![Focal Listen Wireless Black [35/37] R o h s](/img/pdf.png)
Focal Listen Wireless Black [35/37] R o h s
![Focal Listen Wireless Black [35/37] R o h s](/views2/1531806/page35/bg23.png)
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as possible from the user body
or set the device to lower output power if such function is available.
根據NCC低功 電波 射性電機管 辦法 規定:
(1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。
(2)第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾。
Industry Canada statement:
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y
compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as possible from the user body
or set the device to lower output power if such function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils
portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel.
La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut
être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle
fonction est disponible.
ROHS
部件名称
Part Name
有害物质
铅
Pb
汞
Hg
镉
Cd
六价铬
CrVI
多溴
联苯
PBB
多溴二
苯醚
PBDE
金属部件
(Metal parts)
× O O O O O
电路模块
(Circuit Modules)
× O O O O O
电池
(Battery)
× O O O O O
电缆及电缆组件
(Cables & Cable
Assemblies)
× O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求
以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限
量要求
QS_LIsten_BT.indd 68-69 01/06/2017 10:05:28
Содержание
- Listen wireles 1
- Listen wireless 2
- Q u i c k st a r t 2
- Listen wireless listen wireless 3
- Q u i c k st a r t 3
- Bluetooth 4
- Device 4
- Q u i c k st a r t 4
- Qs_listen_bt indd 6 7 01 06 2017 10 05 25 4
- Caractéristiques techniques autonomie jusqu à 20 heures d écoute jusqu à 240 heures d autonomie en veille durée normale d une charge complète 3 heures batterie lithium polymère 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 5
- Commandes 5
- D é m a r ra g e ra p i d e 5
- Français 5
- Listen wireless listen wireless 5
- Veille automatique 1 minute si listen wireless n est pas connecté à un périphérique 5
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 6
- Listen wireless listen wireless listen wireless 6
- Qs_listen_bt indd 10 11 01 06 2017 10 05 25 6
- Co n s i g n e s d u t i l i s at i o n 7
- English 7
- Listen wireless listen wireless 7
- Q u i c k st a r t 7
- Automatic standby 1 minute if listen wireless isn t connected to a device 8
- Commands 8
- Device used 8
- Listen wireless listen wireless 8
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 8
- Operating radius up to 65 feet 20 metres without obstacles depending on the 8
- Q u i c k st a r t 8
- Technical specifications battery life up to 20 hours of use up to 240 hours in stand by standard charging time for a full charge 3 hours lithium polymer battery 500mah bluetooth 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 8
- Listen wireless listen wireless 9
- O p e rat i n g i n st r u c t i o n s 9
- Qs_listen_bt indd 16 17 01 06 2017 10 05 25 9
- Bedienelemente 10
- Bluetooth 10
- Deutsch 10
- Listen wireless listen wireless 10
- S c h n e l l st a r t 10
- Listen wireless listen wireless 11
- N u t z u n g s h i nwe i s e 11
- Qs_listen_bt indd 20 21 01 06 2017 10 05 25 11
- Italiano 12
- Listen wireless listen wireless 12
- N u t z u n g s h i nwe i s e avv i o r a p i d o 12
- Avv i o r a p i d o 13
