Zanussi TA 522 [5/8] Запуск программы

Zanussi TA 522 [5/8] Запуск программы
- 5 -
A
ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ
1. ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÌÀØÈÍÛ
- Ïîäíèìèòå êðûøêó ìàøèíû.
- Îáåèìè ðóêàìè îòêðîéòå
ñòâîðêè áàðàáàíà: íàæìèòå
íà êíîïêó À è íà äâå ñòâîðêè
áàðàáàíà, òàê ÷òîáû çàìîê
îòêðûëñÿ.
- Çàãðóçèòå áåëüå â áàðàáàí;
çàêðîéòå áàðàáàí è êðûøêó
ìàøèíû.
Áóäüòå îñòîðîæíû: ïåðåä òåì êàê çàêðûòü êðûøêó
ìàøèíû, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòâîðêè áàðàáàíà
ïðàâèëüíî çàêðûòû:
- Ñòâîðêè çàêðûòû íà çàìîê
- Êíîïêà À íàõîäèòñÿ â îòæàòîì ïîëîæåíèè
2. ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÌÎÞÙÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
Îòìåðüòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà,
ðåêîìåíäîâàííîå ïðîèçâîäèòåëåì, è âëåéòå
(çàñûïüòå) åãî â îòäåëåíèå äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè ( ).
Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé
ñòèðêè, äîáàâüòå íóæíîå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî
ñðåäñòâà â îòäåëåíèå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
( ). Óðîâåíü ñðåäñòâà íå äîëæåí ïðåâûøàòü
îòìåòêó ÌÀÕ.
3. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÄÎÁÀÂÜÒÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÒÅËÜ
Âû ìîæåòå äîáàâèòü îòáåëèâàòåëü ïðè èñïîëüçîâàíèè
ëþáîé ïðîãðàììû. Ñëåäóåò ëèøü óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
òêàíü âûäåðæèò âîçäåéñòâèå îòáåëèâàòåëÿ. Ñëåäèòå
çà òåì, ÷òîáû óðîâåíü æèäêîñòè íå ïðåâûøàë
îòìåòêó ÌÀÕ.
4. ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÏÎËÎÑÊÀÍÈß
Íàëåéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ â îòñåê " ", íå
ïðåâûøàÿ ïðè ýòîì ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ (êðàñíîé
îòìåòêè). Çàêðîéòå êðûøêó.
5. Åñëè ñ÷èòàåòå íóæíûì, íàæìèòå êíîïêó
«Íåïîëíàÿ çàãðóçêà» ( ).
6. ÂÛÁÎÐ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé
ïðîãðàììîé, â ýòîì âàì ïîìîæåò òàáëèöà ïðîãðàìì,
êîòîðàÿ ñîñòàâëåíà â çàâèñèìîñòè îò òèïà âîëîêîí è
ñòîéêîñòè öâåòîâ.
7. ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Âûáåðèòå ïðîãðàììó â çàâèñèìîñòè îò òèïà áåëüÿ è
ñòåïåíè åãî çàãðÿçíåíèÿ. Äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû
ïîâîðà÷èâàéòå ñåëåêòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
8. ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì íà êíîïêó Âêë./Âûêë ( ).
9. Â ÊÎÍÖÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Êîãäà ïðîãðàììà ïîäîøëà ê êîíöó, ìàøèíà
àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.  ïðîãðàììàõ äëÿ
õëîïêà ðó÷êà òàéìåðà îñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè
«I».
 ïðîãðàììàõ äëÿ ñòèðêè ñèíòåòèêè, òîíêèõ òêàíåé è
øåðñòè ñåëåêòîð îñòàíîâèòñÿ â ïîëîæåíèè «Îñòàíîâêà
ïîëîñêàíèÿ» (
), ÷òîáû èçáåæàòü ñìèíàíèÿ òêàíè. Âû
ìîæåòå çàâåðøèòü ýòè ïðîãðàììû öèêëîì îòæèìà
(ïðîãðàììà 6) èëè ñëèâîì (ïðîãðàììà 12). Ïåðåä òåì,
êàê ïîâîðà÷èâàòü ñåëåêòîð ïðîãðàìì, âûêëþ÷èòå
ìàøèíó êíîïêîé Âêë./Âûêë.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè îòîæìèòå êíîïêó Âêë./Âûêë.
