Digitech VOCAL 300 Инструкция по эксплуатации онлайн

Digitech VOCAL 300 Инструкция по эксплуатации онлайн
Меры предосторожности
Íå ñíèìàéòå êîæóõ ïðèáîðà. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëü-
íî ïðîèçâåñòè ðåìîíò. Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâà-
ëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà. Îáåðåãàéòå ïðèáîð îò âîç-
äåéñòâèÿ âîäû è ñûðîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè íà
ïðèáîð, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå åãî è îáðàòèòåñü â ñëóæáó
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. Îòêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå âî
âðåìÿ ãðîçû.
Соблюдение следующих правил гаранти
рует безопасную эксплуатацию прибора:
Âîäà è âëàæíîñòü: çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â ìåñ-
òàõ, ãäå íà íåãî ìîæåò ïîïàñòü âîäà. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
âíóòðü ïðèáîðà âëàãè è äðóãèõ èíîðîäíûõ òåë.
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ: ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèáîðà ê ñåòè ñòðîãî
ïðèäåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé, ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå.
Çàçåìëåíèå: ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà.
Ñèëîâîé êàáåëü: íå äîïóñêàéòå ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
ñèëîâîãî êàáåëÿ. Îáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå íà íàäåæíîñòü
åãî ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòåâîé ðîçåòêîé è ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåç-
äîì ïðèáîðà.
Îáñëóæèâàíèå: âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêò-
ðè÷åñêèì òîêîì íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíÿòü íåèñ-
ïðàâíîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ.
Ïî âñåì îñòàëüíûì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â ñåð-
âèñíûé öåíòð.
Äëÿ ïðèáîðîâ, èìåþùèõ ïðåäîõðàíèòåëè: ïðè çàìåíå èñ-
ïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà è íîìèíàëà.
Электромагнитная совместимость
Äàííûé ïðèáîð íå ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ýëåêòðîìàãíèòíûõ
èçëó÷åíèé.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè.
Èçáåãàéòå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â óñëîâèÿõ ñèëüíûõ ýëåêò-
ðîìàãíèòíûõ ïîëåé.
Содержание
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Òûëüíàÿ ïà-
íåëü. Êîììóòàöèÿ.
Режимы и функции . . . . . . . . . . . . . . 2
Ðåæèì ïåðôîðìàíñà. Ðåæèì ðåäàêöèè. Ðåæèì
ñîõðàíåíèÿ. Ðåæèì îáõîäà (Bypass). Ïåäàëü ýêñ-
ïðåññèè. V-Switch/ Êàëèáðîâêà ïåäàëè ýêñïðåñ-
ñèè. Èíèöèàëèçàöèÿ.
Эффекты и параметры . . . . . . . . . . . 3
Compressor (Êîìïðåññîð). Mic Pre/Voice. EQ (Ýê-
âàëàéçåð). Noise Gate (Ãåéò). Effects (Ìîäóëÿöè-
îííûå ýôôåêòû). Delay (Çàäåðæêà). Reverb (Ðå-
âåðáåðàöèÿ).
Технические характеристики . . . . . . 4
Список пресетов . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Общие сведения
Комплект поставки
Vocal 300 ïîñòàâëÿåòñÿ â ñëåäóþùåé êîìïëåêòàöèè:
• Ïðèáîð Vocal 300
• Áëîê ïèòàíèÿ PS0913B
• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
• Ãàðàíòèéíûé òàëîí
Лицевая панель
1. Íîæíûå ïåäàëè DOWN, UP, BYPASS — èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
âûáîðà ïðåñåòîâ è îáõîäà ýôôåêòîâ.
2. Ðåãóëÿòîðû LOW, MIDRANGE, HIGH, MASTER LEVEL — óñòà-
íàâëèâàþò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ â ðåæèìå ðåäàêöèè.
3. Êíîïêà SELECT ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè è âû-
áîðà ýôôåêòà äëÿ ìîäèôèêàöèè.
4. Ìàòðèöà ñî ñâåòîäèîäàìè — îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î
òåêóùåì ïðåñåòå è ðåäàêòèðóåìûõ ïàðàìåòðàõ.
5. Ñâåòîäèîä INPUT CLIP — çàãîðàåòñÿ ïðè ïåðåãðóçêå âõîä-
íîãî ñèãíàëà.
6. Äèñïëåé — îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè
ïðèáîðà.
7. Ðåãóëÿòîð INPUT GAIN — óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü âõîäíîãî
ñèãíàëà.
8. Êíîïêà STORE ñëóæèò äëÿ ñîõðàíåíèÿ èëè êîïèðîâàíèÿ
ïðåñåòîâ.
9. Ïåäàëü ýêñïðåññèè ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ â
ðåàëüíîì âðåìåíè.
Тыльная панель
1. Ðàçúåì CD INPUT — 1/8” ñòåðåî TRS, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ
êîììóòàöèè ñ âûõîäîì CD-ïëåéåðà èëè ìàãíèòîôîíà äëÿ ðåïå-
òèöèîííîé ðàáîòû.
2. Ðàçúåì INPUT 1/4” íåñèììåòðè÷íûé äæåê ñëóæèò äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ CD-ïëåéåðà, ìèêøåðà èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ
ñ ëèíåéíûì óðîâíåì âûõîäíîãî ñèãíàëà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîãî âõîäà, âõîä XLR îòêëþ÷àåòñÿ.
DigiTech Vocal 300. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Âîêàëüíûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
DigiTech Vocal 300. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè DigiTech íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû
DigiTech èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ-
ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Содержание

DigiTech Vocal 300 Руководство пользователя Вокальный процессор эффектов Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании DigiTech на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы DigiTech или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несёт ответственности за предоставление бес платного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания Меры предосторожности Не снимайте кожух прибора Не пытайтесь самостоятель но произвести ремонт Пользуйтесь услугами только ква лифицированного персонала Оберегайте прибор от воз действия воды и сырости При попадании жидкости на прибор немедленно отключите его и обратитесь в службу технической поддержки Отключайте оборудование во время грозы Соблюдение следующих правил гаранти рует безопасную эксплуатацию прибора Общие сведения Комплект поставки Vocal 300 поставляется в следующей комплектации Прибор Vocal 300 Блок питания PS091 ЗВ Руководство пользователя Гарантийный талон Вода и влажность запрещается эксплуатация прибора в мес тах где на него может попасть вода Не допускайте попадания внутрь прибора влаги и других инородных тел Источники питания при подключении прибора к сети строго придерживайтесь рекомендаций приведенных в руководстве Заземление следите за состоянием заземления прибора Силовой кабель не допускайте механических повреждений силового кабеля Обращайте особое внимание на надежность его соединения с сетевой розеткой и соответствующим гнез дом прибора Обслуживание во избежание возможного поражения элект рическим током не пытайтесь самостоятельно устранять неис правности за исключением специально оговоренных случаев По всем остальным вопросам обращайтесь за помощью в сер висный центр Для приборов имеющих предохранители при замене ис пользуйте предохранители соответствующего типа и номинала Электромагнитная совместимость 1 Ножные педали DOWN UP BYPASS используются для выбора пресетов и обхода эффектов Данный прибор не является источником электромагнитных излучений 2 Регуляторы LOW MIDRANGE HIGH MASTER LEVEL уста навливают значения параметров эффектов в режиме редакции Используйте только экранированные кабели 3 Кнопка SELECT служит для входа в режим редакции и вы бора эффекта для модификации Избегайте эксплуатации прибора в условиях сильных элект ромагнитных полей Содержание Общие сведения 1 Комплект поставки Лицевая панель Тыльная па нель Коммутация Режимы и функции 2 Режим перформанса Режим редакции Режим сохранения Режим обхода Bypass Педаль экс прессии V Switch Калибровка педали экспрес сии Инициализация Эффекты и параметры 3 Compressor Компрессор Mie Pre Voice EQ Эк валайзер Noise Gate Гейт Effects Модуляци онные эффекты Delay Задержка Reverb Ре верберация Технические характеристики 4 Список пресетов 5 DigiTech Vocal 300 Руководство пользователя 4 Матрица со светодиодами отображает информацию о текущем пресете и редактируемых параметрах 5 Светодиод INPUT CLIP загорается при перегрузке вход ного сигнала 6 Дисплей отображает информацию о текущем состоянии прибора 7 Регулятор INPUT GAIN устанавливает уровень входного сигнала 8 Кнопка STORE служит для сохранения или копирования пресетов 9 Педаль экспрессии служит для изменения параметров в реальном времени Тыльная панель 1 Разъем CD INPUT 1 8 стерео TRS использующийся для коммутации с выходом CD плейера или магнитофона для репе тиционной работы 2 Разъем INPUT 1 4 несимметричный джек служит для подключения CD плейера микшера или другого оборудования с линейным уровнем выходного сигнала При использовании данного входа вход XLR отключается 1

Скачать