Audio-Technica ATH-AR3BT White [19/66] Consignes de sécurité
![Audio-Technica ATH-AR3BT White [19/66] Consignes de sécurité](/views2/1532170/page19/bg13.png)
2
Mises en garde relative à la batterie rechargeable
Le produit est doté d’une batterie rechargeable (batterie Lithium-Polymère (LiPo)).
• Si le liquide de batterie pénètre dans vos yeux, ne les frottez
pas. Rincez abondamment à l’eau claire, l’eau du robinet par
exemple, et consultez immédiatement un médecin.
•
En cas de fuite du liquide de batterie, ne le touchez pas les mains
nues. Si le liquide reste à l’intérieur du produit, cela peut
provoquer un dysfonctionnement. En cas de fuite du liquide de
batterie, prenez contact avec votre revendeur local Audio-Technica.
– Si le liquide pénètre dans votre bouche, rincez-vous
abondamment la bouche à l’eau claire, l’eau du robinet par
exemple, et consultez immédiatement un médecin.
– Si le liquide entre en contact avec votre peau ou vos
vêtements, lavez immédiatement la zone affectée avec de
l’eau. En cas d’irritation cutanée, consultez un médecin.
• Pour éviter les fuites, l’émission de chaleur ou une explosion:
– Ne jamais chauffer, démonter ou modifier la batterie, ni la
jeter au feu.
– N’essayez pas de percer la batterie avec un clou, de la
frapper avec un marteau ou de marcher dessus.
– Ne laissez pas tomber le produit et ne le soumettez pas à un
impact fort.
– Veillez à ne pas mouiller la batterie.
• Abstenez-vous d’utiliser, laisser ou ranger la batterie dans les
endroits suivants:
– Zone exposée à un ensoleillement direct ou à des
températures ou une humidité élevée(s)
– À l’intérieur d’une voiture sous un soleil de plomb
– Près de sources de chaleur ou d’appareils de chauffage
• La recharge ne doit être faite qu’avec le câble USB fourni pour
éviter un dysfonctionnement ou un incendie.
• L’utilisateur ne peut pas remplacer lui-même la batterie interne
rechargeable de ce produit. Il se peut que la batterie ait atteint
la fin de sa vie utile si la durée d’utilisation raccourcit
considérablement même si la batterie est complètement
chargée. Si tel est le cas, la batterie doit être réparée.
Contactez votre revendeur local Audio-Technica pour les détails
de la réparation.
• Lors de l’élimination du produit, la batterie rechargeable
intégrée doit être mise au rebut de manière appropriée.
Contactez votre revendeur local Audio-Technica pour savoir
comment éliminer correctement la batterie.
À l’attention des clients aux États-Unis
Avis de la FCC
Avertissement
Cet appareil est conforme à la Partie15 du règlement de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nocive et (2)
cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Mise en garde
Vous êtes averti que tout changement ou modification non
expressément approuvé dans ce manuel est susceptible
d’annuler votre droit d’utilisation de cet appareil.
Remarque:
Cet appareil a fait l’objet de tests afin de vérifier sa
conformité avec les limites relatives aux appareils numériques
de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la
FCC. Ces limites ont pour vocation d’offrir une protection
raisonnable contre les interférences nocives en installation
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des
fréquences radioélectriques et provoquer, en cas d’installation
et d’utilisation non conformes aux instructions, des
interférences préjudiciables à la réception des signaux radio.
Toutefois, il n’y a pas de garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si l’appareil
provoque des interférences préjudiciables à la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et allumant
l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer d’y remédier en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
– Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
– Augmenter la séparation entre l’appareil et le récepteur.
– Brancher l’appareil dans une prise, sur un circuit différent de
celui auquel est raccordé le récepteur.
– Demander de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/
TV qualifié.
Déclaration d’exposition aux radiofréquences
Ce transmetteur ne doit pas être placé ou opéré en
conjonction avec tout autre transmetteur ou antenne utilisé
dans d’autres systèmes. Cet appareil est conforme aux
limites d’exposition concernant l’exposition aux radiations
établies par la FCC dans un environnement non contrôlé et
satisfait les directives d’exposition aux radiofréquences (RF)
de la FCC. Cet équipement présentant de très faibles
niveaux d’énergie de radiofréquence, il est considéré
conforme sans tester le débit d’absorption spécifique (DAS).
À l’attention des clients au Canada
Déclaration IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil est conforme à la norme INDUSTRIE CANADA
CNR247.
Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nocive et
(2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y
compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur
radio peut uniquement fonctionner avec une antenne de
type et de gain maximum (ou moindre) approuvés pour
l’émetteur par Industrie Canada. Pour éviter que
d’éventuelles interférences radio n’affectent d’autres
utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être
choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure aux limites
permises pour une communication réussie.
