Samsung 43" The Frame Brown (VG-SCFN43DP) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Asennusohje 1
• Assembly guide 1
• Customizable frame 1
• Felszerelési ûtmutato 1
• Ghid de asamblare 1
• Guia de montagem 1
• Guida al montaggio 1
• Guide d assemblage 1
• Guía de ensamble 1
• Guía de montaje 1
• H uwimumnhsí n au 1
• Huóng dan láp ráp 1
• Instrukcja montazu 1
• Kokkupanekujuhend 1
• Montageanleitung 1
• Montagehandleiding 1
• Montaj kilavuzu 1
• Monteringsguide 1
• Monteringsveiledning 1
• Monteringsvejledning 1
• Montázna prírucka 1
• Montâzni prirucka 1
• Navodila za namestitev 1
• Ophaïy hyckaynbifbi 1
• Ozxi lojublj 1
• Oôqvôç auvappoàôvnonç 1
• Panduan pemasangan 1
• Ptroboactbo 3a crnoôflbahe 1
• Samsung 1
• Tvirtinimo instru kcija 1
• Udhëzuesi i vendosjes 1
• Uzstádisanas rokasgrámata 1
• Vodic za sastavljanje 1
• Vodicza postavljanje 1
• Довщник í3 кр плення 1
• Инструкция по сборке 1
• Пзрпп уттп 1

Похожие устройства

• Mart 4477 Black Руководство по эксплуатации
• Mart 4477 White Руководство по эксплуатации
• Mart 4422SL Black Руководство по эксплуатации
• Mart 4422SL White Руководство по эксплуатации
• Mart 3377 Black Руководство по эксплуатации
• Mart 3355 Black Руководство по эксплуатации
• Interstep 4*USB 4,4A Smart LED White/Gray Strip Руководство по эксплуатации
• Red Line Qi-08 для Apple Watch, пластик, White Руководство по эксплуатации
• Tefal JB1011E0 Руководство по эксплуатации
• Fellowes Platinum Series, до 30", до 9 кг (CRC80433) Руководство по эксплуатации
• Colombo FLAMINGO A142L03W Blu Руководство по эксплуатации
• Colombo FLAMINGO A142L03W Rose Руководство по эксплуатации
• Brita Maxtra+ 2шт. Руководство по эксплуатации
• Brita Style MAXTRA+ LED Blu Руководство по эксплуатации
• Brita Style MAXTRA+ LED Grey Руководство по эксплуатации
• JBL Tune 190BT White Руководство по эксплуатации
• JBL Tune 190BT Blue Руководство по эксплуатации
• JBL Tune 190BT Black Руководство по эксплуатации
• Harper HB-523 White Руководство по эксплуатации
• Harper HB-418 Black Руководство по эксплуатации

Suomi я Huomio Customizable Frame osat myydààn erikseen ovatvain LS003 The Frame televisiolle tarkoitettuja osia Customizable Frame osat kiinnitetaàn LS003 The Frame television ulkopaneeliin television sisalla olevien magneettien avulla Ki in n ita ku kin Customizable Frame osa ylôs alas oikealle ja vasemmalle kohdistamalla se sille varattuun paikkaan Customizable Frame kiinnitetaàn toimitukseen sisaltyvillâ pidikkeillâ Muista kàyttââ niita Varo ettei mikaân terâva esine vaurioita Customizable Frame osia Kun Customizable Frame osat on asennettu àlâ vedâ niita voimakkaasti alâka kohdista niihin iskuja Muutoin ne saattavat irrota televisiosta Customizable Frame osat irrotetaan televisiosta kaanteisessâ jàrjestyksessâ asennusjârjestykseen nahden Asennetut Customizable Frames saattavat peittaa joitakin pikseleita kuvaruudusta SAMSUNG Customizable Frame Français Românà Avertissement Les Customizable Frames vendus séparément sont un ensemble de pièces uniquement destinées au téléviseur LS003 The Frame Les Customizable Frames se fixent au cadre extérieur à l aide d aimants intégrés au téléviseur LS003 The Frame Veillez à fixer chaque Customizable Frames supérieur inférieur droit gauche dans l alignement du guide correspondant Les supports fournis sont utilisés afin d attacher les Customizable Frame Veillez à bien les utiliser Manipulez tout objet pointu avec précaution afin de ne pas abîmer les Customizable Frames Après l installation de chaque Customizable Frame veillez à ne pas tirerviolemment dessus et à ne pas le heurter Elles risqueraient alors de se détacher du téléviseur Démontez les Customizable Frames du téléviseur dans l ordre inverse du montage Ils est possible que les Customizable Frames installés recouvrent quelques pixels de l écran Atenle Customizable Frames comercialízate separat sunt seturi de píese numai pentru televizoarele LS003 The Frame Customizable Frames se monteazä pe marginea exterioarä cu ajutorul magne ilord n interiorul televizorului LS003 The Frame Asigurati vä cä a aliniat fiecare Customizable Frame susjos dreapta stánga cu na de ghidare Supor ii inclu sunt utilizati pentru a fixa Customizable Frame Asigura i vä cä îi utilizati Ave i grijä sä nu deteriora aspectul Customizable Frames prin utilizarea de obiecte ascu ite Dupa i nsta la rea fiecärui Customizable Frame ave i grijä sä nu traget eu putere de aceasta sau sä îi aplicati un çoc fizic în caz contrar aceasta va cädea de pe televizor Atunci cänd scoateti Customizable Frames de pe televizor dezasamblati leîn ordinea inversä asamblärii