![Epson Stylus Color 850 [223/245] Т с 4](/img/pdf.png)
Epson Stylus Color 850 [223/245] Т с 4
![Epson Stylus Color 850 [223/245] Т с 4](/views2/1053586/page223/bgdf.png)
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-20
PC857 (Турецкая)* PC866 (Русская)*
PC869 (Греческая)* MAZOWIA (Польская)*
Содержание
- Где найти информацию 2
- Данное руководство пользователя 2
- Онлайновая справка толькодля windows 2
- Руководство по использованию цвета 2
- Stylus 3
- Руководство пользователя 3
- Декларация соответствия 4
- Стандартам 4
- Глава 1 первоначальное знакомство с вашим принтером 5
- Глава 2 начало работы 5
- Содержание 5
- Указания по технике безопасности 5
- Windows 6
- Глава 3 начинаем печать 6
- Глава 4 использование программного обеспечения для 6
- Macintosh 7
- Глава 5 использование программного обеспечения для 7
- Главаб печать на специальной бумаге 7
- Глава 7 использование дополнительных интерфейсов 8
- Глава 8 обслуживание и транспортировка 8
- Глава 9 поиск и устранение неисправностей 8
- Приложение а использование принтера с dos 9
- Приложение в советы по цветной печати 9
- Приложение с технические характеристики 9
- Глоссарий 10
- Предметный указатель 10
- Важные инструкции по технике безопасности 11
- Указания по технике безопасности 11
- Некоторые меры предосторожности 12
- Соответствие принципам энергосбережения energy star 13
- Информация по технике безопасности 14
- Использование дополнительной оснастки 14
- Предупреждения предостережения и примечания 15
- Глав 16
- Первоначальное знакомство с вашим принтером 16
- Компоненты принтера и функции панели управления 17
- Первоначальное знакомство с вашим принтером 1 2 17
- Клавиши 18
- Первоначальное знакомство с вашим принтером 1 3 18
- Световые индикаторы 18
- Световые индикаторы находящиеся на передней панели принтера показывают статус принтера они указывают на прием данных замятие бумаги или на недостаток чернил в приведенной ниже таблице раскрываются значения различных индикаторов 18
- Для использования принтера вам потребуется microsoft windows 3 windows for workgroups windows 95 windows nt 4 или dos кроме того вам будет нужен экранированный витой кабель для параллельного интерфейса 19
- Для установки и использования программного обеспечения принтера драйвера принтера и утилит записанного на cd rom или на гибком магнитном диске поставляемых в комплекте с принтером компьютер должен иметь следующие параметры 19
- Если ваша система не удовлетворяет приведенным выше требованиям то обратитесь к вашему компьютерному дилеру 19
- Когда вы используете ваш принтер с пк 19
- Первоначальное знакомство с вашим принтером 1 4 19
- Системные требования 19
- Когда вы используете ваш принтер с macintosh 20
- Параметры 20
- Перечень допустимых моделей компьютеров по состоянию на 1 июля 1997г 20
- Дополнительные принадлежности 21
- Дополнительные принадлежности и расходные материалы 21
- Интерфейсные карты 21
- Интерфейсные кабели 22
- Картриджи с чернилами 22
- Расходные материалы 22
- Специальные носители от epson 23
- Глава 2__________________________ 24
- Начало работы 24
- Распаковка принтера 25
- Выбор места для принтера 26
- Использование подставки для принтера 27
- Установка подставки для бумаги 27
- Подключение принтера 28
- Установка картриджей с чернилами 29
- Подключение принтера к вашему пк 35
- Установка программного обеспечения принтера на ваш пк 36
- Установка для windows 95 или windows nt4 37
- Установка в windows 95 с использованием технологии подключи и работай 39
- Установка в windows 3 42
- Использование вашего принтера при работе в локальной сети 44
- Работа с windows 95 44
- Работа с windows nt4 46
- Примечание для пользователей windows nt 4 48
- Использование встроенного последовательного интерфейса 49
- Подключение принтера к компьютеру macintosh 49
- Использование дополнительной интерфейсной карты epson 50
- Установка программного обеспечения принтера на ваш macintosh 51
- Установка программного обеспечения принтера 53
- Присваивание имени вашему принтеру 54
