HP Stereo Headset H2800 (2AP94AA) Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HP Stereo Headset H2800 (2AP94AA) Руководство по эксплуатации онлайн

HP Stereo Headset H2800 Gold (2AP94AA) Руководство по эксплуатации онлайн
750976-B22
Using the button
1. Play: Press the button.
2. Pause: Press the button.
3. Change the track: Press the
button twice.
4. Answer a call: Press the
button.
5. End a call: Press and hold
the button for 3 seconds.
رزلا مادختسا
1 .
2 .
3 .

4 .
5 .
3
Използване на бутона
1. Възпроизвеждане:
Натиснете бутона.
2. Пауза: Натиснете бутона.
3. Промяна на песен:
Натиснете бутона два пъти.
4. Отговор на обаждане:
Натиснете бутона.
5. Край на разговора:
Натиснете и задръжте
бутона за 3 секунди.
Použití tlačítka
1. Přehrát: Stiskněte tlačítko.
2. Pozastavit: Stiskněte tlačítko.
3. Změna stopy: Dvakrát
stiskněte tlačítko.
4. Odpovědět na volání:
Stiskněte tlačítko.
5. Ukončit volání: Stiskněte a
podržte tlačítko na dobu 3
sekundy.
Brug af knappen
1. Afspil: Tryk på knappen.
2. Pause: Tryk på knappen.
3. Skift nummer: Tryk på
knappen to gange.
4. Besvar et opkald: Tryk på
knappen.
5. Afslut et opkald: Hold
knappen inde i mindst 3
sekunder.
Verwenden der Taste
1. Wiedergabe: Drücken Sie
die Taste.
2. Pause: Drücken Sie die Taste.
3. Zu einem anderen Titel
wechseln: Drücken Sie die
Taste zweimal.
4. Einen Anruf annehmen:
Drücken Sie die Taste.
5. Einen Anruf beenden:
Drücken und halten Sie
die Taste 3 Sekunden lang
gedrückt.
Uso del botón
1. Reproducir: presione el
botón.
2. Pausar: presione el botón.
3. Cambiar la pista: presione el
botón dos veces.
4. Responder una llamada:
presione el botón.
5. Concluir una llamada:
mantenga presionado
el botón durante tres
segundos.
Χρήση του κουμπιού
1. Αναπαραγωγή: Πατήστε το
κουμπί.
2. Παύση: Πατήστε το κουμπί.
3. Αλλαγή κομματιού: Πατήστε
το κουμπί δύο φορές.
4. Απάντηση σε κλήση:
Πατήστε το κουμπί.
5. Τερματισμός κλήσης:
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί για 3
δευτερόλεπτα.
Utilisation du bouton
1. Lecture : Appuyez sur le
bouton.
2. Pause : Appuyez sur le
bouton.
3. Changer de morceau :
Appuyez deux fois sur le
bouton.
4. Répondre à un appel :
Appuyez sur le bouton.
5. Terminer un appel :
Maintenez appuyé le bouton
pendant 3 secondes.
Korištenje gumba
1. Reprodukcija: pritisnite gumb.
2. Pauza: pritisnite gumb.
3. Promjena zapisa: dvaput
pritisnite gumb.
4. Odgovaranje na poziv:
pritisnite gumb.
5. Završavanje poziva: pritisnite
i držite gumb tri sekunde.
Utilizzo del pulsante
1. Riproduzione: Premere il
pulsante.
2. Pausa: Premere il pulsante.
3. Cambiare brano: Premere
due volte il pulsante.
4. Rispondere a una chiamata:
Premere il pulsante.
5. Chiudere una chiamata:
Tenere premuto il pulsante
per almeno 3 secondi.
Pogas lietošana
1. Atskaņot: nospiediet pogu.
2. Pauzēt: nospiediet pogu.
3. Mainīt ierakstu: divreiz
nospiediet pogu.
4. Atbildēt uz zvanu: nospiediet
pogu.
5. Beigt sarunu: nospiediet
pogu un turiet to nospiestu
3 sekundes.
Mygtuko naudojimas
1. Leisti: paspauskite mygtuką.
2. Pristabdyti: paspauskite
mygtuką.
3. Keisti takelį: paspauskite
mygtuką du kartus.
4. Atsiliepti: paspauskite
mygtuką.
5. Baigti pokalbį: paspauskite
ir palaikykite nuspaudę
mygtuką 3 sekundes.
A gomb használata
1. Lejátszás: Nyomja meg a
gombot.
2. Szüneteltetés: Nyomja meg
a gombot.
3. Zeneszám váltása: Nyomja
meg kétszer a gombot.
4. Hívás fogadása: Nyomja
meg a gombot.
5. Hívás vége: Nyomja meg és
tartsa lenyomva a gombot
3 másodpercig.
De knop gebruiken
1. Afspelen: Druk op de knop.
2. Pauze: Druk op de knop.
3. Nummer wijzigen: Druk
