![Vitek VT-1823 [4/6] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1823 [4/6] English
![Vitek VT-1823 [4/6] English](/views2/1053418/page4/bg4.png)
ПОРЯДОК СБОРКИ ПЫЛЕСОСА
Не забывайте во всех случаях отключать устройство от
электрической сети при установке или снятии принадлежностей.
Подсоединение гибкого шланга:
Вставьте гибкий шланг в отверстие для шланга на передней части
пылесоса. Нажмите до щелчка, свидетельствующего о надлежащей
его фиксации (рис. 1).
Снятие гибкого шланга
Для снятия гибкого шланга нажмите на кнопки фиксации (18) для
разблокировки его. Затем извлеките его из отверстия для шланга.
Установка телескопической трубки и принадлежностей
Подсоедините телескопическую трубку (16) к ручке гибкого шланга
(19). Для удлинения трубки необходимо нажать на кнопку фиксации
(20) и выдвинуть внутреннюю трубку на необходимую длину.
Наденьте нужную принадлежность для уборки на конечную часть
телескопической трубки (рис. 2).
Снятие телескопической трубки и принадлежностей
Для снятия телескопической трубки и принадлежностей следует
взяться за каждый из компонентов и слегка поворачивая
рассоединить их.
ПОРЯДОК Р
АБОТЫ
Отмотайте нужную длину электрического шнура, затем расположите электрический шнур
таким образом, чтобы на него не наступали, и чтобы какие-либо предметы не повредили
его. После этого можно вставить вилку в розетку электрической сети. ЖЕЛТАЯ отметка на
электрическом шнуре предупреждает о максимальной длине шнура. Запрещается
отматывать электрический шнур свыше КРАСНОЙ отметки.
1. Для включения электроприбора следует нажать кнопку “0/I”.
2. Отрегулируйте регулятор всасывания на ручке гибкого шланга (19).
Мощность всасывания уменьшается по мере увеличения
воздушного отверстия (рис. 3).
Сматывающийся электрический шнур
Для сматывания электрического шнура следует нажать на кнопку
сматывания шнура.
ВНИМАНИЕ: Электрический шнур сматывается очень быстро.
Придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание
захлестывания и повреждения. В процессе сматывания электрошнура не допускайте, чтобы
сетевая вилка ударялась о поверхность пола.
Использование принадлежностей
• Двухпозиционная щетка для ковров/пола (15)
Позиция 1:
Со щетиной
- Для твердого пола (рис. 4А)
Позиция 2:
Без щетины
- Для ковров (рис. 4В)
РУССКИЙ
9
ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER
Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories.
Fitting the Flexible Hose
Insert the flexible hose into the hose socket on the front cover of the
appliance. Press the flexible hose into the hose socket until the
hose clicks into place. See fig.1
Removing the Flexible Hose
To remove the flexible hose, press the locking buttons on the base
of either side of the flexible hose to release the lock. Pull the flexible
hose out of the hose socket.
Fitting the Telescopic Tubes and Accessories
Attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible
hose. To extend the tubes, push on the button at the centre join and
pull the inner tube outward.
Attach the preferred cleaning accessory to the end of the telescop-
ic tube. See fig.2
Removing the Telescopic Tube and Accessories
To remove the plastic tube and accessories, hold each piece tight-
ly and pull firmly apart.
OPERATION METHOD
Unwind the length of power cord required, then position the power cord so that it is not
likely to be walked on or pinched by things placed on or against it,
finally insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the
power cord indicates the ideal cable length. Do no extend the power
cord beyond the RED mark.
1. Press the On/Off Switch Pedal to switch the appliance ON.
2. Adjust the Suction control knob on the curved handle to control
the suction. The suction will be reduced with a larger air opening.
See fig.3
Retracting Cord
To rewind cord, press on cord rewinding pedal.
CAUTION: Cord retracts very quickly. Take care to avoid injury.