(
), åñëè íóæíî, îòîæìèòå òàêæå êíîïêó íåïîëíîé
çàãðóçêè; îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è çàêðîéòå
âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Ñîâåòû ïî ñòèðêå
Íå îñòàâëÿéòå íåâûñòèðàííîå áåëü¸ íàäîëãî. Îñîáåííî
ïëîõî, åñëè äîëãî ëåæèò âëàæíîå áåëü¸. Ñûðîå áåëü¸ áûñòðî
ïëåñíåâååò è ïðèîáðåòàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ïÿòíà îò
ïëåñåíè íåâîçìîæíî âûâåñòè.
Ñîðòèðóéòå áåëüå
Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå òàáëèöó â äàííîé èíñòðóêöèè,
îáúÿñíÿþùóþ çíà÷åíèå ñèìâîëîâ íà ÿðëûêå èçäåëèÿ.
Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
- Ëèíèÿ ïîä êîðûòîì îçíà÷àåò, ÷òî äàííîå èçäåëèå íåëüçÿ
ñòèðàòü, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû äëÿ óñòîé÷èâûõ òêàíåé, òàêèõ
êàê õëîïîê è ëåí;
- Íå ñìåøèâàéòå öâåòíîå áåëüå ñ áåëûì;
- Íå òðåáóþùèå ãëàæåíèÿ ìàòåðèàëû, òàêèå êàê ñìåñü
ïîëèýñòåð/õëîïîê, íóæíî ñòèðàòü, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììû äëÿ
ñèíòåòèêè;
- Íåñòîéêèå òêàíè, òàêèå êàê àêðèë è áîëüøèíñòâî òêàíåé
äëÿ çàíàâåñîê, íóæíî ñòèðàòü, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó äëÿ
òîíêèõ òêàíåé;
- Ïðîãðàììà äëÿ øåðñòè ðàññ÷èòàíà íà ñòèðêó ÷èñòîé íîâîé
øåðñòè. Ëþáàÿ äðóãàÿ øåðñòü èëè åå ñìåñè ìîãóò ñâàëÿòüñÿ
èëè ïîòåðÿòü âîðñ ïðè ìàøèííîé ñòèðêå.
- Èçäåëèÿ èç øåðñòè íàäî îòæàòü ñðàçó æå ïîñëå ñòèðêè.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Íå âñåãäà îáÿçàòåëüíî ïðîâîäèòü ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó.
Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â ñî÷åòàíèè ñ ñîâðåìåííûìè
ìîþùèìè ñðåäñòâàìè îáåñïå÷èâàeò ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò
è áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, ïðè ýòîì ýêîíîìèòñÿ ýíåðãèÿ,
âðåìÿ, âîäà è ìîþùåå ñðåäñòâî.
Òåì íå ìåíåå, åñëè áåëüå ñèëüíî çàãðÿçíåíî (íàïðèìåð, åñëè
âàì íóæíî âûñòèðàòü ðàáî÷èé êîìáèíåçîí ìåõàíèêà èëè
ÑÎÂÅÒÛ È ÊÐÀÒÊÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß
ôàðòóê ìÿñíèêà), ðåêîìåíäóåì âàì ïðîâåñòè öèêë
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì ñ
áèîäîáàâêàìè.
Òåìïåðàòóðû
Ìû ïðåäëàãàåì âàì ñòèðàòü áåëîå áåëü¸ èç õëîïêà è ëüíà,
åñëè îíî íå îñîáåííî ãðÿçíîå, ïðè 60°Ñ, à íå ïðè 90°Ñ.
