![AKG Y500 Green [5/16] Y 500wireless](/img/pdf.png)
AKG Y500 Green [5/16] Y 500wireless
![AKG Y500 Pink [5/16] Y 500wireless](/views2/1531924/page5/bg5.png)
Y500WIRELESS
CONNEXION À L’APPAREIL BLUETOOTH / CONECTARSE AL DISPOSITIVO BLUETOOTH / CONECTAR
AO DISPOSITIVO BLUETOOTH / VERBINDUNG MIT DEM BLUETOOTH-GERÄT / COLLEGAMENTO
AL DISPOSITIVO BLUETOOTH / MAAK VERBINDING MET BLUETOOTH-APPARAAT / KOBLE TIL
BLUETOOTH-ENHET / YHDISTÄMINEN BLUETOOTH-LAITTEESEEN / ПОДКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО
BLUETOOTH / ANSLUT TILL BLUETOOTH-ENHET / OPRET FORBINDELSE TIL EN BLUETOOTH-
ENHED / Bluetoothデバイスに接続 / ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH / / 连接至
蓝牙设备 / MENGHUBUNGKAN KE PERANGKAT BLUETOOTH /
BLUETOOTH רישכמל רוביח
/
BLUETOOTH
8
9
CHOISISSEZ « AKG Y500 WIRELESS » POUR ÉTABLIR LA CONNEXION / SELECCIONE “AKG Y500 WIRELESS”
PARA CONECTARLO / SELECIONE “AKG Y500 WIRELESS” PARA CONECTAR / FÜR DIE VERBINDUNG „AKG
Y500 WIRELESS“ WÄHLEN / PER LA CONNESSIONE SCEGLIERE “AKG Y500 WIRELESS” / SELECTEER ‘AKG
Y500 WIRELESS’ OM VERBINDING TE MAKEN / VELG “AKG Y500 WIRELESS” FOR Å KOBLE TIL / YHDISTÄ
VALITSEMALLA LUETTELOSTA ”AKG Y500 WIRELESS” / ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫБЕРИТЕ «AKG Y500 WIRELESS» / VÄLJ
”AKG Y500 WIRELESS” FÖR ATT ANSLUTA / VÆLG “AKG Y500 WIRELESS” FOR AT OPRETTE FORBINDELSE /
接続するには「AKG Y500 WIRELESS」を選択してください / ABY SIĘ POŁĄCZYĆ, WYBIERZ „AKG Y500 WIRELESS” /
/ 选择 “AKG Y500 WIRELESS” 进行连接 / PILIH “AKG Y500 WIRELESS” UNTUK
MENGHUBUNGKAN
/
רבחתהל תנמ לע ”AKG Y500 WIRELESS“ ורחב
/
“AKG Y500 WIRELESS”
4
BUTTONS FUNCTIONALITY
FONCTIONNALITÉ DES BOUTONS
4.1 MUSIC CONTROL
1
2s
SLIDE UP
2
SLIDE DOWN
3
2s
REMARQUE : LE CASQUE S’ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT S’IL N’ENREGISTRE AUCUNE ACTIVITÉ
OU N’ÉMET AUCUNE MUSIQUE PENDANT 30 MINUTES / NOTA: EL AURICULAR SE APAGARÁ
DE MANERA AUTOMÁTICA SI TRANSCURRIDOS 30 MINUTOS NO DETECTA ACTIVIDAD NI
REPRODUCCIÓN / OBSERVAÇÃO: OS FONES DE OUVIDO SE DESLIGARÃO AUTOMATICAMENTE
SE NÃO HOUVER NENHUMA ATIVIDADE OU REPRODUÇÃO APÓS 30 MINUTOS / HINWEIS: DER
KOPFHÖRER SCHALTET SICH BEI INAKTIVITÄT AUTOMATISCH NACH 30 MINUTEN AB / NOTA:
LE CUFFIE SI SPEGNERANNO AUTOMATICAMENTE DOPO 30 MINUTI DI ASSENZA DI ATTIVITÀ O
RIPRODUZIONE / OPMERKING: DE HOOFDTELEFOON WORDT NA 30 MINUTEN AUTOMATISCH
UITGESCHAKELD INDIEN DEZE NIET WORDT GEBRUIKT / MERK: HODETELEFONENE SLÅR SEG AV
AUTOMATISK ETTER 30 MINUTTER HVIS DE IKKE REGISTRERER NOEN AKTIVITET ELLER AVSPILLING /
HUOMAUTUS: KUULOKKEET SAMMUVAT AUTOMAATTISESTI, JOS NIITÄ EI KÄYTETÄ TAI MITÄÄN EI
TOISTETA 30 MINUUTTIIN / ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НАУШНИКИ В ТЕЧЕНИЕ 30 МИНУТ, ОНИ
ОТКЛЮЧАТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ / OBS! HÖRLURARNA STÄNGS AV AUTOMATISKT EFTER 30 MINUTER
UTAN AKTIVITET ELLER UPPSPELNING / BEMÆRK: HOVEDTELEFONERNE SLUKKES AUTOMATISK
EFTER 30 MINUTTER UDEN AKTIVITET ELLER AFSPILNING / 注意：30分間操作や再生が行われない場合、
ヘッドフォンの電源は自動的に切れます。 / UWAGA: SŁUCHAWKI WYŁĄCZĄ SIĘ AUTOMATYCZNIE PO 30
MINUTACH W PRZYPADKU BRAKU AKTYWNOŚCI LUB PRZERWY W ODTWARZANIU /
/ 注意：若无操作或音乐播放，30 分钟后耳机将自动关
闭 / PERHATIKAN: HEADPHONE AKAN MATI SECARA OTOMATIS JIKA TIDAK ADA AKTIVITAS ATAU
PEMUTARAN SETELAH 30 MENIT / /
העמשה וא תוליעפ לכ היהת אל םא תוקד 30 רחאל יטמוטוא ןפואב ובכיי תוינזואה :הרעה
30
:
Содержание
- Charging cable 1
- Detachable 1 button remote with microphone 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Headphones 1
- Package contents contenu de la boîte 1
- Quick start guide 1
- Universal cable for calls and audio controls 1
- Warranty card warning card safety sheet qsg 1
- Y 500wireless 1
- Ambient aware 2
