Philips PTA416/00 [2/2] Ar es español argentino
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips PTA416/00 [2/2] Ar es español argentino

Philips PTA416/00 [2/2] Ar es español argentino
Akinių priežiūra
• Saugokite3Dakiniusnuotiesioginiųsaulės
spindulių,karščio,ugniesarvandens.Kitu
atvejuakiniaigalinebeveiktiarbaužsidegti.
• Nenumeskite3Dakiniųantžemės,nelank-
stykitejųirnespauskitelęšių.
• Lęšiusvalykitešvariasausašluoste(pag-
amintaišmikropluoštoarmedvilnės),kadjų
nesubraižytumėte.Nepurkškitevalikliotiesiai
ant3Dakinių.
• Nenaudokitevalymopriemonių,kuriose
yraalkoholio,tirpiklio,aktyviųjųpaviršiaus
medžiagų,vaško,benzeno,skiediklio,uodus
atbaidančiosmedžiagosartepalo.Naudojant
šiasmedžiagasgalipasikeistiakiniųspalva
arbagaliatsirastiįtrūkimų.
Atitiktis
ŠisgaminysatitinkapagrindiniusDirektyvos
2006/95/EB(žemaįtampa),2004/108/EB
(EMC) reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.
LV - Latviešu
IzmantojietšīsEasy3Dbrilles,skatoties3D
saturu Philips 3D televizoros.
Optimāla 3D satura skatīšana
Optimālai3Dsaturaskatīšanaiieteicams:
• sēdēttādāattālumā,kurširvismaztrīs
reizeslielāksnekāTVekrānaplatums(P).
Nesēdietvairāknekāsešumetruattālumā.
Skatiet Azīmējumu.
• skatietiesTVekrānacentrāsavuaculīmenī.
• skatietiestelevizoruārpustiešosaules
iedarbībaszonas,jotievartraucēt3D
saturaskatīšanos.
Brīdinājums par veselību, skatoties
3D saturu
• Jajumsvaijūsuģimeneslocekļiemir
bijušasepilepsijaslēkmesvaipaaugstināta
fotojutība,konsultējietiesarārstu,pirms
pakļautsevizibošasgaismas,ātrimainīgu
attēluvai3Dsaturaskatīšanāsietekmei.
• Laiizvairītosnotādadiskomfortakāreiboņi,
galvassāpesvaidezorientācija,ieteicams
neskatīties3Dsaturuilgstošulaikaperiodu.
Jaizjūtatjebkādudiskomfortu,pārtrauciet
skatīties3Dsaturuunatturietiesno
potenciālibīstamāmdarbībām(piemēram,
automašīnasvadīšanas),līdzsimptomiir
pārgājuši.Jasimptominepāriet,neatsāciet
3Dsaturaskatīšanos,pirmsneesat
konsultējiesarārstu.
• Vecākiemirjāpieskatabērni3Dsatura
skatīšanāslaikāunjāpārliecinās,kabērniem
naviepriekšnorādītodiskomfortasimptomu.
3Dsaturunavieteicamsskatītiesbērniem,kas
jaunākiparsešiemgadiem,jotoredzessistēma
vēlnavpilnīgiattīstījusies.
• Izmantojiet3Dbrillestikai3DTVskatīšanās
nolūkā.
• TRIECIENA RISKS.Vienmērturietproduktu
vietā,kasnavsasniedzamabērniemvecumā
līdztrīsgadiem!Produktssaturmazasdetaļas,
kasvartiktnorītas.
Briļļu kopšana
• Sargājiet3Dbrillesnotiešosaulesstaru,
karstuma,ugunsunūdensiedarbības.Šāda
iedarbībavarizraisītproduktadarbības
traucējumusvaiuzliesmojumu.
• Nemetietunnelokiet3Dbriļļulēcas,un
nepielietojietprettāmspēku.
• Lainesaskrāpētulēcas,totīrīšanaiizman-
tojiettīru,mīkstudrāniņu(mikrošķiedras
vaikokvilnas).Nekadnesmidziniettīrīšanas
līdzeklitiešiuz3Dbrillēm.
• Neizmantojietķīmiskostīrīšanaslīdzekļus,
kassaturspirtu,šķīdinātāju,virsmaktīvas
vielasvaivasku,benzolu,atšķaidītāju,vielas
pretmoskītiemvailubrikantu.Šīsķīmiskās
vielasvarmainītvirsmaskrāsuvairadīt
virsmāplaisas.
Atbilstība
ŠisizstrādājumsatbilstDirektīvu2006/95/
EK(zemspriegumaiekārtas)un2004/108/EK
(elektromagnētiskāsavietojamība)galvenajām
prasībāmuncitiembūtiskiemnoteikumiem.
NL - Nederlands
Gebruik deze Easy 3D-bril wanneer u 3D-
inhoudwiltbekijkenopdePhilips3D-TV’s.
Optimale 3D-kijkervaring
Vooreenoptimale3D-kijkervaringradenwij
het volgende aan:
• ga op een afstand van minstens drie maal
debreedte(B)vanhetTV-schermzitten;
ga niet op een afstand van meer dan zes
meter zitten. Zie illustratie A;
• kijkopuwooghoogtenaarhetmiddenvan
hetTV-scherm;
• kijkgeenTVtegendirectzonlichtin,
aangezien dit de 3D-ervaring kan belem-
meren.
Gezondheidswaarschuwing met betrek-
king tot 3D-beelden
• Als u of uw familie een geschiedenis van
epilepsie of aanvallen door lichtgevoe-
ligheid kent, raadpleeg dan een medisch
deskundige voor u zichzelf blootstelt aan
knipperende lichtbronnen, snelbewegende
beelden of 3D-beelden.
• Omongemakzoalsduizeligheid,hoofdpijn
ofverwarringtevoorkomen,radenwijaan
niet te lang achter elkaar naar 3D-beelden
tekijken.Alsuongemakkenervaart,
beëindigdanhetkijkennaar3D-beelden
enwachtmetmogelijkgevaarlijkeactiv-
iteiten (zoals het besturen van een auto)
totdesymptomenzijnverdwenen.Alsde
symptomenaanhouden,kijkdannietmeer
naar 3D-beelden voordat u een medisch
deskundige hebt geraadpleegd.
• Ouderskunnenhunkinderentijdenshet
kijkennaar3D-beeldenhetbestindegat-
enhoudenomerzekervantezijndatzij
geen ongemak zoals hierboven genoemd
ervaren. Het wordt afgeraden om kinderen
jongerdanzesjaarnaar3D-beeldente
latenkijken,aangezienhunvisuelesysteem
nog niet volledig is ontwikkeld.