Ðåçóëüòàò áóäåò íå õóæå, à ýêîíîìèÿ ýíåðãèè ñîñòàâèò îêîëî
30%.
Òî æå ñàìîå, íî â ìåíüøåé ñòåïåíè, îòíîñèòñÿ ê òêàíÿì
ñòîéêèõ öâåòîâ. Îáû÷íî èõ ñòèðàþò ïðè 60°Ñ; íî åñëè îíè íå
î÷åíü ãðÿçíûå, âû ïîëó÷èòå õîðîøèé ðåçóëüòàò è ïðè 40°Ñ.
Èçäåëèÿ èç òêàíåé íåñòîéêèõ öâåòîâ íåëüçÿ ñòèðàòü ïðè
òåìïåðàòóðå âûøå 40°Ñ. Åñëè âû ñòèðàåòå âìåñòå êðàñÿùèåñÿ
âåùè ñ âåùàìè ñòîéêèõ öâåòîâ, òî âûáèðàéòå ïðîãðàììó
äëÿ íåñòîéêèõ öâåòîâ, ñëåäîâàòåëüíî, òåìïåðàòóðà íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 40°Ñ.
Áåëóþ è öâåòíóþ ñèíòåòèêó óñòîé÷èâûõ öâåòîâ îáû÷íî
ñòèðàþò ïðè 60°Ñ. Åñëè æå áåëüå íå ñëèøêîì ãðÿçíîå, òî
âïîëíå äîñòàòî÷íî òåìïåðàòóðû 40°Ñ.
Òîíêèå ñèíòåòè÷åñêèå âåùè, ëèíÿþùóþ ñèíòåòèêó è èçäåëèÿ
èç øåðñòè íåëüçÿ ñòèðàòü ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 40°Ñ.
Êàê âû óæå çíàåòå, âàøà ìàøèíà ìîæåò ñòèðàòü, èñïîëüçóÿ
õîëîäíóþ âîäó. Òåì íå ìåíåå, ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî
èìåþùèåñÿ íà ðûíêå ìîþùèå ñðåäñòâà íå ðàññ÷èòàíû íà
ñòèðêó â õîëîäíîé âîäå. Çèìîé, êîãäà âîäà îñîáåííî
õîëîäíàÿ, ìîþùåå ñðåäñòâî ìîæåò íå ðàñòâîðèòüñÿ. Ìû
ðåêîìåíäóåì âàì èñïîëüçîâàòü æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.
Ñêîëüêî áåëüÿ ìîæíî âûñòèðàòü çà îäèí ðàç?
Ñòðîãî ãîâîðÿ, áåëüå íóæíî êàæäûé ðàç âçâåøèâàòü.
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà ïðè ñòèðêå õëîïêà è ëüíà  5 êã, äëÿ
ñèíòåòè÷åñêèõ èëè äåëèêàòíûõ òêàíåé ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà

Содержание

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ 1 ЗАГРУЗКА МАШИНЫ Поднимите крышку машины Обеими руками откройте створки барабана нажмите на кнопку А и на две створки барабана так чтобы замок открылся Загрузите белье в барабан закройте барабан и крышку машины Будьте осторожны машины убедитесь в правильно закрыты Створки закрыты на замок перед тем как закрыть крышку том что створки барабана Кнопка А находится в отжатом положении Налейте средство для полоскания в отсек превышая при этом максимального уровня отметки Закройте крышку 5 Если считаете нужным Неполная загрузка 1 нажмите не красной кнопку 6 ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ Выберите температуру в соответствии с выбранной программой в этом вам поможет таблица программ которая составлена в зависимости от типа волокон и стойкости цветов 7 ВЫБОР ПРОГРАММЫ Выберите программу в зависимости от типа белья и степени его загрязнения Для выбора программы поворачивайте селектор по часовой стрелке 8 ЗАПУСК ПРОГРАММЫ 2 ДОЗИРОВКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ Отмерьте количество моющего рекомендованное производителем 4 СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ Машина включается нажатием на кнопку Вкл Выкл и средства влейте засыпьте его в отделение для основной стирки Ш Если вы хотите провести цикл предварительной стирки добавьте нужное количество моющего средства в отделение для предварительной стирки 11 Уровень средства не должен превышать отметку МАХ 3 ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОБАВЬТЕ ОТБЕЛИВАТЕЛЬ Вы можете добавить отбеливатель при использовании любой программы Следует лишь убедиться в том что ткань выдержит воздействие отбеливателя Следите за тем чтобы уровень жидкости не превышал отметку МАХ 9 В КОНЦЕ ПРОГРАММЫ Когда программа подошла к концу машина автоматически останавливается В программах