- Buttons and leds 2
- Connection 2
- Overview aperçu 2
- Y 500wireless 2
- Appairage bluetooth 3
- Bluetoot 3
- Pairing 3
- Turn on the headphone 3
- Y 500wireless 3
- Bluetoot 4
- Geser ke tengah 4
- Glisser au milieu desliza hacia el medio deslize para o meio schieberegler mitte scorrere verso il centro schuif naar het midden skyv til midten liukusäädin keskellä переместите ползунок в середину skjut till mitten skyderknap i midten 4
- Przesuń na środek 4
- Y 500wireless 4
- גווי 4
- اهليغشت دعب ا يئاقلت نارقلإا عضو في سأرلا ةعماس لخدتس ةرم لولأ ليصوتلا دنع 4
- فصتنلما لىإ ريرتم 4
- لفسلأا لىإ ريرتم 4
- لىعلأا لىإ ريرتم 4
- ليغشتلا فاقي 4
- نارقإ 4
- يغش 4
- Buttons functionality 5
- Fonctionnalité des boutons 5
- Music control 5
- Y 500wireless 5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music 6
- Ambient awar 6
- Ambient aware on of 6
- Phone cal 6
- Y 500wireless 6
- הטמל יפלכ וקילח 6
- הלעמל יפלכ וקילח 6
- הקיזומ תרק 6
- םינצחלה תוידוקפ 6
- ןופלט תחי 6
- ةيفتاه ةلماكم 6
- رارزلأا فئاظو 6
- لفسلأا لىإ ريرتم 6
- لىعلأا لىإ ريرتم 6
- ىقيسولما في مكحتلا صرنع 6
- Ambient aware הביבסל תועדו 7
- Bixby google assistant sir 7
- Voice assistant 7
- Y 500wireless 7
- הביבסל תועדומ יוביכ תלעפ 7
- הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע ambient aware הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפ 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم فاقيإ ليغشت 7
- ىقيسولما لىإ عماتسلاا ءانثأ كب ةطيحلما ءاوجلأاب لاصتم لظتل ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم طيشنتب مق 7
- A pair and connect the headphone with the 1st device 8
- B pair and connect the headphone with the 8
- Bluetooth device 2 8
- Bluetooth زاهجب لاصتلاا 8
- C connect to bluetooth device 3 8
- Seamlessly switch between devices passage en douceur entre les dispositifs 8
- See section 3 bluetooth paring see section 3 bluetooth paring 1 8
- Y 500wireless 8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously 9
- B phone call will always take p riority 9
- C if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device 9
- Items to not 9
- Y 500wireless 9
- Auto play pause lecture pause automatique 10
- Y 500wireless 10
- היהשה תיטמוטוא הלעפ 10
- ئياقلتلا فاقيلإا ليغشتلا ةفيظو 10
- Comportement des voyants 11
- Led behaviour 11
- Reset the device 11
- Y 500wireless 11
- Caractéristiques techniques 12
- Specification 12
- Y 500wireless 12
- Y 500wireless 13
- Y 500wireless 14
- Y 500wireless 15
- Y 500wireless 16
Похожие устройства
- AKG Y500 Blue Руководство по эксплуатации
- AKG Y500 Black Руководство по эксплуатации
- AKG Y100 Green Руководство по эксплуатации
- AKG Y100 Pink Руководство по эксплуатации
- AKG Y100 Blue Руководство по эксплуатации
- AKG Y100 Black Руководство по эксплуатации
- Акма PL-19 Руководство по эксплуатации
- Акма PL-31 Руководство по эксплуатации
- Miele UltraPhase2 Руководство по эксплуатации
- JBL Live 200 BT White Руководство по эксплуатации
- Steelseries Rival 105 (62415) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Rival 650 (62456) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 3 2019 Edition White (61506) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 3 2019 Edition Black (61503) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 5 2019 Edition White (61507) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 5 2019 Edition Black (61504) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 7 2019 Edition Wh.Bl.(61508) Руководство по эксплуатации
- Steelseries Arctis 7 2019 Edition Black (61505) Руководство по эксплуатации
- Rombica MySound BH-11 Black (BT-H014) Руководство по эксплуатации
- Cadena Триколор CDT-1753SB Руководство по эксплуатации