![Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B30) [45/70] Configurar el sistema wifi lyra mini](/img/pdf.png)
Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B30) [45/70] Configurar el sistema wifi lyra mini
![Asus Lyra MAP-AC1300 (90IG04B0-BO0B30) [45/70] Configurar el sistema wifi lyra mini](/views2/1532022/page45/bg2d.png)
45
ESPAÑOL
Conectar un Lyra mini principal a un módem
Conecte el módem a Lyra mini con el cable de red proporcionado.
Desenchufe el módem de cable/DSL*. Quite la
batería si hay alguna.
* Si utiliza DSL para la conexión a Internet,
necesitará un nombre de usuario y una contraseña
que le proporcionará su proveedor de servicio de
Internet (ISP) para congurar correctamente el
router.
Encienda el módem de cable o DSL y compruebe las luces LED de dicho módem para
asegurarse que la conexión extractiva.
1
Enchufe el adaptador de
alimentación a Lyra mini y
espere a que los LED se iluminen
permanentemente en blanco para
asegurarse de que Lyra mini está
preparado para utilizarse.
Primary Lyra
Lyra mini principal
Congurar el sistema WiFi Lyra mini
Inicie la aplicación ASUS Lyra en el dispositivo
móvil y siga las instrucciones que aparecen en unos
instantes.
* Asegúrese de que el disposi tivo es compatible con BLE, Bl
uetooth 4.0 o una v ersión superior.
Descargue la aplicación ASUS Lyra gratuita.
2
MÉTODO 1 Mediante la aplicación
U13323_Lyra_mini_booklet_EU_130x130mm_QSG_V2.indb 45 2017/9/13 9:31:22
Содержание
- U13323 revised edition v2 sempember 2017 2
- Colors of lyra mini 3
- U13323_lyra_mini_booklet_eu_130x130mm_qsg_v2 indb 4 2017 9 13 9 30 58 4
- Connect primary lyra mini to modem 5
- English 5
- Setup your lyra mini wifi system 5
- Adding other lyra mini to current network 6
- English 6
- Method 1 through app 6
- Method 2 through web gui 6
- Български 7
- Инсталиране на вашата система lyra mini wifi 7
- Свързване на основна система lyra mini към модем 7
- Български 8
- Добавяне на друга lyra mini към текущата мрежа 8
- Метод 1 чрез приложение 8
- Метод 2 през уеб gui 8
- Postava lyra mini wifi sustava 9
- Povezivanje primarnog lyra mini na modem 9
- Dodavanje drugih lyra mini u trenutnu mrežu 10
- Hrvatski 10
- Način 1 putem aplikacije 10
- Način 2 putem web grafičkog sučelja 10
- Nastavení vašeho wi fi systému lyra mini 11
- Připojení primárního modulu lyra mini k modemu 11
- Čeština 11
- Metoda 1 prostřednictvím aplikace 12
- Metoda 2 metoda 2 prostřednictvím webového grafického uživatelského rozhraní 12
- Metoda 2 prostřednictvím webového grafického uživatelského rozhraní 12
- Přidání dalšího modulu lyra mini do aktuální sítě 12
- Čeština 12
- Forbind den primære lyra mini enhed til dit modem 13
- Opsætning af din lyra mini wifi system 13
- Metode 1 via app en 14
- Metode 2 via web brugergrænsefladen 14
- Tilføjelse af andre lyra mini enheder til dit nuværende netværk 14
- De primaire lyra mini verbinden met de modem 15
- Nederlands 15
- Uw lyra mini wifisysteem instellen 15
- Ander lyra mini toevoegen aan het huidige netwerk 16
- Methode 1 via app 16
- Methode 2 via de grafische webinterface 16
- Nederlands 16
- Lyra mini wifi raadioühenduse algseadistamine 17
- Lyra mini ühendamine modemiga põhisseadmena 17
- Teise lyra mini lisamine olemasolevasse võrku 18
- Ühendusviis 1 rakendusprogrammi kasutades 18
- Ühendusviis 2 web gui d kasutades 18
- Configurer votre système wi fi lyra mini 19
- Connecter le premier appareil lyra mini au 19
- Français 19
- Modem modem 19
