже с барабаном 471
- Оставшийся объем тонера в картридже с тонером 471
- Проверка оставшегося количества расходных материалов 471
- Ссылки 471
- Выключите аппарат и подключенный компьютер 472
- Извлекайте картридж с тонером или картридж с барабаном при транспортировке устройства на длинные расстояния 472
- Изображении ниже 472
- Отключите от аппарата кабели и шнур в порядке нумерации как показано на 472
- Откройте переднюю крышку и извлеките загруженную бумагу 472
- Перемещение аппарата 472
- Процедура замены картриджа с барабаном p 461 472
- Процедура замены картриджа с тонером p 457 472
- Закройте переднюю крышку стопор для бумаги и все подобные детали затем 473
- Осторожно установите аппарат на новое место 473
- Переместите аппарат на новое место 473
- Просмотр значения счетчика 474
- Задание отчетов о результатах связи 475
- Отчет об управлении связью модель с сенсорной панелью 475
- Печать отчетов и списков 475
- Отчет о результатах передачи факса модель с сенсорной панелью 476
- Отчет о результате передачи электронной почты файла модель с сенсорной 476
- Отчет о результате приема модель с сенсорной панелью 476
- Панелью 476
- Результат связи 476
- Отчет eco 477
- Печать отчетов и списков об использовании аппарата 477
- Печать списков параметров 477
- Список адресной книги модель с сенсорной панелью 477
- Список данных пользователя 477
- Отчет о состоянии расходных материалов 478
- Список шрифтов pcl 478
- Отчет о замене картриджа 479
- Входящий в комплект картридж с тонером 480
- Запасные картриджи с тонером 480
- Картриджи с тонером 480
- Расходные материалы 480
- Входящий в комплект картридж с барабаном 481
- Запасные картриджи с барабаном 481
- Избегайте использования поддельных картриджей с тонером 481
- Картридж с барабаном 481
- Избегайте использования поддельных картриджей с барабаном 482
- Устранение неполадок 483
- Отображается сообщение или номер начинающийся с символа код ошибки 484
- Печать выполняется неправильно 484
- Распространенные проблемы 484
- Устранение замятия бумаги 484
- Устранение неполадок 484
- Если проблему не удается устранить 485
- Включен ли аппарат подключен ли кабель питания 486
- Включен ли спящий режим 486
- Если проблема остается даже после проверки 486
- Отображается ли сообщение на дисплее 486
- Правильно ли подсоединены телефонный сетевой кабель и кабель usb 486
- Проверьте следующее 486
- Распространенные проблемы 486
- Невозможно установить подключение к сети 487
- Неполадки подключения к проводной или беспроводной локальным сетям 487
- Одновременное подключение к беспроводной и проводной локальным сетям невозможно 487
- Проблемы с установкой настройками 487
- Удаленный ип не отображается 487
- Ssid подключаемого беспроводного маршрутизатора не отображается в списке точек доступа 488
- Аппарат набирает номер не того адресата подключения если маршрутизатор коммутируемой связи подключен к сети 488
- Вы не уверены в ssid или ключе сети подключаемого беспроводного маршрутизатора ssid не отображается на экране 488
- Вы не уверены в заданном ip адресе 488
- Метод подключения не может сменяться между проводной и беспроводной локальными сетями 488
- Просмотр параметров сети p 39 488
- Если аппарат не может подключиться к беспроводной локальной сети 489
- Изменение настроек беспроводного маршрутизатора 490
- Настройка соединения вручную 490
- Не удается найти сервер печати для подключения к нему 490
- Не удается подключиться к общему принтеру 490
- Невозможно установить соединение 490
- Проблема с подключением по usb 490
- Проблема с сервером печати 490
- Неполадки при копировании печати 491
- Неудовлетворительные результаты печати или копирования 491
- Печать выполняется неправильно p 489 491
- Печать невозможна 491
- Скручивание или заламывание бумаги 491
- Использование виртуального принтера google p 294 493
- Невозможно печатать с помощью виртуального принтера google 493