- Использование chooser для выбора вашего принтера 55
- Использование подключения к последовательному интерфейсу 56
- Использование подключения к сети appletalk 58
- Глав 59
- Начинаем печать 59
- Загрузка бумаги 60
- Печать из windows 63
- Пользователей windows 95 и 3 65
- Печать из компьютера macintosh 66
- Глава 4 68
- Использование программного обеспечения для windows 68
- Доступ к программному обеспечению принтера 69
- Программное обеспечение принтера 69
- Из windows 95 и windows nt4 70
- Из windows приложений 70
- Из windows 3 71
- Внесение изменений в установки драйвера принтера 72
- Использование установки automatic автоматически 72
- Использование заранее определенных установок 73
- Пользовательские установки печати 75
- Dpi ink jet paper бумага для струйного принтера с разрешением 360 точек дюйм 77
- Photo quality ink jet paper бумага для струйного принтера фотографического качества 77
- Обычная бумага 77
- Создание установки media type 77
- Ink jet transparencies прозрачные пленки для струйных принтеров 78
- Photo paper фотобумага 78
- Photo quality glossy film глянцевая пленка фотографического качества 78
- Модификация стиля распечатки только для windows 95 и nt 4 79
- Управление ориентацией страницы и минимизацией нижнего поля 79
- Печать 2 х или 4 х страниц на одном листе только для windows 95 80
- Установка соответствия между документом и форматом бумаги 80
- Печать водяных знаков на вашем документе 81
- Использование утилит принтера epson 82
- Epson status monitor 2 только для windows 95 83
- Nozzle check 83
- Head cleaning 84
- Print head alignment 84
- Speed progress скорость и процесс печати только 84
- Windows 95 84
- Dma transfer передача в канал прямого доступа 85
- Epson printer port порт принтера epson 85
- High speed copies высокая скорость для копий 85
- Show progress meter показывать как проходит печать 85
- Из windows 95 progress meter 86
- Проверка состояния принтера для windows 95 и 3 86
- Из progress meter и из despooler вы можете отменять прерывать и возобновлять а также заново запускать выбранные задания на печать 87
- Из windows 3 despooler 87
- Использование программного обеспечения для windows 4 20 87
- Это диалоговое окно показывает как выполняется текущее задание на печать 87
- Из windows 3 88
- Из windows 95 88
- Как работает epson spool manager 88
- Использование epson status monitor 2 только для windows 95 89
- Printer name имя принтера 90
- Status состояние 90
- Пиктограмма принтера 90
- Job count счетчик заданий 91
- Окно printer status 91
- Задание установок мониторинга 92
- Установка утилиты status monitor 2 94
- Доступ к справке из windows 3 95
- Доступ к справке из windows 95 или nt 4 95
- Доступ к справке из вашего приложения 95
- Получение информации с помощью онлайновой справки 95
- Глава 5 96
- Использование программного обеспечения для macintosh 96
- Внесение изменений в установки драйвера принтера 97
- Программное обеспечение принтера 97
- Использование установки automatic 98
- Dpi ink jet paper бумага для струйного принтера с разрешением 360 точек дюйм 99
- Ink jet transparencies прозрачные пленки для струйных принтеров 99
- Photo quality ink jet paper бумага для струйного принтера фотографического качества 99
- Обычная бумага 99
- Установка media type 99
- Photo paper фотобумага 100
- Photo quality glossy film глянцевая пленка фотографического качества 100
- Использование заранее определенных установок 100
- Photo фото 101
- Photoenhance2 улучшенное фото 101
- Text graph тексти графика 101
- Colorsync соответствие цветов 102
- Economy 102
- Пользовательские установки печати 103
- Economy экономичный 104
- Fine 720 dpi 104
- Normal 360 dpi 104
- Print quality качество печати 104
- Su ре г fine 1440 dpi 104
- Coarse dithering fine dithering гоубое размывание тонкое размывание 105
- Error diffusion рассеяние ошибки 105
- Halftoning 105
- Media type 105
- No halftoning 105
- Finest details мельчайшие детали 106
- Flip horizontal горизонтальный поворот 106
- High speed высокая скорость 106
- Microweave микроструктура 106