- Comandi 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 13
- Listen wireless listen wireless 13
- Raggio di funzionamento fino a 20 metri in campo aperto secondo il dispositivo 13
- Specifiche tecniche autonomia fino a 20 ore di ascolto fino a 240 ore di autonomia in standby durata normale di una carica completa 3 ore batteria al litio polimero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc profili hsp hfp a2dp avrcp 13
- Standby automatico 1 minuto se listen wireless non è connesso ad un dispositivo 13
- Utilizzato 13
- I st r u z i o n i p e r l u s o 14
- Listen wireless listen wireless 14
- Qs_listen_bt indd 26 27 01 06 2017 10 05 26 14
- Características técnicas autonomía hasta 20 horas de escucha hasta 240 horas de autonomía en stand by duración normal de una carga completa 3 horas batería de litio polímero 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfiles hsp hfp a2dp avrcp 15
- Comandos 15
- Español 15
- I n i c i o rá p i d o 15
- Listen wireless listen wireless 15
- Stand by automático 1 minuto si listen wireless no se encuentra conectado a un periférico 15
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 16
- Listen wireless listen wireless 16
- Qs_listen_bt indd 30 31 01 06 2017 10 05 26 16
- I n st r u cc i o n e s d e u s o 17
- I n í c i o rá p i d o 17
- Listen wireless listen wireless 17
- Português 17
- Amplitude de funcionamento até 20 metros em campo aberto consoante o dispositivo periférico 18
- Comandos 18
- Especificações técnicas autonomia até 20 horas de audição até 240 horas de autonomia em espera duração normal de um carregamento completo 3 horas bateria de polímeros de lítio 500 mah bluetooth 4 aptx sbc perfis hsp hfp a2dp avrcp 18
- I n í c i o rá p i d o i n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 18
- Listen wireless listen wireless 18
- Modo de espera automático 1 minuto se listen wireless não está conectado em um dispositivo periférico 18
- I n st r u çõ e s d e u t i l i z a ç ã o 19
- Listen wireless listen wireless 19
- Qs_listen_bt indd 36 37 01 06 2017 10 05 26 19
- Automatische waakstand 1 minuut indien listen wireless niet is aangesloten op randapparatuur 20
- Bedieningen 20
- Listen wireless listen wireless 20
- Nederlands 20
- S n e l l e st a r t 20
- Technische kenmerken autonomie tot 20 uur in luisterstand tot 240 uur in waakstand normale duur om volledig op te laden 3 uur lithium polymeerbatterij 500 mah bluetooth 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp profielen 20
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n 21
- Listen wireless listen wireless 21
- Qs_listen_bt indd 40 41 01 06 2017 10 05 26 21
- G e b r u i ks a a nw i j z i n g e n к р ат ко е ру ко в одст в о 22
- Listen wireless listen wireless 22
- Русский 22
- 4 aptx sbc профили hsp hfp a2dp avrcp 23
- Listen wireless listen wireless 23
- Автоматический ждущий режим 1 минута если наушники listen wireles 23
- Диапазон функционирования до 20 метров в свободном про странстве согласно используемому периферийному устройству bluetoot 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- К р ат ко е ру ко в одст в о 23
- Команды 23
- Не подключены к периферийному устройству 23