• Gebruikde3D-brilalleenvoorhetkijken
van 3D-TV.
• VERSTIKKINGSGEVAAR - Houd het
productteallentijdebuitenhetbereik
vankinderendiejongerzijndandriejaar.
Het product bevat kleine onderdelen die
kunnen worden ingeslikt.
Onderhoud van de bril
• Stel de 3D-bril niet bloot aan direct
zonlicht, hitte, vuur of water. Dit kan leiden
tot productdefecten of brand.
• Laat de lenzen van de 3D-bril niet vallen,
buig ze niet en oefen geen druk op ze uit.
• Gebruik een schone, zachte doek
(microvezelofkatoenanel)omdelenzen
schoon te vegen, zodat u ze niet krast.
Spuit nooit een reinigingsmiddel direct op
de 3D-bril.
• Gebruik geen chemische schoonmaakmid-
delen die alcohol, oplosmiddel, surfactant
of was bevatten en gebruik geen benzeen,
verdunner, muggenspray of smeermiddel.
Het gebruik van deze chemische stoffen kan
verkleuringen of barsten veroorzaken.
Compliance
Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen
vanderichtlijnen2006/95/EG(laagspan-
ning) en 2004/108/EG (elektromagnetische
compatibiliteit).
NO - Norsk
Bruk disse Easy 3D-brillene når du ser på
3D-innhold på Philips Studio 3D TV-er.
Optimal 3D-visning
For en optimal 3D-visningsopplevelse anbe-
faler vi følgende:
• Du bør sitte i en avstand som tilsvarer
minsttregangerbreddenavTV-skjermen.
Ikkesittmerennseksmeterfraskjermen.
SeillustrasjonA.
• MidtenavTV-skjermenbørværeplassert
i øyehøyde.
• Du bør unngå direkte sollys når du ser på
TV siden det kan forstyrre 3D-opplevelsen.
Helseadvarsel for 3D
• Hvis du eller noen i familien din har hatt
epilepsi eller fotosensitive anfall, bør du
kontakte medisinsk fagpersonell før du
utsetter deg selv for blinkende lyskilder,
raske bildesekvenser eller å se på program-
mer i 3D.
• For å unngå ubehag, som svimmelhet, hode-
pine eller forvirring, anbefaler vi at man unngår
å se på 3D over lengre tid. Hvis du føler noe
ubehag, må du slutte å se på 3D, og vente før
du foretar deg noe som kan medføre fare
(foreksempelåkjørebil),inntilsymptomene
har forsvunnet. Hvis symptomene vedvarer,
må du ikke se på 3D uten å ha snakket med
legen først.
• Foreldre bør passe på barna sine mens de
ser på 3D, og sørge for at de ikke opplever
noe ubehag som nevnt ovenfor. Det er ikke
anbefalt å la barn under seks år se på 3D, da
synet deres ennå ikke er fullt utviklet.
• Ikke bruk 3D-brillene til noe annet formål enn
å se på 3D-TV.
• KVELNINGSFARE – Produktet må til
enhvertidoppbevaresutilgjengeligforbarn
under tre år! Produktet inneholder små
deler som kan svelges.
Ta vare på brillene
• Ikke utsett 3D-brillene for direkte sollys,
varme, ild eller vann. Dette kan føre til at
produktet ikke virker som det skal, eller
brann.
• Du må ikke miste, bøye eller bruke makt
på glassene til 3D-brillene.
• Brukenren,mykklut(mikrobereller
bomullsanell)tilårengjøreglassene,slikat
duunngårriper.Sprayaldrirengjøringsmid-
del direkte på 3D-glassene.
• Ikkebrukrengjøringskjemikaliersom
inneholder alkohol, løsemiddel, surfaktant,
voks, benzen, tynner, insektmiddel eller
smøremiddel.Brukavslikekjemikalierkan
føre til misfarging eller sprekker.
Samsvar
Dette produktet er i samsvar med viktige
krav og andre relevante bestemmelser i
direktivene 2006/95/EF (lav spenning) og
2004/108/EF (EMC).
PL - Polski
TeokularyEasy3Dsłużądooglądaniatreści
w formacie 3D na telewizorach Philips 3D.
Optymalne wrażenie 3D
Abyuzyskaćoptymalnewrażenieobrazu3D:
• należyusiąśćwodległościconajmniej
trzyrazywiększejniższerokośćekranui
niedalejniżsześćmetrówodtelewizora.
ZobaczilustracjaA.
• należyusiąśćtak,abyśrodekekranutel-
ewizoraznalazłsięnapoziomieoczu.
• nienależyoglądaćobrazuwbezpośrednim
świetlesłonecznym,ponieważmożeto
zakłócaćwrażenie3D.
Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące
oglądania zawartości 3D
• Zalecamy,abyprzedoglądaniemobrazu
3D(atakżepulsującychźródełświatłalub
szybkozmieniającychsięsekwencjiobrazów)
osobyzrozpoznanąepilepsjąlubinnymi
schorzeniaminasilającymisiępodwpływem
działaniaświatłazasięgnęłyporadylekarza
specjalisty.
• Abyuniknąćtakichdolegliwościjak
zawrotygłowy,bólgłowylubdezorien-
tacjaprzestrzenna,niezalecamyoglądania
obrazu3Dprzezdługiczas.Wprzypadku
wystąpieniajakichkolwiekdolegliwościnależy
niezwłoczniezaprzestaćoglądaniaobrazu
3Dipowstrzymaćsięodwykonywania
potencjalnieniebezpiecznychczynności
(np. prowadzenia samochodu) do
czasucałkowitegoustąpieniaobjawów.W
przypadkudługotrwałegoutrzymywaniasię
objawównienależywprzyszłościoglądać
obrazu3Dbezuprzedniegozasięgnięcia
poradylekarzaspecjalisty.
• Zopisanychwyżejwzględówdziecinie
powinnyoglądaćobrazu3Dbeznadzoru
rodziców.Niezalecamyoglądaniaobrazu3D
przezdzieciwwiekuponiżej6lat,ponieważ
ichnarządwzrokuniejestjeszczewpełni
rozwinięty.
• Niewolnoużywaćokularów3Dwinnym
celuniżoglądanietelewizji3D.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO UDŁAWIENIA
—zawszenależytrzymaćokularypoza
zasięgiemdzieciponiżejtrzeciegoroku
życia!Produktzawieramałeczęści,które
mogązostaćpołknięte.
Dbanie o okulary
• Niewystawiajokularów3Dnabezpośrednie
działaniepromienisłonecznych,ciepła,ognia
aniwody.Mogąoneulecuszkodzeniulub
zapalićsię.
