First Alert OneLink DC10-500 [12/28] Еженедельное тестирование

Использование функции отключения звука (продолжение)

При отключении звука пожарной сигнализации При отключении звука сигнализации угарного газа

Сигналы тревоги детектора дыма не будут раздаваться в течение

15 минут, потом произойдет возврат к нормальной работе.

Сигналы тревоги детектора CO не будут

раздаваться в течение 4 минут.

Если дым не рассеется и продолжит нарастать,

снова активируется сигнализация.

Через 4 минуты, если уровни CO останутся

потенциально опасными, снова активируется сигнализация.

Еженедельное тестирование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не проверяйте данный прибор с помощью открытого огня

любого типа. Это может привести к пожару, вывести из строя детектор и причинить ущерб

вашему дому. НИКОГДА не используйте выхлоп транспортного средства! Выхлоп может вызвать

необратимое повреждение, что приведет к аннулированию гарантии на прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СТОЙТЕ вблизи детектора при звучании сигнала тревоги. Воздействие

звуковых сигналов на близком расстоянии от детектора может причинить вред вашему слуху.

При тестировании отойдите на шаг назад, когда начнет звучать сигнал тревоги.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для обеспечения нормальной работы устройства важно

осуществлять его тестирование еженедельно. Нажимайте кнопку «Тестирование /

Отключение звука» для проверки работоспособности детектора дыма/CO .

Для тестирования детектора дыма/CO нажмите и удерживайте кнопку «Тестирование / Отключение звука» на

крышке детектора, пока не раздастся звуковое сообщение “Testing” («Тестирование») (обычно 3-5 секунд).

Во время тестирования можно увидеть и услышатьсообщения в следующей последовательности:

• Система голосового оповещения сообщит: “Testing Alarms... The Alarm will sound and for your protection is very loud. This may take a few

seconds” («Тестирование звуковой сигнализации… Звук детектора будет очень громким. Это займёт несколько секунд».) СИД изменит цвет

на синий. Система голосового оповещения сообщит: “Testing Smoke” («Тестирование дыма»). Прозвучат 3 сигнала «пип». СИД изменит цвет на

красный. Система голосового оповещения сообщит: “Testing Carbon Monoxide” («Тестирование угарного газа»). Прозвучат 4 сигнала «пип».

• Далее система голосового оповещения сообщит “Evacuate, Evacuate, there’s a Fire in the [Location, example: “Kitchen”]” «Покиньте

помещение, пожар на [«Местонахождение, например: «Кухня»]». СИД изменит цвет на красный. Система голосового оповещения

сообщит: “Highest carbon monoxide level was 0 PPM” («Самый высокий уровень окиси углерода составляет 0 PPM»). СИД

изменится на синий. Система голосового оповещения сообщит: “The testing is complete. The test is done and you are protected”

(«Тестирование завершено. Тестирование прошло успешно, и вы защищены»). СИД будет светиться зелёным цветом.

Если сигнализация устройства не работает, убедитесь, что она активирована, а затем снова протестируйте

устройство. Если сигнализация по-прежнему не работает, немедленно замените прибор.