- Color adjustment настройка цвета 107
- Mode режим 107
- Photoenhance2 108
- Slide bars линейки диапазона 108
- Colorsync соответствие цветов 109
- Rendering intent 110
- Сохранение ваших установок 111
- Изменение формата бумаги 112
- Использование сохраненных установок 112
- Orientation ориентация 113
- Paper size формат бумаги 113
- Printable area зона печати 113
- Reduce or enlarge уменьшить или увеличить 113
- Rotate by 180 degrees поворот на 180 113
- Epsom teperslre 114
- Джип 114
- Задание пользовательского формата бумаги 114
- Fit to page подгон к странице 115
- Изменение метода и стиля распечатки 115
- Watermark водяной знак 116
- Вы также можете добавлять к списку watermark или удалять файлы pict содержащие созданные пользователем водяные знаки для добавления пользовательских водяных знаков следуйте приведенным ниже инструкциям 116
- Выбор этой функции позволяет в качестве фона для распечатываемых документов или изображений напечатать водяной знак 116
- Из списка watermark выберите желаемый водяной знак укажите его местоположение на бумаге а также задайте его интенсивность размер и цвет положение и размер водяного знака можно изменять перетаскивая его с помощью мыши в окне предварительного просмотра расположенном слева 116
- Использование программного обеспечения для macintosh 5 21 116
- Расположенной справа от списка водяных знаков появится следующее диалоговое окно 116
- Хотите добавить в список и щелкните на open открыть 116
- Щелкните на add выберите файл с изображением который вы 116
- Щелкните на клавише add delete добавить удалить 116
- Print layout компоновка распечатки 117
- Print order очередность печати 117
- Epson statusmonitor 118
- Использование утилит принтера epson 118
- Configuration 119
- Head cleaning 119
- Nozzle check 119
- Print head alignment 119
- Управление фоновой печатью 120
- Глава 6 122
- Печать на специальной бумаге 122
- Загрузка специальной бумаги и других носителей 123
- Листах специальных носителей 125
- Загрузка конвертов 126
- Загрузка прозрачных пленок 127
- Глава 7 128
- Использование дополнительных интерфейсов 128
- Для расширения возможностей встроенных в принтер аппаратных интерфейсов вы можете использовать дополнительные интерфейсные карты с вашим принтером совместимы следующие интерфейсные карты epson 129
- Доступные интерфейсы 129
- Если вы не уверены нужен ли вам дополнительный интерфейс или если вы хотите получить дополнительную информацию об интерфейсах то свяжитесь с вашим дилером 129
- Если вы планируете установить в ваш принтер интерфейсную карту localtalk то вам потребуются два lockaltalk locking connector kits комплекты переходников lockaltalk с фиксацией версия din 8 подсоедините одну коробочку переходника к интерфейсу appletalk на принтере а вторую к разъему принтера на macintosh после этого соедините оба этих переходника кабелем lockaltalk более подробную информацию вы можете получить в руководстве пользователя которое поставляется вместе с комплектом переходников 129
- Использование дополнительных интерфейсов 7 2 129
- Установка дополнительных интерфейсов 130
- Время квитирования 132
- Выбор скорости передачи 132
- Использование карты последовательного интерфейса с82305 с82306 132
- Обработка ошибок 132
- Глава 8 133
- Обслуживание и транспортировка 133
- Замена картриджа с чернилами 134
- Печать при пустом картридже с цветными чернилами 140
- Чистка принтера 141
- Транспортировка принтера 142
- Глава 9 143
- Поиск и устранение неисправностей 143
- Диагностирование проблем 144
- Индикаторы ошибок 144
- Чт 4 145
- Status monitor 146
- Внутренний тест 147
- Режим шестнадцатеричной печати 149
- Источник питания 150
- Проблемы и решения 150
- Управление 151
- Управление бумагой 158
- Качество печати 161
- Увеличение скорости печати 169
- В приведенной ниже таблице показаны факторы которые по разному влияют на скорость и качество печати увеличение скорости будет уменьшать качество и наоборот 170
- Поиск и устранение неисправностей 9 28 170
- Таблица приведенная ниже показывает факторы влияющие только на скорость 170
- Enable epson printer port 171
- High speed copies 171
- Использование speed progress только для windows 95 171
- Dma transfer 172
- Двойной щелчок на пиктограмме ports сом lpt и двойной 172
- Двойной щелчок на пиктограмме system система и щелчок на 172
- Двойной щелчок на пиктограмме му computer и двойной 172
- Для использования передачи по каналу dma нужно выполнить приведенные ниже действия 172
- Если в диалоговом окне speed progress появилось сообщение 172
- Закладке device manager устройства 172
- Использование канала dma dma direct memory access канал прямого доступа к памяти при передаче в компьютер данных предназначенных для печати может ускорить процесс печати этот режим доступен только для тех компьютеров которые имеют параллельный порт поддерживающий режим еср чтобы выяснить поддерживает ли параллельный порт режим еср и передачу по каналу dma обратитесь к руководству по вашему компьютеру 172
- Поиск и устранение неисправностей 9 30 172
- То сравните его с приведенной ниже таблицей 172
- Щелчок на control panel панель управления 172
- Щелчок на lpt1 если ваш принтер подключен не к порту lpt1 то выполните двойной щелчок на пиктограмме соответствующего порта 172
- Чистка печатающих 174
- Пользователей windows 175
- Для пользователей компьютера macintosh 177
- Выравнивание печатающих головок 178
- Пользователей windows 178
- Для пользователей компьютера macintosh 179
- Проблемы с картриджами с чернилами 179
- Удаление программного обеспечения принтера только для windows 95 181
- Обращение в службу поддержки покупателей 182
- Использование принтера с dos 183
- Использование принтера с dos а 1 183
- Приложение а 183
- Использование принтера с dos а 2 184
- Установка программного обеспечения принтера для программ dos 184
- Изменение установок печати 185
- Использование принтера с dos а 3 185
- Интерфейсный режим 186
- Использование установок по умолчанию 186
- Направление печати 186
- Шаг 186
- Шрифт 186
- Auto cr 187
- Время ожидания при интерфейсе auto 187
- Использование принтера с dos а 5 187
- Программное обеспечение 187
- Agm alternate graphics mode режим альтернативной графики 188
- Normal нормальная 188
- Автоматический перевод строки 188
- Быстрая 188
- Использование принтера с dos а 6 188
- Позиция загрузки 188
- Режим сетевого интерфейса 188
- Скорость передачи по параллельному интерфейсу 188
- Таблица символов 188
- Экономный 188
- Изменение установок по умолчанию 189
- A8cdefgh mmnoi234567e9 190
- Abcdefghijklm n0123456789 190
- Abcdefghijklmnol 23456789 190
- Abcdefghijklmnol23456789 190
- Abcdefghtjklmno 123456789 190
- Arcdffghijklmnoi 23456789 190
- Epson prestige 190
- Epson sot6 sent h 190
- Fonts sample 190
- Выбор шрифтов 190
- Использование принтера с dos а 8 190
- Epson roman 191
- Epson sans serif 191
- Epson sansserif 191
- Использование принтера с 005 а 10 192
- Чистка печатающих головок 192
- Выравнивание печатающих головок 193
- Использование принтера с dos а 11 193
- Использование утилиты выравнивания печатающих головок 193
- Использование клавиш панели управления принтера 194
- Использование принтера с dos а 12 194
- Default setting установка по умолчанию клавиша очистки й 195
- Draft self test внутренний тест черновой печати клавиша очистки 195
- Hex dump шестнадцатеричная распечатка клавиша load eject у клавиша очистки й 195
- Lq self test внутренний тест качественной печати клавиша load eject у 195
- Print head alignment выравнивание печатающей головки клавиша load eject 15 клавиша очистки 195
- Использование принтера с dos а 13 195
- Использования функций запускаемых при включении питания 195
- Приложение в 196
- Советы по цветной печати 196
- Советы по цветной печати в 1 196
- Основные поняти 197
- Свойства цвета 197
- Синхронизация цветов монитора и принтера 197
- Советы по цветной печати в 2 197
- Цвете 197
- Советы по цветной печати в 3 198
- Процесс цветной печати 199
- Размывание 199
- Рассеяние ошибок 199
- Советы по цветной печати в 4 199
- Разрешение изображения и размер изображения 200
- Советы по цветной печати в 5 200
- Советы по цветной печати в 6 201
- Основы работы с цветными документами 202
- Решите где в вашем документе цвета будут наиболее уместны 202
- Советы по цветной печати в 7 202
- Узнайте кто такие ваши читатели и в чем состоит ваша цель 202
- Определите как подобрать цвет 203
- Определите почему вы используете цвет 203
- Приложени 204
- Технические характеристики 204
- Технические характеристики с 1 204
- Печать 205
- Технические характеристики 205
- Технические характеристики с 2 205
- Технические характеристики с 3 206
- Бумага 207
- Технические характеристики с 5 208
- Технические характеристики с 6 209
- Картриджи с чернилами 210
- Механические 211
- Технические характеристики с 8 211
- Окружающей среды 212
- Слови 212
- Эл ектрические 212
- Параллельный интерфейс 213
- Прямой канал 213
- Соответствие стандартам безопасности 213
- Спецификации интерфейса 213
- Технические характеристики с 10 213
- Дополнительный интерфейс 214
- Обратный канал 214
- Последовательный интерфейс 214
- Технические характеристики с 11 214
- Аппаратная инициализация 215
- Инициализация 215
- Программная инициализация 215
- Технические характеристики с 12 215
- Технические характеристики с 13 216
- Установки по умолчанию 216
- Esc p reference manua 217
- Список команд 217
- Технические характеристики с 14 217
- Управляющие коды esc p 2 217
- Технические характеристики с 15 218
- Управляющие коды эмуляции ibm х24е 218
- Кодовые таблицы символов 219
- Рс437 сша стандартная европейская 219
- И е о 220
- Рс850 многоязычная рс860 португальская 220
- Рс861 исландская 220
- Рс863 канадско французская 220
- 4 ä ö ч 221
- 4 ё i 221
- Brasch roman 8 221
- I п й ö ч 221
- N а в 1 221
- Pc865 скандинавская abicomp 221
- Ö 8 v x 221
- Ü в e 1 ü 221
- Ё й л d u 221
- Ё с а 1 о 9 221
- А а а i 221
- А у о 0 i 221
- Е с е i 1 к 221
- Й ü s 221
- О ö о 221
- Технические характеристики с 18 221
- А 1ф 222
- Алл 222
- Вавсрер 222
- Г 6 е 222
- Латинская 1 рс437 огеек греческая 222
- Рс853 турецкая рс855 кириллица 222
- Технические характеристики с 19 222
- Г 1 1 я 223
- И м р в 223
- Рс857 турецкая рс866 русская 223
- Рс869 греческая mazowia польская 223
- Т с 4 223
- Iso latin 1t турецкая болгарская 224
- Mjk csfr iso 8859 7 латинско греческая 224
- Технические характеристики с 21 224
- 1 ё б ё й 225
- 2 1 т 1 1 225
- 2 рс8661 ат латвийская 225
- 8 с о б о 225
- А в а й 4 й 225
- А д а 225
- А й 4 й 225
- Г í ё й ё и 225
- Рс774 азт 1283 1993 эстонская 225
- С г 1 о 4 225
- С й с г 225
- Ссое 225
- Т 1 0 е й 225
- Технические характеристики с 22 225
- Ь 1 а 6 1 6 225
- Рс708 арабская рс720 арабская 226
- Рс866 икр украинская рс артес арабская 226
- Технические характеристики с 23 226
- В таблице курсивных символов 227
- Отсутствует символ для 227
- Рс ар864 арабская курсив 227
- Технические характеристики с 24 227
- Шестнадцатеричного кода 15 227
- A34c 5c5d5iäo717c7d7t 228
- Ascii coda ho 228
- Международные наборы символов 228
- Технические характеристики с 25 228
- Pc ar864 арабская и pc артес арабская 229
- Команду esc 229
- Символы в правой таблице доступны для рс864 арабская 229
- Символы доступные по команде esc л 229
- Спс 229
- Технические характеристики с 26 229
- Чтобы напечатать символы из приведенной ниже таблицы надо использовать 229
- Agm alternate graphics mode режим альтернативной графики 230
- Application приложение 230
- Ascii американский стандартный код для обмена информацией 230
- Auto line feed автоматический перевод строки 230
- Banding полосность 230
- Bidirectional printing двунаправленная печать 230
- Bit бит 230
- Brightness яркость 230
- Micro weave 230
- Глоссарий 230
- Глоссарий 1 230
- Buffer буфер 231
- Byte байт 231
- Character table кодовая таблица символов 231
- Characters per inch epi символов на дюйм 231
- Cmyk cyan magenta yellow ыаск 231
- Colorsync 231
- Control code управляющий код 231
- Cpi character per inch символов на дюйм 231
- Default по умолчанию 231
- Глоссарий 2 231
- Default setting mode режим установки по умолчанию 232
- Dithering размывание 232
- Dot matrix матричный 232
- Dpi dots per inch точек на дюйм 232
- Driver драйвер 232
- Economy printing экономная печать 232
- Emulation эмуляция 232
- Глоссарий 3 232
- Error diffusion рассеяние ошибок 233
- Esc p 2 233
- Finest detail мельчайшие детали 233
- Font шрифт 233
- Grayscale серая шкала 233
- Halftones полутона 233
- Глоссарий 4 233
- Halftoning создание полутонов 234
- Hex dump шестнадцатеричная печать 234
- High speed printing печать с высокой скоростью 234
- Icm image color matching соответствие цветам изображения 234
- Initialization инициализация 234
- Ink jet струйный 234
- Interface интерфейс 234
- Глоссарий 5 234
- Ips inch persecond дюймов в секунду 235
- Italic курсив 235
- Line feed lf перевод строки 235
- Loading position позиция загрузки 235
- Media носитель 235
- Microweave микроструктура 235
- Monochrome монохромный 235
- Parallel interface параллельный интерфейс 235
- Power on functions функции выполняемые при включении питания 235
- Глоссарий 6 235
- Driver 236
- Print head alignment 236
- Print head alignment mode режим выравнивания печатающих головок 236
- Print head alignment выравнивание печатающих головок 236
- Print queue 236
- Print queue очередь на печать 236
- Print server сервер печати 236
- Printable area зона печати 236
- Printer driver программа драйвер принтера 236
- Ram random access memory оперативная память озу 236
- Глоссарий 7 236
- Interface 237
- Reset сброс 237
- Resolution разрешение 237
- Rgb red green blue красный синий зеленый 237
- Sans serif 237
- Scalable fonts масштабируемые шрифты 237
- Screen pattern шаблон экрана 237
- Self test внутренний тест 237
- Serial interface последовательный интерфейс 237
- Глоссарий 8 237
- Spool manager 238
- Status monitor 2 монитор состояния 238
- Subtractive colors субтрактивные цвета 238
- Unidirectional printing однонаправленная печать 238
- User defined characters символы определенные пользователем 238
- Wysiwig what you see is what you get что вы видите то и получите 238
- Глоссарий 9 238
- Предметный указатель 239
- Пу 1 239
- Пу 2 240
- Пу 3 241
- Пу 4 242
- Пу 5 243
- Пу 6 244
Похожие устройства
- Explay TXT.Book.B63 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TL 1003CV Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 880 Инструкция по эксплуатации
- Genius LuxePad Black Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 14LCR17 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 900 Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1109er QC755EA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TA 833 V Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 980 Инструкция по эксплуатации
- HP G6-1107er QB559EA Инструкция по эксплуатации
- Denon AVR-3805 Инструкция по эксплуатации
- Epson PictureMate Инструкция по эксплуатации
- HP G7-1101er LZ630EA Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1812 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSG-18H Инструкция по эксплуатации
- HP G6-1160er QA892EA Инструкция по эксплуатации
- BBK X25 Auto Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSG-24H Инструкция по эксплуатации
- Epson PictureMate PM 240 Инструкция по эксплуатации
- HP G6-1158er LZ228EA Инструкция по эксплуатации
А Р а 1 Б С в 2 ВТ 3 Г У г 4 Я А 5 Ж X в в Ж Ц 7 3 4 имРв хТС4 с И к4 Ф 1 89А 0 АРа 1 все СОЕГ ВТВ 3 гУг 4 А А 5 ЕX ж 8 ЖЦЖ Ч э 7 3Ч3 И В и 8 Кви в Я В я 9 я я А К Ъ к А КЪк В Л Ы л лыл С И Ь И С ИЬмJ 0 Н 3 и Е 0 Ю О Р ияП1 У НН 1г 11 я о РС869 Греческая 89А 06гт 8 6 В 1 аа8 г 4 16 а 866 4 асй ЬX1ф X РвV ь У 1жS гГ 4 6 8ао8 ГР 7 яйх 4т 8 Гл 9 в0Г Г П 41 А 6 0 1 4 1 Г р0 в XА С Iь1 Г 1 г Гв 1гА БТ Всм 0 6V5Л ГЛ Е б 4ег Е А8 4 Р В1 1 Р А О тР1 гтГг 5 1и о0 6в в 12 ев 0ЕР 1 ил а ПЕ С тЛ1 41 А 8 А Свж парV АVГ 7 9 иТ л св 8 4 4 69А 0 х 3 ПЯл сгхт I1 2 ОЮОЛ Р С0ЕР 1I 1 ЯЭмл Е MAZOWIA Польская о 0 ж СОС в в ж 2 1гМч сссе 89АВСОЕР выгг жждЕиечнпгз 0 от СООЕ РС866 Русская I в 1 1 т к г РС857 Турецкая т 1 1 п Технические характеристики С 20