tweemaal op de knop.
4. Een gesprek beantwoorden:
Druk op de knop.
5. Een gesprek beëindigen:
Druk op de knop en
houd deze drie seconden
ingedrukt.
Bruke knappen
1. Spille av: Trykk på knappen.
2. Pause: Trykk på knappen.
3. Bytte spor: Trykk to ganger
på knappen.
4. Svare på et anrop: Trykk på
knappen.
5. Avslutte en samtale: Trykk
og hold knappen inne i tre
sekunder.
Korzystanie z przycisku
1. Odtwarzanie: Naciśnij
przycisk.
2. Pauza: Naciśnij przycisk.
3. Zmiana ścieżki: Naciśnij
przycisk dwa razy.
4. Odebranie rozmowy:
Naciśnij przycisk.
5. Zakończenie rozmowy:
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 3 sekundy.
Utilizar o botão
1. Reproduzir: prima o botão.
2. Pausa: prima o botão.
3. Mudar de música: prima o
botão duas vezes.
4. Atender uma chamada:
prima o botão.
5. Terminar uma chamada:
prima continuamente o
botão durante 3 segundos.
Uso do botão
1. Reproduzir: pressione o
botão.
2. Pausar: pressione o botão.
3. Mudar de faixa: pressione o
botão duas vezes.
4. Atender uma chamada:
pressione o botão.
5. Encerrar uma chamada:
pressione e segure o botão
por três segundos.
Utilizarea butonului
1. Redare: Apăsaţi butonul.
2. Pauză: Apăsaţi butonul.
3. Schimbarea piesei: Apăsaţi
butonul de două ori.
4. Răspuns la apel: Apăsaţi
butonul.
5. Terminare apel: Ţineţi
butonul apăsat timp de 3
secunde.
Использование кнопки
1. Воспроизведение:
нажмите кнопку.
2. Пауза: нажмите кнопку.
3. Переход к следующей
дорожке: дважды нажмите
кнопку.
4. Ответ на вызов: нажмите
кнопку.
5. Завершение вызова:
нажмите кнопку и
удерживайте ее в течение
3 секунд.
Používanie tlačidla
1. Prehrať: stlačte tlačidlo.
2. Pozastaviť: stlačte tlačidlo.
3. Zmeniť stopu: dvakrát
stlačte tlačidlo.
4. Prijať hovor: stlačte tlačidlo.
5. Ukončiť hovor: stlačte a
podržte tlačidlo tri sekundy.
Uporaba gumba
1. Predvajaj: pritisnite gumb.
2. Premor: pritisnite gumb.
3. Spremeni zvočni zapis:
dvakrat pritisnite gumb.
4. Odgovori na klic: pritisnite
gumb.
5. Končaj klic: pritisnite gumb
in ga pridržite tri sekunde.
Painikkeen käyttäminen
1. Toistaminen: Paina painiketta.
2. Keskeyttäminen: Paina
painiketta.
3. Kappaleen vaihtaminen:
Paina painiketta kaksi kertaa.
4. Puheluun vastaaminen:
Paina painiketta.
5. Puhelun lopettaminen:
Pidä painiketta painettuna
kolmen sekunnin ajan.
Korišćenje dugmeta
1. Reprodukuj: Pritisnite dugme.
2. Pauziraj: Pritisnite dugme.
3. Promeni numeru: Pritisnite
dugme dvaput.
4. Odgovori na poziv: Pritisnite
dugme.
5. Završi poziv: Pritisnite i
držite dugme 3 sekunde
Använda knappen
1. Spela: Tryck på knappen.
2. Pausa: Tryck på knappen.
3. Byt spår: Tryck på knappen
två gånger.
4. Besvara ett samtal: Tryck
på knappen.
5. Avsluta ett samtal:
Håll knappen intryckt i 3
sekunder.
การใช้ปุ่ม
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
Düğme kullanımı
1. Oynat: Düğmeye basın.
2. Duraklat: Düğmeye basın.
3. Parçayı değiştir: Düğmeye
iki kez basın.
4. Aramayı yanıtla: Düğmeye
basın.
5. Aramayı sonlandır: Düğmeyi
3 saniye basılı tutun.
Використання кнопки
1. Відтворення: натисніть
кнопку.
2. Пауза: натисніть кнопку.
3. Перехід до наступної
доріжки: двічі натисніть
кнопку.
4. Відповідь на виклик:
натисніть кнопку.
5. Завершення виклику:
натисніть кнопку й
утримуйте її протягом
3 секунд.
1.
2.
3.
4.
5.
버튼 사용
1. 재생: 버튼을 누릅니다.
2. 일시 정지: 버튼을
누릅니다.
3. 트랙 변경: 버튼을 두 번
누릅니다.
4. 통화 응답: 버튼을
누릅니다.
5. 통화 종료: 버튼을 3초간
누르고 있습니다.
按钮用法
1. 播放：按下此按钮。
2. 暂停：按下此按钮。
3. 更换曲目：按两下此按
钮。
4. 接听来电：按下此按钮。
5. 结束通话：按住此按钮
3 秒钟。
按鈕用法
1. 播放：按下按鈕。
2. 暫停：按下按鈕。
3. 變更曲目：按下按鈕兩
次。
4. 接聽電話：按下按鈕。
5. 結束通話：按住按鈕
3 秒鐘。
*750976-B22*

Содержание

Похожие устройства

Скачать