![Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B20) [24/70] Ein weiteres lyra mini zum aktuellen netzwerk hinzufügen](/img/pdf.png)
Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B20) [24/70] Ein weiteres lyra mini zum aktuellen netzwerk hinzufügen
![Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B20) [24/70] Ein weiteres lyra mini zum aktuellen netzwerk hinzufügen](/views2/1532021/page24/bg18.png)
24
GERMAN
Verbinden Sie Ihr Lyra mini über das WLAN “ASUS_XX_
AMAPS” mit einem PC/Notebook. Önen Sie einen
Webbrowser. Sie werden zum ASUS Setup-Assistenten
weitergeleitet. Falls nicht, wechseln Sie zu
http://router.asus.com
METHODE 2 Über die Benutzeroberäche
Primary Lyra
Ein weiteres Lyra mini zum aktuellen Netzwerk hinzufügen
Starten Sie die Lyra mini App und klicken
Sie auf das "+" Symbol in der rechten
oberen Ecke. Wählen Sie dann Add Lyra
mini to current network (Lyra mini zum
aktuellen Netzwerk hinzufügen) und
befolgen Sie die Anweisungen zum
Fertigstellen.
3
METHODE 1 Über die App
Drücken Sie die Pairing (Koppeln)-
Taste am primären Lyra mini, bis die
LED grün zu blinken beginnt.
METHODE 2 Über die Benutzeroberäche
Primary Lyra
Drücken Sie die Pairing (Koppeln)-
Taste am zweiten Lyra mini, bis die
LED grün zu blinken beginnt, sich
dann in ein dauerhaftes Helltürkis
verwandelt und damit anzeigt, dass
die Kopplung abgeschlossen ist.
* Die Kopplungsfunktion ist nur verfügbar, wenn das primäre Lyra mini-Gerät mit dem Modem verbunden ist.
* Stellen Sie während der Einrichtung über die Web-Benutzeroberäche sicher, dass Sie weitere Lyra mini
Hubs mithilfe der Pairing (Koppeln)-Taste mit dem primären Lyra mini koppeln.
U13323_Lyra_mini_booklet_EU_130x130mm_QSG_V2.indb 24 2017/9/13 9:31:09
Содержание
- U13323 revised edition v2 sempember 2017 2
- Colors of lyra mini 3
- U13323_lyra_mini_booklet_eu_130x130mm_qsg_v2 indb 4 2017 9 13 9 30 58 4
- Connect primary lyra mini to modem 5
- English 5
- Setup your lyra mini wifi system 5
- Adding other lyra mini to current network 6
- English 6
- Method 1 through app 6
- Method 2 through web gui 6
- Български 7
- Инсталиране на вашата система lyra mini wifi 7
- Свързване на основна система lyra mini към модем 7
- Български 8
- Добавяне на друга lyra mini към текущата мрежа 8
- Метод 1 чрез приложение 8
- Метод 2 през уеб gui 8
- Postava lyra mini wifi sustava 9
- Povezivanje primarnog lyra mini na modem 9
- Dodavanje drugih lyra mini u trenutnu mrežu 10
- Hrvatski 10
- Način 1 putem aplikacije 10
- Način 2 putem web grafičkog sučelja 10
- Nastavení vašeho wi fi systému lyra mini 11
- Připojení primárního modulu lyra mini k modemu 11
- Čeština 11
- Metoda 1 prostřednictvím aplikace 12
- Metoda 2 metoda 2 prostřednictvím webového grafického uživatelského rozhraní 12
- Metoda 2 prostřednictvím webového grafického uživatelského rozhraní 12
- Přidání dalšího modulu lyra mini do aktuální sítě 12
- Čeština 12
- Forbind den primære lyra mini enhed til dit modem 13
- Opsætning af din lyra mini wifi system 13
- Metode 1 via app en 14
- Metode 2 via web brugergrænsefladen 14
- Tilføjelse af andre lyra mini enheder til dit nuværende netværk 14
- De primaire lyra mini verbinden met de modem 15
- Nederlands 15
- Uw lyra mini wifisysteem instellen 15
- Ander lyra mini toevoegen aan het huidige netwerk 16
- Methode 1 via app 16
- Methode 2 via de grafische webinterface 16
- Nederlands 16
- Lyra mini wifi raadioühenduse algseadistamine 17
- Lyra mini ühendamine modemiga põhisseadmena 17
- Teise lyra mini lisamine olemasolevasse võrku 18
- Ühendusviis 1 rakendusprogrammi kasutades 18
- Ühendusviis 2 web gui d kasutades 18
- Configurer votre système wi fi lyra mini 19
- Connecter le premier appareil lyra mini au 19
- Français 19
- Modem modem 19
- Ajouter un appareil lyra mini supplémentaire au réseau actuel 20
- Français 20
- Aseta lyra minin wi fi järjestelmä 21
- Liitä ensisijainen lyra mini modeemiin 21
- Menetelmä 1 sovelluksella 22
- Menetelmä 2 graafisella web käyttöliittymällä 22
- Muiden lyra mini laitteiden lisääminen nykyiseen verkkoon 22
- German 23
- Ihr lyra wlan system einrichten 23
- Primäres lyra mini mit dem modem verbinden 23
- Ein weiteres lyra mini zum aktuellen netzwerk hinzufügen 24
- German 24
- Methode 1 über die app 24
- Methode 2 über die benutzeroberfläche 24
- Ελληνικά 25
- Ρύθμιση συστήματος lyra mini wifi 25
- Σύνδεση κύριου lyra mini με το μόντεμ 25
- Ελληνικά 26
- Μεθοδοσ 1 μέσω της εφαρμογής 26
- Μεθοδοσ 2 μέσω web gui 26
- Προσθήκη δεύτερου lyra mini στο υπάρχον δίκτυο 26
- A lyra mini wi fi rendszerének beállítása 27
- Az elsődleges lyra mini csatlakoztatása modemhez 27
- Magyar 27
- Magyar 28
- Másik lyra mini hozzáadása az aktuális hálózathoz 28
- Módszer 2 módszer web gui n keresztül 28
- Módszer alkalmazáson keresztül 28
- Módszer web gui n keresztül 28
- Collega il lyra mini primario al modem 29
- Configurazione del sistema wi fi lyra mini 29
- Italiano 29
- Aggiungere altri lyra mini alla rete corrente 30
- Italiano 30
- Metodo 1 tramite app 30
- Metodo 2 tramite interfaccia web 30
- Lietuvių 31
- Lyra mini įrenginio wi fi sistemos sąranka 31
- Pagrindinio lyra mini įrenginio prijungimas prie modemo 31
- Kito lyra mini įrenginio pridėjimas prie esamo tinklo 32
- Lietuvių 32
- Metodas naudojantis internetiniu gui 32
- Metodas naudojantis programėle 32
- Ierīces lyra mini wifi sistēmas iestatīšana 33
- Latviski 33
- Primārās ierīces lyra mini savienošana ar modemu 33
- Citas lyra mini ierīces pievienošana esošajam tīklam 34
- Latviski 34
- Metode tīmekļa gui izmantošana 34
- Koble primær lyra mini til modem 35
- Sett opp ditt lyra mini wifi system 35
- Legge til en annen lyra mini i nåværende nettverk 36
- Metode 1 med appen 36
- Metode 2 gjennom web brukergrensesnitt 36
- Configurar o sistema wifi lyra mini 37
- Ligar o lyra mini principal ao modem 37
- Português 37
- Adicionar outro lyra mini à rede atual 38
- Método 1 através da aplicação 38
- Método 2 através da interface web 38
- Português 38
- Konfiguracja swojego systemu wifi lyra mini 39
- Podłącz do modemu podstawowy moduł lyra mini 39
- Polski 39
- Dodawanie do bieżącej sieci innych modułów lyra mini 40
- Polski 40
- Настройка wifi в lyra mini 41
- Подключите основное устройство lyra mini к модему 41
- Русский 41
- Добавление в сеть другого устройства lyra mini 42
- Метод 1 через приложение 42
- Метод 2 через веб интерфейс 42
- Русский 42
- Conectați la modem dispozitivul lyra mini principal 43
- Configurați vă sistemul wi fi lyra mini 43
- Română 43
- Adăugarea unui alt dispozitiv lyra mini la rețeaua curentă 44
- Română 44
- Conectar un lyra mini principal a un módem 45
- Configurar el sistema wifi lyra mini 45
- Español 46
- Incorporación de otro lyra mini a la red actual 46
- Método 1 mediante la aplicación 46
- Método 2 mediante la gui web 46
- Podesite svoj lyra mini wifi sistem 47
- Povežite primary lyra mini za modem 47
- Srpski 47
- Dodavanje drugog lycra uređaja na trenutnu mrežu 48
- Metoda 1 preko aplikacije 48
- Metoda 2 preko grafičkog interfejsa na mreži 48
- Srpski 48
- Nastavenie wifi systému lyra mini 49
- Primárne zariadenie lyra mini pripojte k modemu 49
- Slovensky 49
- Pridanie ďalšieho zariadenia lyra mini k aktuálnej sieti 50
- Slovensky 50
- Spôsob pomocou aplikácie 50
- Spôsob pomocou web gui 50
- Nastavitev brezžičnega sistema lyra mini 51
- Primarno napravo lyra mini priključite na modem 51
- Slovenščina 51
- Dodajanje druge naprave lyra mini v trenutno omrežje 52
- Metoda 1 prek aplikacije 52
- Metoda 2 prek sistema web gui 52
- Slovenščina 52
- Anslut primär lyra mini till modem 53
- Installera lyra mini wifi system 53
- Svenska 53
- Lägga till ytterligare en lyra mini till det aktuella nätverket 54
- Metod 1 genom app 54
- Metod 2 genom webbgränssnitt 54
- Svenska 54
- Birincil lyra mini aygıtını modeme bağlayın 55
- Lyra mini wifi sisteminizi kurun 55
- Geçerli ağa diğer lyra mini aygıtını ekleme 56
- Türkçe 56
- Yöntem 1 uygulama aracılığıyla 56
- Yöntem 2 web grafiksel kullanıcı arayüzü aracılığıyla 56
- Налаштуйте систему wi fi пристрою lyra mini 57
- Підключіть первинний пристрій lyra mini до модема 57
- Українська 57
- Спосіб 1 через програму 58
- Спосіб 2 спосіб 2 через графічний веб інтерфейс 58
- Спосіб 2 через графічний веб інтерфейс 58
- Українська 58
- Як додати інший пристрій lyra mini до поточної мережі 58
- Bezpečnostní informace 59
- Safety notices 59
- Sigurnosne napomene 59
- Бележки за безопасност 59
- Avertissements de sécurité 60
- Ohutusmärkused 60
- Sikkerhedsinformation 60
- Veiligheidsinformatie 60
- Biztonsági információ 61
- Sicherheitshinweise 61
- Turvallisuustietoja 61
- Πληροφορίες ασφαλείας 61
- Comunicazioni sulla sicurezza 62
- Drošības paziņojumi 62
- Saugos pranešimai 62
- Sikkerhetsinformsjon 62
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 63
- Informações de segurança 63
- Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă 63
- Правила безопасности 63
- Bezbednosna obaveštenja 64
- Bezpečnostné informácie 64
- Información de seguridad 64
- Varnostna opozorila 64
- Güvenlik bilgileri 65
- Säkerhetsinformation 65
- Заходи безпеки 65
- At be bg cz dk ee fr 66
- De is ie it el es cy 66
- Fi se ch uk hr 66
- Lv li lt lu hu mt nl 66
- No pl pt ro si sk tr 66
- Address 4f no 50 li terd peitou taipei112 taiwan 67
- Asus computer gmbh address harkortstr 1 23 40880ratingen germany 67
- Asus contact information 67
- Authorised representative in europe 67
- Manufacturer asustek computer inc tel 886 2 2894 3447 67
- U13323_lyra_mini_booklet_eu_130x130mm_qsg_v2 indb 67 2017 9 13 9 31 30 67
- Networks global hotline information 68
- Networks global hotline information 69
Похожие устройства
- Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B30) Руководство по эксплуатации
- Asus Lyra MAP-AC2200 (90IG04C0-BO0B20) Руководство по эксплуатации
- Asus Lyra MAP-AC2200 (90IG04C0-BO0B30) Руководство по эксплуатации
- Asus RT-AC88U (90IG01Z0-BM3100) Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Black Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Blue Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Grey Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Orange Руководство по эксплуатации
- Sony WH-H900N Gray Graphite Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 Yellow Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 White Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 Black Руководство по эксплуатации
- Brita Marella XL Maxtra+ Graphite Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era СННТ-8000-Ц Руководство по эксплуатации
- Era СННТ-5000-Ц Руководство по эксплуатации
- Era СНК-1000-М Руководство по эксплуатации
- Era СНК-500-М Руководство по эксплуатации