- Ajouter un appareil lyra mini supplémentaire au réseau actuel 20
- Français 20
- Aseta lyra minin wi fi järjestelmä 21
- Liitä ensisijainen lyra mini modeemiin 21
- Menetelmä 1 sovelluksella 22
- Menetelmä 2 graafisella web käyttöliittymällä 22
- Muiden lyra mini laitteiden lisääminen nykyiseen verkkoon 22
- German 23
- Ihr lyra wlan system einrichten 23
- Primäres lyra mini mit dem modem verbinden 23
- Ein weiteres lyra mini zum aktuellen netzwerk hinzufügen 24
- German 24
- Methode 1 über die app 24
- Methode 2 über die benutzeroberfläche 24
- Ελληνικά 25
- Ρύθμιση συστήματος lyra mini wifi 25
- Σύνδεση κύριου lyra mini με το μόντεμ 25
- Ελληνικά 26
- Μεθοδοσ 1 μέσω της εφαρμογής 26
- Μεθοδοσ 2 μέσω web gui 26
- Προσθήκη δεύτερου lyra mini στο υπάρχον δίκτυο 26
- A lyra mini wi fi rendszerének beállítása 27
- Az elsődleges lyra mini csatlakoztatása modemhez 27
- Magyar 27
- Magyar 28
- Másik lyra mini hozzáadása az aktuális hálózathoz 28
- Módszer 2 módszer web gui n keresztül 28
- Módszer alkalmazáson keresztül 28
- Módszer web gui n keresztül 28
- Collega il lyra mini primario al modem 29
- Configurazione del sistema wi fi lyra mini 29
- Italiano 29
- Aggiungere altri lyra mini alla rete corrente 30
- Italiano 30
- Metodo 1 tramite app 30
- Metodo 2 tramite interfaccia web 30
- Lietuvių 31
- Lyra mini įrenginio wi fi sistemos sąranka 31
- Pagrindinio lyra mini įrenginio prijungimas prie modemo 31
- Kito lyra mini įrenginio pridėjimas prie esamo tinklo 32
- Lietuvių 32
- Metodas naudojantis internetiniu gui 32
- Metodas naudojantis programėle 32
- Ierīces lyra mini wifi sistēmas iestatīšana 33
- Latviski 33
- Primārās ierīces lyra mini savienošana ar modemu 33
- Citas lyra mini ierīces pievienošana esošajam tīklam 34
- Latviski 34
- Metode tīmekļa gui izmantošana 34
- Koble primær lyra mini til modem 35
- Sett opp ditt lyra mini wifi system 35
- Legge til en annen lyra mini i nåværende nettverk 36
- Metode 1 med appen 36
- Metode 2 gjennom web brukergrensesnitt 36
- Configurar o sistema wifi lyra mini 37
- Ligar o lyra mini principal ao modem 37
- Português 37
- Adicionar outro lyra mini à rede atual 38
- Método 1 através da aplicação 38
- Método 2 através da interface web 38
- Português 38
- Konfiguracja swojego systemu wifi lyra mini 39
- Podłącz do modemu podstawowy moduł lyra mini 39
- Polski 39
- Dodawanie do bieżącej sieci innych modułów lyra mini 40
- Polski 40
- Настройка wifi в lyra mini 41
- Подключите основное устройство lyra mini к модему 41
- Русский 41
- Добавление в сеть другого устройства lyra mini 42
- Метод 1 через приложение 42
- Метод 2 через веб интерфейс 42
- Русский 42
- Conectați la modem dispozitivul lyra mini principal 43
- Configurați vă sistemul wi fi lyra mini 43
- Română 43
- Adăugarea unui alt dispozitiv lyra mini la rețeaua curentă 44
- Română 44
- Conectar un lyra mini principal a un módem 45
- Configurar el sistema wifi lyra mini 45
- Español 46
- Incorporación de otro lyra mini a la red actual 46
- Método 1 mediante la aplicación 46
- Método 2 mediante la gui web 46
- Podesite svoj lyra mini wifi sistem 47
- Povežite primary lyra mini za modem 47
- Srpski 47
- Dodavanje drugog lycra uređaja na trenutnu mrežu 48
- Metoda 1 preko aplikacije 48
- Metoda 2 preko grafičkog interfejsa na mreži 48
- Srpski 48
- Nastavenie wifi systému lyra mini 49
- Primárne zariadenie lyra mini pripojte k modemu 49
- Slovensky 49
- Pridanie ďalšieho zariadenia lyra mini k aktuálnej sieti 50
- Slovensky 50