• Nieupuszczać,niewyginać,aninienaciskać
na soczewki okularów 3D.
• Doczyszczenianależyużywaćmiękkiej
ściereczki(zmikrobrylubanelowej),
abyniedopuścićdoporysowania
powierzchnisoczewek.Nigdynienależy
stosowaćśrodkówczyszczącychwsprayu
bezpośrednionaokulary3D.
• Nienależystosowaćchemicznychśrodków
czyszczącychzawierającychalkohol,
rozpuszczalników, sufraktantu lub wosku,
benzenu,rozcieńczalnika,płynunakomary
lubsubstancjismarnych.Stosowanietakich
chemikaliówmożeprowadzićdopowsta-
waniaprzebarwieńlubpęknięć.
Zgodność z przepisami
Tenproduktspełniawszystkieniezbędne
wymaganiazwiązanezdyrektywą2006/95/WE
(dyrektywaniskonapięciowa)oraz2004/108/
WE(dyrektywazgodnościelektromagnety-
cznej).
PT - Português (Europa)
UtilizeestesóculosEasy3Daoverconteúdo
em 3D nos televisores Philips 3D TV.
Excelente visualização a 3D
Para uma excelente experiência de visualiza-
çãoa3D,recomenda-seque:
• sesenteaumadistânciamínimaequivalente
atrêsvezesalargura(L)doecrãdotelevi-
sor.Nãosesenteamaisdeseismetrosde
distância.ConsulteailustraçãoA.
• visualizeocentrodoecrãdotelevisorao
níveldosolhos.
• vejatelevisãolongedeluzsolardirecta,
dadoquepoderáinterferircomaexper-
iência 3D.
Aviso de saúde relativo a 3D
• Se padecer, ou se tiver antecedentes na
família,deepilepsiaoudeataquesdespo-
letados por fotossensibilidade, consulte um
médicoantesdeseexporafontesdeluz
intermitente,sequênciasrápidasdeimagem
ouvisualizaçãoa3D.
• Para evitar desconforto, como vertigem,
dordecabeçaoudesorientação,não
recomendamosavisualizaçãoa3D
durantelongosperíodosdetempo.Se
sentir qualquer desconforto, interrompa
avisualizaçãoa3Denãoinicienenhuma
actividade potencialmente arriscada (por
exemplo,conduzirumautomóvel)atéque
ossintomasdesapareçam.Seossintomas
persistirem,nãoretomeavisualizaçãoa3D
semconsultarummédicoprimeiro.
• Ospaisdevemmonitorizarascriançasdu-
ranteavisualizaçãoa3Deassegurar-sede
queestasnãosentemnenhumdesconforto,
comomencionadoacima.Avisualizaçãoa
3Dnãoérecomendadaparacriançascom
idade inferior a seis anos, uma vez que o seu
sistemavisualnãoseencontracompleta-
mente desenvolvido.
• Nãoutilizeosóculos3Dparaoutrom
quenãoodevertelevisãoem3D.
• PERIGO DE ASFIXIA - Mantenha sempre
oprodutoforadoalcancedascrianças
com menos de três anos de idade! O
produtocontémpeçaspequenasque
podem ser engolidas.
Cuidados a ter com os óculos
• Nãoexponhaosóculos3Daluzsolar
directa,acalor,achamasouaágua.Tal
poderáresultaremavariadoproduto
ou incêndio.
• Nãodeixecair,nãodobrenemaplique
forçanaslentesdosóculos3D.
• Utilizeumpanomacio(microbraou
aneladealgodão)paralimparaslentes,
amdeevitarriscarasmesmas.Nunca
pulverize detergente directamente sobre
os óculos 3D.
• Nãoutilizequímicosdelimpezaque
contenhamálcool,solventes,tensioactivos,
nem utilize cera, benzeno, diluente, repelente
deinsectosoulubricante.Autilizaçãodestes
podecausardescoloraçãooussuras.
Conformidade
Este produto cumpre os requisitos essenciais
eoutrasdisposiçõesrelevantesdasDirectivas
2006/95/CE(Baixatensão),2004/108/CE
(CEM).
RO - Română
UtilizaţiaceştiochelariEasy3Datuncicând
vizionaţiconţinut3DpetelevizoarelePhilips
3D.
Vizionare 3D optimă
Pentruoexperienţădevizionare3Doptimă,
vărecomandăm:
• săstaţilaodistanţăcareestecelpuţinde
trei ori diagonala ecranului televizoru-
lui.Nustaţilamaimultdeşasemetri.
ConsultaţiguraA.
• vizualizaţicentrultelevizoruluilanivelul
ochilordumneavoastră.
• întimpulvizionării,evitaţiexpunerea
directăatelevizoruluilarazeledeoarece
aceastapoateafectaexperienţa3D.
Avertisment privind modul în care
vizionarea 3D poate afecta sănătatea
• Dacădvs.saumembriifamilieidvs.
prezintăantecedentedeepilepsiesaude
fotosensibilitate,consultaţiuncadrumedi-
calînaintedeavăexpunelasursede
luminăintermitentă,lasecvenţedeimagini
rapide sau la vizionare 3D
• Pentru a evita disconfortul precum
ameţeala,dureriledecapsaudezori-
entarea,vărecomandămsănuvizionaţi
programe 3D pe perioade îndelungate.
Dacăsimţiţioricedisconfort,numai
vizionaţi3Dşinuîntreprindeţiimediat
nicioactivitatepotenţialpericuloasă(de
exempluşofatul)pânăcândsimptomele
dispar.Dacăsimptomelepersistă,nu
reluaţivizionarea3Dfărăconsultarea
prealabilăaunuicadrumedical.
• Părinţiitrebuiesămonitorizezecopiiiîn
timpulvizionării3Dşisăseasigurecănu
resimtoricedisconfortmenţionatmaisus.
Vizionarea3Dnuesterecomandatăpen-
trucopiiisubşaseani,întrucâtsistemullor
vizual este complet dezvoltat.
• Nuutilizaţiochelarii3Dînoricealtscop
decât pentru a privi la televizorul 3D.
• PERICOL DE SUFOCARE - A nu se
păstralaîndemânacopiilormaimicide
treiani!Produsulconţinepiesemicicare
potînghiţite.
Întreţinerea ochelarilor
• Nuexpuneţiochelariilaacţiuneadirectă
arazelorsolare,lacăldură,focsauapă.
Aceastapoateducelaofuncţionare
necorespunzătoareaprodusuluisaula
incendiu.
