Ebara PRA 0.50 M [5/23] Einleitung
![Ebara PRA/E 106 T (750 Вт) [5/23] Einleitung](/views2/1537770/page5/bg5.png)
5
D
BENUTZUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH TEIL 2
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei Broschüren:
dem TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer
Produktion enthält, und dem TEIL 2, der die spezifi schen In-
formationen zu der von Ihnen erworbenen Elektropumpe ent-
hält. Die beiden Veröffentlichungen ergänzen sich gegensei-
tig; stellen Sie daher sicher, dass Sie im Besitz beider sind.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die
Erzielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsge-
mäßen Betrieb der Elektropumpe sicherzustellen. Wenden
Sie sich für eventuelle Informationen an den nächsten Ver-
tragshändler.
Falls die beiden Teile voneinander abweichende Informatio-
nen aufweisen sollten, so gelten die spezifi schen Angaben
zum Produkt in TEIL 2.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER ABBIL-
DUNGEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die
folgenden Symbole verwendet:
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der
Anlage
Gefahr der Verletzung oder der
Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
1. EINLEITUNG Seite 5
2. INHALT Seite 5
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE Seite 5
4. TECHNISCHE DATEN Seite 5
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG Seite 5
6. PLÄNE UND ZEICHNUNGEN Seite 19
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
3.1. BESCHREIBUNG
Bezeichnung OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
MODELL / Typ PRA-PRI / Zusatzpumpen
3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG
Für den Einsatz im Haushalt (Garten, Springbrunnen), Spei-
sung von Heizkesseln, Autoklaven, industrielle Anwendun-
gen, Sanitäranlagen und Klimaanlagen. Geeignet zum För-
dern von Wasser aus Wasserauffangtanks oder Schächten
mit einer Höhendifferenz von 2 - 3 m.
Setzen Sie die Elektropumpe unter Beachtung ihrer techni-
schen Eigenschaften ein.
3.3. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Nicht einsetzbar für die Bewegung von Schmutzwasser,
Wasser, das Säuren oder ätzende Flüssigkeiten im Allge-
meinen enthält, Wasser mit Temperaturen, die die in Kap. 4
angegebenen übersteigen, Salzwasser, entfl ammbare sowie
gefährliche Flüssigkeiten im Allgemeinen.
Die Elektropumpen dürfen nie trocken laufen.
4. TECHNISCHE DATEN
4.1. TECHNISCHE DATEN PUMPEN PRA - PRI
ME PRA PRI
Max. Temperatur
der gepumpten
Flüssigkeit
°C 80 90
Durchmesser
Ansaugung
*G1
Durchmesser
Auslass
Max.
Betriebsdruck
MPa
0.6 (0.50)
0.75 (0.80)
1.2 (1.00-1.50-2.00)
* = Gewinde UNI ISO 228
4.2. TECHNISCHE DATEN MOTOREN
TYP mit Zwangsbelüftung T.E.F.C.
ELEKTRISCHE DATEN Siehe Typenschild der Elektropumpe
SCHUTZ GEGEN
ÜBERLASTUNG
EINPHASIG: falls auf dem
Zusatzblatt nicht anders
angegeben mit Thermoelement
mit automatischer Rückstellung
DREHSTROM: zulasten des
Installateurs
4.3. INFORMATIONEN ZUM LUFTGERÄUSCH
Pumpe
P2
[kW]
Höhe der Achse LpA [dB]*
PRA/PRI
0.3÷0.45 63
<70
0.6-0.75 71
1.1-1.5 80 73
Die Tabelle gibt die Werte der max. Schallemissionen der
Elektropumpen wieder
*
Schalldruckpegel – Mittelwert, gemessen in einer Entfer-
nung von einem Meter von der Pumpe. Toleranz ± 2,5 dB.
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG
5.1. ANFÜLLEN DER PUMPE
ACHTUNG
DIESE ARBEITEN MÜSSEN MIT PERFEKT
VERSCHLOSSENER ELEKTRIK DER PUMPE
VORGENOMMEN WERDEN.
PRA-PRI
a) Schrauben Sie den Sechskantstopfen (1) (Kap. 6 ABB. 1)
ab, der sich vorne am Pumpenkörper befi ndet;
b) Füllen Sie den Pumpenkörper mithilfe eines Trichters bis
zum Überlaufen mit Wasser;
c) ziehen Sie den Sechskantstopfen wieder fest zu, um ein
Eindringen von Luft zu vermeiden.
5.2. STARTSCHEMA (ABB. 2)
Bei der Inbetriebnahme der Pumpe müssen die folgenden
Anweisungen beachtet werden:
a) Stecken Sie einen Schraubenzieher mit fl acher Klinge
durch die Gebläseabdeckung auf der Rückseite der Pum-
pe, bis er mit dem Einschnitt am Ende der Rotorwelle
übereinstimmt;
b) drehen Sie den Schraubenzieher ein paar vollständige
Umdrehungen in beide Richtungen;
c) Schließen Sie die Pumpe an die Anlage an.
libretto_EBARA_388_nuovo.indd 5libretto_EBARA_388_nuovo.indd 5 6-02-2009 10:11:046-02-2009 10:11:04
Содержание
- Pra pri 1
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Kan inte användas för att sätta i rörelse smutsigt vatten vatten som innehåller syror och i allmänhet korrosiva väts kor vatten med temperaturer som överstiger anvisningarna i kap 4 havsvatten antändbara och i allmänhet farliga vätskor 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Índice 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Ebara PRA 0.80 M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 0.80 T Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 1.00 T Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 1.00 M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 1.50 M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 1.50 T Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 2.00 T Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 2.00 M Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08B-4M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/I 156 T (1100 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08A-2ER Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/E 156 T (1100 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08M-4M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 056 T (370 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 056 M (370 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 086 M (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08M-2M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA H 086 T (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/I 2.00 T (1500 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08F-1MER Инструкция по эксплуатации