Customizable Frames instálate pot acoperi câtiva pixel de pe écran EXXqviKà Assembly Guide Uzstádisanas SS JE Tvirtinimo instru kcija Udhëzuesi i vendosjes Водич за составуван е Guia de montagem Guía de ensamble PtROBOACTBO 3a crnoôflBaHe Monteringsveiledning Instrukcja Guia Guide d assemblage de Прооохп Ta Customizable Frame nœXoùvTai Ехыритга EÍvai Éva OET E apippâTuv póvo viatqv TqXEÓpaap LS003 The Frame Ta E apiqpara Customizable Frame ouvappoXoyoúvTai ото E GJTEPLKÓ nXaioio ЦЕ TOUÇ payvqTEÇ пои PpioKOviai ото EaœiEpiKÔ iqç TqÀEÔpaariç LS003 The Frame OpoviioTE vaouvappoÀoyijoETE KÓ0E Е ртгщаCustomizable Frame Enàvœ катш GE LÓ арютЕро ШОТЕ va EÍvai EuBuypappiopévo pe TOV oóqyó той Oí páoEiq пои EGWKÁEÍovTaixpnoLponoioúvraiусатр OTEpÉœaq TCOV E apTqpàrœv Customizable Frame poviíoiE vanç хРИСЛ РОПОграЕТЕ ITpoaéxETE va ppv прокаХёоЕТЕ piaoipv ЕпсфшЕсатшу E apTppáTwv Customizable Frame p aixpppd avTiKEÍpEva Афой ЕукатаотроЕХЕ Ká0e E âpippa Customizable Frame npooéxETE va ppv то Tpa áTE pe ôùvapq кас va pqv то TpavTá ETE АсафорЕтскй EvôéxETai va anoKOÀÀqSEÎ кас va ПЕОЕС anó Tqv TpÀEÔpaor OTOV anoauvappoÀovEÎTE таЕ артрратаCustomizable Frame апо тру трХЕораар anoouvappoÀoypOTE та рЕ тру аутсотрофр OEipá anó аитр трд auvappoÀôypapç ТаЕукатЕатррЕУаЕ артрратаCustomizable Frame EVSEXETOI va KaÀùnrouv pEpiKá pixel arpv o0óvp rokasgrámata WÎ Customizable Frame LS003 The Frame ЖШИХФ Customizable Frame O LS003 The Frame ЖШММШДЗВ Wi Customizable Frame T Í НИЙ Customizable Frame Customizable Frame ЗФЖ0 Customizable Frame íé d WJLtW Customizable Frame Й FJTSSÛÎJ Customizable Frame montagem Ghid de asamblare по Vodicza postavljanje Инструкция Montâzni prirucka Vodic za sastavljanje Monteringsvejledning Montázna Montageanleitung Navodila Montagehandleiding Guía de montaje Kokkupanekujuhend Monteringsguide Asennusohje h uwiMumnhsí n au Magyar сборке Vigyázat A külón megvásárolható Customizable Frame ek csak az LS003 The Frame típushozvaló alkatrészkészletek A Customizable Frame ek elemeit az LS003 The Frame típusnál belül elhelyezett mágnesek rógzítik a külsó keretre A Customizable Frame minden elemét felsô also jobb bal az útmutatásnak megfelelóen szerelje fel A mellékelt tartóelemek rógzítik a Customizable Frame eket Feltétlenül használja ôket Ügyeljen rá hogy éles hegyes tárgyakkal ne károsítsa a Customizable Frame ek felületét Miután felszerelte a Customizable Frame minden elemét ügyeljen rá hogy ne húzza erósen és ne tegye ki hirtelen eróhatásnak Ezek hatására Leeshet a tv készülékrol Amikor a Customizable Frame eket eltávolítja a tv készülékról az elemeit a felszereléssel ellentétes sorrendben távolítsa el Afelszerelt Customizable Frame ek néhány pixelt eltakarhatnak a képernyón prírucka za namestitev Bahasa Indonesia Perhatian Customizable Frame dijual terpisah merupakan rangkaian komponen khusus untuk TV LS003 The Frame Customizable Frame dipasang ke bagian luar bezel menggunakan magnet di dalam TV LS003 The Frame Pastikan untuk memasang setiap Customizable Frame atas bawah kanan kiri sesuai panduannya Dudukan yang disertakan digunakan untuk menempatkan Customizable Frame Pastikan untuk menggunakannya Hati hati agartidak merusak permukaan Customizable Frame dengan benda tajam Setelah setiap Customizable Frame dipasang pastikan Anda tidak dengan kuat menarik atau mengguncangnya Jika tidak pemasangannya dapat terlepas dari TV Bila membongkarCustomizable Frame dari TV bongkardalam urutan terbalik dari pemasangan Customizable Frames yang dipasang mungkin menutupi sebagian piksel pada layar Guide d assemblage Oôqvôç auvappoÀôvnonç MONTAJ KILAVUZU Довщник Í3 кр плення Italiano HUóng dan láp ráp Felszerelési ûtmutato Panduan Pemasangan пзрпп уттп Guida al montaggio oZxi LoJUblj OpHaïy HycKaynbiFbi sæ аж montazu Attenzione Le Customizable Frame vendute a parte sono un set di component specif ici per il TV LS003 The Frame Le Customizable Frame vengono fissate alia cornice esterna mediante alcune calamite poste all interno del TV LS003 The Frame Assicurarsi di fissare ogni Customizable Frame alto basso destra sinistra aliineandola alia propria guida I fermi in dotazione servono perfissare le Customizable Frame Assicurarsi che vengano utiIizzati Prestare attenzione a non danneggiare I aspetto delle Customizable Frame con oggetti appuntiti Una volta installata una Customizable Frame prestare attenzione a non tirarla con forza 0 colpirla Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe provocare la caduta del TV Nel separare la Customizable Frame dal TV seguiré le indicazioni fornite per I montaggio in ordine inverso Le Customizable Frames installate possono