- Печать выполняется медленно 493
- Печать начинается с большой задержкой 493
- Не удается отправить факс 494
- Неполадки при отправке 494
- Неудовлетворительные результаты отправки факса 494
- Проблемы с факсами телефонией 494
- Факс невозможно отправить адресату содержащемуся в журнале 494
- Факс невозможно передать по оптоволоконной линии 494
- Заламывание бумаги 495
- Не удается автоматически переключать телефон и факс 495
- Неполадки при приеме 495
- Печать выполняется неправильно p 489 495
- Результаты полученного факса неудовлетворительны скручивание или 495
- Факс не может быть получен автоматически 495
- Факс невозможно принять по оптоволоконной линии 495
- Неудовлетворительные результаты печати p 491 496
- Печать выполняется неправильно 496
- Проблемы с качеством изображения 496
- Бумага подается неправильно p 503 497
- Проблемы с бумагой для печати 497
- Проблемы с подачей бумаги 497
- Скручивание или заламывание бумаги p 501 497
- Данные печатаются без полей 498
- Используется подходящая бумага 498
- На краях распечаток появляются пятна 498
- На отпечатках появляются пятна 498
- Неудовлетворительные результаты печати 498
- В пустых областях появляется остаточное изображение 499
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном 499
- Заканчивается тонер в картридже с тонером 499
- Используется подходящая бумага 499
- Появляются пятна тонера 499
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном 500
- Заканчивается тонер в картридже с тонером 500
- Используется бумага с большим количеством бумажной или другой 500
- Используется подходящая бумага 500
- Отпечатки блеклые 500
- Пыли 500
- Аппарат используется в среде с высокой влажностью 501
- Аппарат установлен в подходящем для него месте 501
- Используется бумага с большим количеством бумажной пыли 501
- Используется бумага с шероховатой поверхностью 501
- Печать была выполнена на задней стороне печатного листа 501
- Данные печатаются без полей 502
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном 502
- Заканчивается тонер в картридже с тонером 502
- Направляющие для бумаги выровнены по кромкам бумаги 502
- Часть страницы не печатается 502
- Аппарат используется в среде с высокой влажностью 503
- Выполнялась ли чистка узла закрепления 503
- Используется бумага с шероховатой поверхностью 503
- Используется подходящая бумага 503
- Не загрязнено ли стекло экспонирования 503
- Появляются полосы печать неравномерная 503
- Возможно в оригинале имеется цветной фон или узор либо вы 504
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном 504
- Заканчивается тонер в картридже с тонером 504
- Используется бумага с большим количеством бумажной пыли 504
- Копируете оригинал например газету напечатанный на тонкой бумаге сквозь которую просвечиваются изображения или текст с обратной стороны 504
- Не слишком ли темная печать установлена настройкой корректировка 504
- Отпечатки получаются полностью или частично серого оттенка 504
- Аппарат установлен в подходящем для него месте 505
- Используется бумага определенного типа 505
- Используется влажная бумага 505
- Используется подходящая бумага 505
- Не оставался ли картридж с барабаном под воздействием прямых 505
- Появляются белые пятна 505
- Солнечных лучей на протяжении длительного периода времени 505
- Выполнялась ли чистка узла закрепления 506
- Данных 506
- Заканчивается тонер в картридже с барабаном 506
- Заканчивается тонер в картридже с тонером 506
- Не загружена ли бумага формат которой меньше формата печатаемых 506
- Обратная сторона бумаги испачкана 506
- Появляются пятна 506
- Вы пытаетесь считать штрихкод маленького размера или с толстыми 507
- Выполнялась ли чистка узла закрепления 507
- Линиями 507
- Невозможно считать напечатанный штрихкод 507
- Появляются ли пятна на двусторонних отпечатках 507
- Заламывание бумаги 508
- Используется влажная бумага 508
- Используется подходящая бумага 508
- Правильно ли загружена бумага 508