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements RSS-102 établies pour un environnement non
contrôlé.
Consignes de sécurité
ATH-AR3BT_UM_V2_10L_book.indb 2 2017/02/10 9:21
Содержание
- Bedienungsanleitung kabellose kopfhörer 1
- Manual de usuario auriculares inalámbricos 1
- Manual do usuário fones de ouvido sem fio 1
- Manuale dell utente cuffie wireless 1
- Manuel de l utilisateur casque sans fil 1
- User manual wireless headphones 1
- Руководство пользователя беспроводные наушники 1
- 使用說明書 無線耳機 1
- 用户手册 无线头戴式耳机 1
- 사용설명서 무선 헤드폰 1
- Cautions for the product 2
- Introduction 2
- Safety precautions 2
- Thank you for purchasing this audio technica product before using the product read through this user manual to ensure that you will use the product correctly please keep this manual for future reference 2
- Cautions for rechargeable battery 3
- For customers in canada ic statement 3
- For customers in the usa fcc notice 3
- Rf exposure statement 3
- Safety precautions 3
- The product is equipped with a rechargeable battery lithium polymer battery 3
- Notes on use 4
- Part names and functions 5
- Charging the battery 6
- About pairing 7
- Connecting via bluetooth wireless technology 7
- Pairing a bluetooth device 7
- Connecting via bluetooth wireless technology 8
- Disconnecting a device 8
- Pairing an nfc compatible bluetooth device 8
- Switching the device 8
- Using nfc when pairing 8
- Indicator lamp display 9
- Folding compactly 10
- Power supply 10
- Using the product 10
- Wearing the product 10
- Jog switch 11
- Listening to audio 11
- Using the product 11
- Talking on the phone 12
- Using the product 12
- Auto power off function 13
- Back front 13
- Other functions 13
- Playthrough function 13
- Reset function 13
- Using the remote control with mic for smartphones 13
- Cleaning 14
- Problem solution 15
- Troubleshooting 15
- Communication specifications 16
- Headphones 16
- Microphone on the cable for smartphones 16
- Specifications 16
- Specifications 17
- Consignes de sécurité 18
- Introduction 18
- Mises en garde concernant le produit 18
- Nous vous remercions d avoir choisi ce produit audio technica avant utilisation merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure 18
- Consignes de sécurité 19
- Déclaration d exposition aux radiofréquences 19
- Le produit est doté d une batterie rechargeable batterie lithium polymère lipo 19
- Mises en garde relative à la batterie rechargeable 19
- À l attention des clients au canada déclaration ic 19
- À l attention des clients aux états unis avis de la fcc 19
- Remarques concernant l utilisation 20
- Noms des pièces et fonctions 21
- Recharge de la batterie 22
- Appairage d un dispositif bluetooth 23
- Connexion via la technologie sans fil bluetooth 23
- À propos de l appairage 23
- Appairage d un dispositif bluetooth compatible nfc 24
- Changement d appareil 24
- Connexion via la technologie sans fil bluetooth 24
- Déconnexion d un appareil 24
- Utilisation de nfc lors de l appairage 24
- Indications du témoin lumineux 25
- Alimentation 26
- Comment replier le produit de manière compacte 26
- Porter le produit 26
- Utilisation du produit 26
- Molette 27
- Utilisation du produit 27
- Écouter des fichiers audio 27
- Répondre à un appel 28
- Utilisation du produit 28
- Arrière avant 29
- Autres fonctions 29
- Fonction d extinction automatique 29
- Fonction de lecture 29
- Fonction de réinitialisation 29
- Utilisation de la télécommande avec microphone pour les smartphones 29
- Nettoyage 30
- Guide de dépannage 31
- Problème solution 31
- Caractéristiques techniques 32
- Casque 32
- Microphone sur le câble pour smartphones 32
- Spécifications pour la communication 32
- Caractéristiques techniques 33
- Advertencias de seguridad 34
- Introducción 34
- Le agradecemos la compra de este producto de audio technica antes de utilizarlo lea este manual de usuario para asegurarse de que lo utilizará correctamente conserve este manual para consultarlo en un futuro 34
- Precauciones para el producto 34
- Advertencias de seguridad 35
- Declaración de exposición a radiofrecuencia 35
- Este producto está equipado con una batería recargable batería de polímero de litio 35
- Para clientes de canadá declaración del ministerio de industria 35
- Para los clientes de los estados unidos aviso de la fcc 35
- Precauciones relativas a la batería recargable 35
- Notas sobre el uso 36
- Nombres de las piezas y funciones 37
- Cargar la batería 38
- Acerca del emparejamiento 39
- Conectar mediante la tecnología inalámbrica bluetooth 39
- Emparejar un dispositivo bluetooth 39
- Cambiar de dispositivo 40
- Conectar mediante la tecnología inalámbrica bluetooth 40
- Desconectar un dispositivo 40
- Emparejar un dispositivo bluetooth compatible con nfc 40
- Utilizar nfc durante el emparejamiento 40
- Visualización de la luz indicadora 41
- Plegado compacto 42
- Suministro eléctrico 42
- Utilizar el producto 42
- Escuchar audio 43
- Interruptor giratorio 43
- Utilizar el producto 43
- Hablar por teléfono 44
- Utilizar el producto 44
- Función de apagado automático 45
- Función de reproducción completa 45
- Función de restablecimiento 45
- Otras funciones 45
- Parte trasera parte delantera 45
- Uso del control remoto con micrófono para smartphones 45
- Limpieza 46
- Problema solución 47
- Solución de problemas 47
- Auriculares 48
- Especificaciones 48
- Especificaciones de comunicación 48
- Micrófono en el cable para smartphones 48
- Especificaciones 49
- Introdução 50
- Obrigado por comprar este produto da audio technica antes de usar o produto leia atentamente este manual do usuário para assegurar seu uso correto guarde este manual para futuras consultas 50
- Precauções de segurança 50
- Precauções para o produto 50
- Declaração de exposição à radiofrequência 51
- O produto é equipado com uma bateria recarregável bateria de polímero de lítio 51
- Para clientes no canadá declaração da indústria canadense 51
- Para clientes nos eua aviso da fcc 51
- Precauções de segurança 51
- Precauções para a bateria recarregável 51
- Notas sobre o uso 52
- Nomes dos componentes e funções 53
- Carregamento da bateria 54
- Conexão via tecnologia sem fio bluetooth 55
- Emparelhando um dispositivo bluetooth 55
- Sobre o emparelhamento 55
- Conexão via tecnologia sem fio bluetooth 56
- Desconectar um dispositivo 56
- Emparelhar um dispositivo bluetooth compatível com nfc 56
- Mudar o dispositivo 56
- Usar nfc ao emparelhar 56
- Exibição do indicador 57
- Dobrando compactamente 58
- Fonte de energia 58
- Usando o produto 58
- Uso do produto 58
- Interruptor jog 59
- Ouvindo áudio 59
- Uso do produto 59
- Falando ao telefone 60
- Uso do produto 60
- Função de bypass 61
- Função de desligamento automático 61
- Função de reiniciação 61
- Outras funções 61
- Parte traseira parte frontal 61
- Usando o controle remoto com microfone para smartphones 61
- Limpeza 62
- Problema solução 63
- Resolução de problemas 63
- Especificações 64
- Especificações de comunicação 64
- Fones de ouvido 64
- Microfone no cabo dos fones de ouvido para smartphones 64
- Outros 64
- Especificações 65
- Ath ar3bt_um_v2_10l_book indb 17 2017 02 10 9 22 66
- Audio technica corporation 66
- Ver 2017 1 2 ver 2017 2 0 132312851 01 02 66
Похожие устройства
- Audio-Technica ATH-AR3BT Black Руководство по эксплуатации
- Audio-Technica ATH-ANC50iS Руководство по эксплуатации
- Huion GT-156HD (GT-156HDv2) Руководство по эксплуатации
- Huion GT-191 v2 Руководство по эксплуатации
- Huion KAMVAS PRO 22 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain HM-100 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain ZKS-911 Руководство по эксплуатации
- Tefal Tendance Brownie 3 предмета (04182810) Руководство по эксплуатации
- Bose Noise Masking Sleepbuds, White Руководство по эксплуатации
- GP CR2032-7CRU4 Руководство по эксплуатации
- Canyon CND-CMSW521SM Руководство по эксплуатации
- Canyon CND-CMSW521SG Руководство по эксплуатации
- Canyon CND-CMSW521PT Руководство по эксплуатации
- Canyon CND-CMSW521HS Руководство по эксплуатации
- ADATA 1TB HV300 белый (AHV300-1TU31-CWH) Инструкция по эксплуатации
- ADATA 1TB HV300 красный (AHV300-1TU31-CRD) Инструкция по эксплуатации
- ADATA 1TB HV300 синий (AHV300-1TU31-CBL) Инструкция по эксплуатации
- ADATA 1TB HV300 черный (AHV300-1TU31-CBK) Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-853/RU/R1A Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT White Руководство по эксплуатации