copri re alcuni pixel sullo schermo Казац fäfWS English Caution The Customizable Frames sold separately are a set of parts forthe LSOO3 The Frame TV only The Customizable Frames are assembled to the exterior bezel with magnets inside the LS003 The Frame TV Make sure to assemble each Customizable Frame top bottom right left in alignment with its guide The enclosed holders are used to fix the Customizable Frames Be sure to use them Be careful not to damage the appearance of the Customizable Frames by sharp objects After each Customizable Frame is installed be careful not to strongly pull or shock it Failing to do so may make it fall off the TV When disassembling the Customizable Frames from the TV disassemble them in the reverse order of assembly The Customizable Frames installed may coversome pixels on the screen LSOO3 The Frame TV ln LSOO3 The Frame TV Щ 0 52E ДЛ1 У г й У Л 7Щ НЭД ïM Ai o ao H 1 18MI _ 47ВДЕAifêoilAlêaiiÀ s 0 ёЦ A Ж TV VE i ДЛ1 7fe ï Зт 5 3 1 3O ma Ш 0 7 Ж йёЦЦ ÏShqip Kujdes Customizable Frames shiten veçmas janë grup pjesësh vetëm përtelevizorin L5003 The Frame Customizable Frames vendosen në panelin ejashtëm me magnet brenda televizorit LS003 The Frame Sigurohuni të vendosni çdo Customizable Frame lart poshtë djathtas majtas në përputhje me udhëzuesinetij Mbajtësete përfshira përdoren përtëfiksuar Customizable Frame Sigurohuni t i përdorni Bëni kujdes që të mos dëmtoni pamjen e Customizable Frames me objekte të mprehta Pas vendosjes së çdo Customizable Frame bëni kujdes të mos e tërhiqni apo goditni fort Përndryshe televizori mundtë rrëzohet Për heqjen e Customizable Frames ngatelevizori veproni sipas rendit të kundërttë vendosjes së tyre Customizable Frames të instaluara mund të mbulojnë disa pikëza në ekran Português Brazil Cuidado As Customizable Frames vendidas separadamente sâo um conjunto de peças apenas para a TV LS003 The Frame As Customizable Frames sâo montadas na moldura exterior corn imâs dentro da TV LSOO3 The Frame Certifique se de montar cada Customizable Frame superior inferior direita esquerda em alinhamento com sua guia Os suportes inclusos sâo usados para fixaras Customizable Frame Certifique que usa esses suportes Tenha cuidado para nâo danif car a aparência das Customizable Frames com objetos afiados Apôs a instalaçâo de cada Customizable Frame tenha cuidado para nâo puxâ la fortemente ou chocâ la Do contrario ele poderâ cairda TV Ao desmontaras Customizable Frames da TV desmonte as na ordem inversa da montagem As Customizable Frames instaladas podem cobri r aigu ns pixéis na tela Български Внимание Customizable Frames продавано отделно e набор от части само за телевизора LS003 The Frame Частите на Customizable Frames се сглобяват към външната рамка с магнити във вътрешността на телевизора LSOO3 The Frame TV Уверете се че сглобявате всяка част на Customizable Frame отгоре отдолу отдясно и отляво подравнена с водача й Приложените държачи се използватза фиксиране на частите на Customizable Frame Уверете се че ги използвате Внимавайте да не повредите външния вид на Customizable Frames с остри предмети След монтиране на всяка част на Customizable Frame внимавайте да не я дърпате или удряте силно Това може да събори телевизора Когато разглобявате частите на Customizable Frames от телевизора го направете в обратен редна сглобяването Монтирането на Customizable Frames може да покрие част от пикселите на екрана ООО OOC8GO S O8 Customizable Frames o8soo GGpSsgp зэ8о8зэс гф йот р LS003 The Frame о8 зэо о8осо SoogSii Customizable Frame Customizable Frame ii LS003 The Frame Customizable Frame T4Í MÍK5 fflT 5Custom zable Frame0 ifCustomizable Frame SWJjlo Customizable Framed A Customizable Frame Bi Customizable Frame WS LS003 The Frame WNth Назар салыцыз Customizable Frame керек жарактары жеке сатылады LS003 The Frame теледидарына гана арналган белшектер жинагы болып табылады Customizable Frame керек жарацтары LS003 The Frame теледидарыныц илндеп магниттердщ кемепмен сырткы жацтауга орнатылады Эр Customizable Frame керек жарагы устщп астыцгы оц элементт ез багыттагышына келпреорнату керек Жинактагы устагыштар Customizable Frame бек ту уилн колданылады Мндетп турде осыларды пайдаланыцыз Эткер заттармен Customizable Frame керек жарактарыныц сынын бузбацыз Эр Customizable Frame керек жарагын орнатканнан кей н оны катты тартпауга немесе соцпауга тырысыцыз Булай стесениз теледидар кулап калуы мумкн Customizable Frame керек жаракгарын теледидардан агытканда орнату тэрпбЫ кер с нше орындацыз Орнатылган Customizable Frame элеменпер экрандагы пиксельдердщ 6Íразын далдалауы мумк н Hrvatski Latviesu Oprez Dijelovi