• Nulăsaţisăcadă,nuîndoiţisaunuaplicaţi
forţăasupralentilelorochelarilor3D.
• Utilizaţiunmaterialn(microbrăsau
anelădinbumbac)pentruacurăţa
lentileleşiaevitazgâriereaacestora.Nu
pulverizaţiniciodatălichiduldecurăţare
direct pe lentilele 3D.
• Nuutilizaţisubstanţechimicedecurăţare
careconţinalcool,solvenţi,surfactanţi,sau
ceară,benzen,diluant,repelentîmpotriva
ţânţarilorsaulubriant.Utilizareaacestor
substanţechimicepoatecauzadecolorarea
saucrăpături.
Conformitate
Acest produs este în conformitate cu
cerinţeleesenţialeşialteprevederirelevante
aleDirectivelor2006/95/CE(joasătensiune),
2004/108/CE (EMC).
RU - Русский
ИспользуйтеэтиочкиEasy3Dдля
просмотра3D-контентанателевизорах
Philips 3D
Оптимальные параметры просмотра
видео в формате 3D
Следуйтеприведеннымдалее
рекомендациямдляполучения
оптимальныхрезультатовприпросмотре
3D.
• Сядьтенарасстоянии,какминимум
втроепревышающемширину(W)
экранателевизора.Несадитесьдальше,
чемвшестиметрах.См.рисунокA.
• Центрэкранателевизорадолжен
находитьсянауровнеглаз.
• Избегайтепопаданиявзонуобзора
прямогосолнечногосвета,таккакон
можетухудшитьвосприятиевидеов
формате3D.
Предупреждение о вреде для здоровья
при просмотре видео в формате 3D
• Еслиувасилиучленоввашейсемьив
анамнезеимеютсяслучаизаболевания
эпилепсиейилиповышенная
светочувствительность,топеред
просмотромвидеоматериаловс
частомигающимсветом,быстрой
сменойизображенийилипросмотром
видеовформате3Dнеобходимо
проконсультироватьсясврачом.
• Воизбежаниенеприятныхощущений,
такихкакголовокружение,головнаяболь
илипотеряориентациивпространстве,
нерекомендуетсясмотретьвидеов
формате3Dвтечениедлительных
периодоввремени.Есливыиспытываете
какие-либонеприятныеощущения,
прекратитепросмотрвидеовформате
3Dиневыполняйтесразупослеэтого
никакихпотенциальноопасныхдействий
(например,управлениеавтомобилем),
покасимптомынеисчезнут.Если
симптомынеисчезли,топросмотр
видеоформате3Dследуетпродолжить
толькопослеконсультациисврачом.
• Вслучаесдетьмипросмотрвидеов
формате3Dдолженосуществлятьсяпод
присмотромвзрослых,таккакпоследние
обязаныудостоверитьсявотсутствииу
детейперечисленныхвышесимптомов.
Просмотрвидеовформате3Dне
рекомендуетсядетямввозрастедо
шестилетвследствиенеполногоразвития
ихзрительнойсистемы.
• Неиспользуйте3D-очкидлякаких-либо
иныхцелей,кромепросмотра3DTV.
• ОПАСНОСТЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ.
Всегдахранитепродуктвместах,
недоступныхдлядетейввозрастедо
трехлет!Продуктсодержитмелкие
компоненты,которыемогутбыть
проглочены.
Берегите очки
• Неподвергайте3D-очкивоздействию
прямогосолнечногосвета,высокой
температуры,огняиливоды.Этоможет
привестикнеисправностииливозгоранию
продукта.
• Нероняйте,несгибайтеине
применяйтесилуклинзам3D-очков.
• Используйтедляпротиркилинзчистую
мягкуюткань(микроволокноили
хлопчатобумажнуюфланель),чтобыне
оцарапатьих.Никогданераспыляйте
чистящеесредствонепосредственнона
3D-очки.
• Неиспользуйтечистящиепрепараты,
содержащиеспирт,растворители,
поверхностно-активныевещества,воск,
бензол,разбавители,противокомариные
репеллентыилисмазочныевещества.
Использованиетакихпрепаратов
можетвызватьизменениецветаили
растрескивание.
Соответствие нормативам
Данноеизделиесоответствуетосновным
требованиямидругимсоответствующим
положениямдиректив2006/95/
EC(Директивапонизковольтным
устройствам)и2004/108/EC(Директивы
поЕМС).
SK - Slovenský
Prisledovaní3Dobsahunatelevízoroch
Philips3DTVpoužitetietojednoduchéEasy
3D okuliare.
Optimálne 3D zobrazovanie
Preoptimálne3Dzobrazovanievám
odporúčame:
• Sedieťvovzdialenostirovnajúcejsa
minimálnetrojnásobkušírky(š)obrazovky
televízora.Neseďtevovzdialenostiväčšej
akošesťmetrov.PozritesiilustráciuA.
• Umiestniťtelevízortak,abybolstred
televíznejobrazovkynaúrovniočí.
• Sledovaťtelevíziumimopriameho
slnečnéhosvetla,ktorébymohlorušiť
zobrazovanie 3D.
Zdravotné upozornenie pri sledovaní v 3D
• Aktrpítevyalebovaširodinnípríslušníci
epileptickýmialebofotosenzitívnymi
záchvatmi,predvystavenímsapôsobeniu
zdrojovblikajúcehosvetla,rýchlemusledu
obrazcovalebopredsledovanímobrazuv
3Dsaporaďteslekárom.
• Abynedošlokťažkostiam,akonapr.
závratom,bolestiamhlavyalebodezorientácii,
neodporúčamesledovaťobrazv3Dv
dlhšíchčasovýchintervaloch.Akzaznamenáte
akékoľvekťažkosti,prestaňtesledovaťobraz
v3Danepúšťajtesaihneďdožiadnych
potenciálnenebezpečnýchaktivít(napríklad
šoférovaniaautomobilu),ažkýmsymptómy
nezmiznú.Aksymptómypretrvávajú,pred
ďalšímsledovanímobrazuv3Dsanajskôr
poraďtesodbornýmlekárom.
• Rodičiabymaliprisledovaníobrazuv3D
dohliadaťnasvojedetiauistiťsa,žeunich
nedôjdekvyššieuvedenýmťažkostiam.Sle-
dovanieobrazuv3Dsaneodporúčadeťom
mladšímako6rokov,keďžeichzrakový
systémešteniejeúplnevyvinutý.
• 3Dokuliarenepoužívajtenažiadneinéúčely
akonasledovanie3Dtelevízora.