- Скручивание бумаги 508
- Скручивание или заламывание бумаги 508
- Используется влажная бумага 509
- Бумага не подается или одновременно захватываются два листа и более 510
- Бумага подается неправильно 510
- Вы печатаете на загнутых конвертах 510
- Направляющие для бумаги выровнены по кромкам бумаги 510
- Отпечатки перекошены 510
- Правильно ли загружена бумага 510
- Отображается сообщение или номер начинающийся с символа код ошибки 511
- Возможно исп поддельный картридж с барабаном или картридж не компании canon кол во тонера в картридже может отобр ся неправильно возм использ поддельный картридж с бараб или картридж с бараб не комп canon 512
- Возможно исп поддельный картридж с тонером или картридж не компании canon кол во тонера в картридже может отобр ся неправильно возм используется поддельный картридж с тонером или картридж с тонером не комп canon 512
- Кол во тонера в картр с бараб может отобр неправ но кол во тонера в картр отображ неправ для картриджа с барабаном 512
- Меры по устранению для каждого сообщения 512
- Кол во тонера в картр с тонер может отобр неправ но кол во тонера в картр отображ неправ для картриджа с тонером 513
- Невозможно изменить тип адресата для всех адресатов зарегистрированных в группе 513
- Невозможно подключиться через прямое соединение 513
- Невозможно подключиться через прямое соединение проверьте сетевое подключение 513
- Экспорт невозможен обнаружена ошибка при создании файла 513
- Импорт невозможен обнаружена ошибка файла 514
- Не удается обнаружить точку доступа 514
- Печать принятых данных невозможна 514
- Не уд исп вир прнт google ошибка связи с сервером вирт п р google недо ступ ош св с серв 515
- Не уд исп вир прнт google сбой аутентификации сервера вирт п р google недо ступ ошиб аут серв 515
- Не удается принять факс убедитесь что отправитель выполняет отправку правильно 515
- Невозможно указать группу 515
- Нельзя отправить так как указано более одного адресата 515
- Выполняется охлаждение подождите немного затем повторите попытку 516
- Ошибка связи с картриджем возможно используется поддельный картридж с барабаном или картридж с барабаном не компании canon ошибка св с карт возм исп поддельный карт с бар или карт с бар не комп canon 516
- Ошибка связи с картриджем возможно используется поддельный картридж с тонером или картридж с тонером не компании canon ош св с карт возм использ поддельный карт с тон или карт с тон не комп canon 516
- Проверьте настройки аутентификации 516
- Выполняется охлаждение подождите 517
- Не удалось подключиться для быстрого подключения к пк 517
- Не удалось подключиться для подключения в режиме точки доступа 517
- Не удалось подключиться проверьте настройки psk 517
- Не удалось выполнить очистку 518
- Не удалось обнаружить подключения от беспров устройств 518
- Не удалось подключиться через wps подождите немного затем повторите настройку не удалось подключиться через wps 518
- Не удалось подключиться через беспроводную сеть выключите и включите основное питание затем повторите настройку не удалось подключиться через беспроводную сеть 518
- Не удалось выполнить аутентификацию общего ключа проверьте настройки wep не удалось выполнить аут общего ключа провер настр wep 519
- Не удалось задать текущие дату и время 519
- Не удалось обновить время устройства т к его аккумулятор разряжен невозможно использ виртуальный принтер google если настройки времени неверны 519
- Прямое соединение прервано 519
- Быстрое подключение с пк завершено по тайм ауту сеанса лимит времени истек быстрое подключение с компьютера завершено 520
- Вставьте картридж с барабаном 520
- Вставьте картридж с тонером 520
- Истек срок службы картр с барабаном рекоменд заменить ист ср сл кар с бар рекомендуется замена 520
- Прямое соединение прервано проверьте сетевое подключение прямое соединение прервано проверьте сетевое подключение 520