Customizable Frame koji se prodaju zasebno nalaze se u sklopu dijelova koji su namijenjeni iskljucivo televizorima LS003 The Frame Dijelovi Customizable Frame postavljaju se na vanjski okvirs pomocu magneta unutartelevizora LS003 The Frame Postavite svaki dio Customizable Frame gornji donji desni lijevi u skladu s vodicem Prilozeni nosaci upotrebljavaju se za pricvrscivanje dijelova Customizable Frame Svakako ih koristite Pazite da ostrim predmetima ne ostetite izgled dijelova Customizable Frame Nakon postavljanja svakog dijela Customizable Frame pazite da ga ne povucete ili udarite U suprotnome moze otpasti s televizora Prilikom odvajanja dijelova Customizable Frame od televizora odvojite ih obrnutim redoslijedom postavljanja Postavljeni dijelovi Customizable Frame mogu prekriti neke piksele na zaslonu Uzmanïbu Customizable Frames nopërkami atseviski dekoratïvie ietvari irïpass detalu komplekts kas paredzëts izmantosanai tikai ar LS003 The Frame modela televizoriem Customizable Frames dekoratïvie ietvari tiek uzstâdïti pie televizora ekrâna ietvara ârëjâs malas izmantojot LS003 The Frame modela televizoros iebûvëtos magnëtus Raugieties lai katra Customizable Frame dekoratïvâ ietvara dala augsëjâ apaksëjâ labâs un kreisâs malas tiek uzstâdïta saskanâ arvadlïnijâm Komplektâcijâ ieklautie fiksatori ir paredzëti lai nostiprinâtu Customizable Frame dekoratïvo ietvaru dalas Obli gâti izmantojiet sos fiksatorus levërojiet piesardzïbu lai nesabojâtu Customizable Frames dekoratïvo ietvaru dalas arasiem prieksmetiem Pëc katras Customizable Frame dekoratïvâ ietvara dalas uzstâdïsanas levërojiet piesardzïbu lai nejausi to nepavi Iktu vai nesakustinâtu Pretëjâ gadïjumâ tas var nokrist no televizora Nonemot Customizable Frames dekoratïvo ietvaru dalas no televizora sekojiet uzstâdïsanas norâdïjumiem pretëjâ secïbâ Customizable Frames dekoratïvie ietvari pëc uzstâdïsanas va г a izklât nelielu ekrâna dalu Cestina Upozornéní Listy Customizable Frame prodávají se zvlást jsou sadou dílü urcenych pouze pro televizory LS003 The Frame Listy Customizable Frame je mozné pfipevnit na vnéjsí rám díky magnetüm uvnitf televizoru LS003 The Frame Kazdou listu Customizable Frame horní spodní prava levé je nutné pfipevnit tak aby byla zarovnaná se svym vodítkem Drzáky které jsou soucástí balení slouzí k upevnéní list Customizable Frame Nezapomeñte je pouzít Bud teopatrní ostrépfedmétymohou poskodit vzhled list Customizable Frame Po pfipevnéní vsech list Customizable Frame za né netahejte ani je nevystavujte nárazüm Mohlo by dojit k jejich odpadnuti z televizoru Pfi odpojování list Customizable Frame od televizoru je odpojujte v opacném pofadi nez kdyz jste je pfipevñovali Pfipevnéné listy Customizable Frame mohou cástecné zakryvat nékteré pixely obrazovky Dansk Forsigtig Customizable Frames saelges separat er et saet af dele udelukkende til LS003 The Frame tv et Customizable Frames monteres pä den udvendige kant med magneterinde i LS003 The Frame tv et Sorg for at montere hver Customizable Frame overst nederst hojre venstre i henhold til vejledningen De medfolgende holdere brugestil at fastgore de Customizable Framer Sorg for at bruge dem Pas pä ikke at beskadige det ydre af Customizable Frames med skarpe genstande När hver Customizable Frame er monieret skaldu passe pä ikke attraekke hárdt i den ellerstode til den I modsatfald kan det medfore attv etfalder ned När Customizable Frames fjernes fra tv et skal de fjernes i modsat raekkefolge af hvordan de blev monteret Installerede Customizable Frames kan daekke nogle pixels pä skaermen Deutsch Achtung Bei den Customizable Frames gesondert lieferbar handelt es sich um einen Teilesatz nurfür das Fernsehgerät LS003 The Frame Die Customizable Frames werden mit Hilfe von Magneten im Inneren des Fernsehgeräts LS003 The Frame an der Außenblende befestigt Achten Sie darauf jeden Customizable Frame oben unten rechts links bei der Montage an seiner Führung auszurichten Die beiliegenden Halter dienen zur Befestigung der Customizable Frames Verwenden Sie sie unbedingt Achten Sie darauf das Aussehen derCustomizable Frames nicht mit scharfen Gegenständen zu beschädigen Nach dem Einbau eines Customizable Frame dürfen Sie nicht mit Kraft daran ziehen oder darauf schlagen Andernfalls könnte sich die DECORATION vom Fernsehgerät lösen und herunterfallen Gehen Sie beim Demontieren derCustomizable Frames vom Fernsehgerät in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage vor Es kann sein dass die Customizable Frames nach dem Anbringen einige Pixel auf dem Bildschirm abdecken Lietu viu kalba Ispêjimas Customizable Frames sigyjami