- Технические характеристики продолжительность автономной работы до 20 часов при прослушивании до 240 часов автономной работы в спящем режиме стандартная продолжительность полной подзарядки 3 часа литий полимерный аккумулятор 500 ма ч bluetoot 23
- Listen wireless listen wireless 24
- Qs_listen_bt indd 46 47 01 06 2017 10 05 27 24
- Инструкции по эксплуатации 24
- Listen wireless listen wireless 25
- 使用时间 可聆听长达20小时 待机时间长达240小时 25
- 快 速 启 动 25
- 技术规格 25
- 未连接到任何 设备 控制 25
- 正常的完全充电时间 3小时 25
- 简体中文 25
- 自动待机 1 分钟 如果listen wireles 25
- 蓝牙 4 aptx sbc hsp hfp a2dp avrcp规范 25
- 锂聚合物电池 500毫安 25
- Listen wireless listen wireless 26
- 使 用 指 南 26
- Listen wireless listen wireless 27
- 使 用 指 南 27
- 빠 른 시 작 27
- 한국어 27
- 4 aptx sbc profiles hsp hfp a2dp avrcp 28
- Listen wireless listen wireless 28
- 기술적 특성 28
- 리튬 폴리머 배터리 500 mah 28
- 빠 른 시 작 28
- 완전 충전 평균 기간 3시간 28
- 자동 대기모드 1 분 listen wireless 가 주변기기에 접속되지 않은 경우 28
- 자율권 최고20시간까지의 청취기간 최고 240 시간까지의 대기모드 자율권 28
- 작 동 설 명 서 28
- 작동 반경 자유장 최고 20 미터까지 사용된 주변기기에 따라 28
- 주문 28
- Listen wireless listen wireless 29
- Qs_listen_bt indd 56 57 01 06 2017 10 05 27 29
- 작 동 설 명 서 29
- 4 aptx sbc 対応プロファイル hsp hfp a2dp avrcp 30
- Listen wireless listen wireless 30
- が別の機器に接続さ れていない場合は最長１分 後 基本操作 30
- ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 30
- 技術仕様 駆動時間 連続再生最大20時間 連続待機最大240時間 フル充電時間 標準 ３時間 リチウムポリマー電池 500 mah 30
- 日本 30
- 自動スリープ機能 listen wireles 30
- Listen wireless listen wireless 31
- Qs_listen_bt indd 60 61 01 06 2017 10 05 27 31
- 使 用 上 の ご 注 意 31
- Listen wireless listen wireless 32
- التشغيل السريع 32
- 使 用 上 の ご 注 意 32
- Aptx sbc profiles hsp hfp 4 ثوتولبلا a2dp avrcp 33
- Listen wireless listen wireless 33
- Listen wireless سأرلا رماولأا 33
- التشغيل السريع 33
- ةعامس نكت مل اذإ ةقيقد نم لقأ دعب ليغشتلا راظتنا ةلاح يف سأرلا ةعامس عضو ةيفرط ةزهجأ يأب ةلصتم 33
- ةينفلا تافصاوملا 33
- تاعاس 3 لماكلا نحشلل ةيدايتعلاا ةدملا 33
- ريبمأ لملم 500 رميلوب مويثيل ةيراطب 33
- عامتسلاا نم ةعاس 20 ىتح لمعت ةيللاقتسلاا راظتنلاا عضو يف ةعاس 240 ىتح لمعت 33
- مادختسلاا تاميلعت 33
- مدختس ملا 33
- يفرطلا زاهجلا بسحب ةحوتفم ةحاسم يف رتم 20 ىتح لمعلا قاط 33
- Listen wireless listen wireless 34
- مادختسلاا تاميلعت 34
- Qs_listen_bt indd 68 69 01 06 2017 10 05 28 35
- R o h s 35
- Qs_listen_bt indd 72 01 06 2017 10 05 28 37
Похожие устройства
- Rombica Ray Box Руководство по эксплуатации
- Kingston HyperX Pulsefire Pro (HX-MC003B) Руководство по эксплуатации
- Kingston HyperX Pulsefire Surge RGB (HX-MC002B) Руководство по эксплуатации
- Sony SBH90C Black Руководство по эксплуатации
- Sony SBH90C Beige Руководство по эксплуатации
- Wiiix HT-34V Руководство по эксплуатации
- Wiiix HT-32T7mg-2cb Руководство по эксплуатации
- Wiiix HT-28T3 Руководство по эксплуатации
- Trust GXT 212 Mico (22191) Руководство по эксплуатации
- Rombica Neo Q17, Gray Руководство по эксплуатации
- Rombica Neo Q15, Blue Руководство по эксплуатации
- Lumax DV2118HD Megogo Инструкция по эксплуатации
- Aerocool AC60C AIR-BR Руководство по эксплуатации
- Aerocool AC60C AIR-BG Руководство по эксплуатации
- Aerocool AC60C AIR-BB Руководство по эксплуатации
- HTC Vive Pro Full Kit (99HANW006-00) Руководство по эксплуатации
- Rombica Neo AZ140S 14000mAh Руководство по эксплуатации
- Huion H1060P Руководство по эксплуатации
- Huion INSPIROY H640P Руководство по эксплуатации
- Lenovo 500 Combo-RU (GX30N71807) Руководство по эксплуатации