• RIZIKO UDUSENIA-Okuliarevždy
uchovávajtemimodosahudetídotroch
rokov!Výrobokobsahujemaléčasti,ktoré
bydetimohliprehltnúť.
Starostlivosť o okuliare
• 3Dokuliarenevystavujtevplyvutepla,ohňa,
vodyanipriamehoslnečnéhosvetla.Mohlo
bytospôsobiťnefunkčnosťvýrobkualebo
vyvolaťpožiar.
• Šošovky3Dokuliarovneohýbajte,nevyvíjajte
nanetlakazabráňteichpádu.
• Načisteniešošoviekpoužívajtejemnúčistú
tkaninu(zmikrovláknaaleboanelu),abysa
zabrániloichpoškrabaniu.Na3Dokuliare
nikdypriamoneaplikujtečistiaciprostriedok.
• Nepoužívajtečistiaceprostriedkysobsahom
alkoholu,rozpúšťadla,povrchovoaktívnych
látokanivosk,benzén,riedidlo,repelent
čimazadlo.Použitímtýchtochemických
prostriedkovsamôžuokuliarezmeniťfarbu
alebopopraskať.
Súlad so smernicami
Tentoproduktjevsúladesozákladnými
požiadavkamiainýmipríslušnýmiustanove-
niamismernice2006/95/ES(nízkenapätie),
2004/108/ES (EMC).
SL - Slovenščina
TaEasy3D-očalauporabljajteprigledanju
vsebine3DnaTV-sprejemnikihPhilips3D.
Optimalno ogledovanje 3D
Zaoptimalnoizkušnjogledanja3Dvam
priporočamo,da:
• seditevrazdalji,kijevsajtrikratvečjaod
širinezaslonaTV-sprejemnika.Nesedite
dljeodšestihmetrovodTV-sprejemnika.
GlejteslikoA.
• jeprigledanjusrediščeTV-zaslonavvišinioči.
• televizijogledatestranodneposredne
sončnesvetlobe,kerlahkovplivana
3D-izkušnjo.
Zdravstveno opozorilo glede načina 3D
• Čestevialikdorkolivvašidružini
imeliepileptičnenapadealinapadezaradi
občutljivostinasvetlobo,sepredizpostavljan-
jemutripajočimsvetlobnimvirom,hitremu
zaporedjuslikaligledanjuvnačinu3D
posvetujtezzdravnikom.
• Dabiseizognilineprijetnostim,kotso
omotičnost,glavobolialiizgubaorient-
acije,vampriporočamo,danačina3Dne
gledatedlječasa.Čeobčutitekakršnokoli
nelagodje,prenehajtegledativsebino3D
insenekajčasanelotitedejavnosti,kibi
bilalahkonevarna(npr.vožnjaavtomobila),
doklersimptomineizginejo.Česimptomine
izginejo,seprednadaljnjimgledanjemvsebine
3Dnajprejposvetujtezzdravnikom.
• Staršimorajonadzorovatiotrokemedgledan-
jemvsebine3Dinseprepričati,daprinjihne
pridedozgorajopisanihtežav.Gledanjevsebin
3Dnipriporočljivozaotroke,mlajšeod6let,
kernjihovvidnisistemšenipopolnomarazvit.
• 3D-očalauporabljajteizključnozagledanje
televizije3D.
• NEVARNOST ZADUŠITVE – ta izdelek
vednohraniteizvendosegaotrok,mlajšihod
trehlet!Izdelekvsebujemajhnedelce,kijih
lahkopogoltnejo.
Skrb za očala
• 3D-očalaneizpostavljajteneposrednisončni
svetlobi,vročini,ognjualivodi.Tolahko
povzročiokvaroizdelkaalipožar.
• Leč3D-očalnemečitenatla,neupogibajte
jihinnepritiskajtenanje.
• Začiščenjelečuporabljajtečisto,mehko
krpo(izmikrovlakenalibombaža),dajih
nebiopraskali.Nikolinerazpršujtečistila
neposrednona3D-očala.
• Neuporabljajtekemičnihčistil,kivsebujejo
alkohol, raztopino, surfaktant ali vosek, benzen,
razredčilo,sredstvoprotikomarjemalimazivo.
Uporabatehkemičnihsnovilahkopovzroči
razbarvanjealirazpoke.
Skladnost z zakonodajo
Taizdelekjeskladenzbistvenimizahtevamiin
drugimirelevantnimidoločilidirektiv2006/95/ES
(nizka napetost) ter 2004/108/ES (elektromag-
netnazdružljivost).
SR - Srpski
UpotrebiteoveEasy3Dnaočaredokgledate
3DsadržajnatelevizorimaPhilips3D.
Optimalno gledanje 3D sadržaja
Zaoptimalnoiskustvogledanja3Dsadržaja,
preporučujemovamda:
• sednetenarazdaljinikojaiznosinajmanje
triširineekranatelevizora(W).Nemojte
sedetidaljeodšestmetara.Pogledajte
ilustracijuA.
• neka vam centar televizora bude u visini
očijuprilikomgledanja.
• Gledajtetelevizordalekooddirektne
sunčevesvetlostijeronamožeometati
3D iskustvo.
Zdravstveno upozorenje koje se odnosi
na 3D
• Akoviilinekouvašojfamilijiimateu
istorijibolestiepilepsijuilinapadevezane
zaosetljivostnasvetlo,konsultujtelekara
preizlaganjaizvorimasvetlostikojatreperi,
brzimsmenamakadrovailigledanju3D
sadržaja.
• Da biste izbegli nelagodnost poput vrtoglavice,
glavoboljeilidezorijentacije,preporučujemo
vamdaduživremenskiperiodnegledate
3Dsadržaj.Ukolikoosećatebilokakvu
nelagodnost,prekinitegledanje3Dsadržaja
isačekajtedasimptomiprođuprenegošto
počnetedaobavljateaktivnostkojamožeimati
rizičanishod(naprimer:vožnjaautomobila).
Akosimptomineprođu,nemojtenastavljati
gledanje3Dsadržajabezkonsultovanjalekara.
• Roditeljibitrebalodanadgledajudecu
dokgledaju3Dsadržajidaseuveredane
osećajunijednuodgorepomenutihnelagod-
nosti.Gledanje3Dsadržajanijepreporučljivo
zadecumlađuodšestgodinajernjihov
sistemzavidjošuveknijeudovoljnojmeri
razvijen.
• 3Dnaočarenemojtekoristitiudrugesvrhe
osimazagledanje3Dtelevizora.
• GUŠENJE–Proizvoduvekdržitedaljeod
decemlađeodtrigodine!Proizvodsadrži
maledelovekojejemogućeprogutati.
Čuvajte naočare
• 3Dnaočarenemojteizlagatidirektnim
izvorimasunčevesvetlosti,toplote,vatreili
vode.Tomožedovestidokvaraproizvoda
ilidopožara.
• Pazitedaneispustitestakla3Dnaočara,
nemojteihsavijatinitiprimenjivatibilo
kakvu vrstu sile.
• Začišćenjestakalakoristitemekutkaninu
(mikroberilianel)kakobisteizbegli
grebanje.Nikadanemojte3Dnaočare
direktnoprskatisredstvomzačišćenje.
• Nemojtekoristitihemijskasredstvaza
čišćenjekojasadržealkohol,rastvor,surfak-
tantilivosak,benzen,razređivač,sprejza
zaštituodkomaracaililubrikant.Korišćenje
ovihhemikalijamožedovestidoskidanja
bojeilipucanja.
Usklađenost
Ovajproizvodjeusklađensasuštinskimzahte-
vimaidrugimznačajnimodredbamaDirektive
2006/95/EC (niski napon), i Direktive 2004/108/
EC (elektromagnetna kompatibilnost).
SV - Svenska
Använd dessa Easy 3D-glasögon när du
tittar på 3D-innehåll på Philips 3D TV.
Optimal 3D-visning
För en optimal 3D-upplevelse, rekommend-
erar vi att du:
• sitter på ett avstånd som är minst tre gånger
TV-skärmens bredd (B). Sitt inte längre än 6
meter ifrån TV:n. Se illustration A.
• har mittdelen av skärmen i ögonnivå.
• inteserpåTV:nidirektsolljusdådettakan
störa 3D-upplevelsen.
3D-hälsovarning
• Omduellernågonidinfamiljhar
epilepsiellerärljuskänslig,bördurådfråga
sjukvårdspersonalinnanduutsätterdigför
blinkandeljuskällor,snabbabildsekvenser
och 3D-visning.
• För att undvika obehag som yrsel, huvud-
värk och desorientering rekommenderar
vi att du inte tittar på 3D under längre
perioder. Om du upplever något obehag
börduslutaatttittapå3Dochintebörja
med någon potentiellt riskfull aktivitet (till
exempel köra bil) förrän symptomen har
försvunnit. Om symptomen kvarstår bör
du inte titta på 3D igen, utan att först ha
rådfrågatsjukvårdspersonal.
• Föräldrar bör övervaka sina barn när de
tittar på 3D så att de inte upplever något av
ovanstående obehag. 3D-tittande rekom-
menderas inte för barn under sex år efter-
som deras syn inte är fullt utvecklad ännu.
• Använd inte 3D-glasögonen för annat
ändamål än för att titta på 3D-TV.
• KVÄVNINGSRISK - Förvara alltid produk-
ten utom räckhåll för barn under tre år!
Produkten innehåller smådelar som kan
sväljasavbarn.
Så här sköter du glasögonen
• Utsättinte3D-glasögonenfördirektsolljus,
värme, eld eller vatten. Detta kan leda till
skada på produkten eller brand.
• Tappainteellerböj3D-glasögonenoch
använd inte våld mot glasen.
• Användenren,mjukduk(mikrobereller
bomullsanell)förattrengöraglasenutan
attrepadem.Sprejaaldrigrengöringsmedel
direkt på 3D-glasögonen.
• Använd inte rengöringskemikalier som
innehåller alkohol, lösningsmedel, surfaktant,
eller vax, bensen, thinner, myggmedel eller
smörjmedel.Användningavdessakemikalier
kan orsaka missfärgning eller sprickor.
Uppfyllelse
Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och
andra relevanta villkor i direktivet 2006/95/EG
(Low Voltage), 2004/108/EG (EMC).
TR - Türkçe
Philips3DTV’lerde3DiçerikizlerkenbuEasy
3Dgözlüğükullanın.
En iyi 3D görüntüleme
Eniyi3Dgörüntülemedeneyimiiçinşunları
yapmanızıöneririz:
• TVekranınıngenişliğininenazüçkatıme-
safedeoturun.Enfazlaaltımetremesafede
oturun.Bkz.şekilA.
• TVekranınınortasıgözhizanızdaolsun.
• 3DdeneyimietkilenebileceğindenTV’yi
doğrudangünışığındaizlemeyin.
3D sağlık uyarısı
• Sizdeveyaailenizdeepilepsiveyaışığa
duyarlınöbetgibirahatsızlıklarvarsa,
yanıpsönenışıkkaynaklarına,hızlıgörüntü
sıralarınaveya3Dizlemeyemaruzkalmadan
öncetıbbibiruzmanadanışın.
• Başdönmesi,başağrısıveyayönelim
bozukluğugibirahatsızlıklardankaçınmakiçin
uzun süre 3D izlememenizi öneririz. Herhangi
birrahatsızlıkhissederseniz,3Dizlemeyi
bırakınvebelirtilerortadankalkanakadarpo-
tansiyelolaraktehlikelibiretkinliğe(örneğin,
arabakullanmak)başlamayın.Belirtilerdevam
ederse,öncelikletıbbibiruzmanadanışmadan
3D izlemeye devam etmeyin.
• Ebeveynler,3Dizlemesırasındaçocuklarının
yanındabulunmalıveyukarıdabelirtilen
rahatsızlıklardanbiriniyaşamadıklarından
eminolmalıdır.3Dizleme,görselsistemleri
tamolarakgelişmemişolduğundanaltıyaşın
altındakiçocuklaraönerilmez.
• 3Dgözlüğü3DTVizlemedışındabiramaçla
kullanmayın.
• YUTMA TEHLİKESİ - Ürünü her zaman
üçyaşınaltındakiçocuklarınerişemeyeceği
yerdesaklayın!Ürünyutulabilecekküçük
parçalariçerir.
Gözlüğü dikkatli kullanın
• 3Dgözlüğüdoğrudangünışığına,ısıya,
ateşeveyasuyamaruzbırakmayın.Ürün
bozulabilir veya alev alabilir.
• 3Dgözlüğünmerceklerinidüşürmeyin,
bükmeyinveyazorlamayın.
• Mercekleriçizmedentemizlemekiçin
yumuşakbirbez(mikroberveyapamuk)
kullanın.Temizleyiciyidoğrudan3Dgözlüğe
püskürtmeyin.
• Alkol,çözücü,sürfaktan,cila,benzen,tiner,
sinekkovucuveyakayganlaştırıcıiçeren
kimyasaltemizlikmaddelerikullanmayın.
Bukimyasallarınkullanımısonucundarenk
bozulmasıveyaçatlaklaroluşabilir.
Uyumluluk
Buürün,2006/95/EC(AlçakGerilim)ve
2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel gerek-
liliklerineveilgilidiğerhükümlerineuygundur.
UK - Українська
ВикористовуйтеціEasy3D-окулярипідчас
перегляду3D-вмістунателевізорахPhilips
3D TV.
Оптимальний 3D-перегляд
Щобзабезпечитиоптимальнийперегляд
3D-відео,рекомендується:
• сидітинавідстані,якащонайменшеу
триразиперевищуєширину(Ш)екрана
телевізора.Несидітьнавідстанібільше
шестиметрів.Див.малюнокA.
• розташуватицентрекранателевізорана
рівніочей.
• дивитисятелевізорподалівідпрямих
сонячнихпроменів,оскількивониможуть
заважатиперегляду3D-вмісту.
Попередження про шкоду для
здоров’я відео формату 3D
• ЯкщоВиабохтосьізВашоїсім’ї
схильнийдоприступівепілепсіїчи
надточутливийдосвітла,передтимяк
переглядативмістзішвидкоюзміною
зображень,мерехтіннямсвітлаабо
3D-вміст,проконсультуйтесязлікарем.
• Длязапобіганнязапамороченню,
головномуболючивтратіорієнтації
недивіться3D-відеонадтодовго.У
разіпоганогосамопочуттяприпиніть
перегляд3D-відеоітимчасово
відкладітьпотенційнонебезпечні
справи(наприклад,водіннямашини),
покинезникнутьсимптоми.Якщо
симптоминезникають,невідновлюйте
перегляд3D-відео,попередньоне
проконсультувавшисьізлікарем.
• Батькиповинністежитизапереглядом
3D-вмістудітьмитазаїхсамопочуттям
підчасперегляду.Нерекомендується
переглядати3D-відеодітямдошести
років,оскількиїхнязоровасистемаще
недостатньорозвинена.
• Невикористовуйте3D-окуляридляінших
цілей,окрімперегляду3D-телевізора.
• ЗАГРОЗА ЗАДУХИ—Постійно
тримайтевирібподалівіддітейвікомдо
трьохроків!Вирібміститьмалічастини,
якіможнапроковтнути.
Догляд за окулярами
• Оберігайте3D-окуляривіддіїпрямих
сонячнихпроменів,високихтемператур,
вогнюабоводи.Цеможепризвестидо
несправностівиробуабовиникнення
пожежі.
• Некидайте,незгинайтелінзи3D-окулярів
танедокладайтедонихнадмірнусилу.
• Чистьтелінзичистоюм’якоютканиною(з
мікроволокнаабопаперовоїфланелі),щоб
уникнутиутвореннянанихподряпин.Не
наносітьзасібдлячищеннябезпосередньо
на3D-окуляри.
• Невикористовуйтезасобидлячищення,
якімістятьспирт,розчинники,поверхнево-
активніречовини,абовіск,бензол,
розчинники,засобивідкомарівтамастила.
Використаннятакиххімічнихречовин
можепризвестидознебарвленняабо
утвореннятріщин..
Відповідність стандартам
Цейпристрійвідповідаєважливимвимогам
таіншимвідповіднимумовамДирективи
2006/95/EC(щодонизькоїнапруги),
2004/108/EC(щодоЕМС).
AR-ES Español argentino
UseestosanteojosEasy3Dalver
contenido 3D en el TV Philip 3D.
Visión 3D óptima
Para obtener una experiencia de visión 3D
óptima le recomendamos:
• siénteseaunadistanciadealmenostres
veces el ancho (A) de la pantalla del
TV.Nosesienteamásdeseismetros.
Consulte la ilustración A.
• vea al centro de la pantalla del TV al nivel
desuojos.
• veaTVlejosdelaluzsolardirecta,yaqueésta
puede interferir con su experiencia 3D.
Advertencia de salud sobre la visuali-
zación de imágenes en 3D
• Si en la familia existen antecedentes de epi-
lepsia o convulsiones por fotofobia, consulte
aunmédicoantesdeexponerseafuentes
deluzintermitentes,secuenciasdeimágenes
rápidasoimágenesen3D.
• Para evitar malestares tales como mareos, do-
lores de cabeza o desorientación, recomenda-
mosnomirarcontenido3Dporperíodos
prolongados.Sisientealgúnmalestar,deje
demirarlasimágenesen3Dyesperehasta
quelossíntomasdesaparezcanpararealizar
cualquier actividad que implique riesgos (por
ejemplo,conducirunautomóvil).Silossínto-
maspersisten,consulteaunmédicoantesde
volver a mirar contenido 3D.
• Lospadresdebensupervisarasushijos
mientras miran contenido 3D y cerciorarse de
que no sufran ninguno de los malestares men-
cionados. Se recomienda que los menores de
6añosnoveanimágenesen3Ddebidoaque
susistemavisualaúnnoestácompletamente
desarrollado.
• Uselosanteojos3DsóloparaverTVen3D.
• PELIGRO DE ASFIXIA: ¡Mantenga en todo
momento el producto fuera del alcance
delosniñosmenoresdetresaños!El
productocontienepiezaspequeñasquese
pueden tragar.
Cuidado de los anteojos
• Noexpongalosanteojos3Dalaluzsolar
directa, el calor, el fuego o el agua. Esto
puede provocar que el producto funcione
mal o se queme.
• Nodejecaer,dobleniapliquefuerzaalas
lentesdelosanteojos3D.
• Useunpañolimpioysuave(microbrao
franela de algodón) para limpiar las lentes
yevitarrayarlas.Nuncarocíelimpiador
directamente en las lentes 3D.
• Noutiliceproductosquímicosdelimpieza
que contengan alcohol, solvente, agente
tensioactivo o cera, benceno, diluyente,
repelente contra mosquitos o lubricante.
Elusodeestosproductosquímicospuede
provocar decoloración o grietas.
Cumplimiento
Este producto cumple los requisitos funda-
mentales y otras disposiciones relevantes de
lasDirectivas2006/95/EC(bajatensión)y
2004/108/EC (EMC).
BR-PT - Português do Brasil
Use esses óculos Easy 3D ao assistir a
conteúdo3DnasTVs3DPhilipsStudio.
Visualização excelente em 3D
Paraterumaótimaexperiênciadevisualização
em 3D, recomendamos que você:
• se sente a uma distância pelo menos três
vezes maior que a largura (W) da tela da
TV.Nãosesenteamaisdeseismetrosde
distância.VejaailustraçãoA.
• alinheocentrodateladaTVcomonível
de altura dos seus olhos.