atskirai tai daUq rinkinys skirtas tik LS003 The Frame televizoriams Customizable Framesyratvirtinami prie isorinio rémo magnetukais esanciais LS003 The Frame televizoriausviduje Kiekvienas Customizable Frame virsutinis apatinis kairysis ir desinysis turi büti tvirtinamas kaip nurodyta instrukcijoje Kartu tiekiami laikikliai skirti Customizable Frame pritvirtinti Juos naudoti butina Bükite atsargüs ir neapgadinkite Customizable Frames jokiais astriais daiktais Pritvirtinç kiekvienq Customizable Frame netraukitejo per stipriai irnekratykite Priesingu atveju jos gali atsiskirti nuo televizoriaus Norédami nuimti Customizable Frames nuo televizoriaus visus instrukcijoje nurodytus veiksmus atli kite atvirkstine tvarka jrengti Customizable Frames gali uzdengti tarn tikrq pikseliq skaiciq ekrane Ettevaatust Detailid Customizable Frames müüakse eraldi on ainult telerile LS003 The Frame möeldud osade komplekt Detailid Customizable Frames kinnitatakse välisraamile teleri LS003 The Frame seesolevate magnetite abiga Veenduge et paneksite iga detaili Customizable Frame ülemine alumine parem vasak kokku seile juhendit järgides Kaasasolevad hoidikud on möeldud detailide Customizable Frames kinnitamiseks Kindlasti kasutage neid Olge ettevaatlik ette ei kahjustaks detailide Customizable Frames välimustteravate esemetega Pärast iga detaili Customizable Frame paigaIdamist olge ettevaatlik et te seda tugevasti ei tömbaksega lööks Vastasel juhulvöibtelermaha kukkuda DetailideCustomizableFramesteleriküljesteemaldamiseltoimigekokkupanekulevastupidisesjärjekorras Paigaldatud detailid Customizable Frames vöivad ekraanil möned pikslid varjata o y G æo8ooo u n oÇo cÿOGSooSq oG32o8g8oloo oSgo i y c8og GO 8oloo n o8 y Customizable Frames o8cpog8 оо8ао8 с э8г у зэ зэо зэо 8 o8oln œoao8ooo Gooo Customizable Frames oogS сцо8 о 8соГ обаосбзэф cÇ ç ogoSGo 8æ ii Eesti Svenska Var forsiktig Customizable Frames säljs separat är en uppsättning med delar endast för TV n LS003 The Frame Customizable Frames monteras pâ den utvändiga ramen med magneter inutí TV n LS003 The Frame Se till att du montera varje Customizable Frame övre nedre höger vänster inriktad med gulden De medföljande hällarna används föratt fästa Customizable Frames Se till att de används Varförsiktig sä att du inte skadar utseendet av Customizable Frames med vassa Objekt Efter att varje Customizable Frame har installerais ska du vara forsiktig och inte dra ellerslâ pâ den kräftigt Om du inte gördet kan de ramla avTV n När du demonterar Customizable Frames frän TV n ska du demontera dem i omvänd ordning för monteringen Installerade Customizable Frames kan dölja nägra bildpunkter pä skärmen Пии tfapnwslfa Customizable Frame Mij mEjnGra vnfi TV fu LS003 The Frame гитии Customizable Frame LS003 The Frame TV ЫтйДтепаи Customizable Frame uràïdTU ни au in и im Тма пнииэХиттДткпаи Customizable Frame ldiaWaiJnTaifl Customizable Frame M mnÂflèfa Customizable Frame шяа эинаэ тегзаипй апгеципМэиии mjiñuliJ îtoïûu ana nWfludiuTiJVi a n TV ifianaadïsnau Customizable Frame aanann TV ТмпаА паиюиапйиййаиптщпипляккпаи Customizable Frame А апэАйииип аип эииииипэа ЙЁЖ Customizable Frame ЖЯЯхШ K LS003 The Frame ШШИЭД ММФ Customizable Frame LS003 The Frame Customizable Frame T i BeMXSfW imfôj ffl SÆCustomizable Frame Customizable Frame ЗШ0 Customizable Frame Customizable Frame 0 Customizable Frame Türkçe Dikkat Customizable Frame ögeleri ayrica satilir ya In izca LS003 The Frame TV için parça setidir Customizable Frame ögeleri LS003 The Frame TV içindeki miknatislarla di yüzeye monte edilmi tir Her bir Customizable Frame i üst alt sag sol kilavuzundaki hizalamaya göre monte edin BirlikteverilentutucularCustomizable Frame ögelerinisabitlemek için kullanilir Bunlan kullandigmizdan emin olun Keskin nesnelerle Customizable Frame lerin görünümüne hasarvermemeye dikkat edin Her birCustomizable Frame i taktiktan sonra kuvvetli birçekildeçekmemeye veya çarpmamaya dikkat edin Aksi halde TV den düçebilir Customizable Frame leri TV den çikanrken taktiginizm aksi yönde çikann Yüklü Customizable Frame lerekranda bazi pikselleri içerebilir LUu у Các Customizable Frame diïdc bán riêng là mot bô phu kiên chï dành cho TV LS003 The Frame Các Customizable Frame di dc lap ráp vào khung bên ngoài vói nam châm bên trong TV LS003 The Frame Dàm bào láp ráp moi Customizable Frame trên ditôi phái trái thâng häng vói thanh dan hiïông Các giá kep di kèm dude dùng de co dinh Customizable Frame Hây dám báo siídung chúng Can than không làm htí hóng bên ngoài các Customizable Frame bdi vât sac nhon Sau khi moi Customizable Frame diídc lap dät can than không kéo