для хлопка ручка таймера останавливается в положении I В программах для стирки синтетики тонких тканей и шерсти селектор остановится в положении Остановка полоскания О чтобы избежать сминания ткани Вы можете завершить эти программы циклом отжима программа 6 или сливом программа 12 Перед тем как поворачивать селектор программ выключите машину кнопкой Вкл Выкл После окончания стирки отожмите кнопку Вкл Выкл 12 если нужно отожмите также кнопку неполной загрузки отключите прибор от сети и закройте водопроводный кран СОВЕТЫ И КРАТКИЕ УКАЗАНИЯ Советы по стирке Не оставляйте невыстиранное бельё надолго Особенно плохо если долго лежит влажное бельё Сырое бельё быстро плесневеет и приобретает неприятный запах Пятна от плесени невозможно вывести Сортируйте белье Внимательно изучите таблицу в данной инструкции объясняющую значение символов на ярлыке изделия Обратите особое внимание на следующее Линия под корытом означает что данное изделие нельзя стирать используя программы для устойчивых тканей таких как хлопок и лен Не смешивайте цветное белье с белым Не требующие глажения материалы такие как смесь полиэстер хлопок нужно стирать используя программы для синтетики Нестойкие ткани такие как акрил и большинство тканей для занавесок нужно стирать используя программу для тонких тканей Программа для шерсти рассчитана на стирку чистой новой шерсти Любая другая шерсть или ее смеси могут сваляться или потерять ворс при машинной стирке Изделия из шерсти надо отжать сразу же после стирки Предварительная стирка Не всегда обязательно проводить предварительную стирку Ваша новая стиральная машина в сочетании с современными моющими средствами обеспечивает прекрасный результат и без предварительной стирки при этом экономится энергия время вода и моющее средство Тем не менее если белье сильно загрязнено например если вам нужно выстирать рабочий комбинезон механика или фартук мясника рекомендуем вам предварительной стирки с моющим биодобавками провести цикл средством с Температуры Мы предлагаем вам стирать белое бельё из хлопка и льна если оно не особенно грязное при 60 С а не при 90 С Результат будет не хуже а экономия энергии составит около 30 То же самое но в меньшей степени относится к тканям стойких цветов Обычно их стирают при 60 С но если они не очень грязные вы получите хороший результат и при 40 С Изделия из тканей нестойких цветов нельзя стирать при температуре выше 40 С Если вы стираете вместе красящиеся вещи с вещами стойких цветов то выбирайте программу для нестойких цветов следовательно температура не должна превышать 40 С Белую и цветную синтетику устойчивых цветов обычно стирают при 60 С Если же белье не слишком грязное то вполне достаточно температуры 40 С Тонкие синтетические вещи линяющую синтетику и изделия из шерсти нельзя стирать при температуре выше 40 С Как вы уже знаете ваша машина может стирать используя холодную воду Тем не менее следует иметь в виду что имеющиеся на рынке моющие средства не рассчитаны на стирку в холодной воде Зимой когда вода особенно холодная моющее средство может не раствориться Мы рекомендуем вам использовать жидкие моющие средства Сколько белья можно выстирать за один раз Строго говоря белье нужно каждый раз взвешивать Максимальная загрузка при стирке хлопка и льна 5 кг для синтетических или деликатных тканей максимальная загрузка