Ebara PRA/E 156 T (1100 Вт) [4/23] Introduction
![Ebara PRA/I 2.00 T (1500 Вт) [4/23] Introduction](/views2/1537770/page4/bg4.png)
4
F
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2ème PARTIE
À CONSERVER SOIGNEUSEMENT
1. INTRODUCTION
Le présent manuel est constitué de deux fascicules : la 1ère
PARTIE qui contient des informations générales sur nos pro-
duits et la 2ème PARTIE qui contient des informations spé-
cifi ques sur l’électropompe en question. Les deux fascicules
sont complémentaires et il convient de vérifi er s’ils ont bien
été fournis.
Se conformer aux indications qui y sont contenues pour
avoir un rendement optimal et garantir le fonctionnement
correct de l’électropompe. Prière de contacter le revendeur
agréé le plus proche pour avoir éventuellement de plus am-
ples informations.
S’il devait y avoir des indications contradictoires entre les
deux parties, se conformer à celles reportées dans la 2ème
PARTIE.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA-
TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU’EN SOIT
LE MOTIF.
Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce ma-
nuel :
ATTENTION
Risque d’abîmer la pompe ou l’installation
Risque d’accident ou d’endommager les
biens
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
1. INTRODUCTION page 4
2. SOMMAIRE page 4
3. DESCRIPTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTROPOMPE page 4
4. DONNÉES TECHNIQUES page 4
5. PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION page 4
6. SCHÉMAS ET DESSINS page 19
3. DESCRIPTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTROPOMPE
3.1. DESCRIPTION
Nom ÉLECTROPOMPE DE SURFACE
MODÈLE / Type PRA-PRI / Périphériques
3.2. USAGE PRÉVU
Pour usage domestique (jardinage, fontaines), alimentation
des chaudières, groupes à autoclave, usage industriel, sani-
taire et de climatisation. Elles sont indiquées pour prélever
l’eau des réservoirs de stockage ou des puits avec une dé-
nivellation de 2-3 m.
Utiliser l’électropompe selon ses caractéristiques techni-
ques.
3.3. USAGE NON PRÉVU
Ne pas les utiliser pour acheminer de l’eau sale, de l’eau
contenant des acides et en général des liquides corrosifs, de
l’eau ayant une température supérieure à celles reportées
au chap. 4, de l’eau de mer, des liquides infl ammables ou
dangereux.
Les électropompes ne doivent jamais fonctionner à sec.
4. DONNÉES TECHNIQUES
4.1. DONNÉES TECHNIQUES POMPES PRA - PRI
U.M. PRA PRI
Température max.
du liquide pompé
°C 80 90
Diamètre aspiration
*G1
Diamètre
refoulement
Pression
maximale de
service
MPa
0.6 (0.50)
0.75 (0.80)
1.2 (1.00-1.50-2.00)
* = fi letage selon UNI ISO 228
4.2. DONNÉES TECHNIQUES MOTEURS
TYPE À ventilation forcée T.E.F.C.
DONNÉES ÉLECTRIQUES
Voir plaque sur l’électropompe
PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES
MONOPHASÉE : thermique avec
réarmement automatique, sauf en cas
d’indication contraire sur le document
complémentaire
TRIPHASÉE : à la charge de l’installateur
4.3. INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN
Pompe
P2
[kW]
Hauteur axe LpA [dB]*
PRA/PRI
0.3÷0.45 63
<70
0.6-0.75 71
1.1-1.5 80 73
Le tableau reporte les valeurs maximales d’émission acous-
tique pour les électropompes
* Niveau de pression sonore – Moyenne des relevés à un
mètre de la pompe. Tolérance ± 2.5 dB.
5. PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION
5.1. REMPLISSAGE DE LA POMPE
ATTENTION
OPÉRATION À EFFECTUER AVEC LA PLAQUET-
TE ÉLECTRIQUE DU MOTEUR PARFAITEMENT
FERMÉE.
PRA-PRI
a) Dévisser le bouchon hexagonal (1) (chap. 6 FIG. 1) qui se
trouve à l’avant en haut sur le corps de la pompe;
b) remplir le corps de la pompe d’eau jusqu’à ce qu’il dé-
borde avec un entonnoir;
c) revisser le bouchon hexagonal en le bloquant pour éviter
toute infi ltration d’air.
5.2. SCHÉMA DÉMARRAGE (FIG. 2)
Se référer aux indications suivantes pour mettre la pompe
en service:
a) Faire passer un tournevis en fente à travers la protection
du ventilateur, à l’arrière de la pompe, jusqu’à ce qu’il
coïncide avec l’encoche à l’extrémité de l’arbre du rotor;
b) Faire faire deux tours complets dans les deux sens au
tournevis;
c) Relier la pompe à l’installation.
libretto_EBARA_388_nuovo.indd 4libretto_EBARA_388_nuovo.indd 4 6-02-2009 10:11:036-02-2009 10:11:03
Содержание
- Pra pri 1
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Kan inte användas för att sätta i rörelse smutsigt vatten vatten som innehåller syror och i allmänhet korrosiva väts kor vatten med temperaturer som överstiger anvisningarna i kap 4 havsvatten antändbara och i allmänhet farliga vätskor 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Índice 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Casio FS-08M-4M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 056 T (370 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 056 M (370 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA 086 M (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08M-2M Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA H 086 T (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/I 2.00 T (1500 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08F-1MER Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/A 156 M (1500 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA H 0.50 T (370 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA H 0.80 M (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA H 0.80 T (600 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/I 206 T (1500 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Ebara PRA/E 106 T (750 Вт) Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08B-6MER Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08B-4MER Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08A-4ER Инструкция по эксплуатации
- Casio FS-08M-4MER Инструкция по эксплуатации
- Ebara SWT 75 M Инструкция по эксплуатации
- Ebara SWT 75 M Каталог