hoäc läc manh chúng Neu không chúng có thé bi röi ra khói TV Khi tháo các Customizable Frame khói TV tháo chúng theo thú tu ngitoc lai vói khi láp Customizable Frames diídc cài dät có thé che mot so diém ánh trên màn hin h Precaución Los Customizable Frames se venden por separado son una serie de piezas únicamente para los televisores LS003 The Frame Los Customizable Frames se ensamblan en el marco externo con manes dentro del televisor LS003 The Frame Asegúrese de ensamblarcada Customizable Frame arriba abajo derecha izquierda alineado con su guía Los soportes incorporados se utilizan para fijar los Customizable Frame Asegúrese de utilizarlos Tenga cuidado de no dañar el aspecto de los Customizable Frames con objetos filosos Una vez instalado cada Customizable Frame tenga cuidado de que no reciba tirones o impactos De lo contrario el televisor podría caerse Para desensamblar los Customizable Frames del televisor siga el orden inverso al ensamble Los Customizable Frames instalados pueden cubrir algunos píxeles de la pantalla Mise en garde Les Customizable Frames vendus séparément sont un ensemble de pièces pour le modèle de téléviseur LS003 The Frame seulement Les Customizable Frames sont fixés au boîtier extérieur à l aide d aimants qui se trouvent à l intérieur du téléviseur LS003 The Frame Veillez à assembler chaque Customizable Frame haut bas droite gauche en l alignant avec son dispositif de guidage Les supports fournis servent à fixer les Customizable Frames Assurez vous de les utiliser Veillez à ne pas endommager l apparence des Customizable Frames avec des objets pointus Une fois que tous les Customizable Frames sont installés veillez à ne pas les tirer avec force ni leur faire subir de chocs Le fait de ne pas respecter ces consignes peut avoir pour conséquence que ces pièces se détachent du téléviseur Lorsque vous retirez les Customizable Frames du téléviseur procédez dans l ordre inverse de l assemblage Les Customizable Frames installés peuvent couvrir un certain nombre de pixels à l écran œSgê Customizable Frame OO8OO8 G OO8 jy8 y8 œ œ ag oSi 008 8 0 oopo8 ojo g8 Español Precaución Los Customizable Frames se venden porseparado son una serie de piezas solo para los televisores LS003 The Frame Los Customizable Frames se montan en el marco exterior con manes dentro del televisor LS003 The Frame Asegúrese de montarcada Customizable Frame arriba abajo derecha izquierda alineado con su guía Las sujeciones incluidas sirven para fijar los Customizable Frame Asegúrese de utilizarlas Tenga cuidado de no dañar el aspecto de los Customizable Frames con objetos afilados Después de instalar cada Customizable Frame tenga cuidado de que no reciba tirones o impactos De lo contrario el televisor podría caerse Para desmontar los Customizable Frames del televisor siga el orden inverso al del montaje Los Customizable Frames instalados pueden cubrir algunos píxeles de la pantalla Español Mexico Français Canada Goospgo зазрил OOOSGOOO oggSap g8 Customizable Frames с о8 э 8 оср8 сзэо8 ooo8 y olii Slovenscina Pozor Izdelki Customizable Frame na prodaj posebej so komplet delov ki je na voljo samo za televizor LS003 The Frame Izdelki Customizable Frame se namestijo na zunanji okvir karomogocajo magneti vtelevizorju LS003 The Frame Vsak Customizable Frame zgornji spodnji desni in levi poravnajte z njegovim vodilom Prilozena drzala so namenjena pritrditvi izdelkov Customizable Frame Uporabite jih Pazite da zunanjosti izdelkov Customizable Frame ne poskodujete z ostrimi predmeti Ko posamezni Customizable Frame namestite pazite da ga ne povlecete in ne udarite mocno V nasprotnem primeru lahko odpade s televizorja Izdelke Customizable Frame s televizorja odstranite v obratnem vrstnem redu v katerem ste jih namestili Ko so izdelki Customizable Frame namesceni lahko zakrijejo nekaj slikovnih pik na zaslonu Укра1нська Norsk co jc8 8 ooSçê Customizable Frame 0881 GSTDOSG ggoi oooS c GODspgo co8ao86lii Slovencina Vÿstraha Listy Customizable Frames predávajú sa samostatne tvoria súpravu dielov len pre televizory LS003 The Frame Listy Customizable Frames sa pripájajú kvonkajsiemu rámu pomocou magnetovvovnútri televizora LS003 The Frame Zaistite aby bola kazdá lista Customizable Frame horná spodná pravá lává pripojená tak aby bola zarovno s jej vodiacim prvkom Pribalené drziaky sa pouzívajú na upevnenie list Customizable Frame Pouzite ich Dbajte na to aby ste vzhl ad list Customizable Frames nezn ici I i ostrymi predmetmi Po pripojeni kazdej listy Customizable Frame dbajte na to aby ste za ne neta ha I i alebo ich nevystavovali nárazom V opacnom pripade hrozi ich