- Достигнуто макс количество беспроводных устройств которые могут подключиться через прямое соединение чтобы подключить другие устройства завершите текущие соединения достигнуто макс количество беспров устройств которые могут подключиться через прямое соед чтобы подкл другие устр ва завершите текущие соединения 521
- Нет бумаги xxx 521
- Нет ответа от адресата 521
- Задайте правильные сведения для аутентификации 522
- Замята бумага 522
- Несоотв формата парам 522
- Нет ответа от хоста нет ответа от хоста 522
- Рекомендуется подготовить картридж с барабаном рекомендуется подгот картридж с барабаном 522
- Рекомендуется подготовить картридж с тонером рекоменд подготовить картридж с тонером 522
- Память заполнена 523
- Соединение с пк потеряно проверьте соединение 523
- Срок службы картриджа с барабаном истек срок службы картриджа с барабаном истек 523
- Указание и регистрация новых адресатов ограничены 523
- Введено неправильное число символов или недопустимые символы введ неправ число симв или недопуст символы 524
- Ключ wep установлен неправильно проверьте настройки wep 524
- Память заполнена сканирование будет отменено выполнить печать память заполнена сканирование будет отменено печатать 524
- Выключите и включите основное питание если работа устройства не будет восстановлена обратитесь к дилеру или представителю по обслуживанию 525
- Истек срок службы картр с тонером рекоменд заменить ист ср сл кар с тон рекомендуется замена 525
- С помощью удаленного ип задайте сведения необходимые для аутентификации с помощью удал ип задайте свед необх для аутентификации 525
- Срок службы картриджа с тонером истек срок службы картриджа с тонером истек 525
- Меры по устранению для каждого кода ошибки 526
- Если бумага порвалась 533
- Если замятия бумаги повторяются 533
- При устранении замятия бумаги не выключайте устройство 533
- Устранение замятия бумаги 533
- Не извлекайте замятую бумагу из устройства с применением силы 534
- Замятие бумаги в податчике 535
- Замятие бумаги в податчике mf269dw 535
- Извлеките замятый оригинал из под крышки устройства подачи 535
- Замятие бумаги в податчике mf267dw mf264dw 536
- Замятие бумаги внутри устройства 538
- Извлеките картриджи 538
- Откройте крышку тонера 538
- Поднимите панель управления 538
- Аккуратно потяните за бумагу 539
- Проверьте наличие замятой бумаги внутри направляющей выхода бумаги 539
- Проверьте наличие замятой бумаги в задней крышке 540
- Проверьте наличие замятой бумаги внутри устройства 540
- Установите картриджи 540
- Закройте крышку тонера и опустите панель управления 541
- Если проблему не удается устранить 542
- Не разбирайте устройство и не пытайтесь починить его самостоятельно 542
- При обращении в canon 542
- Проверка серийного номера на панели управления 542
- Приложение 543
- Другое 544
- Приложение 544
- Работа с руководствами для этого аппарата 544
- Технические характеристики аппарата 544
- Программное обеспечение сторонних производителей 545
- Ключевые моменты функций 546
- Забота об окружающей среде и экономия средств 547
- Повышение производительности 549
- Применение в мире цифровых технологий 551
- Другие функции 553
- Окружающая среда для эксплуатации аппарата 555
- Технические характеристики 555
- Технические характеристики аппарата 555
- Функциональные технические характеристики 555
- Hu7 09c 556
- Доступная бумага p 554 556
- Информацию о форматах и типах бумаги для различных источников бумаги см в разделе 556
- Основной блок 556
- Приложение 556
- Приложение 557
- Приложение 558
- Hu7 09e 559
- Податчик 559
- Приложение 559
- Приложение 560
- Доступная бумага 561
- Поддерживаемые форматы бумаги 561
- Для данного аппарата можно использовать бумагу отбеленную без применения хлора 562
- Доступно 562
- Недоступно 562
- Поддерживаемые типы бумаги 562
- Приложение 562
- Приложение 563
- Hu7 09h 564
- Приложение 564
- Функция факса 564
- Hu7 09j 565
- Приложение 565
- Функция сканирования 565
- Функции принтера 566
