Tefal Ingenio Thermocoach 5шт.(L6979002) Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

I rait de marque TefeL ingenio 30bis avenue de la Plaine 74000 Annecy Tel 04 50 2 69 06 F 04 50 23 24 6 THERMQG The ideal START temperature for the best results Démarrage idéal de cuisson pour une cuisine savoureuse 3 й i COMMENCER LA CUISSON START COOKING BEGINNEN MET KOKEN PRE CALENTAMIENTO Y AÑADIR INGREDIENTES ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ И ДОБАВЛЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ POCZATEK GOTOWANIA S Л 4 MINUTEUR TIMER TIJOSCHAKELAAR TIMER ТАЙМЕР TIMER E O U 8 É I CHANGEMENT DE LA PILE REPLACING THE BATTERY BATTERIJ VERVANGEN CAMBIAR BATERÍA ЗАМЕНА БАТАРЕИ WYMIANA BATERII ВЦБ В ДХ 1 Module de cuisson non compatible avec inox non revêtu et couvercles The module of cooking is not compatible with uncoating Ingenio stainless steel and lids De kookmodule is niet geschikt voor gebruik met roestvrij stalen pannen zonder coating en deksels El modulo de guia de cocción no es compatible con gama Ingenio de acero inoxidable sin revestimiento y tapas Модуль не совместим с посудой Ingenio из нержавеющей стапи без антипригарного покрытия и с крышками Modul nie jest przystosowany do uzytkowania z garnkami patelniami oraz pokrywkamiTefal Ingenio ze stali nierdzwenej które nie s wyposazone w powlokç ÀA 7 SS Ç S ï é SèHQ 2 Pour un bon fonctionnement du Thermo Coach veillez à ce que la fenêtre du capteur reste propre et sans condensation To ensure the proper functioning of the thermo coach make sure the sensor window is clean and without condensation during use Voor het goed functioneren van de Thermo Coach zorg ervoor dat tijdens het gebruik het scherm van de sensor schoon is en geen condens heeft Para asegurar el correcto funcionamiento del thermo coach asegúrese que la ventana del sensor está limpia y sin condensación durante su uso Для обеспечения надлежащей работы модуля Termo coach убедитесь что экран датчика чист и в нем отсутствует конденсат во время использования Aby miec pewnosc ze modul dziala prawidlowo nalezy sprawdzic czy jest on czysty oraz czy nie jest zaparowany podczas uzytkowania X P SHS Aj S A A sf7l if X s Poignée et module exclusivement conçus pour la gamme Ingenio de Tefal Handle and module designed exclusively for Tefal Ingenio range De handgreep en module zijn exdusief ontworpen voor de Tefal Ingenio pannen Mango y módulo diseñados exclusivamente para la gama Tefal Ingenio Ручка и модуль предназначены исключительно для посуды Tefal Ingenio Rqczka orazmodulprzeznaczonesqwylqczniedogarnków i patelniTefalIngenio 2 A 7 SW EIIS S 3 Garantie soumise à conditions ne couvrant pas le module Thermo Coach garantie 2 ans contre tout vice de fabrication selon la loi en vigueur dans le pays d achat mais pas les cas résultant de conditions anormales d utilisation surchauffe chocs négligences non respect des instructions usage professionnel ou commercial tâches décolorations ou rayures à l intérieur et à l éxtérieur lavage au lave vaisselle utilisation avec un récipient non adapté Garantie soumise à conditions pour plus d informations veuillez vous référer à la page web suivante www tefal com ingenio Ces garanties de Tefal n affectent ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur localement qui ne sauraient être exclus ou limités ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit Vous disposez ainsi en France de la garantie légale de conformité visée par les articles L 211 4 L 211 5 et L 211 12 du Code de la Consommation ainsi que de la garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil 3 Guarantee subject to conditions does not cover the Thermo Coach3 guaranteed 2 years against any manufacturing defects This Tefal guarantee does not affect the statutory right a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited Guarantee Terms and conditions apply for details please refer to the following website www tefal com ingenio POIGNÉE GARANTIE131 imANS 3 De garantievoorwaarden gelden niet voor de Thermo Coach module die 2 jaar garantie heeft tegen fabricagefouten De garantietermijnen en voorwaarden zijn van toepassing Raadpleeg de volgende website voor meer details GUARANTEE HANDLE IU YEARS www tefal nl ingenio 3 Esta garantía sujeta a condiciones no cubrirá el módulo Thermo Coach garantía 2 años sobre defectos de fabricación Aplicación de los términos y condiciones de la garantía Si desea más información consulte el sitio web siguiente www tefal com ingenio 3 Гарантия на которую распространяются условия не покрывает Thermo Coach гарантия на который действует в течение 2 лет и распространяется на любые производственные дефекты Условия распространения гарантии смотрите на официальном сайте www tefal com ingenio 3 2 letnia gwarancja modulu Thermo Coach nie obejmuje wad materialu wynikaj cych z nieprawidtowego uzytkowania Szczegótowe informacje na temat warunków gwarancji znajduj sie na stronie internetowej www tefal com ingenio 3 i АГ I SSB 2tí S3 Ol SLICK eg 2f f п 5з аА www tefal com ingenio POIGNÉE AMOVIBLE REMOVABLE HANDLE AFNEEMBARE HANDGREEP MANGO AMOVIBLE СЪЕМНАЯ РУЧКА ODtACZANA RACZKA gS S è 0 Qg ШЮ Е0 Д www tefal com MADE IN FRANCE FABRIQUÉ EN FRANCE Tefal is a registered trademark of Tefal S A S France Tefal est une marque déposée par Tefal S A S France 15 Avenue des Alpes BP 89 74150 RUMILLY FRANCE R C S Annecy В 301 520 920 Съемная ручка для наборов посуды Ingenio Tefal Изготовитель ГРУП СЕБ GROUPE SEB Адрес Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М БП 172 69134 Экюи Седекс Франс Chemin du Petit Bois Les 4 M BP 172 69134 Ecully Cedex France Сделано во Франции Официальный представитель и импортёр в России ЗАО Труппа СЕБ Восток 125171 Москва Ленинградское ш д 16А стр 3 тел 7 495 213 32 32 Информация о сертификации Соответствует требованиям ГОСТ 27002 пп 3 12 3 23 3 24 ГОСТ 17151 п 2 30 2 34 ГОСТ 17151 81 пп 2 12 2 18 2 21 2 32 2 34 Dystrybutor Groupe SEB Polska Sp z o o ul Bukowinska 22B 02 703 Warszawa www tefal pl 168430 244C CLIENT NOM GAMME DOSSIER DESCRIPTION Tefal Ingenio C11235 poignée thermocoach ECHELLE 1 1

Скачать