odpadnutie z televizora Pri odpojovani list Customizable Frames z televizora ich odpojujte v opacnom poradi ako pri ich pripojovani Nainstalované listy Customizable Frames môzu zakryvat niektoré pixely na obrazovke Застереження Комплект Customizable Frame продаеться окремо це комплект частин лише для телеввора LS003 The Frame Частини Customizable Frame кртляться до зовжшньоТ рамки за допомогою магнтв що всередин телеввора LS003 The Frame KpinÍTb кожну частину комплекту Customizable Frame верхню нижню праву i л i ву вщповщно до напрямних Customizable Frame кртиться за допомогою тримач1в що додаються в комплект Обов язково використовуйте х Будьте обережн щоб не пошкодити частини Customizable Frame гострими предметами П1сля встановлення частин Customizable Frame не тягнпьïx надто сильно i не вдаряйте Якщо знехтувати щею вимогою вони можуть вщ Еднатися Щоб зняти частини комплекту Customizable Frame виконайте днз х кр1плення у зворотньому порядку Встановлен частини Customizable Frame можуть прикривати окрем пжсели на екраж Forsiktig Customizable Frames selges separat eret sett med deler kun til LS003 The Frame TV en Customizable Frames monteres pâ den ytre rammen med magneter inni LS003 The Frame TV en S0rg fora montere hver Customizable Frame overst nederst hayre venstre pâ linje med veiled ni ngen De medfolgende holderne brukes til â feste Customizable Frames Sorg fora bruke dem Værforsiktig sa du ikke skader utseendet pâ Customizable Frames med skarpe gjenstander Etter at hver Customizable Frame harblitt installert mâ du ikke dra hardt i ellerutsette den for st0t Det kan fore til at den faller av TV en Nârdu demonterer Customizable Frames fra TV en demontererdu dem i omvendt rekkefolgeav monteringen De installerte Customizable Frames kan dekke enkelte piksler pâ skjermen ooSocosGOüo rac8o p ÿo Customizable Frameqpsc оо8ао8брсд8 oac c oogSii Srpski Oprez Delovi Customizable Frame prodaju se zasebno se nalaze u sklopu delova samo za televizore LS003 The Frame Delovi Customizable Frame se montiraju na spoljasnji okvir pomocu magneta unutartelevizora LS003 The Frame Postarajte se da svaki deo Customizable Frame gornji donji desni levi sastavite u skladu sa vodicem Isporuceni drzaci se koriste za pricvrscivanje delova Customizable Frame Vodite racuna da ih koristite Pazite da ne ostetite izgled delova Customizable Frame ostrim predmetima Nakon montiranja svakog delà Customizable Frame pazite da ga snazno ne povucete ili udarite U suprotnom moze past sa televizora Prilikom uklanjanja delova Customizable Frame sa televizora rastavite ih obrnutim redosledom od sastavljanja Postavljeni delovi Customizable Frame mogu prekriti neke piksele na ekranu Македонски Nederlands œoao8œo œgSii Русский Внимание Customizable Frame продается отдельно это набор деталей предназначенных исключительно для телевизоров LS003 The Frame Customizable Frame крепится на внешней панели при помощи магнитов расположенных внутри телевизора LS003 The Frame При установке Customizable Frame убедитесь что каждая из них верхняя нижняя правая и левая корректно расположена относительно своих направляющих Крепления поставляющиеся в комплекте необходимы для фиксации элементов Customizable Frame Их использование обязательно Соблюдайте осторожность чтобы не повредить поверхность Customizable Frame острыми предметами После установки всех Customizable Frame не тяните за них и не допускайте сильных ударов по ним Под воздействием таких чрезмерных нагрузок они могут отсоединиться от телевизора Выполняйте снятие Customizable Frame с телевизора в порядке обратном порядку установки Установленные элементы Customizable Frame могут закрывать несколько пикселей на экране Внимание Додатоците Customizable Frames се продаваат посебно се комплет делови наменети само за телевизорот LS003 The Frame Додатоците Customizable Frames се поставуваат на надворешната рамка со помош на магнети во внатрешноста на телевизорот LS003 The Frame Поставете ги сите додатоци Customizable Frame горе долу десно лево според нивните ознаки Испорачаните држачи се наменети за прицврстувагье на додатоците Customizable Frame Не забора BajTe да ги употребите BHHMaBajTe да не ja оштетите надворешната површина на додатоците Customizable Frames со остри предмети По поставувагьето на додатоците Customizable Frame внимава те да не ги повлечете силно или да ги удрите Доколку не се придржувате до тоа тие може да се откачат од телевизорот и да паднат Додатоците Customizable Frames од телевизорот се отстрануваат по обратен редослед од редоследот по Koj сте ги составиле Додатоците Customizable Frames што се поставени може да покри ат неколку