Using the Cleaning Accessories
• Dual position carpet / floor brush
Position 1
: Bristles extended
- For hard floors See fig.4A
Position 2
: Bristles retracted
- For carpets See fig.4B
ENGLISH
4
fig. 1
fig. 2
fig. 3
рис. 1
рис. 2
рис. 3
рис. 4
А В
fig. 4
А В
Vt-1823b.qxd 11.05.04 13:00 Page 6
Содержание
- Модель vt 1823 1
- Before switching on the appliance please read these operating instructions carefully and keeps them safely together with the guarantee slip the receipt and if possible the box with inner packaging 2
- Before using the appliance check that the mains power voltage corresponds with the voltage shown on the rating plate 2
- Check the appliance and the cable regularly for damage please do not switch on the appliance if it appears to be faulty in any way the appliance should only be repaired by a qualified person 2
- Clean your appliance with a soft dry cloth 2
- Cleaning 2
- Do not use liquid or aerosol cleaners 2
- Do not use the appliance if your hands are wet unplug immediately if the appliance gets wet or damp do not touch the water 2
- Do not use without filters in place 2
- Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes or hot ashes 2
- Do not vacuum liquids hot ash sharp or large objects that may cause damage 2
- English 2
- For indoor use only keep the appliance away from heating radiator oven and so on direct sunlight moisture on no account immerse in liquid and sharp edges 2
- General safety instructions 2
- Keep hair clothing and parts of your body away from the vacuum nozzle while using the appliance 2
- Never leave the appliance unattended do not let children play with the appliance in order to protect children against the risks of electric appliances make sure that the cable does not hang down and that children have no access to it 2
- Only use original parts 2
- Operation 2
- Servicing repairs should only be done by qualified technician 2
- Special safety instruction power source 2
- The appliance is intended for domestic use only commercial and industrial use may cause damages and will void warranty use only as described in this instruction booklet 2
- Unplug the appliance before cleaning 2
- Use extra care when cleaning on stairs 2
- Русский 2
- Crevice nozzle 13 output filter cover 14 output filter 15 floor carpet brush 16 telescopic tube 17 flexible hose 18 lock button 19 flexible hose handle 20 flexible hose locking button 21 input filter 3
- Description 3
- English 3
- On off pedal 2 cord re wind pedal 3 speed control knob 4 unit handle 5 dust tank release knob 6 dust full indicator 7 hepa filter 8 dust tank release button 9 dust tank handle 10 dusting brush 11 multi purpose nozzle 3
- Русский 3
- Assembling the vacuum cleaner always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories 4
- Dual position carpet floor brush position 1 bristles extended for hard floors see fig a position 2 bristles retracted for carpets see fig b 4
- English 4
- Fitting the flexible hose insert the flexible hose into the hose socket on the front cover of the appliance press the flexible hose into the hose socket until the hose clicks into place see fig 4
- Fitting the telescopic tubes and accessories attach the telescopic tubes to the curved handle of the flexible hose to extend the tubes push on the button at the centre join and pull the inner tube outward attach the preferred cleaning accessory to the end of the telescop ic tube see fig 4
- Operation method unwind the length of power cord required then position the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by things placed on or against it finally insert the plug into the power socket a yellow mark on the power cord indicates the ideal cable length do no extend the power cord beyond the red mark 4
- Press the on off switch pedal to switch the appliance on 2 adjust the suction control knob on the curved handle to control the suction the suction will be reduced with a larger air opening see fig 4
- Removing the flexible hose to remove the flexible hose press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock pull the flexible hose out of the hose socket 4
- Removing the telescopic tube and accessories to remove the plastic tube and accessories hold each piece tight ly and pull firmly apart 4
- Retracting cord to rewind cord press on cord rewinding pedal caution cord retracts very quickly take care to avoid injury 4
- Using the cleaning accessories 4
- Русский 4
- English 5
- Русский 5
- Assembling the filter element 6
- Changing filter for air outlet 6
- Connect the gauze pre filter c to the нера filter d and turn it clockwise to lock it in 6
- Connect the internal lid b to the filter element and turn it clockwise to lock it in 6
- English 6
- If your appliance fails please check the following make sure the mains plug is correctly fitted into the socket check the fuse in the plug the appliance is equipped with over heating protection device which will shut down the appliance should the motor overheat as a result of tube filter blockage etc if the unit stops suddenly during normal operation please unplug and check the tube for blockage clean dust container and filter s the appliance will reset automatically after a period of time approximately 20 minutes 6
- Install the assembled dust collector to the vacuum cleaner 6
- Install the filter element to the cartridge make sure the arrow on the internal lid b points at the air inlet press the internal lid b slightly and turn it clockwise to lock it in 6
- Open the grille for air outlet when open the grille for air outlet the filter for air outlet is found take the filter out and change a clean one close the grille for air outlet 6
- Service life of the vacuum cleaner not less than 5 years 6
- Specifications power requirement 220 230 v 50 hz max power 1400 w suction power 300 w dust box capacity 0 l cord length 5 m 6
- This appliance conforms to the relevant ce guidelines and has been constructed on the basis of the latest technical safety regulations subject to technical changes 6
- Turn the upper lid of the dust collector а clockwise to lock it in 6
- Warning before assembling the filter element dry the hepa filter and the gauze pre fil ter carefully water can seriously damage the electric engine 6
- Русский 6
Похожие устройства
- Samsung MM-D330 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA60HN1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas BIOVAC 1620 C AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- BBK X9 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-9580H3C Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA48HN1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas VAPORO SMILEY Инструкция по эксплуатации
- BBK DV323S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RF511-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA36HN1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas VAPORO TROLLEY Инструкция по эксплуатации
- BBK DV324S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RF712-S01RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA24HN1 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus C110 Инструкция по эксплуатации
- Explay C310 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N100-MA01RU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BCFA18HN1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 5540 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24A300BL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения