Epson Stylus Color 300 [87/89] Глоссарий

Epson Stylus Color 300 [87/89] Глоссарий
Ãëîññàðèé 1
байт (byte)
Åäèíèöà èíôîðìàöèè, ñîñòîÿùàÿ èç âîñüìè
áèòîâ.
беспорядочное рассеяние (error diffusion)
Ýòîò ñïîñîá ðàñòðèðîâàíèÿ ñãëàæèâàåò êðàÿ
ïóòåì áåñïîðÿäî÷íîãî ðàçìåùåíèÿ òî÷åê
ðàçëè÷íûõ öâåòîâ.
бит (bit)
Äâîè÷íàÿ öèôðà (0 èëè 1) - íàèìåíüøàÿ
åäèíèöà èíôîðìàöèè, èñïîëüçóåìàÿ ïðèíòåðîì
èëè êîìïüþòåðîì.
буфер (buffer)
×àñòü ïàìÿòè ïðèíòåðà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ
õðàíåíèÿ äàííûõ ïåðåä èõ ðàñïå÷àòêîé.
буферизация (spool)
Ïåðâûé ýòàï â ïå÷àòè. Ïðîöåññ ïðåîáðàçîâàíèÿ â
êîìïüþòåðå äðàéâåðîì ïðèíòåðà äàííûõ ïå÷àòè â
êîäû, êîòîðûå ïîíèìàåò âàø ïðèíòåð. Ýòè äàííûå
êîìïüþòåð çàòåì ïîñûëàåò íåïîñðåäñòâåííî íà
ïðèíòåð èëè íà ñåðâåð ïå÷àòè.
выравнивание печатающей головки (print
head alignment)
Ïðîöåäóðà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,
êîòîðóþ âû äîëæíû âûïîëíÿòü, êîãäà ÷åðíûå è
öâåòíûå ïÿòíà íà îòïå÷àòêå íå ñîâïàäàþò è
èçîáðàæåíèå êàæåòñÿ ðàçìûòûì, íå÷åòêèì.
высокоскоростная печать (high speed
printing)
Ðåæèì ïå÷àòè èçîáðàæåíèé ïðè ïðÿìîì è
îáðàòíîì õîäå êàðåòêè. Îáåñïå÷èâàåòñÿ
áûñòðîòà ðàñïå÷àòêè äîêóìåíòà.
двунаправленная печать (bidirectional
printing)
Ðåæèì ïå÷àòè èçîáðàæåíèé â îáîèõ
íàïðàâëåíèÿõ äâèæåíèÿ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè.
Ïîâûøàåòñÿ ñêîðîñòü ðàñïå÷àòêè äîêóìåíòà.
диспетчер буферизации (spool manager)
Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ äàííûå ïå÷àòè â
êîäû, êîòîðûå ïîíèìàåò âàø ïðèíòåð.
Ñì. òàêæå áóôåðèçàöèÿ.
драйвер (driver)
Ïðîãðàììà, ïîñûëàþùàÿ êîìàíäû
ïåðèôåðèéíîìó óñòðîéñòâó êîìïüþòåðà
âûïîëíèòü ÷òî-ëèáî. Íàïðèìåð, äðàéâåð âàøåãî
ïðèíòåðà ïðèíèìàåò äàííûå ïå÷àòè îò
òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà è ïîñûëàåò èíñòðóêöèè
ïðèíòåðó, êàê ðàñïå÷àòûâàòü ýòè äàííûå.
драйвер принтера (printer driver)
Ïðîãðàììà, âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, êîòîðàÿ ïîñûëàåò
êîìàíäû èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè è âîçìîæíîñòè
ïðèíòåðà êîíêðåòíîãî òèïà. Òåðìèí ÷àñòî
óñåêàþò äî “äðàéâåð”.
инициализация (initialization)
Âîçâðàùåíèå ïðèíòåðà ê óñòàíîâêàì ïî
óìîë÷àíèþ (ê ôèêñèðîâàííîìó íàáîðó ðåæèìîâ
è óñëîâèé). Ýòî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè
êàæäûé ðàç, êîãäà âû âêëþ÷àåòå ïðèíòåð èëè
âîçâðàùàåòå åãî â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå,
ñáðàñûâàÿ âûáðàííûå äëÿ íåãî óñòàíîâêè.
интерфейс (interface)
Ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó êîìïüþòåðîì è
ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâîì, íàïðèìåð
ïðèíòåðîì. Îáû÷íî ïðèíòåðû èìåþò äâà
èíòåðôåéñà: ïàðàëëåëüíûé è ïîñëåäîâàòåëüíûé.
Ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ ïåðåäàåò äàííûå ïî
îäíîìó áàéòó, ò. å. ïî âîñåìü áèòîâ çà îäèí ðàç.
Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïåðåäàåò äàííûå
ïî îäíîìó áèòó çà îäèí ðàç.
кластеризация (передача градаций
оттенков) (dithering)
Ñïîñîá ðàñòðèðîâàíèÿ, ïî êîòîðîìó òî÷êè
ðàñïîëàãàþòñÿ óïîðÿäî÷åííî â ãðóïïàõ -
êëàñòåðàõ îïðåäåëåííîãî óçîðà. Ëó÷øå âñåãî
ïðèìåíÿòü êëàñòåðèçàöèþ äëÿ ïåðåäà÷è íà
èçîáðàæåíèÿõ ñïëîøíûõ öâåòîâûõ òîíîâ,
íàïðèìåð ïðè ïå÷àòè ãèñòîãðàìì, äèàãðàìì è
ãðàôèêîâ. Ñì. òàêæå ðàñòðèðîâàíèå.
монитор состояния (status monitor)
Ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ ïðîâåðÿòü, ñêîëüêî
îñòàëîñü ÷åðíèë â êàðòðèäæàõ, ïåðåä ðàñïå÷àòêîé
äîêóìåíòà. Îíà äîñòóïíà òîëüêî â Windows 95.
монохромный (monochrome)
Ïå÷àòü ÷åðíèëàìè òîëüêî îäíîãî öâåòà, îáû÷íî
÷åðíûìè.
носители (media)
Ìàòåðèàëû, íà êîòîðûõ ïå÷àòàþòñÿ äàííûå,
íàïðèìåð êîíâåðòû, ïðîñòàÿ áóìàãà,
ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà è ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà.
область печати (printable area)
Çîíà ñòðàíèöû, â êîòîðîé ïðèíòåð ìîæåò
ïå÷àòàòü. Èç-çà íàëè÷èÿ ïîëåé íà ñòðàíèöå îíà
ìåíüøå ôèçè÷åñêèõ ðàçìåðîâ ëèñòà áóìàãè.
очередь на печать (print queue)
Åñëè ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðíîé ñåòè,
ïîñûëàåìûå åìó çàäàíèÿ íà ïå÷àòü, êîãäà îí
çàíÿò, áóäóò õðàíèòüñÿ â î÷åðåäè íà ïå÷àòü äî
òåõ ïîð, ïîêà ïðèíòåð íå ñìîæåò ðàñïå÷àòü èõ.
параллельный интерфейс (parallel
interface)
Ñì. èíòåðôåéñ.
Глоссарий
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ â ýòîì ñëîâàðå îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðèíòåðàì.
Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ.

Содержание

Глоссарий Термины и определения в этом словаре относятся Английские сокращения даны в конце глоссария байт byte непосредственно к принтерам Единица информации состоящая из восьми битов команды использовать функции и возможности принтера конкретного типа Термин часто усекают до драйвер беспорядочное рассеяние error diffusion инициализация initialization Этот способ растрирования сглаживает края путем беспорядочного размещения точек различных цветов Возвращение принтера к установкам по умолчанию к фиксированному набору режимов и условий Это происходит автоматически каждый раз когда вы включаете принтер или возвращаете его в исходное состояние сбрасывая выбранные для него установки бит bit Двоичная цифра 0 или 1 наименьшая единица информации используемая принтером или компьютером буфер buffer Часть памяти принтера используемая для хранения данных перед их распечаткой буферизация spool Первый этап в печати Процесс преобразования в компьютере драйвером принтера данных печати в коды которые понимает ваш принтер Эти данные компьютер затем посылает непосредственно на принтер или на сервер печати выравнивание печатающей головки print head alignment Процедура технического обслуживания которую вы должны выполнять когда черные и цветные пятна на отпечатке не совпадают и изображение кажется размытым нечетким высокоскоростная печать high speed printing интерфейс interface Связующее звено между компьютером и периферийным устройством например принтером Обычно принтеры имеют два интерфейса параллельный и последовательный Параллельный интерфейс передает данные по одному байт т е по восемь битов за один раз Последовательный интерфейс передает данные по одному бит за один раз кластеризация передача градаций оттенков dithering Способ растрирования по которому точки располагаются упорядоченно в группах кластерах определенного узора Луше всего применять кластеризацию для передачи на изображениях сплошных цветовых тонов например при печати гистограмм диаграмм и графиков См также растрирование монитор состояния status monitor Режим печати изображений при прямом и обратном ходе каретки Обеспечивается быстрота распечатки документа Программа позволяющая проверять сколько осталось чернил в картриджах перед распечаткой документа Она доступна только в Windows 95 двунаправленная печать bidirectional printing монохромный monochrome Режим печати изображений в обоих направлениях движения печатающей головки Повышается скорость распечатки документа диспетчер буферизации spool manager Программа преобразующая данные печати в коды которые понимает ваш принтер См также буферизация драйвер driver Программа посылающая команды периферийному устройству компьютера выполнить что либо Например драйвер вашего принтера принимает данные печати от текстового редактора и посылает инструкции принтеру как распечатывать эти данные драйвер принтера printer driver Программа входящая в состав программного обеспечения принтера которая посылает Печать чернилами только одного цвета обычно черными носители media Материалы на которых печатаются данные например конверты простая бумага специальная бумага и прозрачная пленка область печати printable area Зона страницы в которой принтер может печатать Из за наличия полей на странице она меньше физических размеров листа бумаги очередь на печать print queue Если принтер подключен к компьютерной сети посылаемые ему задания на печать когда он занят будут храниться в очереди на печать до тех пор пока принтер не сможет рас печать их параллельный интерфейс parallel interface См интерфейс Глоссарий

Скачать
Случайные обсуждения