• assistaàTVlongedaexposiçãodireta
à luz do sol, pois ela pode interferir na
visualizaçãoem3D.
3D - Aviso relacionado à saúde
• Sevocêousuafamíliativerhistórico
de epilepsia ou de convulsões devido à
sensibilidadeàluz,consulteummédico
antes de se expor a fontes de luz piscantes,
seqüênciasrápidasdeimagensouexibição
em 3D.
• Paraevitarsensaçõesdesconfortáveis,
comovertigem,dordecabeçaoucon-
fusãomental,recomendamosnãoassistira
imagens em 3D por muito tempo. Se você
sentiralgumdesconforto,pareaexibição
em3Denãofaçaatividadesquepossam
oferecer perigo (por exemplo, dirigir um
carro)atéossintomasdesaparecerem.Se
ossintomaspersistirem,nãovolteaassistir
a imagens em 3D sem antes consultar um
médico.
• Ospaisdevemmonitorarseuslhos
enquanto eles assistem a imagens em 3D
evericarsenãoestãosentindonenhum
desconforto, conforme descrito acima.
Nãoérecomendadoquecriançascom
menos de seis anos assistam a imagens em
3D,poisseusistemavisualnãoestáainda
totalmente desenvolvido.
• Nãouseosóculos3Dparanenhuma
nalidadequenãosejaassistiràTV3D.
• RISCO DE ASFIXIA - Em todas as
situações,mantenhaoprodutoforado
alcancedecriançasmenoresde3anosde
idade!Oprodutocontémpeçaspequenas,
que podem ser engolidas.
Cuidado com os óculos
• Nãoexponhaosóculos3Ddiretamente
àluzsolar,aocalor,aofogoouàágua.Isso
poderáresultaremmalfuncionamentodo
produto ou em incêndio.
• Nãodeixecair,nãocurvenemaplique
forçaàslentesdosóculos3D.
• Useumpanomaciolimpo(demicrobra
ouaneladealgodão)paralimparas
lentes,amdeevitararranhões.Nunca
pulverize substâncias limpadoras direta-
mente sobre os óculos 3D.
• Nãouseprodutosquímicosdelimpeza
quecontenhamálcool,solvente,substân-
cias tensoativas, cera, benzeno, thinner,
repelentesdeinsetosoulubricantes.O
usodessesprodutosquímicospodecausar
descoloraçãoourachaduras.
Conformidade
Esteprodutoestáemconformidadecom
os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Diretiva 2006/95/EC (Baixa
Voltagem), 2004/108/EC (EMC).
TH - ไทย
ใช แ วน Easy 3D ท ี ใ่ ชง านงา ยน ี ้ เม ื ่อรบั ชม
ภาพ 3D บน Philips Studio 3D TV
วิธีการรับชมภาพ 3D ที่เหมาะที่สุด
เพื่อใหคุณรับชมภาพ 3D ไดสมจริงที่สุด เราขอ
แนะนำาใหคุณ:
• นั่งหางจากทีวีเปนระยะสามเทาของความกวาง
(W) ของหนาจอทีวี อยานั่งหางเกินหกเมตร ดู
ภาพประกอบ A
• จัดใหกึ่งกลางของหนาจอทีวีอยในแนวเดียวกับ
ระดับสายตา
• อยาใหมีแสงแดดสองโดยตรงขณะดูทีวี เนื่องจาก
อาจทำาใหคุณภาพในการรับชมภาพ 3D ลดลง
การเตือนดานสุขภาพ 3D
• หากคุณหรือครอบครัวมีประวัติการเจ็บปวย
โรคลมบาหมูหรือ มีอาการแพแสงกะทันหัน
ใหปรึกษาแพทยผเชี่ยวชาญ กอนเขาใกลแหลง
ไฟแฟลช, ภาพเคลื่อนไหวรวดเร็วหรือการดู 3D
• เพื่อหลีกเลี่ยงความรสึกไมสบาย เชน เวียน
ศีรษะ, ปวดหัว หรืองุนงง เราแนะนำาวาไมควร
ดู 3D เปนระยะเวลาหนึ่ง หากคุณรสึกไมสบาย
ใหหยุดรับชม 3D และอยาเคลื่อนไหวรางกาย
หรือทำากิจกรรมที่อาจทำาใหเกิดอันตราย (เชน
การขับรถ) จนกวาอาการดังกลาวจะหายไป หาก
ยังคงมีอาการ อยารับชม 3D ตอโดยไมปรึกษา
ผเชี่ยวชาญทางการแพทยกอน
• ผปกครองควรตรวจสอบเด็กขณะกำาลังรับชม
3D และตรวจดูใหแนใจวาเด็กไมมีอาการใดๆ
ตามที่ไดอธิบายไวดานบน ไมแนะนำาใหเด็กอา
ยุตกวา 6 ขวบรับชม 3D เนื่องจากระบบการ
มองเห็นยังไมพรอม
• อยาใชแวน 3D เพื่อวัตถุประสงคอื่นๆ นอกเหนือ
จากการรับชมทีวีสามมิติ
• เก็บใหพนมือเด็ก - โปรดเก็บผลิตภัณฑนี้
ใหพนมือเด็กเล็กที่อายุไมถึงสามขวบ
ผลิตภัณฑนี้ประกอบดวยชิ้นสวนเล็กๆ ที่อาจ
ติดคอได
การดูแลรักษาแวนตา
• อยาใหแวนตาสัมผัสกับแสงแดด ความรอน เปลว
ไฟ หรือนโดยตรง เนื่องจากอาจทำาใหแวนตา
เสียหายหรือลุกไหมได
• อยาทำาเลนสของแวน 3D ตกหลน งอ หรือถูก
กระแทก
• ใชผานมที่สะอาด (ไมโครไฟเบอรหรือผาฝาย
สักหลาด) ทำาความสะอาดเลนสเพื่อไมใหเกิด
รอยขีดขวน อยาพนนยาทำาความสะอาดลง
บนแวน 3D โดยตรง
• อยาใชสารเคมีทำาความสะอาดที่มีแอลกอฮอล ตัว
ทำาละลาย สารลดแรงตึงผิว แวกซ เบนซีน ทิน
เนอร ยากันยุง หรือสารหลอลื่น การใชสารเคมี
เหลานี้อาจทำาใหเกิดรอยดางหรือรอยแตก
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกำาหนดที่จำาเปนและ
ขอบังคับอื่นๆ ที่เกี่ยวของภายใตระเบียบ 2006/95/
EC (แรงดันไฟฟาต), 2004/108/EC (EMC)

Содержание

Похожие устройства

Скачать