- Функция принтера pcl 566
- Функция принтера ufr ii lt 566
- Приложение 567
- Параметры брандмауэра 568
- Регистрация ключей и сертификатов 568
- Функции управления 568
- Hu7 09r 569
- Операционная система 569
- Приложение 569
- Приложение 570
- Общие характеристики 571
- Сетевое окружение 571
- Технические характеристики беспроводной локальной сети 571
- Технические характеристики проводной локальной сети 571
- Hu7 09u 572
- Перечисленные ниже руководства входят в комплект поставки устройства обращайтесь к ним при необходимости 572
- Приложение 572
- Руководства и их содержание 572
- Задание внешнего вида руководства руководство пользователя 573
- Как использовать руководство пользователя 573
- Поиск по ключевому слову 573
- Поиск по содержимому 573
- Просмотр документа руководство пользователя 573
- Структура экрана документа руководство пользователя 573
- Начальная страница 574
- Структура экрана документа руководство пользователя 574
- Тематическая страница 575
- Поиск 576
- Клавиши и кнопки используемые в данном руководстве 578
- Метки 578
- Модель с 5 строчным жк экраном 578
- Просмотр документа руководство пользователя 578
- Иллюстрации используемые в данном руководстве 579
- Компьютерные экраны приведенные в данном руководстве 579
- Включении функции сетевое обнаружение 580
- Основные операции в среде windows 580
- Отображение папки принтера 580
- Выберите сервер печати в разделе сеть или сетевое окружение 581
- Откройте windows explorer 581
- Отображение общих принтеров на сервере печати 581
- Windows 10 582
- Windows 8 server 2012 582
- Windows 8 server 2012 r2 582
- Windows server 2016 582
- Windows vista 7 server 2008 582
- Аппарата и нажмите свойства принтера или свойства 582
- Загрузите бумагу формата a4 в кассету 582
- Загрузка бумаги в кассету p 138 582
- Откройте папку принтеров 582
- Открытие экрана установка программ и руководств 582
- Отображение папки принтера p 573 582
- Печать пробной страницы в windows 582
- Щелкните правой кнопкой мыши значок драйвера принтера для этого 582
- Откройте панель управления 583
- Откройте система 583
- Проверка битовой архитектуры 583
- Щелкните пробная печать на вкладке общие 583
- Откройте панель управления 584
- Откройте система 584
- Проверка имени компьютера 584
- Проверьте битовую архитектуру 584
- Проверка порта принтера 585
- Проверка двунаправленной связи 586
- При печати или отправке из магазина windows 587
- Проверка идентификатора ssid сети к которой подключен компьютер 587
- Environmental information 589
- Логотип ipv6 ready 589
- Обязательная информация о продукте согласно регламенту комиссии ес 801 2013 являющимся поправкой к регламенту ес 1275 2008 589
- Примечание 589
- Заявления об ограничении ответственности 590
- Товарные знаки 590
- Авторские права 591
- Sil open font license 592
Похожие устройства
- Honor 10 Lite 64Gb Sapphire Blue (HRY-LX1 ) Руководство пользователя
- Honor 10 Lite 64Gb Midnight Black (HRY-LX1 ) Руководство пользователя
- Honor 10 Lite 32Gb Sky Blue (HRY-LX1 ) Руководство пользователя
- Honor 10 Lite 32Gb Sapphire Blue (HRY-LX1) Руководство пользователя
- Honor 10 Lite 32Gb Midnight Black (HRY-LX1) Руководство пользователя
- Samsung Galaxy J2 core (2018) Black (SM-J260F) Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy J2 core (2018) Gold (SM-J260F) Руководство по эксплуатации
- Haier I8 2+16Gb Blue Руководство по эксплуатации
- AOC Q3279VWF Руководство по эксплуатации
- AOC I2490VXQ Руководство по эксплуатации
- AOC I2460PXQU Руководство по эксплуатации
- AOC G2790PX Руководство по эксплуатации
- AOC G2590VXQ Руководство по эксплуатации
- AOC G2590PX Руководство по эксплуатации
- AOC G2590FX Руководство по эксплуатации
- AOC E2260SWDAN Руководство по эксплуатации
- AOC AG352UCG6 Руководство по эксплуатации
- AOC 22P1D Руководство по эксплуатации
- AOC 22E1Q Руководство по эксплуатации
- AOC 22E1D Руководство по эксплуатации