- Spôsob pomocou aplikácie 50
- Spôsob pomocou web gui 50
- Nastavitev brezžičnega sistema lyra mini 51
- Primarno napravo lyra mini priključite na modem 51
- Slovenščina 51
- Dodajanje druge naprave lyra mini v trenutno omrežje 52
- Metoda 1 prek aplikacije 52
- Metoda 2 prek sistema web gui 52
- Slovenščina 52
- Anslut primär lyra mini till modem 53
- Installera lyra mini wifi system 53
- Svenska 53
- Lägga till ytterligare en lyra mini till det aktuella nätverket 54
- Metod 1 genom app 54
- Metod 2 genom webbgränssnitt 54
- Svenska 54
- Birincil lyra mini aygıtını modeme bağlayın 55
- Lyra mini wifi sisteminizi kurun 55
- Geçerli ağa diğer lyra mini aygıtını ekleme 56
- Türkçe 56
- Yöntem 1 uygulama aracılığıyla 56
- Yöntem 2 web grafiksel kullanıcı arayüzü aracılığıyla 56
- Налаштуйте систему wi fi пристрою lyra mini 57
- Підключіть первинний пристрій lyra mini до модема 57
- Українська 57
- Спосіб 1 через програму 58
- Спосіб 2 спосіб 2 через графічний веб інтерфейс 58
- Спосіб 2 через графічний веб інтерфейс 58
- Українська 58
- Як додати інший пристрій lyra mini до поточної мережі 58
- Bezpečnostní informace 59
- Safety notices 59
- Sigurnosne napomene 59
- Бележки за безопасност 59
- Avertissements de sécurité 60
- Ohutusmärkused 60
- Sikkerhedsinformation 60
- Veiligheidsinformatie 60
- Biztonsági információ 61
- Sicherheitshinweise 61
- Turvallisuustietoja 61
- Πληροφορίες ασφαλείας 61
- Comunicazioni sulla sicurezza 62
- Drošības paziņojumi 62
- Saugos pranešimai 62
- Sikkerhetsinformsjon 62
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 63
- Informações de segurança 63
- Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă 63
- Правила безопасности 63
- Bezbednosna obaveštenja 64
- Bezpečnostné informácie 64
- Información de seguridad 64
- Varnostna opozorila 64
- Güvenlik bilgileri 65
- Säkerhetsinformation 65
- Заходи безпеки 65
- At be bg cz dk ee fr 66
- De is ie it el es cy 66
- Fi se ch uk hr 66
- Lv li lt lu hu mt nl 66
- No pl pt ro si sk tr 66
- Address 4f no 50 li terd peitou taipei112 taiwan 67
- Asus computer gmbh address harkortstr 1 23 40880ratingen germany 67
- Asus contact information 67
- Authorised representative in europe 67
- Manufacturer asustek computer inc tel 886 2 2894 3447 67
- U13323_lyra_mini_booklet_eu_130x130mm_qsg_v2 indb 67 2017 9 13 9 31 30 67
- Networks global hotline information 68
- Networks global hotline information 69
Похожие устройства
- Asus Lyra MAP-AC2200 (90IG04C0-BO0B20) Руководство по эксплуатации
- Asus Lyra MAP-AC2200 (90IG04C0-BO0B30) Руководство по эксплуатации
- Asus RT-AC88U (90IG01Z0-BM3100) Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Black Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Blue Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Grey Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 696 Silver Orange Руководство по эксплуатации
- Sony WH-H900N Gray Graphite Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 Yellow Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 White Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP900 Black Руководство по эксплуатации
- Brita Marella XL Maxtra+ Graphite Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era NLED-459 Руководство по эксплуатации
- Era СННТ-8000-Ц Руководство по эксплуатации
- Era СННТ-5000-Ц Руководство по эксплуатации
- Era СНК-1000-М Руководство по эксплуатации
- Era СНК-500-М Руководство по эксплуатации
- Era СНК-1000-У Руководство по эксплуатации