пиксели на екранот Letop De Customizable Frames onderdelenset apart verkocht is uitsluitend geschikt isvoorde LS003 The Frame tv De Customizable Frames moeten worden bevestigd aan de buitenste gegroefde ring met behulp van magneten in de LS003 The Frame tv Zorg erbij de montage voordat de Customizable Frames dejuiste positie hebben ten opzichtevan de groef boven onder links en rechts De meegeleverde houders zijn bedoeld om de Customizable Frames vast te klemmen Zorg ervoor dat u deze houders gebruikt Kijk uit met scherpe voorwerpen om beschadiging van de Customizable Frames te voorkomen Zorg ervoor dat u niet hard aan de Customizable Frames trekt of ertegenaan stoot nadat ze zijn gemonteerd Gebeurtditwel dan kunnen zevan de tv vallen Bij demontage dienen de Customizable Frames in omgekeerde volgorde van de tv te worden verwijderd Als de Customizable Frames zijn geinstalleerd bedekken ze mogelijk een aantal pixels op het scherm LS003 The Frame o8 saog8 og8 OOC O8QOO8OIGOOO SosaG oSsogS Customizable Frames Portugués Atençâo As Customizable Frames vendidas em separado säo um conjunto de peças apenas para 0 televisor LS003 The Frame As Customizable Frames montam se na moldura exterior corn imanes no interior do televisor LS003 The Frame Certifique se de que monta cada Customizable Frame superior inferior direita esquerda alinhada com o respectivo guia Os suportes incluidos säo utilizados para fixaras Customizable Frame Certifique se de que os utiliza Tenha cuidado para nâo danificaras Customizable Frames corn objectos afiados Depois de cada Customizable Frame ser instalada tenha o cuidado de nâo aplicar demasiada força nelas Se o fizer podem cair do televisor Ao desmontaras Customizable Frames do televisor desmonte na ordem inversa à da montagem As Customizable Frames instaladas podem cobrir alguns pixéis do ecrä Polski Przestroga Ramki Customizable Frame sprzedawane oddzielnie to zestaw czçsci przeznaczonych wytqcznie do telewizorów LS003 The Frame Ramki Customizable Frame montuje siç do zewnçtrznego obramowania za pomocq magnesów znajdujqcych siç wewnqtrz telewizora LS003 The Frame Upewnij siq ze kazda czçsc ramki Customizable Frame górna dolna prawa lewa montowana jest zgodnie ztowarzyszqcq jej instrukcjq Dotqczone elementy montazowe stuzq do mocowania ramek Customizable Frame Nalezy uzywac ich podczas montazu Zachowaj ostroznosc aby nie uszkodzic ramek Customizable Frame ostrymi przedmiotami Po zamontowaniu ramki Customizable Frame nalezy uwazac aby mocno za niq nie ciqgnqc ani w niq nie uderZyc Niezastosowanie siq do tego zalecenia moze spowodowac jego oderwanie siq od telewizora Podczas demontazu ramek Customizable Frame zamocowanych na telewizorze wszystkie czynnosci nalezy wykonywac w odwrotnej kolejnosci wstosunku do montazu Zamocowane ramki Customizable Frame mogq zakryc niektóre piksele na ekranie Tiê ng Viet djUjjJI kôs The Frame LS003 jgjjáb aliglaä ÖJJALO LJ Customizable Framegks The Frame LS003 Цзы ркхшф jgjjáíill ïàbu Customizable Frame gká gxooü AU jLy Jû î Jj Customizable Frame ЯяЫ JSJUC JJjJL р1ЩУ1 ЖР I4J LOIJÄLJ O jib Customizable Frame сщщй iâàÿJI joI JI pxi Customizable Framegks wl oLií IAACÜAI ШХ ш1 уЗ J i JI jgj лз j THikiji 9Íögäj I4JL рдс Jr p LCustomizable Frame уКд J3 jgjjóhJI jA lglogó i Ji Ujj pLäll gxo ill AÔ J лз útóáWI JA Customizable Framed läÄic Li L JI Jx JMÁJI Llöi JJÓSZJ JaijjîJ OJ æuioJI Customizable Framegks ППЗУ Л1ТПТ Tin The Frame LS003 n Tiùü паи о1 1 юзу on тюп тэт Customizable Frame Diw p The Frame LS003 n riùü qun monn оу ПУnn nitm óy О зрлт Customizable Frame длцлр ùw jiinn j DNnna ÙNDш jm 11лпл дг зу Customizable Frame oiw p Ъ ppnnti igpn па шплшп1 тори Customizable Frame клш р лк yap1 own о откпп пртппл ПРОЗ пл ото дуа Customizable Frame щщлр bw лкзо1 pu DinaV KÓ зорп таил ил ЕРШ 1Л1К ж лрппа 1лж qiuJnV к1 тори Customizable Frame оищр за лзрлл зпк1 nmiùonn aïoù ù oní tnhy IT mnjnh олтрлп1 qion ззоа олж зол nTiùunn Customizable Frame юищр лзол луа qona oùop onn р п юз О трлюп Customizable Frame л щищрш рл11 ijMjjls Jolo l The Frame LS003 jgjjgb okkä jl Iсседдло шЫх jgb щ дф h Customizable Frame jjgj The Frame LS003 jgjjgb J b la J kliAo L oís gj la Customizable Frame щк jï jloááljLjljxo3blj c j Уb Customizable Frame ku AJULOJ OAIAÄAJ IgJÎ jl Lal JTOIL Lb Customizable Frame JJJ jïp ÚÍ A La OJJJG jlg ïjroLil Lia Customizable Frame ybüôdjdÏAroL ly JÍOA jKbl pbul JA IjjT JTO L í xáljA Customizable Frame JÄ I jl здЩ jgjjjgLi jl jï JAÁJ 1А Ч Э 0 CTOIÍ xoi ix L ACÜ jgíao ктор d lj l jT jgjjjgb jl k Customizable Frame jjj lx р1йш jjüLbgA lj d A j9j jüb JUUÍSLU сто JÍAO ОДЩ Customizable Frames АШШЛЙ